Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 328 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿Se acabó? Entonces... Su Alteza, ¿lo han logrado?"
Desde lejos, Wya miró al Rey Chapman con incredulidad. "Además, ¿de verdad tenemos que ir a la Región de la Arena Negra?"
Sólo que esta vez, Ralf, que nunca había estado de acuerdo con él, no refutó sus palabras con acciones ni con un bufido.
El príncipe levantó la cabeza y forzó una sonrisa, pero sus problemas estaban lejos de resolverse.
“Me has vuelto a sorprender, príncipe Thales.” Lisban se dirigió directamente hacia el príncipe. Su rostro era solemne.
Thales respiró aliviado, cerró los ojos y dijo: "Yo también".
Lisban resopló levemente. "Ya sabías que el rey estaba en la Ciudad Nubes de Dragón".
El entonces regente dijo con seguridad: "Ya lo sabías cuando subiste al carruaje de la Región de la Arena Negra".
Thales no dijo ni una palabra.
Lisban lo miró fijamente. "Pero no nos lo dijiste ni a la Ciudad Nubes de Dragón. Simplemente esperaste en silencio el día de hoy."
Lisban echó un vistazo al rey Chapman, que seguía de pie tranquilamente en el salón, soportando las miradas de todos los presentes. Parecía que solo terminaría con el salón una vez que terminara de recorrerlo. “Tú y él”.
Thales permaneció en silencio.
Lisban suspiró. “Como mencionó Mi Señora, Ciudad Nubes de Dragón lo recordará todo hoy, Príncipe Thales”.
Finalmente Thales habló.
“Sí, yo también” dijo el príncipe en voz baja”. Lo tendré en cuenta y también te vigilaré, regente Lisban.
Lisban le lanzó una mirada profunda.
Al final, el conde no dijo nada. Simplemente se dio la vuelta y se fue. No fue el único que lo hizo.
“Tienes agallas. ¿Conspirando con la Región de la Arena Negra para traicionar a toda la Ciudad Nubes de Dragón?” dijo el gélido Karkogel”. Ya sabes, la gente con agallas suele morir más rápido.
Por el contrario, el severo Conde Karkogel no dijo nada, solo se pasó el pulgar por la garganta, haciendo un gesto de corte a modo de advertencia. Lo acompañó con una mirada de odio.
Thales respondió con una sonrisa sencilla.
"Felicidades, Su Alteza", dijo el Conde Lyner en voz baja al pasar junto a Thales. "¿De verdad creía que Lampard era bueno?"
“¡Bah! ¡Ingrato, traidor, cobarde del Imperio!” escupió el Conde Hearst con desdén al marcharse.
Ante estas miradas y palabras, Thales sólo pudo responder con una sonrisa, como si no le importaran en absoluto.
Sin embargo, las palabras de otra persona fueron excepcionalmente diferentes.
"¿Vale la pena?"
Thales se quedó atónito por un momento. Era el conde Nazaire.
Este viejo y decrépito conde se quedó a un paso de él. Suspiró. "¿Merece ella tal sacrificio?"
Thales frunció el ceño levemente. “No le entiendo, Su Gracia”.
"Hmph. Puede que sea viejo, pero no estoy ciego." Nazaire sonrió mientras negaba con la cabeza. "Quizás lo que los demás vieron fue que colaboraste con Lampard, traicionaste la Ciudad de las Nubes de Dragón y escapaste a la Región de la Arena Negra. Pero lo que yo vi..."
Le lanzó a Thales una mirada profunda con una implicación poco clara. “Antes de esto, colaboraste con la Ciudad de las Plegarias Lejanas para que no la obligaran a casarse. También nos interrumpiste tres veces durante la conferencia. Sin embargo, cada vez, fue para salvar a esa dama, liberándola de su aprieto”.
La tez de Thales se tensó.
"En cuanto a su colaboración con Black Sand Region..."
Nazaire hizo una pausa. Luego dijo con voz suave: “Esa jovencita... ¿De verdad vale la pena?”.
El rostro de Thales palideció. Permaneció en silencio.
Al ver esto, Nazaire simplemente suspiró sin decir palabra. Le dio una palmadita a Thales en el hombro y se fue lentamente.
Thales observó al viejo conde alejarse con sentimientos encontrados.
' ¿Vale la pena?'
En este momento.
¡Bofetada!
Thales saltó de sorpresa. ¡Lo agarraron bruscamente por el hombro!
"Tú..."
Era Ian.
"Lampard era el plan de contingencia del que hablabas, ¿verdad?" Con los ojos enrojecidos, el vizconde de Ciudad Viento Dual apretaba los dientes en ese momento. Lo miraba con odio y resentimiento.
Thales miró fijamente a la persona que tenía delante de sus ojos.
Nunca había visto a Ian así. Era como si el joven Roknee con quien había tenido alegres conversaciones hubiera muerto.
Thales suspiró mientras despidió a Ralf y Wya, quienes estaban a punto de avanzar.
"¿Sentiste que estabas viendo un buen espectáculo de principio a fin?" La respiración de Ian era rápida, sus ojos llenos de resentimiento. "¿Cooperar conmigo en apariencia, y luego traicionarme como si fuera un payaso a mis espaldas? ¡¿Fue muy divertido?!"
Thales permaneció en silencio.
Un buen rato después, se atragantó con sus palabras: "Lo siento".
"¿Perdón?" La ira de Ian pareció avivarse con esta frase. Su voz tembló al decir estas palabras: "La Ciudad de las Plegarias Lejanas, la Ciudad de las Plegarias Lejanas fue traicionada así como así... ¡todo por tu culpa, traidor!"
La mirada de Ian se volvió cada vez más aterradora. La fuerza en su mano, que aferraba el hombro de Thales, también se hizo cada vez más fuerte.
¿Te parece muy inteligente? ¿Que recibas la protección del Rey y la Archiduquesa el apoyo de los vasallos?
Thales no habló. Giró la cabeza de forma rígida y antinatural, sin mirar a Ian a los ojos.
-Lo siento, no tuve elección.
"Lo siento", sólo pudo repetir esta frase.
Su actitud pareció haber inquietado a Ian. Este último emitió un gruñido bajo con amargo odio. "¡No, no, no! ¡No pueden huir! Les aseguro que algún día todos se arrepentirán de esto".
Ian apretó los dientes. Su rostro se enfureció al hacer una promesa solemne: “Un día... todos pagarán el precio”. Ian se giró hacia el escenario para mirar directamente a la inmóvil archiduquesa. Con tono feroz, la amenazó: “¡Sobre todo a esa amiguita tuya! ¡Ya verás!”.
¡Thales se tensó por completo! Lanzó el brazo de Ian bruscamente, dejándolo aturdido.
"Antes de amenazarme con cosas sin sentido, Ian Roknee...
“Será mejor que te cuides primero.” El rostro de Thales se enfrió al encontrarse con la mirada de Ian, extremadamente amargado”. Tú y tu hermana.
Ian se quedó atónito por un momento.
"Tienes que saber que incluso si tu hermana obtuvo cero puntos en Ciudad de Defensa", dijo Thales en voz baja, "aún es mejor que cierta persona obtenga una puntuación negativa en Ciudad Nubes de Dragón".
Ian abrió mucho los ojos. Su expresión se volvió cada vez más desagradable. "Tú..."
“Así es, Ian. Hace mucho tiempo, una vieja bruja aterradora y fea me enseñó antes” la mirada de Thales se agudizó” que la traición es la verdadera esencia de una alianza.
Ian lo miró fijamente, como si fuera su primer día conociendo a Thales.
"Hoy te transmitiré estas palabras. Gratis."
La expresión de Ian cambió y estaba a punto de montar en cólera cuando otra persona le agarró el hombro.
"Perder es perder", dijo fríamente Monty, el Cuervo de la Muerte, detrás de Ian. "Ian, en cualquier caso, compórtate como un hombre".
Ian miró a Monty con incredulidad.
“Esto no ha terminado.” Finalmente, Ian dejó de molestar a Thales”. Ahora sé... que mi oponente no es solo Lampard...
Se acercó a Thales y lo miró fijamente a los ojos. "Thales Estrella de Jade".
Thales lo miró con frialdad como antes, sin rastro de debilidad.
Al instante siguiente, Ian se quitó la mano de Monty con furia. Con expresión sombría, rozó a Thales y se fue.
Mientras observaba la espalda de Ian, Thales suspiró en su corazón.
-Fue un gran honor, Ian.
Monty resopló levemente, miró a Thales y reveló una sonrisa algo feroz. Su mirada maliciosa le causó una punzada de incomodidad en el corazón.
El Cuervo de la Muerte pasó junto a él y le dejó una frase airosa: "Estás a la altura de tu reputación, Príncipe Thales".
Monty apretó los dientes, como si estuviera masticando algo. "¡Qué lástima!"
Thales tragó saliva con inquietud. No sabía por qué sentía lástima, pero la mirada compleja que lo siguió lo inquietó.
Acompañada por Nicolás, la joven caminó en silencio hacia la gran puerta. La archiduquesa pasó junto a Thales, y en ese instante, sus pasos se detuvieron un instante.
Thales cerró los ojos. Se oyó una voz llena de rabia, pero no era de ella.
¿Cómo lo hiciste?
Thales respiró profundamente y abrió los ojos.
El Asesino de Estrellas se paró frente a Thales; su mirada ya no reflejaba ira. Solo quedaban una frialdad gélida y odio.
"Nos has mentido durante tanto tiempo sobre Lampard, pero... había al menos tres niveles de guardias desde el Distrito Axe hasta aquí", se burló Nicholas. "¿Cómo llegó Lampard hasta la puerta del salón sin el menor obstáculo, y luego apareció justo a tiempo para participar en tu actuación?"
Thales tuvo que agitar las manos nuevamente, indicando a Wya y Ralf que no tenían que salir.
Saroma estaba de pie no muy lejos de ellos y no se giró. Thales exhaló.
Fue sólo en ese momento que sintió un verdadero peso en su corazón.
"El Grupo Diplomático de la Región de la Arena Negra lleva aquí mucho tiempo", dijo Thales con tono seco. "El vizconde Kentvida vino con la excusa de presentarse ante la archiduquesa. Mientras nadie conociera al rey, podrían burlar con éxito las patrullas de la Primera Guardia".
En cuanto al Palacio del Espíritu Heroico... hoy fue un día especial. La Guardia de élite de la Archiduquesa velaba por la seguridad de los nobles en torno al Salón de los Héroes, por lo que los guardias del palacio eran responsables de defender la puerta. Además, debían recibir a los asistentes de los duques que esperaban afuera.
Thales dijo en silencio: “Así que, siempre que supiéramos su horario de turnos, con la cooperación de las habilidades psiónicas de Ralf y la identidad de Wya... Lampard pudo evitar a los guardias del palacio y llegar a la puerta del salón. Solo los guardias de la Archiduquesa, bajo tu mando, permanecieron ante él”.
Nicolás entrecerró los ojos. "¿Guardias del palacio?"
Thales asintió con el rostro sombrío. “No había forma de escapar de la Guardia de la Archiduquesa, pero Lampard no tenía que enfrentarse a ellos directamente. Solo tenía que pedirle a Kentvida que encontrara al mensajero en la puerta y le pidiera que avisara al Conde Lisban, que estaba en el salón, de la presencia del Rey”.
Nicolás frunció el ceño.
"La archiduquesa ya estaba acorralada." Thales suspiró y dijo: "Lo que tenía que hacer era provocar el conflicto. Tenía que llevar la terrible situación en el salón hasta un punto en que nadie pudiera controlar los daños. El conde Lisban, que es experto en evaluar las situaciones con precisión, sabría qué hacer. Es hábil tomando decisiones."
No muy lejos, los hombros de Saroma temblaron levemente.
Thales había terminado de hablar.
Nicolás lo miró fríamente.
"¿El horario de los guardias del palacio?" La voz de Nicolás se volvió cada vez más intimidante. Cada palabra que pronunció a continuación tenía una connotación peligrosa: "En realidad, ese es un secreto que cambia cada mes. ¿Qué rata nos traicionó?"
“No hay necesidad de molestar a los demás.” Thales negó con la cabeza”. El hijo del jefe de cocina, Joseph. ¿Te acuerdas?
Nicolás frunció el ceño. Era como si se esforzara por encontrar el nombre en su mente.
"Se sentía muy solo en palacio." Thales reveló una sonrisa amarga. "A menudo practicaba mi esgrima con él cuando enviaba mis comidas a la corte."
Nicholas pareció haber entendido algo. Su rostro palideció. "¿La cocina?"
"Claro que no pude conseguir el horario de turnos que se reorganiza mensualmente." Thales asintió lentamente. "Pero los guardias de palacio aún tenían que comer. El plan de cocina diario de la cocina es fijo. Por ejemplo, cuando tenían que hacer pan para un equipo pequeño, ¿adónde enviarlo específicamente...?"
Nicolás parecía cada vez más desagradable.
“No se lo pongas difícil a Joseph.” Thales negó con la cabeza, con tono sereno”. Aún es joven. Pensó que solo fue una charla informal durante el entrenamiento.
"Es decir, tus acciones en el palacio estos seis años... ya sea faltar a clase, escaparte a leer en varios rincones, conversar con los animales por aburrimiento, rebajar tu estatus para entrometerte en el trabajo de los sirvientes, ser amable y accesible para charlar con los sirvientes y guardias..." El Asesino de Estrellas dejó escapar una leve mueca de desprecio, pero causó escalofríos en los corazones de todos. "¿Todo fue para recopilar información o para probar nuestras defensas? ¿Y tu comportamiento durante estos últimos seis años... fue solo una actuación?"
A lo lejos, Saroma permanecía clavada en su sitio. Los guardias de la Archiduquesa la aguardaban respetuosamente a su alrededor.
La respiración de Thales se congeló por un momento.
El silencio cayó entre Nicolás y Thales durante unos segundos.
Casi todos los nobles del salón se habían marchado. Solo el rey Chapman, acompañado por Kentvida y Kroesch, los observaba a lo lejos. Parecía bastante interesado, aunque conservaba su porte imponente.
"Hablé con los animales porque estaba muy aburrido. En cuanto a los demás..." El segundo príncipe respiró hondo y forzó una sonrisa apagada. "No tuve elección."
"¿No tienes elección?"
Thales se dio la vuelta. No pudo evitar suspirar al ver la Pica Asesina de Almas en el estante. "Han pasado seis años en Ciudad Nubes de Dragón..."
Cada una de mis cartas tenía que ser abierta y examinada; dondequiera que iba, ese lugar tenía que ser registrado con antelación; cada persona con la que hablaba tenía que ser interrogada tres veces; incluso los papeles usados en clase tenían que ser examinados; cada libro que tocaba era registrado por un especialista, y si mi itinerario o movimientos diarios eran ligeramente anormales, el interrogatorio de ti, Lisban o Ginghes, la oficial, venía uno tras otro. Entonces me castigaban...
Saroma se estremeció ligeramente.
Thales se lamentó: “Todos mis movimientos estaban bajo tu vigilancia. Si no fuera por la concesión de la Archiduquesa, ni siquiera habría tenido la oportunidad de salir del Palacio del Espíritu Heroico.”
En cuanto a Wya, Aida y los demás, cada Constelado que salía del palacio no solo tenía que ser registrado, sino que también había exploradores siguiéndolos. Incluso si le hubieran lanzado una moneda de cobre a un mendigo al azar, lo habrían encerrado hasta dos meses. Incluso el Grupo Diplomático enviado a visitarme al país tenía restricciones y estaba vigilado...
Nicolás lo miraba en silencio con la misma expresión aterradora que antes.
Sé que todos ustedes usaron el nombre del rey Lampard, pero actuaron por su propia cuenta al encerrarme en este palacio. Cortaron todos mis contactos con el mundo exterior, pusieron fin a la educación normal que debería haberme dado y esperaban que viviera una vida sin sentido en la ignorancia, que me convirtiera en un canario que solo podía llorar en su jaula...
Nicolás se quedó en silencio.
Thales bajó la cabeza y dijo con tristeza: “Constelación, el Departamento de Inteligencia Secreta y yo les hemos traído enormes problemas e incluso desastres. Pero al menos, ya hemos luchado juntos antes... ¿Era necesario?”
Esta vez el silencio duró mucho tiempo.
Nicolás dejó escapar un resoplido frío.
"No era sólo necesario...
"Por lo que he visto, no fue suficiente", dijo con firmeza. "Justin seguía siendo demasiado indulgente contigo. No debería haberte permitido contactar con la gente de la Región de la Arena Negra, lo que te permitió tener la oportunidad de traicionarnos".
"¿Nos traicionaste a todos y pensaste que no tendrías que preocuparte por nada una vez que escaparas a la Región de la Arena Negra?"
Los ojos de Nicolás brillaron con una mirada fría. “Harás bien en recordar esto, joven Príncipe del Imperio”.
Thales frunció el ceño ligeramente.
¿Se supone que ahora debo tenerte miedo? Olvídalo.” El príncipe negó levemente con la cabeza”. No te sobreestimes solo porque te llamen el Asesino de Estrellas, cara muerta. Tú y yo... nunca estuvimos al mismo nivel.
La tez de Nicolás se puso rígida.
"Muy bien", dijo el Asesino de Estrellas con odio. "Será mejor que tengas cuidado de no caer en mis manos. Cuando llegue ese momento... ni siquiera tendrás la oportunidad de arrepentirte de tus decisiones".
Nicolás lo fulminó con la mirada. Se dio la vuelta, dio grandes zancadas para alcanzar a la comitiva de la archiduquesa y se marchó.
“Gracias , cara muerta. Tendré cuidado, como antes.
La archiduquesa no se detuvo. Salió directamente por la gran puerta sin siquiera girar la cabeza.
Al oír los pasos alejarse a lo lejos, Thales suspiró. Una opresión indescriptible lo embargó.
"¿No nos vamos?"
Mientras observaba oleadas y oleadas de personas importantes proferir duras palabras, Wya, que se acercó a Thales, no se atrevió a soltar un solo suspiro. "¿Su Alteza?"
Thales meneó la cabeza.
-No , hay uno más.
Finalmente, un conjunto de pasos pesados se acercó a ellos. De inmediato, Wya y Ralf parecieron enfrentarse a un gran enemigo.
“No planeabas pedirme ayuda al principio, ¿verdad?” La voz sonora y algo ronca del rey Chapman se elevó en el aire.
Comparado con el tono imponente que tenía antes, su forma de hablar en ese momento carecía de algo del aire dominante que tenía antes, y en su lugar había un tono burlón.
Sin embargo, Thales no respondió de inmediato. Le hizo un gesto a Wya para que retrocediera.
“No” dijo Thales negando con la cabeza”. Si no hubiera sido por un accidente, no habrías tenido la oportunidad de aparecer.
Levantó la cabeza, con la mirada perdida. “A mi padre siempre le gustaba sorprenderme”.
El aire quedó en silencio por un momento.
“Sí” empezó a hablar el rey lentamente. Su tono ocultaba ciertas emociones inexplicables”. Lo entiendo.
Chapman entrecerró los ojos. Su mano, que aferraba la espada por la cintura, se tensó. “Mi padre también era igual”.
Mientras este ambiente único los rodeaba, Thales y Chapman permanecieron en silencio en un entendimiento tácito por un tiempo.
Unos segundos después...
"Pero reaccionaste muy rápido." Thales se volvió hacia el rey y dijo con sinceridad. Su tono estaba cargado de todo tipo de sentimientos. "Solo mencioné a la ligera el asunto de que Constelación enviara tropas a la Alianza de la Libertad, y aprovechaste la oportunidad."
El rey Chapman resopló con desdén. "Lo mismo digo."
"Pero..." El príncipe miró al rey y respiró hondo. "Acabas de decir que la victoria está decidida en la batalla entre tú y los vasallos que se te oponen en la Región de la Arena Negra."
La expresión del rey cambió. "¿Qué pasa con eso?"
Thales entrecerró los ojos. "¿También dijiste que el archiduque Trentida enviaría tropas y se ocuparía de ellos contigo?"
El rey Chapman levantó las cejas.
Thales lo miró fijamente y no apartó la vista durante un buen rato. Un rato después, el príncipe rió.
“Deja de bromear.” Thales negó con la cabeza y dijo”: Todos lo conocemos: Trentida, de la Torre de la Reforma. ¿Por qué iba a ayudarte?
"¿Qué problema hay con eso?", se burló el rey Chapman. "Todo el mundo sabe que Porfeo Trentida siempre ha sido indeciso, traicionero y astuto."
Thales se alisó el cabello a regañadientes mientras recordaba a aquel archiduque de corte de pelo tazón y ojos brillantes.
"Correcto, pero déjame decirlo así. Si invitas a Trentida a cazar ciervos juntos, definitivamente no irá", suspiró Thales. "A menos que sepa de antemano que el ciervo que está siendo cazado ha muerto, y solo tenga que traer la carne de vuelta...
Solo entonces Trentida, con rostro lleno de franqueza, dignidad, solemnidad y vehemencia, cabalgaría hacia la muerte como un héroe. Cargaría su arco, colgaría sus flechas al hombro, empuñaría su espada y atravesaría las puertas.
Ambos se miraron en silencio.
Un momento después, el rey Chapman sonrió.
"Jajajaja, 'corre hacia su muerte como un héroe'." Esta vez, la sonrisa de Lampard era particularmente despreocupada, y era diferente de sus anteriores muecas frías y sonrisas burlonas. Parecía que en ese momento estaba verdaderamente feliz. "¡No puedo negar que esto le sienta de maravilla!"
Thales rió con él. Sus hombros temblaron levemente.
Sin embargo, su sonrisa desapareció rápidamente. “Así que, aunque Trentida lo haya dicho con tono positivo, simplemente no movilizará tropas contigo”.
La sonrisa en los ojos de Thales dio paso a una mirada solemne y seria. “Si tus vasallos se unen, se pelean con la familia Lampard y deciden luchar a muerte contra ti, seguirá siendo incierto quién saldrá victorioso entre ellos y tú”.
La risa del rey Chapman también se detuvo.
Thales lo miró fríamente. “Tus afirmaciones de que 'el resultado del tablero ya está decidido' no eran más que palabrería vacía. Por eso viniste en persona”.
" Igual que hace seis años."
El rey Chapman no negó ni admitió nada. Simplemente miró a Thales con expresión misteriosa.
Thales miró hacia la puerta y suspiró. “Ian es aún demasiado joven. Le falta experiencia para enfrentarse a ti. Por eso se dejaba intimidar tan fácilmente. Si hubiera sido su padre quien estuviera aquí, ese firme, decidido, testarudo e insensible guerrero y archiduque de la Ciudad de las Plegarias Lejanas, Kulgon Roknee...”
El rey Chapman se burló: "Tu valoración de él es bastante alta".
Thales se burló.
"A juzgar por las expresiones de Lisban y Nazaire, me temo que albergan dudas." El príncipe se tocó el hombro dolorido y dijo en voz baja: "Pero por temor a tu relación con Constelación y también por la falta de confianza en Trentida, temen que realmente le prometas algo que no pueda rechazar. Por eso no se atrevieron a arriesgarse."
El rey Chapman negó con la cabeza con aparente indiferencia. “No todos tienen la sabiduría de ver mi apuesta y aun así tener el valor de apostar en mi contra”.
Thales meneó la cabeza y resopló levemente.
Dejando eso de lado, todo lo que ha sucedido en este salón, ya sea la enorme pérdida que sufrió la Ciudad de las Plegarias Lejanas en su enfrentamiento con el Rey, o la noticia de que la Ciudad de las Nubes de Dragón no se unió a la alianza que condenó al Rey y en su lugar le entregó al Príncipe de la Constelación, ambas informaciones se difundirán rápida y ampliamente por Eckstedt, especialmente en la Región de la Arena Negra.
Ahora puedes contener la Ciudad de las Plegarias Lejanas usando Constelación, quebrantar la confianza de tus oponentes al enterarse de esta noticia e incluso atribuirle a Trentida el título de monárquico...
Thales se sintió repentinamente agotado. Era como si la audiencia de esa mañana lo hubiera dejado sin energía.
“Solo en el momento en que la Archiduquesa accedió a entregarme, saliste victorioso” dijo, desinteresado”. Todo lo demás fue solo un farol. ¿Estás satisfecho ahora?
Las personas en el salón se miraron fijamente en silencio.
Su retraso también provocó que los guardias de la Archiduquesa que defendían el salón fruncieran el ceño, pero la sonrisa de Kentvida y la expresión fría de Kroesch los habían contenido efectivamente.
"Pero no es que no hayas ganado nada, Thales." Después de un rato, el rey Chapman dijo en voz baja: "En primer lugar, no solo no evitaste ser arrastrado a una guerra, sino que también te liberaste de las garras de la Ciudad Nubes de Dragón."
"¿En serio?" El príncipe bostezó, como si le importara por completo. "Disculpa mi ceguera, no entiendo cómo se supone que esto es bueno."
Pero el rey lo ignoró. Sin embargo, su voz era ligeramente fría: “Y según los términos que acordamos... ya le he dado a la muchacha la oportunidad de construir su prestigio para que sus vasallos ya no sean sus enemigos”.
Esta frase hizo que la mirada desenfocada de Thales se agudizara instantáneamente.
Bajo la aterradora presión de cierto rey, en poco tiempo, la Archiduquesa de la Ciudad Nubes de Dragón no perderá su apoyo, ni se verá obligada a casarse con alguien de un estatus inferior. Con una fuerza externa presionándolos, serán más sinceros al trabajar juntos. ¿No era eso lo que deseabas?
Thales frunció el ceño.
"Pero sigue siendo solo una niña", dijo Thales, forzando la frase a salir de sus labios varios segundos después. "Pase lo que pase, su existencia inquietará a mucha gente en la Ciudad Nubes de Dragón y se negará a obedecerla".
El rey Chapman arqueó una ceja. “Soy impotente en ese asunto, a menos que seas capaz de convertirla en hombre, claro está”.
Thales levantó la vista. Contempló la profunda mirada del rey Chapman con confianza y una mirada que no admitía discrepancias. “Así que debes ayudarla a conservar su poder, sea cual sea el método que uses”.
Al rey pareció resultarle un poco graciosa esta declaración. "¿Debo hacerlo?"
Thales asintió.
Dijo con calma: “La Archiduquesa es una joven cuyo estatus ha generado constantes discusiones y ha trastocado la tradición. Como Rey de Eckstedt, permitirle mantener su dominio sobre la Ciudad Nubes de Dragón, que cuenta con una sólida base y muchos talentos nacidos de ella, le otorgará beneficios”.
"No quieres ver a alguien como el impecable Lisban, el astuto Nazaire o el poderoso y directo Karkogel convertirse en el Archiduque de la Ciudad Nubes de Dragón, ¿verdad?"
La expresión del rey Chapman se congeló por un momento.
Thales lo miró fijamente y él no apartó la mirada.
Un ligero cambio de expresión apareció en el rostro grosero del rey. “En efecto, no necesitamos un segundo Rey Nuven”.
Sólo entonces Thales respiró aliviado.
"Para que eso suceda, incluso necesitarás ayudarla a obtener cierto poder", enfatizó el segundo príncipe y habló más rápido. "No olvides que, como archiduquesa, los obstáculos que ella debe enfrentar son, en cierto sentido, los mismos problemas que tú. Por ejemplo, la tradición milenaria de Tierras del Norte..."
Cuando el rey Chapman escuchó esto, el interés en sus ojos se hizo más fuerte.
"Además, ella es la Archiduquesa que reconociste y obtuviste su voto..."
De repente, Thales dejó de hablar.
Además , tienes la carta que la matará. Su título está ligado a tu corona.
Thales endureció su expresión y no habló más.
El rey Chapman exhaló lentamente.
El rey sonrió con sorna. Su mirada, acompañada de una aguda sensación que podía causarles un ligero dolor, infundió en los demás. “Thales, tengo el presentimiento de que nos llevaremos bien cuando estés en la Región de la Arena Negra”.
La expresión de Thales se oscureció.
"¿Es eso así?"
Los dos volvieron a sumirse en el silencio.
El rey Chapman solo habló con profundidad después de un largo rato. “La misma pregunta de siempre: ¿cómo te sientes?”
Thales respondió con un resoplido frío. "¿Cómo es que me siento?"
El rey Chapman respiró hondo. Su expresión era de deleite, como si estuviera disfrutando del hermoso paisaje de la Ciudad Nubes de Dragón en ese momento.
Desde la Ciudad de las Plegarias Lejanas hasta la Ciudad Nubes de Dragón, desde Lisban hasta la Archiduquesa. Has traicionado prácticamente a todos los que puedes traicionar, o al menos eso es lo que creen.
"¿Qué se siente al cargar con esa carga y caminar hacia adelante sola?"
La mirada del rey Chapman se volvió más aguda al observarlo. Sus palabras eran penetrantes y agresivas.
"¿Cómo se siente?"
Thales se quedó en silencio.
Bajó la cabeza y no habló durante un largo rato.
El príncipe recordó de repente que hacía seis años estaba sentado en el carruaje del marqués de Camian. En aquel entonces, había cuestionado indignado al entonces archiduque de la Región de la Arena Negra y al ahora rey Chapman. Lo que obtuvo fue una respuesta cruel.
"Hija, no sabes nada.
"La Región de la Arena Negra y yo ya estábamos condenados."
El rey Chapman lo miró fijamente, luego sacudió la cabeza con desprecio antes de darse la vuelta y marcharse.
En el instante en que se giró, la voz del Príncipe de la Constelación resonó detrás de él.
Pero nunca había sonado tan sombrío, oscuro y distante.
"Siento..."
Thales miró al suelo. Ni siquiera levantó la cabeza cuando continuó con voz ronca: “Me siento... igual que Chapman Lampard”.
La figura del rey se congeló instantáneamente cuando su pie aún estaba en el aire.
Thales resopló silenciosamente en medio del silencio.
Con expresión tranquila, llamó a Wya y Ralf antes de salir por la puerta.
Cuando llegó a la puerta, se detuvo un breve momento.
Se quedó mirando las baldosas ligeramente irregulares y ásperas del suelo del pasillo y frunció los labios.
Hace seis años, conoció por primera vez en este lugar al Rey Nacido, cuyo nombre conmovió a Tierras del Norte.
Seis años después...
Al momento siguiente, Thales reprimió el impulso de girar la cabeza y respiró profundamente.
' Maldita sea.'
Thales levantó el pie sin dudarlo.
' Seis años después, mi pie.'
Con dos sencillos pasos, salió del Salón de los Héroes de Raikaru.

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 329
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 328
Estás leyendo el capítulo 328 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 12 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.