Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 333 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ambos estaban uno frente al otro en diagonal. Apoyados contra la pared, se miraban en silencio.
Pasó un buen rato antes de que Thales tosiera y comenzara a decir en voz baja: "¿Cuáles son las circunstancias ahora arriba, en la Ciudad Nubes de Dragón?"
Rafael abrió los ojos. “Muy mal”. Las pupilas del recién llegado del Departamento de Inteligencia Secreta se contrajeron.
Desde la muerte del Rey Nuven hace seis años, los Guardias de la Espada Blanca del Asesino Estelar blandieron sus espadas con ferocidad. Cueste lo que cueste, como si hubieran enloquecido, purgaron la inteligencia subterránea de la Ciudad Nubes de Dragón. Casi convirtieron la ciudad entera en un contenedor metálico hermético. Incluso la Habitación Secreta sufrió pérdidas desastrosas, y nosotros hemos sufrido aún más.
Ahora, el Príncipe de la Constelación ha desaparecido. Este asunto implica demasiados otros problemas; se trata de la guerra...
El tono de Rafael era serio y su tez desagradable. Sus pupilas rojas desprendían una sensación inquietante.
La Ciudad Nubes de Dragón ha sido completamente bloqueada. Se permite la entrada, pero no la salida. Están llevando a cabo un estricto registro casa por casa. He oído que el Asesino de Estrellas está furioso, que está buscando por toda la ciudad como un loco, sin dejar escapar ninguna información. Ha capturado a un grupo tras otro de figuras sospechosas, entre ellas algunos nobles importantes. Se niega a recibir regalos de nadie ni a mostrar respeto. Y el siempre prudente Lisban incluso le brinda todo su apoyo entre bastidores.
Thales escuchó en silencio la narración de la otra parte.
"Entonces, tu búsqueda de Lampard hoy arruinó nuestro plan, y fue una completa idiotez. Y arriesgarnos a rescatarte fue el peor plan posible que pudimos implementar."
La expresión de Rafael se tensó. “Al menos ahora, desde la plebe hasta la nobleza en Ciudad Nubes de Dragón, todos están nerviosos y se sienten inseguros. Casi todas las rutas de escape del Departamento de Inteligencia Secreta ya no se pueden usar”.
Al oír esto, Thales dejó escapar un profundo suspiro.
Rafael vio la expresión del príncipe. Se aclaró la garganta y cambió de tema. “Pero no es que no haya buenas noticias. Los problemas mencionados el día de la audiencia de asuntos de estado involucran demasiados otros asuntos; las fuerzas clandestinas de la ciudad están sumidas en el caos”.
Ya sean los diversos grandes vasallos o soberanos que sirven a la Ciudad Nubes de Dragón, la Ciudad de las Plegarias Lejanas que vienen aquí con un motivo diferente, o la Región de la Arena Negra que viene aquí buscando problemas. Todos en estas ciudades son sospechosos de secuestrarte desde tu desaparición. Además, no creen entre sí, tanto que son hostiles entre sí.
Ciudad Nubes de Dragón se dedicará por completo a este asunto y lo manejará con total atención. El Asesino Estelar y Lisban necesitan tiempo para terminar de inspeccionar las tres fuerzas de poder, y también deben hacerlo mediante diversos métodos.
"Si hubiera sido en otro momento, tal vez no hubiéramos tenido tanta oportunidad de arriesgarnos a rescatarte".
Mientras escuchaba a Rafael consolándolo, Thales soltó una carcajada. El príncipe se obligó a animarse y preguntó: “¿Entonces nos quedaremos aquí atrapados, sin posibilidad de salir?”.
Rafael se encogió de hombros. "El vizconde Putray dijo que tenía un método poco convencional. Ahora mismo, está contactando..."
Pero antes de que pudiera terminar de hablar, las palabras de una tercera persona surgieron en el oscuro pasaje: “Pronto, Su Alteza. Partirá al anochecer”.
Thales y Rafael se levantaron al mismo tiempo y se giraron hacia el otro lado del pasaje.
Allí, un hombre de mediana edad sostenía una Lámpara Eterna mientras caminaba lentamente.
“¡Putray!” exclamó Thales con un tic en el párpado, sorprendido y encantado”: No te he visto desde que salí del salón. ¿Qué te ha pasado?
El delgado Putray forzó una sonrisa en su rostro exhausto. “Gracias a ti, estoy bien por ahora. Cuando Lampard apareció frente al salón, sentí que algo no iba bien, así que salí inmediatamente para arreglarlo todo”.
Tras verlo, Thales sintió que su nerviosismo y tristeza mejoraban al instante. Rafael se burló. Las emociones en sus ojos eran indistinguibles. Sin embargo, la expresión de Thales cambió al instante.
"Espera un momento, dijiste que tenía que partir al amanecer." Thales reflexionó sobre esta frase y se alarmó. Miró alternativamente a Rafael y a Putray. "¿No vienes conmigo?"
Rafael y Putray intercambiaron una mirada.
El hombre de Hueso Estéril frunció los labios y controló su expresión. "Si el Departamento de Inteligencia Secreta del Reino se muestra indiferente y guarda silencio sobre un asunto tan importante como la desaparición del Príncipe de la Constelación, ¿no sería demasiado sospechoso?"
Rafael miró al desconcertado Thales y asintió. "Sí. Además, no solo no podré irme, sino que tendré que aparecer de inmediato y buscar información por todas partes con ansiedad, como cualquier miembro normal del Departamento de Inteligencia Secreta del reino. Sería incluso mejor si el Asesino de Estrellas me encuentra y me encierra en prisión. Si lo hiciera, nos sería aún más fácil ocultar tu fuga."
Thales estaba atónito. Miró fijamente a Rafael, vestido de blanco de pies a cabeza, y permaneció tranquilo. Por un instante, se quedó sin palabras.
-Ah , ya veo.
"Y no es solo él." Putray suspiró y sacó la mano que había metido en el bolsillo para sacar su pipa. "Lo mismo ocurre con quienes te rodean, incluyéndome a mí. Todos tendríamos que quedarnos en Ciudad Nubes de Dragón y permanecer en nuestras posiciones originales. Es tanto para desviar su atención como para seguir buscando información hasta que todo se arregle y regreses con éxito a tu país."
Thales frunció los labios.
Cierto, escapó. Pero... tenía sentimientos encontrados en ese momento.
“Sí, Su Alteza” dijo Putray con una leve sonrisa, pero a Thales le pareció que su sonrisa era bastante dolorosa”. Aunque todo está en orden, tendrá que caminar solo durante el viaje que le espera.
Thales se giró hacia Putray y alisó el pliegue de su frente, pero Putray lo miró en silencio. Finalmente, el príncipe logró evitar que sus demás emociones se reflejaran en su rostro.
"¿De verdad?" Dejó de lado todas sus demás expresiones faciales y asintió con indiferencia.
A un lado, Rafael preguntó con frialdad: "Hablando de eso, ¿quién más entre la gente que te rodea podría saber que huiste aquí hoy? Tenemos que considerar las peores posibilidades".
Thales disipó la tristeza de su corazón con todas sus fuerzas y luego se obligó a animarse.
“Nadie lo sabe.” El príncipe reflexionó un momento”. Aparte de Aida y Genard, que tenían que saberlo, solo le di algunas pistas a Wya.
Pobre Wya. Espero que recuerdes por qué te dije: "Pase lo que pase, no te asustes". Por suerte, el sensible Ralf debería haber sentido algo antes de que me fuera.
"Muy bien", dijo Rafael con seriedad, "¿Alguna otra filtración o amenaza?"
Thales desvió la mirada y pensó con cuidado.
Entre los guardias de la Archiduquesa, bajo el mando de Justin, encargados de protegerme, había cuatro asignados especialmente para supervisar mis viajes. Uno de ellos podría sospechar de Jennie, pero no pasa nada. He destruido todos los mensajes sobre ella.
Thales negó con la cabeza. "Una de las sirvientas de la archiduquesa recibió una misión. A menudo escuchaba a escondidas las conversaciones entre la archiduquesa y yo durante los últimos seis años, como mi despedida de la archiduquesa esta vez. Aun así, debería estar bien; debería pensar que me despedí porque iba a la Región de la Arena Negra."
El sirviente que limpia mi habitación es el espía de Lisban y Nicholas. A menudo aprovecha mi ausencia para hojear a escondidas mis libros, cartas e incluso bocetos que hice al azar. Pero me he asegurado de no dejar nada sospechoso.
Thales continuó hablando mientras reflexionaba sobre sus pensamientos. Las cejas de los otros dos se fruncían aún más con cada punto que mencionaba.
Aida me dijo que un guardia de la Archiduquesa, que antes era explorador y se encargaba de vigilar la azotea, podía usar una caña para escuchar mis conversaciones con los sirvientes en mi habitación por la noche. Así que, cada vez que empezaba a escuchar a escondidas, cambiaba de tema a propósito. Además, últimamente rara vez comentaba con ellos los últimos acontecimientos.
Nicholas y Ginghes juzgarían mis anomalías basándose en mis patrones de trabajo, descanso y hábitos. Aun así, debido a esto, me comporté con la mayor espontaneidad posible en cuanto a mis lugares de descanso en el palacio, o el horario de mi trabajo y descanso. No deberían haber encontrado ningún patrón. Y esta vez, me fui con el pretexto de encontrarme con Lampard; no levantaría sospechas.
Lord Justin tiene una pequeña libreta. Cada vez que salgo a jugar al ajedrez, anota en secreto cada uno de mis movimientos, compañeros de conversación, rutas de viaje e incluso mis movimientos cuando monto a caballo. Incluso después de terminar, se acerca para anotar el resultado de mi tablero; Justin sospecha que es una señal de comunicación secreta. Pero, por suerte, todo lo que hago en la sala de ajedrez es completamente ajeno a este sótano.
“En cuanto a los demás, no se me ocurre nada ahora mismo.” Thales terminó de hablar y volvió a mirar a los dos hombres.
Rafael y Putray se miraron. Ambos parecían algo sorprendidos.
' Este chico... ¿Cómo logró sobrevivir los últimos seis años en Ciudad Nubes de Dragón?'
“ En realidad”, se dijo Thales en voz baja, “hay mucho más que todo esto. Suspiro. Probablemente pueda publicar un libro en el futuro: “El Príncipe en la Tierra del Norte: Mis días enfrentándome al Asesino de Estrellas en una batalla de ingenio y coraje”.”
Rafael tosió y dijo, de forma un tanto antinatural: "Suena bien".
Putray dejó escapar un suspiro casi imperceptible y asintió. “Muy bien. He organizado tu salida de la ciudad. Gracias a las pistas de unos amigos, aunque no tan confiables como los míos, no deberías tener ningún problema”.
Thales emitió un zumbido, pero inmediatamente después, pensó en algo. El príncipe frunció el ceño y dijo:
¿Qué pasará después de que me vaya de la ciudad? Les garantizo que, tras un problema tan grave, los caminos al sur de la Ciudad Nubes de Dragón ya estarán llenos de puestos de inspección. Estarán atentos a cualquier chico de trece o catorce años.
Supongo que ocurrirá lo mismo en la Región Orquídea Prestigio y la Región Arena Negra. Para evitar que regrese a la Constelación, habrá un bloqueo alrededor del perímetro de la Fortaleza del Dragón Roto. Ni siquiera los pájaros pueden pasar volando. ¿Cómo voy a regresar a la Constelación?
Esta vez, Putray y Rafael volvieron a intercambiar miradas. Ambos parecían sonreír.
"Correcto. Lampard no te permitiría pasar por la Región de la Arena Negra sin más." Putray sonrió y negó con la cabeza. "Así que no. No iremos al sur."
"¿No irás al sur?"
Thales reflexionó un momento y luego dijo con solemnidad: “De acuerdo, entonces iremos en otra dirección. El norte ya está descartado, a menos que quiera refugiarme con los orcos del Glaciar Quiquer. Así que, o me dirigiré al este, donde recorreré mil millas y atravesaré Ciudad de la Iluminación del Faro para llegar a Ciudad Elaphure, o tomaré un barco hacia el sur, a Constelación...”.
Sin embargo, mientras Thales se esforzaba por pensar, Putray levantó un dedo. Lo movió suavemente e interrumpió al príncipe.
"No, tampoco iremos al este, y mucho menos en barco", dijo con firmeza. "Vayan ustedes al oeste".
Thales se quedó atónito por un momento. "¿Ir al oeste?"
La expresión de Rafael permaneció inalterada mientras seguía asintiendo. “Primero, entra en el territorio de la Ciudad de las Plegarias Lejanas. Desde allí, desciende hacia el sur hasta el Gran Desierto, y luego dirígete al este desde el desierto hasta llegar a la Colina del Desierto Occidental de la Constelación”.
' Espera un minuto.'
Thales recordó las palabras que Quide usó para amenazarlo en el pasado, cuando aún era un niño mendigo en las Casas Abandonadas. Fue algo que ocurrió en su memoria hace muchísimo tiempo.
“¡Hijo de p*ta! ¡Mañana! ¡Mañana os venderé, mocosos, al Gran Desierto y dejaré que la gente de Hueso Estéril se dé un festín con vosotros!
"¿Al sur... al Gran Desierto?" Thales frunció el ceño. No lo podía creer. "¿Ese caótico Gran Desierto lleno de bandidos, pícaros, criminales e incluso la tribu Hueso Estéril y orcos?
"¿Ese terrible, espantoso, sangriento y complicado, peligroso Gran Desierto, lleno de diversas leyendas extrañas que ni siquiera el Antiguo Imperio pudo vencer?"
Rafael no dijo nada, pero lo miró fijamente.
El príncipe chasqueó la lengua y repitió sus adverbios tres veces. “Eso es mucho, mucho, mucho más difícil que ir al sur, a la Región de la Arena Negra. ¿En serio?”
Putray rió disimuladamente. Entonces, el hombre de mediana edad suspiró. "Sí, Su Alteza. Tiene que recorrer una parte de lo que 'solía ser' ese caótico Gran Desierto lleno de bandidos, pícaros, criminales e incluso la tribu Hueso Estéril y orcos..."
Thales captó la palabra clave al instante. Su cerebro pareció detenerse momentáneamente antes de reiniciarse en un instante.
"Espera un momento." Se quedó boquiabierto, asombrado. "¿Dijiste 'solía'?"
¿ Solía? No puede ser. Eso significa...
Un pensamiento increíble cruzó su mente como un relámpago. La mirada de Thales se desenfocó, su respiración se aceleró y no pudo hacer nada para controlarla. En ese instante, su corazón dio un vuelco.
El príncipe levantó la cabeza bruscamente. Miró fijamente al sonriente Putray con un tono nervioso. “Putray. El ejército de Constelación, dos mil caballeros y demás. Cruzaron el Campamento de las Dunas Colmillos Filos, algo inédito en la historia de Constelación. Cruzaron una pequeña parte del desierto para llegar a la frontera compartida entre la Ciudad de las Plegarias Lejanas y la Alianza de la Libertad...”.
Al oír las palabras del príncipe, Putray volvió a reír. Thales se convenció aún más al ver la expresión de Putray. Finalmente, asombrado, formuló una pregunta retórica: “No fueron allí a ayudar a la Alianza de la Libertad, ¿verdad?”.
Rafael resopló fríamente y giró la cabeza.
"Claro que no." Putray tomó las riendas de la conversación. Su sonrisa se desvaneció y dijo con franqueza: "¿La Alianza de la Libertad? ¡Mmm!". Negó con la cabeza y dijo con desdén: "Si ese grupo de gente no pudo conseguir la amistad del Gran Dragón, ¿qué derecho tienen a pensar que podrían conseguir la de Constelación?".
Thales abrió los ojos al máximo. "Entonces, el ejército de Constelación. Su propósito... Eran, eran..."
Rafael meneó la cabeza y chasqueó la lengua.
Putray resopló levemente y suspiró antes de decir: "Correcto".
En ese instante, Thales finalmente entendió. 'El ejército de Constelación... eran... eran...'
“Así que por eso.” El príncipe se apoyó débilmente contra la pared y dejó escapar un suspiro de alivio.
En ese momento, sus emociones eran increíblemente complejas. Se mezclaban con la conmoción de haber comprendido algo de repente, luego tristeza y una sensación de alivio retardada.
Incluso presentí que algo no cuadraba. ¿Por qué Lady Jines, siempre rápida y decidida, me advertía repetidamente que “comiera más cardos del Desierto Occidental” en la carta de Gilbert? Je, cardos del Desierto Occidental. Je, Desierto Occidental. Se refería a...
Thales soltó una risa amarga. Parecía estar agonizando y las emociones lo abrumaban. Por un momento, no pudo seguir hablando.
Putray asintió lentamente mientras observaba la expresión del príncipe y luego tomó la palabra. "Sí. Durante los últimos meses, miles de tropas de Constelaciones han partido del Desierto Occidental y han marchado hacia el noroeste. Como la fuerza más poderosa del desierto, arrasaron la parte noreste del Gran Desierto, sin escatimar esfuerzos en su camino hacia la Alianza de la Libertad. Ya han arrasado todo en el desierto entre Eckstedt y Constelación."
Dejó escapar un largo suspiro. “En cuanto a la Ciudad de las Plegarias Lejanas, como Roknee creyó que queríamos interferir en su expedición al oeste y subyugar a la Alianza de la Libertad, entonces toda su infantería pesada se desplegará en la frontera occidental. Se centrará por completo en la defensa contra la Alianza de la Libertad y, por lo tanto, estará demasiado ocupado para atender los asuntos del este o los asuntos internos del desierto”.
Thales cerró los ojos suavemente.
La voz de Putray seguía resonando en sus oídos. “Y esas tropas de las Constelaciones... Estaban dispuestas a adentrarse en el desierto sin importar el precio ni las heridas que tuvieran que sufrir, para ahuyentar o eliminar todas las amenazas de los bandidos, los orcos, la tribu Hueso Estéril, e incluso obligar a la Ciudad de las Plegarias Lejanas a retirar sus fuerzas...”
"...Por ti, segundo príncipe, heredero del reino al sur de Tierras del Norte."
En ese momento, Thales sintió un peso indescriptible en el corazón. Un sudor frío le cubrió la frente.
" Por mí... Marcharon hacia el oeste, se adentraron en el desierto... ¡por mí!" Nadie podía entender sus sentimientos en ese momento.
"Mientras abandones la Ciudad Nubes de Dragón..." La voz de Putray permaneció tranquila, pero enterrado en sus palabras estaba el orgullo hacia la brillantez del poder de Constelación, uno que intimidaría los corazones de otras personas, y era la brillantez que pertenecía únicamente al país: el Escudo de la Península Occidental.
Ya sean los intimidantes y valientes norteños, el otrora infranqueable y caótico Gran Desierto, un ejército, puestos de inspección, bandidos u orcos, todo obstáculo ha sido igualmente eliminado desde la Ciudad de las Plegarias Lejanas hasta la Colina del Desierto Occidental. Solo el ejército y la bandera de Constelación permanecen en el desierto, y esperan su regreso.
En ese momento, Thales apretó los dientes ligeramente. Su expresión era tensa.
Se oyó a Putray hablar con indiferencia, pero sus palabras no carecían de brío. “Con las decenas de miles de soldados que avanzaban, el arduo trabajo de innumerables oficiales que trabajaron sin descanso y el poder de la Constelación en progresiva recuperación...”
"Príncipe Thales, a partir de ahora tendrás un viaje tranquilo de regreso a tu país".

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 334
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 333
Estás leyendo el capítulo 333 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 12 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.