arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 335 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A Thales le pareció que la advertencia de Rafael era bastante inquietante. Eso fue hasta que Putray decidió contarle a Thales cómo debía salir de la ciudad sano y salvo, todo en menos de treinta segundos. El pasillo estaba lleno de humo debido a su tabaco. Thales miró a Putray con el rostro contraído. Sin embargo, la expresión de este último era natural y relajada. “En conclusión, es solo...” ' Ven conmigo. ' Sigue adelante. ' Y luego sonríe. -Nada más. ¡Espera, espera, espera! Incrédulo, Thales miró a Putray, que se deleitaba con el humo. "¿Qué quieres decir con 'seguir adelante' y 'sonreír amistosamente en el punto de contacto'?" Putray inhaló una gran bocanada de humo y lentamente exhaló un anillo de humo perfecto. "Y, sin disfraz ni...", el príncipe respondió a la breve y superficial explicación de Putray con mucha preocupación y desdén. "¿Quién es el punto de contacto? ¿Cuándo nos reuniremos con él? ¿Cómo va a sacarme de...?" Tos”tos”silbido El humo que Putray exhaló hizo que la visión de Thales en el pasaje ya oscuro fuera aún más borrosa, mientras que la sonrisa penetrante del tabaco ahogó a Thales y lo hizo toser sin parar. "Disculpas, Su Alteza." Putray estaba tranquilo y sereno. "Durante este mes, quienes me siguen en la Ciudad Nubes de Dragón me han hecho la vida tan difícil que ni siquiera he podido hacer el esfuerzo de fumar. "No te preocupes. El punto de contacto te encontrará." Ante la mirada acusadora de Thales, Putray rió entre dientes. "Además, el lugar al que vas es mucho más seguro. En cuanto a no llevar disfraz, es porque temo que no te reconozca..." Thales entrecerró los ojos. "¿Él?" Putray dio dos pasos hacia adelante y se acercó a Thales. Rió y lo agarró por los hombros, tirando de él hacia afuera. “Bueno, basta de tonterías.” Mordiendo la punta de su pipa, Putray exhaló otra bocanada de humo”. ¡Su Alteza, lo despido ahora mismo! Thales sólo quedó más desconcertado. "¿Qué?" Con la mano tapándose la nariz, el príncipe frunció el ceño y se esforzó por encontrar el camino bajo sus pies. "Pero solo dijiste todo esto..." ¡Justo cuando empezó a hablar, Putray le apretó la palma de la mano y le tapó la boca! Con expresión solemne, Putray hizo un gesto con la mano para que Thales guardara silencio. Sorprendido, Thales contuvo la respiración inconscientemente. Inhaló lentamente por la nariz. Putray dejó escapar otra bocanada de humo y continuó parloteando: "Créeme, esto es suficiente... Mi método es definitivamente seguro..." Pum, pum, pum. Putray lo guió fríamente mientras avanzaban. No dejaron de moverse. A mitad de camino, llegaron a una encrucijada. Entonces, envueltos en humo, caminaron hacia la siguiente Lámpara Eterna, situada a lo lejos. Mientras caminaba, Thales se sentía cada vez más aterrorizado. -Está en guardia... pero ¿contra quién? ' No.' Thales llegó a una conclusión: Él lo sabía. ' En este pasaje subterráneo secreto, lo único de lo que Putray debe tener cuidado es...' Putray solo se detuvo al llegar a una puerta secreta tan fea como las paredes de barro que los rodeaban. El pasaje tras ellos estaba sumido en la oscuridad y ya no se veía. Putray se quedó donde estaba unos segundos y giró la cabeza para escuchar algo. Después de un rato, inhaló profundamente y liberó a Thales. "Parece que efectivamente se han ido." Putray dejó su pipa, que ya estaba apagada. Su expresión se relajó ligeramente. Thales lo miró con incredulidad y dijo en voz baja: "¿Qué está pasando?" " ¿ Por qué tienes que...? " Pero Putray pronto respondió a su pregunta. "Ya que la gente del Departamento de Inteligencia Secreta del Reino se ha ido..." El delgado señor de mediana edad se apoyó en la pared y suspiró. "Es hora..." El rostro del hombre de mediana edad resplandecía bajo la luz de la Lámpara Eterna. El polvo le caía sobre el hombro, manchando su ropa con manchas de suciedad, pero Putray no tenía intención de quitárselas. A Thales se le ocurrió algo. ' Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que vi este lado de Putray. ' La última vez... fue hace seis años, ¿verdad?' Iluminado por la tenue luz, Putray recompuso sus emociones y dijo lentamente: “Escuche bien, Su Alteza. Lo que voy a decirle a continuación es algo que Gilbert, el viejo zorro santurrón, nunca le dirá. "Él sólo te mirará con ojos brillantes y penetrantes y te animará a convertirte en un buen príncipe y llevar el Reino a su cima. "No es algo que el extremadamente misterioso Departamento de Inteligencia Secreta del Reino te diga también. "Su principio siempre ha sido: 'cuanto menos, mejor', incluso cuando se trata del número de personas con información privilegiada y participantes en sus planes". Mientras escuchaba las palabras de Putray, Thales sintió cada vez más curiosidad. " Algo que ni Gilbert ni el Departamento de Inteligencia Secreta del Reino me dirán..." El príncipe lo miró con incredulidad. “Putray, ¿quiénes son los informantes y participantes que mencionaste?” Putray frunció los labios. Las arrugas en las comisuras de sus ojos lo hacían parecer aún más cansado. "Su Alteza... "Pagamos un precio muy alto para rescatarte, pero justo ahora nos preguntaste si valió la pena." Putray frunció el ceño. Sostenía la pipa boca abajo, y ya ni siquiera le importaba que se le cayeran las cenizas. "No fue solo por culpa, ¿verdad? "Tú también sospechabas." Thales se quedó paralizado inmediatamente. Observó a Putray con una mirada sospechosa. "¿Qué estás tratando de decir?" Putray cerró los ojos. Inhaló lentamente una bocanada de aire y exhaló al mismo ritmo. "Estoy a punto de responder a esa duda tuya. La duda que has albergado desde que llegué a Ciudad Nubes de Dragón hace más de diez días." La expresión de Thales se volvió solemne. Putray abrió los ojos. "Su Alteza..." Putray parecía haber tomado una decisión. Habló con seriedad: "Una vez me preguntaste dónde había estado durante los últimos seis años y por qué solo aparecí para traerte de vuelta a nuestro reino". "¿Por qué ahora?" Thales frunció levemente el ceño. Perplejo, asintió lentamente mientras Putray lo observaba con una mirada extraña. "¿Sí?" Thales y Putray se apoyaron a ambos lados del estrecho pasaje. Se miraron en silencio, mirándose el rostro, medio iluminado por la luz y medio envuelto en la oscuridad. "Tienes razón", dijo Putray en voz baja. "No te salvamos porque nos diera un impulso repentino, ni porque pensáramos que seis años habían sido demasiados". "Hay una razón por la que nosotros, incluido el Departamento de Inteligencia Secreta del Reino que te ha estado protegiendo en la oscuridad durante seis años, aparecimos de repente en Ciudad Nubes de Dragón para rescatarte". Thales centró un poco su mirada. Su ritmo cardíaco aumentó lentamente. "¿Estás diciendo que…?" Putray inhaló de nuevo, como si el movimiento le hubiera quitado mucho coraje. "Creo que hay algunas cosas que necesitas saber... al menos algunas." Thales se dio cuenta, presa del pánico, de que la voz de Putray temblaba un poco. Incluso él inconscientemente se puso nervioso. "Su Alteza, ¿todavía recuerda lo que sucedió en la Ciudad Nubes de Dragón hace seis años?" “Ja” exhaló Thales y pensó en esos recuerdos no tan agradables”. Quiero olvidarlo. La calamidad asoló la ciudad, el Gran Dragón volvió a visitar el lugar, Lampard mató al rey y... Pero Putray lo interrumpió, casi bruscamente. “No” dijo fríamente el demacrado señor”. No solo esos eventos. "Ese día, hace seis años, en los oscuros recovecos fuera del Palacio del Espíritu Heroico y el Distrito Escudo, donde no podíamos ver, sucedieron otras cosas". Thales abrió lentamente los ojos. '¿ Algunas... otras cosas?' "Creo que lo notaste. Trabajé a las órdenes del Príncipe Midier cuando era joven", Putray parecía bastante disgustado al hablar del pasado. "A veces... trabajaba en estrecha colaboración con el Departamento de Inteligencia Secreta del Reino. “Por eso pude encontrar la ayuda necesaria durante la crisis de hace seis años”. Thales sintió un escalofrío en la espalda. Empezó a evaluar al hombre que tenía delante una vez más. ' Sí. ' Pude decirlo. -Es solo que...esta es la primera vez que lo admites. ' Putray Nemain.' Putray exhaló un largo suspiro. Parecía que aún recordaba el pasado. “Hace seis años, el edificio sobre la sede del Departamento de Inteligencia Secreta del Reino en la Ciudad Nubes de Dragón, que ahora mismo tenemos delante, aún no se había convertido en la sala de ajedrez.” "En aquel entonces, era sólo una posada", el cansancio de Putray era evidente en su tono y expresión. Esa noche, recibí ayuda del dueño de esta posada. Así fue como conseguí ayuda, reuní recursos y ordené que se tomaran medidas... Pudiste escapar de la prisión gracias a él. Thales miró hacia arriba instintivamente. Claro que solo vio el techo áspero e irregular con varias telarañas en las esquinas de las paredes. Incluso el aire que respiraba era frío y ligeramente húmedo, muy parecido al aire que sólo se encuentra en los sótanos. ' Sala de ajedrez. ' Posada. '¿ La Sede del Departamento de Inteligencia Secreta del Reino?' El príncipe bajó la cabeza. Sus preguntas persistieron. "¿Pero?" Putray asintió como si lo esperara. Pero la mañana en que irrumpimos en el palacio y luchamos contra Lampard, algo le ocurrió al dueño de esta posada. El superintendente de mayor rango de la rama Eckstedt del Departamento de Inteligencia Secreta, el oficial de inteligencia de clase especial que se alojó aquí como espía durante casi veinte años, Kloon Brook... murió de muerte no natural. El tono de Putray era serio y triste. Thales se quedó estupefacto y su mirada vaciló. Podía comprender la tristeza de Putray y lo sospechosa que era la muerte no natural. “Aun así, ¿qué tiene esto que ver con lo que Putray quiere decirme...?” Thales preguntó inmediatamente: "¿El oficial de inteligencia murió de forma no natural? ¿Qué pasó?" La mirada de Putray se ensombreció. Bajo la luz parpadeante de la lámpara, su rostro se contorsionó varias veces. “Alguien entró y lo robó. El bandido apuñaló a Brook por la espalda cuatro veces”. Thales frunció el ceño. "Pero..." “Sí, Brook fue mi amigo durante muchos años.” Putray asintió, confirmando lo que Thales pensaba, como si leyera la mente”. Entiendo sus capacidades. Aunque fue muy caótico aquella noche cuando aparecieron la calamidad y el dragón, ningún bandido habría podido quitarle la vida. Thales miró a Putray sin decir nada y esperó pacientemente a que continuara. Putray fue directo al punto clave en su siguiente frase. Putray abrió mucho los ojos. Le temblaban ligeramente los labios y su expresión era solemne. “A pesar de todo, lo verdaderamente aterrador fue lo que registró... Lo que Brook registró en el libro de cuentas de la posada usando el código secreto del Departamento de Inteligencia Secreta...” "En esos pocos días, conoció a ciertas personas, encontró ciertas cosas y obtuvo algunas pistas dispersas, Su Alteza. Durante los últimos seis años, el Departamento de Inteligencia Secreta del Reino y yo hemos estado investigando las pistas que Brook dejó tras su muerte. En la oscuridad, Putray giró el rostro para evitar la luz, y todo su rostro quedó envuelto en la oscuridad. "Solo recientemente logramos obtener algunos resultados". Thales estaba un poco ansioso. "¿Qué resultados?" Putray primero exhaló lentamente, como si intentara descartar algo. Luego inhaló profundamente, como si estuviera asimilando algo. Habló con cansancio y una voz ligeramente ronca. Asuntos antiguos. Cosas aterradoras que ni siquiera el Profeta Negro pudo calmar. Asuntos que podrían afectar a todo el reino. Thales abrió mucho los ojos. "¿Qué?" " ¿ El Profeta Negro? '¿ Afectará a todo el reino?' Putray asintió sombríamente. "A partir de ese día, comprendimos que, en realidad, no estabais a salvo, y Constelación tampoco. "Así que tu rescate se convirtió en la tarea más urgente e importante del Reino, e incluso de su Departamento de Inteligencia Secreta." Miró a Thales con una compasión y una tristeza indescriptibles. "Por eso, el Palacio del Renacimiento decidió sacarte de Eckstedt y regresar a la Ciudad de la Estrella Eterna a toda costa seis años después." Thales quedó estupefacto. Él no entendió. Putray dejó escapar un suspiro, aparentemente aliviado. Todo su cuerpo se relajó. “Esta es la respuesta a lo que he estado haciendo durante los últimos seis años, y por qué regresas repentinamente a nuestro reino”. Pero Thales aún no se relajaba. Se apartó bruscamente de la pared. "¿Qué... qué demonios es esto?" Thales miró a Putray con preocupación y buscó las palabras adecuadas. No pudo evitar alzar la voz: "¿Qué demonios ocurrió en la ciudad sobre nuestras cabezas hace seis años que tiene tanta fuerza como para afectar a toda Constelación?" Pero la respuesta de Putray lo decepcionó. Putray negó con la cabeza. "No, Su Alteza. Es todo lo que puedo decir." Thales se puso ansioso de inmediato. "Pero..." Putray levantó una mano y lo interrumpió. "Porque yo tampoco lo sé." El dolor y la tristeza se reflejaron en el rostro de Putray. "No sé si es la verdad, y no me atrevo a creer que lo que descubrí sea la verdad. Tampoco sé si la verdad que entiendo y la verdad que ve el Departamento de Inteligencia Secreta del Reino es la misma que..." Putray se detuvo por un momento. Pero después de esa breve pausa, decidió continuar hablando. "No sé si la verdad que entiendo es la misma que la verdad en la que cree Su Majestad. ¿Qué tan diferentes son?" '¿ Su Majestad?' Un escalofrío, que parecía surgido de la nada, recorrió la columna de Thales. Putray levantó la cabeza de repente, como si hubiera recuperado la energía. “Recuerde, Su Alteza”. Su voz era tensa y aceleró el habla. Había un dejo de angustia en su tono, difícil de disimular: “En este asunto... no creas en nadie, no te dejes convencer por nada, y no dejes que ninguna impresión limite tu razonamiento... ¡A veces, incluso lo que ves ante tus ojos puede ser mentira y falsas apariencias!”. Cuanto más escuchaba Thales, más desconcertado quedaba. '¿ Qué está diciendo? '¿ Qué diablos está pasando?' Al final, como un paciente moribundo y sin aliento que finalmente respira por primera vez tras un largo periodo de privación, Putray dejó de temblar. Volvió a respirar profundamente. La pipa de tabaco que tenía en la mano estaba casi rota en dos. Sin embargo, las siguientes palabras de Putray hicieron que Thales perdiera la compostura de repente. "Su Alteza. "Debes hacer esto, y deberías hacer esto... "Tienes que desenterrar, investigar y probar la verdad sobre el Año Sangriento y tu origen", dijo Putray con tristeza y gravedad. "Sólo tú puedes hacerlo." En ese momento, como si alguien hiciera sonar un tambor de guerra junto a sus oídos, Thales se estremeció violentamente. La mente de Thales operaba con rapidez, y su proceso de pensamiento inusualmente veloz captaba innumerables datos coincidentes en un instante. '¿ El año sangriento?' Thales se agarró el pecho sin darse cuenta. El mapa del Palacio Renacentista que le había regalado el Rey Nuven años atrás estaba en su solapa. " Pero, ¿no es el año sangriento en el que Horacio, el Segundo Príncipe... " Cuando Espada Negra y el resto asesinaron... '¿ Mi origen? ' Pero, ¿no dijo la Reina del Cielo que el nombre estaba en el Draconiano...?' El rostro de Thales estaba pálido. Recordó lo que Saroma le advirtió antes de partir. "'Thales, hace dieciocho años, durante el Año Sangriento de la Constelación...'" "Todos están relacionados con las calamidades." ' Asda, Giza...' Su mente se volvió cada vez más caótica. El exceso de información casi lo hacía sentir perdido. ' Putray, el Profeta Negro, el Departamento de Inteligencia Secreta del Reino e incluso el Rey Kessel. " ¿ Qué carajo...? " ¿Es el secreto que han descubierto? " ¿ Cuál es el secreto que saben? '¿ Cuánto de esto se superpone con el secreto que conozco?' Thales se tambaleó un poco y se apoyó contra la pared. El pasillo volvió a quedar en silencio. Unos segundos después, el príncipe levantó la cabeza lentamente y miró estupefacto a la persona que tenía delante, boquiabierto ante la mirada mortal y quieta del hombre de mediana edad. Putray miró la puerta secreta y suspiró suavemente. "Es la hora". "Deberías irte, Su Alteza." Éstas fueron las palabras de despedida de Putray. La puerta secreta entonces se abrió. Un adolescente salió lentamente del pasaje secreto, se arrastró fuera de una caverna y rodeó un muro bajo abandonado, que le sirvió de cobertura antes de entrar en un callejón remoto y vacío. Se detuvo y levantó la cabeza lentamente. El adolescente permanecía distraído bajo el cielo de Ciudad Nubes de Dragón, en la esquina llena de cosas. Sus pensamientos eran un caos. La luna brillante ya colgaba alta en el cielo, iluminando su camino a casa. En este momento... "Jajaja..." A lo lejos, fuera del callejón, una voz hosca y desagradable sonó fuerte, ¡parecía que surgida de la nada! "¡Jajaja, esto es imposible!" Sorprendido, Thales inconscientemente se presionó contra la pared y contuvo la respiración. "Te respetamos, y por eso no bromeamos", se elevó otra voz, bastante fría e insensible. "La Ciudad Nubes de Dragón ya no es como antes. Este asunto tiene que resolverse. Los nuevos jefes del Distrito Arco ya han declarado su postura. Mientras estés de acuerdo, están dispuestos a..." La voz hosca y feroz sonó una vez más, aparentemente cortando la otra voz sin intención de mostrarle ningún respeto. ¿Saben que hace unas horas, ese rostro muerto del Palacio del Espíritu Heroico también vino a buscarme? Su objetivo era casi el mismo que el tuyo, y sus palabras eran similares a las tuyas. La voz hosca imitó el "rostro muerto" del que hablaba. "Pero era más dominante que todos ustedes, entrando en el Distrito Escudo de forma amenazante con dos filas de guardias de la Archiduquesa. Parecía que iba a matar a cualquiera que lo mirara fijamente. 'En nombre de la Archiduquesa de la Ciudad Nubes de Dragón, necesito saber el paradero del príncipe'." Thales se estremeció ligeramente. Una tercera voz sonó desde otra dirección. Parecía pertenecer al mismo grupo que el de la voz fría de antes. Preguntó con cautela: "¿Estás diciendo que el loco Asesino de Estrellas trajo personalmente a los hombres aquí para encontrarte?" '¿ Asesino de Estrellas?' Cuando escuchó ese nombre familiar, Thales regresó sus pensamientos al presente y abandonó todos los pensamientos innecesarios. punto muerto. El de la voz áspera tiene menos apoyo, y el otro, más. "Ja, ¿sabes cómo le respondí?", resonó de nuevo la voz hosca y feroz. Esta vez, llena de desdén, "Escuchen bien, todos, porque estoy a punto de darles la misma respuesta..." Al instante siguiente, el que parecía tener la voz áspera escupió al suelo. "¡Bah!" "No me importa una mierda si eres el Asesino de Estrellas o el cabrón de las estrellas, la Archiduquesa o la Archiperra... "¡Vete a la mierda!"
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 336

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 335

Estás leyendo el capítulo 335 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 12 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.