arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 338 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Thales temblaba y tosía con sudor por todo el rostro mientras tragaba el aire fresco que tanto le había costado ganar, como si fuera un viajero en el desierto, y el aire fuera el agua preciosa en el terreno lleno de arena. Pero Gleeward no lo soltó, su agarre todavía era tan fuerte que era difícil para Thales liberarse. "De verdad, te pagaré el doble de lo que ofrecieron, ya sean mil o dos mil monedas de oro." La niebla en la mente de Thales se disipó lentamente. Mientras jadeaba, el sudor seguía cubriéndole la piel. Podía respirar de nuevo, pero no tenía fuerzas. "La Familia Real Estrella de Jade es muy rica, Constelación también tiene mucho dinero... Por ejemplo, el Departamento de Inteligencia Secreta tiene propiedades en Ciudad Nubes de Dragón que valen millones..." Gleeward arqueó las cejas. "Muy bien... Espera." Al instante siguiente, el rostro del hombre se ensombreció. "¿Te refieres a preguntarle al Rey de la Constelación?" "Departamento de Inteligencia Secreta... El Departamento de Inteligencia Secreta debería ser suficiente." Thales parpadeó con fuerza tras haber borrado las estrellas de su campo de visión. "Sin duda darán..." Al instante siguiente, sintió otro peso en el cuello. Su tráquea volvió a quedar obstruida. “Cállate, ¿de verdad crees que soy un tonto?” La voz exasperada de Gleeward se elevó en el aire”. ¡Escucha, solo acepto dinero! Thales inhaló con gran dificultad una bocanada de aire. ' Joder... bastardo... ¡¿Parece que llevo dinero conmigo?!' "Si me entregas..." Thales hizo todo lo posible por aprovechar la oportunidad. "La Ciudad de las Plegarias Lejanas... luchará contra la Alianza de la Libertad, y Constelación..." Gleeeward lo interrumpió con impaciencia: "¡Cállate, no sé de política!" Thales, que veía las estrellas frente a él, se sintió sin palabras por la depresión. '¡ ¿Qué clase de persona es él?!' "Olvídalo, mejor busco a ese muerto, es mucho más seguro", murmuró Gleeward. Aumentó la fuerza de su agarre, intentando dejar inconsciente a Thales cortándole el suministro de aire. La alarma sonó en la cabeza de Thales. Se esforzó por pensar mientras luchaba por respirar contra su enemigo, y gritó estas palabras con desesperación: "¡Distrito Escudo!" Una vez que dijo esas palabras, los brazos de Gleeward se relajaron. "¿Qué?" preguntó frunciendo el ceño. Thales aprovechó la oportunidad para respirar unas cuantas veces y luego se apresuró a aclarar su mente. -Sí . Distrito Escudo. "Escuché... tu conversación de ahora", dijo el príncipe con dolor mientras secretamente apartaba la parte posterior de su cabeza del pecho de Gleeward. Anteriormente, a Gleeward no le afectaban las humillaciones ni los insultos que sufrió. Y, sin embargo, solo cuando el enemigo empezó a usar el Distrito Escudo, a sus hermanos y amigos para amenazarlo... "Esto... esto es el Distrito Escudo, ¿verdad?" Thales jadeaba, y sus palabras empezaron a fluir con fluidez. “Y probablemente tú eres el líder aquí. Mira a tu alrededor, ahora está en ruinas... mil o dos mil monedas de oro no bastarán para reconstruirlo. Necesitas más, y no solo dinero...” Gleeward permaneció en silencio durante un buen rato, pero al final, sonrió con frialdad y negó con la cabeza. “Cállate, estoy contento con lo que tengo. No tengo ningún interés en causar problemas. Cuando vio que Gleeward iba a estrangularlo de nuevo, Thales dijo rápidamente: ¡Y lo oí! Los que murieron en el Distrito Escudo hace seis años eran tus hermanos, ¿verdad? Una vez dichas estas palabras, Thales sintió que Gleeward se estremecía detrás de él. Durante esos seis años, sus familiares sobrevivientes necesitarían una compensación; necesitan vivir, y deberías estar angustiado por esto, ¿verdad? Supongo que Ciudad Nubes de Dragón no tenía reservas para compensar las pérdidas que sufrió el Distrito Escudo... Mientras Thales balbuceaba de una manera increíblemente fluida, se devanaba los sesos buscando una forma de liberarse. Gleeward emitió un sonido gutural de desagrado y gran enfado. "¡Cállate!" Esta vez, había un dejo de irritación en la voz del veterano. Pero luego se quedó atónito. "¿Compensación...? ¿Qué es eso? ¿De verdad compensa las pérdidas que sufrió el Distrito Escudo?" Un pensamiento apareció en la cabeza de Thales, sintió como si hubiera encontrado una salida a esta situación. “Eso no importa.” El príncipe respiró hondo, apretó los dientes y dijo”: Lo importante es que, como jefe de este distrito, tienes muchas responsabilidades. No soportas ver al Distrito Escudo, a tus hermanos y al territorio sumidos en la pobreza mientras enfrentan amenazas a diario. La respiración de Gleeward se aceleró poco a poco. Su voz se volvió extremadamente fría. “Cállate. No hagas comentarios indiscretos en casa de otros”. Sin embargo, Thales no prestó atención a su tono. Después de todo, ya había sufrido suficiente tormento mental por el incidente de esta noche. "Pero ahora, yo, el rico príncipe de una nación, podría echarte una mano. Tienes la oportunidad de salvar este abandonado Distrito Escudo y reconstruirlo, en lugar de extorsionar al Asesino Estelar con una suma exorbitante. Siempre y cuando tú..." Gleeward gruñó. "¡Cállate!" dijo apretando los dientes. Thales aspiró con avidez su siguiente aliento, pensando en cómo ganar tiempo. Extrajo de su mente toda la información relacionada con el Distrito Escudo y todos los lugares que le importaban a este guerrero en silla de ruedas. Hace seis años, cuando la calamidad azotó el Distrito Escudo, vi... Eran tan inocentes, pero sufrieron tal desastre... Gleeward no habló, pero comenzó a temblar. Thales sintió que este método podría funcionar, así que no pudo evitar hablar más rápido: “Tú no eres como esa gente egoísta y de sangre fría, Gleeward. La oportunidad se ha presentado. No puedes abandonar el Distrito Escudo solo porque sea problemático. No puedes ignorar su sufrimiento y hacer que quienes murieron no puedan descansar en paz...”. ' Descansa en paz...' Cuando escuchó esto, el cuerpo de Gleeward se estremeció violentamente. “Cállate, mocoso.” Su voz empezó a temblar, y había en ella una ira que no podía ignorarse. Sin embargo, Thales sólo sintió que el control que el hombre tenía sobre él se aflojaba. " Debería acercarme a la debilidad de ese hombre". Al pensar en esto, no pudo evitar sentirse mejor. Tras el desastre, la gente del Distrito Escudo sufrió mucho. Dependen de ti, ¡pero no pueden seguir viviendo así! Tienes la responsabilidad de protegerlos, ayudarlos y salvarlos. La respiración de Gleeward se hizo más pesada. Thales subió repentinamente el volumen. "¡Gleeward! ¡No puedes escapar! Tu inacción no solo impedirá que los muertos descansen en paz, sino que, para los vivos que sufren, lo que estás haciendo no es diferente a asesinarlos personalmente..." Tan pronto como mencionó la palabra "asesinato", Thales inmediatamente sintió que los brazos que lo rodeaban se sacudían. Sus oídos temblaron, porque un fuerte grito que nunca antes había oído de Gleeward llegó directo a sus oídos. "¡Cállate, cállate, CÁLLATE!" El conmocionado Thales solo sintió un zumbido en los oídos. Antes de que pudiera recuperar el equilibrio, los brazos de Gleeward volvieron a apretarlo para estrangularlo. ' Y ahora qué...' Thales volvió a forcejear con agonía, pero esta vez, la fuerza de Gleeward no le permitió liberarse. ¡Era como si quisiera matarlo! Por alguna razón desconocida, Gleeward parecía sumido en la ira y la locura. Su voz también se volvió cada vez más aterradora. “Escúchame, chico. ¿Quién demonios te crees que eres? Deja de sermonearme.” Le temblaban los brazos, pero no aflojó la presión, una clara señal de lo bien entrenado y experimentado que era el hombre en el arte de matar”. Deja de sermonearme sobre cómo proteger el Distrito Escudo. Gleeward estaba agitado, como si estuviera al borde de un colapso mental. “Hace seis años, empuñé la Pica Asesina de Almas y estuve aquí, en el Distrito Escudo. Me quedé entre charcos de sangre e incontables muertos para luchar desesperadamente contra esa maldita... contra esa maldita Calamidad de Sangre. Luché...” Gleeward jadeó, pero su respiración se detuvo varias veces. "Luché..." En ese momento, Thales sintió que este guerrero, que podía mantenerse fuerte y vivaz frente a un grupo de enemigos, parecía tener los dientes castañeteando... como si recordara su mayor pesadilla. En el siguiente momento, Gleeward apretó los dientes y luego rugió con la intensidad de una erupción volcánica: "Cuando luché en esa batalla a vida o muerte..." Bajo la luz de la luna, el viejo soldado en silla de ruedas rugió de agonía y rabia: "¡Todavía usabas tus pantalones rotos y chupabas las tetas de tu abuela!" Thales no tuvo tiempo ni energía para proteger sus oídos casi sordos. Todo lo que tenía ante sí empezó a desvanecerse. ' Mierda. Este es... un sádico loco, ¿verdad?' Con los ojos entrecerrados, Thales sintió la tortura de tener los pulmones completamente vacíos, así como el deseo de respirar y vivir. Su consciencia se desvaneció lentamente... Sin embargo, al mismo tiempo, una sensación misteriosa recorrió todo su cuerpo. El Pecado del Río del Infierno se activó de nuevo, como una bestia inquieta y violenta esperando el momento de salir corriendo de su jaula. Al menos ayudó al ya mareado Thales a conservar su último resquicio de consciencia. Bajo esta doble tortura, el príncipe exhausto se estremeció. Con su último aliento, dijo: "No..." En ese momento... Clip-clop, clip-clop, clip-clop... El repentino sonido de cascos y ruedas de un carruaje se escuchó de repente en las ruinas vacías del Distrito Escudo. Un carruaje se detuvo no muy lejos de ellos. Una voz joven, vivaz y ligera dijo: "Jefe Gleeward, ya he..." La voz tembló. Gleeward levantó la cabeza y, con rostro feroz, se encontró con la mirada del dueño de la voz. Entonces, no pudo evitar aflojar la fuerza en sus brazos, mientras intentaba con todas sus fuerzas estrangular a Thales. El príncipe, cuyo rostro se había puesto morado, respiró hondo una vez más. Tosió sin cesar y tragó demasiada saliva en la lucha anterior. El Pecado del Río del Infierno, cada vez más inquieto, también se calmó poco a poco. En el siguiente momento... ¡WAAAAHHH! ¡Lo siento muchísimo, Jefe, me equivoqué! No, no, no, quise decir que no debería, no puedo, no soy... No, no, no, quiero decir que no lo diré, no se lo diré a nadie... No, no, no, quiero decir que no vi nada, no sé nada, solo salí a dar un paseo esta noche... No, no, no, quiero decir que no he estado en el Distrito Escudo esta noche... Gleeward negó con la cabeza, intentando recuperar la cordura. Vio el carruaje y a su cochero. '¿ Ese es... Kevin?' Había un joven cochero que tenía los ojos tapados mientras gritaba algo de manera casi histérica en un carruaje tirado por caballos y descubierto que transportaba mercancías. Y había una figura jorobada sentada entre las mercancías en la parte trasera del carruaje. Tosía levemente. Gleeward estaba atónito. Para Kevin, esta fue una noche extraordinariamente diferente para este pobre chico del Distrito Shield. Debía viajar en este carruaje de caballos averiado y enviar al invitado del Jefe Gleeward a una zona especial y remota. Kevin no sabía por qué el jefe Gleeward había elegido reunirse en ese lugar siendo tan cauteloso, pero si era del jefe, entonces aún así haría lo que le dijeran. Después de todo, él era Drew Gleeward, el hombre de las leyendas que protegió la Ciudad Nubes de Dragón solo con una lanza mientras luchaba contra las calamidades y la Hidra Kilika durante el desastre. Sí, Kevin todavía recordaba ese año, también recordaba las calamidades... Eran como pesadillas, pero... Cuando Kevin llegó a su destino y conoció a su jefe, no podía creer lo que veía. ' ¿ Qué fue eso?' Por supuesto, Kevin no se refería al montón de cadáveres ni a la sangre en el suelo. Como el más varonil de todos los hombres de Ciudad Nubes de Dragón, siempre habría tormentas de sangre tras el Jefe Gleeward, el hombre que podía controlar el clima mismo. “Es un adolescente. Sí. Un adolescente guapo pero delgado. Bajo la luz de la luna, aquel apuesto adolescente estaba sentado en el regazo del jefe, con aspecto emocionado pero dolorido. Tenía las manos a la espalda y temblaba sobre las rodillas del jefe Gleeward. Parecía estar... ¿tocando y frotando algo? El adolescente estaba sentado sobre las piernas del jefe, con el rostro enrojecido. No podía cerrar los labios y meneaba las caderas con expresión apasionada y excitada mientras se mecía. ¿ Rockeando? Al ver esto, Kevin sintió un vuelco en el corazón. “Esto no puede ser. ¿Dónde está el siempre varonil y duro Jefe Gleeward?” Kevin entrecerró los ojos, tratando de ver las cosas con más detalle. En ese momento, el imponente jefe del Distrito Shield, el jefe en su corazón, Gleeward, héroe de los plebeyos, estaba sentado en su silla de ruedas, y estaba... ...abrazando el cuerpo del adolescente con fuerza desde atrás, con su áspera y poderosa mano izquierda, a la que le faltaban dos dedos. Lo apretó contra su pecho. La mano derecha del jefe se movía hacia la parte inferior del cuerpo del adolescente, colocándola en un lugar que Kevin no pudiera ver, y su mano también temblaba levemente junto con los movimientos del adolescente. “¿Qué ?” Kevin abrió mucho los ojos y su mandíbula casi tocó el suelo. Eso no era todo. El jefe Gleeward, quien normalmente podía realizar trabajos pesados sin esfuerzo, jadeaba con fuerza en ese mismo momento. Su cuerpo de acero se movía junto con el adolescente hacia la izquierda, derecha, arriba y abajo en un ritmo sospechoso, y también subía y bajaba con el adolescente en sincronía y sincronización perfecta. Y el propio jefe tenía el rostro desencajado. Parecía agitado, e incluso tenía la cara pegada a la oreja del adolescente. Rechinaba los dientes y gritaba algo ininteligible... como si se desahogara. “¿Desahogarse ?” El corazón de Kevin latía con fuerza contra su pecho”. Esto, esto, esto... El rostro de Kevin se puso más pálido mientras observaba a los dos ejercitarse muy emocionados en la silla de ruedas, los cuerpos del adolescente y el jefe pegados y olvidándose de sí mismos en el dolor y el placer. Un anciano del Distrito Escudo le contó esto hace mucho tiempo. Desde hacía mucho tiempo, en el Distrito Escudo vivían mujeres y niñas de distintos tipos, pero por muy hermosas, virtuosas y hábiles que fueran en la administración del hogar, el respetable Gleeward jamás las miraba. La anciana suspiró y le dijo a Kevin que había una razón para esto. '¿ Razón?' Kevin, con la piel de gallina, sintió que había encontrado la razón por la que el jefe estaba soltero. ' En medio de la noche, el jefe Gleeward se mueve arriba y abajo, adelante y atrás con un chico guapo y bonito en este distrito vacío... ¡Dios mío!' El pobre muchacho no se atrevió a pensar más en el asunto. Con sentimientos encontrados, instintivamente quiso restallar el látigo, dar media vuelta y marcharse con el carruaje. Pero justo en ese momento, el Gleeward de aspecto feroz levantó la cabeza para encontrarse con la mirada de Kevin bajo la luz de la luna. Kevin quedó atónito al instante. ' Mierda. Me han descubierto. El secreto del jefe... Me... me matarán, ¿verdad...? Los gritos de Kevin no sólo atravesaron los cielos, sino que también hicieron que Gleeward volviera lentamente a sus sentidos. Thales jadeaba con un esfuerzo desmesurado. Ya había desistido de comunicarse con Gleeward. “Probablemente esté loco. No hay forma de que pueda comunicarme con él”. "...Jefe Chi-chi, como nunca vine al Distrito Escudo, eso significa..." El pobre Kevin se cubrió la cara con las manos y gritó desesperado: "No, no, no, Jefe Gleeward, juro que no vi nada..." Gleeward frunció el ceño. Primero miró al príncipe que tenía entre sus brazos, y luego se volvió hacia el carruaje con fastidio. "¡Kevin!" rugió el Jefe del Distrito Escudo, "¡Cállate!" Debido a la voz autoritaria de Gleeward, que permaneció en el aire, la voz de Kevin se congeló como si sus palabras se hubieran atascado instantáneamente en su garganta. "¿Cuántos años han pasado?" Otra voz, proveniente del carruaje, se elevó lentamente en el aire, cargada de un sentimiento infinito. "...Viejo amigo." Gleeward se estremeció levemente. “Esta voz...” Thales también se quedó atónito. “Esto... ¿no es esto...?” En la noche oscura, una mano temblorosa sacó un bastón de madera del carruaje, y fue seguida por un par de piernas frágiles y viejas. "Disculpen, llegué un poco tarde de la hora acordada." El hombre jorobado bajó del carruaje y, al ver claramente el desorden a su alrededor, frunció el ceño inconscientemente mientras se tapaba la nariz. "Ah, veo que sigues ocupado con tus antiguos asuntos." Gleeward miró a la persona con expresión de asombro. Ni siquiera se dio cuenta de que Thales ya no se debatía en sus brazos. "Bueno, que me jodan." Gleeward se quedó boquiabierto mientras miraba aturdido al invitado en el carruaje. Su expresión parecía la de quien acaba de ver al perro de su vecino poner huevos. ¡Cabrón! Estaba pensando qué canalla me envió esa invitación. ¡¿Fuiste tú?! El invitado rió entre dientes. "¿Tanto te sorprende?" “Tsk, ¿aún no estás muerto?” Gleeward soltó un leve bufido; tenía sentimientos encontrados en ese momento”. Viejo Cuervo. Cuando escuchó ese apodo tan familiar, Thales luchó para girar la cabeza y logró ver claramente a la persona. Era un anciano de rostro curtido por el tiempo y arrugas profundas. El erudito de la Academia Beso del Dragón, sin ninguna prueba de sus cualificaciones, maestro de Gilbert y Putray, y a la vez maestro suyo y de Saroma. El viejo cuervo, Meryl Hicks. En ese mismo momento, se encontraba bajo la luz de la luna, sonriendo y asintiendo con la cabeza hacia Thales. " Es él." En ese instante, Thales logró descifrar muchas cosas.
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 339

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 338

Estás leyendo el capítulo 338 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 12 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.