arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 329 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Bajo la compañía de sus guardias y asistentes, Thales caminó por el sendero hacia el establo. Los pocos guardias del palacio que estaban en las puertas del palacio vieron al Príncipe de la Constelación y resoplaron con desdén. "Es él. Él es quien colaboró con Lampard." La expresión de uno de los guardias se ensombreció mientras miraba a Thales desde lejos. Luego susurró a sus colegas: "Él hizo que Tim perdiera su puesto, y también la oportunidad de unirse a la Guardia de la Archiduquesa... solo porque no se dio cuenta de que el Rey estaba a las puertas del palacio." Todos los guardias le lanzaron a Thales miradas hostiles. Thales respiró profundamente y fingió no ver a ninguno de ellos. El príncipe y su grupo pasaron junto a los guardias, y todos ellos se inclinaron ante el vicecomandante de la guardia de la archiduquesa, Lord Justin, que lideraba el grupo. "¡Ey!" Al pasar junto a los guardias, uno de los soldados tenía el rostro rojo de la agitación. Al final, no pudo evitar maldecir a Thales. "¡Que nuestro Rey ame bien a tu pequeño trasero, Ciudadano del Imperio!" Los demás guardias no se molestaron en disimular su risa, incluso los norteños que protegían a Thales desde atrás. Sus ojos estaban llenos de odio y de ira inextinguible. Pero Thales pareció no haber escuchado esas palabras. Su expresión permaneció inalterada y siguió avanzando. Lord Justin frunció los labios y no dijo una palabra. “Oye, norteño, ¿no vas a controlarlos?” A espaldas del grupo, Aida, que llevaba mucho tiempo desaparecida, tiró de su capa y se quejó con Lord Justin, que iba delante de ella. "Mi deber es proteger al príncipe antes de que los Guardias de la Espada Blanca del Rey vengan a escoltarlo fuera de la Ciudad Nubes de Dragón", dijo Justin con frialdad. Al hablar de los "Guardias de la Espada Blanca", alzó el tono con sarcasmo y luego inclinó la cabeza hacia los guardias que acababan de hablar con rudeza. "A menos que saquen sus espadas y nos ataquen, las protestas razonables no son algo que deba aceptar. No forman parte de mis deberes." “A esto le llamas “razonable”...” Wya estaba a punto de replicar, pero junto a él, Ralf lo sujetó justo a tiempo y negó con la cabeza. “Hmph, norteños.” Aida giró la cabeza y, con disgusto, se distanció de ellos. Thales permaneció en silencio, pero también parecía contemplativo. Habían pasado solo unas horas desde la audiencia que decidió al vencedor de todo el país. Sin embargo, se había difundido la noticia. Thales notó que la atmósfera en el Palacio del Espíritu Heroico se había desvanecido drásticamente al salir del Salón de los Héroes. Desde los guardias personales hasta los nobles, cuando todas las personas que sabían lo sucedido entraron en su línea de visión, parecían querer comerse vivo al Príncipe de la Constelación. Justin, quien lo había protegido durante mucho tiempo y era bastante fácil comunicarse con él, era uno de ellos. El príncipe suspiró en su corazón. Cuando por fin llegaron al establo, los fuertes relinchos de Jennie se elevaron por los aires. Parecía feliz. Pero Thales estaba un poco aturdido. Ya había gente esperándolos. Justin asintió con firmeza a la persona en el establo. "Jefe." El Asesino Estelar Nicholas, que portaba el sable de empuñadura negra que le había regalado Tolja, se apoyaba en el establo de Jennie con los brazos cruzados. Los miraba con frialdad. Tal como lo había hecho innumerables veces en el pasado. Thales giró la cabeza con resignación y suspiró. ' Él otra vez.' ¿Estás tan ansioso por conocer a Lampard? Mientras el grupo de Constelaciones fruncía el ceño, Nicolás miró a Thales con hostilidad. "¿Ni siquiera puedes esperar a que la gente de la Región de la Arena Negra venga a recibirte?" Thales meneó la cabeza. "Tal como dijiste, voy al Distrito Axe, a la posada donde se alojan los de la Región de la Arena Negra", dijo el príncipe con calma. "Planeo hablar con el Rey sobre futuros arreglos". Esta vez fue el turno de Nicolás de fruncir el ceño. Resopló con disgusto, y fue seguido por una risa desdeñosa. "Después de habernos dado la espalda, realmente estás empezando a actuar de manera muy escandalosa". Las palabras burlonas del Asesino de Estrellas estaban llenas de una ira indescriptible: "¿Y ahora qué? ¿Crees que el Palacio del Espíritu Heroico ya no es seguro? ¿Por eso quieres esconderte rápidamente detrás de Lampard? ¿Que cuanto antes te vayas, mejor?" Thales miró a Nicholas en silencio y luego levantó la mano para impedir que Wya hablara. Nicolás bajó ambos brazos y luego caminó lentamente hacia Thales para mirarlo directamente a los ojos. "Escucha, príncipe traidor. "Olvídate de conocer a Lampard..." Nicholas pronunció cada palabra lentamente, y su voz contenía una frialdad que solo el comandante de los Guardias de la Espada Blanca tenía: "Mientras esté aquí, antes de que la gente de la Región de la Arena Negra venga a recibirte, te quedarás aquí en el Palacio del Espíritu Heroico". Detrás de Thales, la gente de Constelación observaba al Asesino de Estrellas con expresiones cautelosas. Nicolás se inclinó y su frente casi rozó el cabello de Thales. Su mirada se agudizó. "Ni se te ocurra pensar en ir a algún lado." ¡Oye! ¡Niño bonito! Aida hizo un gesto violento de arremangarse antes de avanzar. No creas que no te voy a pegar. Nicolás rió de forma extraña y fría. Luego se giró para mostrar la empuñadura de la espada que llevaba a la espalda. Una luz asombrosa se reflejó en el sable dorado que llevaba en la espalda. La temperatura a su alrededor pareció subir un poco. Cuando vio el sable, la voz de Aida instantáneamente se volvió más suave y débil, "Eso..." Thales meneó la cabeza y tiró de Aida hacia atrás. "Aida, yo me encargo." La elfa, generalmente indomable y salvaje, se dirigió obedientemente a la parte de atrás con pasos ligeros mientras Thales tiraba de su brazo. Sin embargo, no olvidó hacerle un gesto agresivo y asesino a Nicholas, poniendo cara de: “Para que lo sepas, no te tengo miedo”. Thales avanzó y miró al Asesino de Estrellas en silencio. Nicholas soltó un resoplido frío y se apoyó de nuevo en el pilar. Luego negó con la cabeza, mirando a Justin. "Tráelo de vuelta y asegúrate de que no tenga contacto con nadie". Pero al mismo tiempo, Thales de repente exhaló y sacudió un poco la cabeza. "¿Lo odias?" Nicholas se quedó momentáneamente desconcertado por sus palabras. "¿Qué?" “Digo que debes odiarlo.” Thales respiró hondo. Pensó en los pocos Guardias de la Espada Blanca que murieron bajo la lluvia de flechas mientras intentaban protegerlos hace seis años, y levantó la cabeza. Su mirada era clara”. Hablo de Chapman Lampard. "Tu rey." La mirada de Nicolás se centró en el rostro de Thales. Su expresión se volvió aún más aterradora y su mirada se desvió lentamente, como si estuviera mirando un lugar lejano. "Sólo tengo un rey. "Y él no es Chapman Lampard." Después de unos segundos, los ojos de Nicolás comenzaron a enfocarse y sus palabras se volvieron firmes: "Sin importar el pasado o el presente. "En cuanto a Lampard, la razón por la que apareció en Ciudad Nubes de Dragón pero aún es capaz de vivir hasta este momento..." las palabras del Asesino de Estrellas fueron nítidas y claras, pero Thales podía sentir que cada palabra que Nicholas pronunciaba estaba llena de odio e ira. Es porque aún me importa esta ciudad, abandonada por nuestro difunto rey. Por eso no me puse la máscara, tomé mi espada y lo envié directamente al Río del Infierno. Así que será mejor que tomes una decisión inteligente. Hablar con él o unirte a su lado son ambas decisiones. Thales fijó sus ojos en Nicolás y, con aparente seriedad, asintió, como si se hubiera dado cuenta de algo. “Entonces se lo dijiste a Lisban, ¿no? Una vez más, Nicolás quedó atónito. Thales levantó la mano para pedirle a Wya y a los demás que retrocedieran mientras él daba un paso adelante para enfrentar a Nicholas solo. "Le dijiste a Lisban que Lampard ya tenía en sus manos la debilidad de la Ciudad Nubes de Dragón: la verdadera identidad de la Archiduquesa." Thales suspiró. Con el volumen más bajo que pudo, pero lo suficientemente alto para que Nicholas lo oyera, susurró: "Por eso Lisban se comportó con tanta moderación en el salón esta mañana. No quería ver la Ciudad Nubes de Dragón destruida en una pelea entre los archiduques. Tú también pensaste lo mismo." Mientras miraba a Thales, la mirada de Nicolás se volvió más cruel. "No quiero tener más conversaciones triviales contigo." Señaló la Corte de Sangre con el labio inferior. "Ahora, regresa inmediatamente a tu..." ¡Pero de repente Thales levantó la cabeza! "Pero este no es el final." El aumento repentino de su volumen sorprendió un poco a Nicolás. Pero su expresión se volvió aún más desagradable cuando Thales dijo sus siguientes palabras. "Lampard y yo charlamos un rato después de la audiencia". Thales entonces dijo fríamente: "Puedo ver que no está satisfecho con los beneficios que está recibiendo ahora. Quiere más y también necesita más". "Mientras esté en Ciudad Nubes de Dragón, nunca mantendrá una posición neutral aquí. "Al igual que hace seis años, no estaba contento con la muerte del Rey Nuven". El príncipe miró al Asesino de Estrellas con un rostro anormalmente serio. "Entonces, ¿entiendes ahora a qué tipo de situación se enfrentan actualmente la Archiduquesa y la Ciudad Nubes de Dragón? "¿Sabes cuál es su siguiente paso?", continuó Thales con tono serio. "Ahora mismo, voy a hablar de nuevo con ese rey aterrador para convencerlo de que pare por un momento". El Asesino de Estrellas se quedó en silencio por un rato, su ceño se hizo más profundo. "¿Qué es lo que todavía quiere?" preguntó suavemente. Thales se encogió de hombros. Al recordar los métodos empleados por aquel rey, solo sintió un dolor de cabeza acumulándose en su cabeza. Obviamente, no le hizo mucha gracia que resolviera la amenaza de la Región de la Arena Negra sin avisar a la Archiduquesa. El príncipe bajó la cabeza y parecía estar de muy mal humor. Creo que preferiría mucho más reunirse con la Archiduquesa, exponerle sus cartas y amenazas, que convertir a Saroma en su marioneta. Nicolás no habló, pero su rostro, que desde el principio había sido aterrador de ver, se puso aún más pálido. Thales levantó la cabeza. Sus ojos brillaban intensamente. Iré a convencerlo de que no es necesario obligar a la familia Walton a formar un equipo. No hay necesidad de invocar en secreto a los vasallos inquietos de la Ciudad Nubes de Dragón, ni de arrancarle un pedazo a la Ciudad Nubes de Dragón por su codicia. "Iré a persuadirlo de que el gobierno de la Archiduquesa no choca con sus beneficios. "Iré y lo persuadiré para que ocasionalmente muestre algún apoyo a la Familia Lanza del Dragón. "Iré y lo persuadiré de que la Ciudad Nubes de Dragón no será su amenaza durante los próximos años". Con cada frase que pronunciaba Thales, el rostro de Nicolás se volvía aún más terrible. También tendré que convencerlo de que todas las negociaciones que pretende hacer con la Ciudad Nubes de Dragón deben terminar conmigo, y de que no debe volver a recurrir a la inocente Saroma. ¡Que no hay necesidad de que le cuente ese hecho cruel y despiadado, obligándola a tomar una decisión con amenazas! Thales levantó la cabeza y dio un paso al frente, encontrando a Nicholas con una mirada penetrante. Prácticamente lo presionaba. "Ahora, Soray Nicholas, Asesino Estelar que custodia la Ciudad Nubes de Dragón, puedes liberarme para encontrar a Lampard o pensar en maneras de retrasar mi viaje y causarme un sinfín de problemas... Luego espera a que él mismo vuelva a Saroma..." "...y también buscar problemas para Ciudad Nubes de Dragón." El príncipe terminó de hablar. El silencio volvió al aire. La mirada de Nicolás se volvió más fría mientras examinaba a Thales. Bajo el dosel del establo, el Asesino de Estrellas y Thales se miraron en silencio. Los demás, ya fueran asistentes de Constelación o guardias de Tierras del Norte, todos ellos simplemente esperaron en silencio los resultados de su negociación. El ambiente estaba tenso. Entonces Nicolás se burló y meneó la cabeza. Mientras reía, el aire, que casi se había congelado, pareció calentarse considerablemente. “Sabes, deberías agradecerle al Conde Lisban” dijo Nicholas con voz débil”. A pesar de que trajiste a Lampard aquí y casi arruinaste la audiencia, parece que aún confía en que no quieres hacerle daño a Ciudad Nubes de Dragón. Thales estaba un poco aturdido. '¿ Lisboa?' El Asesino de Estrellas continuó diciendo: "Aunque lo acusaste, diciendo que está colaborando con la Bruja Roja y Lampard para traicionar a la Ciudad Nubes de Dragón". Thales exhaló lentamente. "¿De verdad?" "Y también tienes que agradecerle", suspiró Nicholas. "Creo que ella también es una de las razones por las que Lisban cree en ti". En ese momento, Thales arqueó las cejas. Nicholas se giró y miró en otra dirección. Thales miró en la dirección que miraba Nicolás y quedó atónito. A lo lejos, bajo la compañía de sus guardias y sirvientes, la Archiduquesa de la Ciudad Nubes de Dragón permanecía en silencio bajo el sol poniente mientras los miraba con una mirada complicada. Los rayos dorados del sol brillaban sobre todo el cuerpo de la joven, haciéndola parecer más deslumbrante. Thales no pudo evitar suspirar profundamente. “Te está esperando.” Nicholas se dio la vuelta y se alejó. Antes de irse, recorrió con la mirada a Thales por todo el cuerpo”. No alargues tus despedidas, recuerda tu lugar. Mientras miraba la espalda de Nicolás, Thales cerró los ojos y una miríada de sentimientos complicados surgieron en su corazón. Al momento siguiente, de repente abrió los ojos y dio pasos firmes hacia la archiduquesa. Saroma parecía solemne. Ella también avanzó lentamente. Ginghes, la funcionaria, la siguió. El príncipe y la archiduquesa finalmente se reencontraron. Thales forzó una sonrisa y asintió a la agente. “Gracias, señora Ginghes”. Pero incluso con el significado subyacente de la petición de Thales de irse, Madam Ginghes permaneció inmóvil. Continuó mirándolo fríamente y no dijo ni una sola palabra. Eso fue hasta que Saroma le forzó una sonrisa y asintió. La oficial, cuyo rostro estaba casi congelado, finalmente se movió, haciendo una reverencia a la archiduquesa. Se marchó respetuosamente. "Me temo que incluso ahora, ella sigue sin verme con buenos ojos." Thales se rascó la cabeza de forma forzada y antinatural. "Qué triste." Obviamente, su absolutamente horrible intento de iniciar la conversación no produjo el efecto deseado. Saroma seguía con la mirada fija en él. La extraña emoción que se reflejaba en sus gafas inquietaba mucho a Thales. "Entonces, ¿te diriges a la Región de la Arena Negra?" preguntó muy directamente. Thales exhaló y evitó su mirada antes de asentir. "Sí, quiero acostumbrarme antes." Sin embargo, Saroma parecía estar completamente tranquila en ese momento. "Tú tampoco te esperabas esto, ¿verdad?" Thales miró hacia arriba con una mirada ligeramente perpleja. "Lo pensé después. Dijiste que querías que eligiera el camino más adecuado para una archiduquesa y que tú resolverías todos mis problemas restantes." La expresión de la archiduquesa era tranquila. “Chapman Lampard debería ser la solución a tus problemas restantes, pero también es la última y peor carta posible para ti, ¿verdad?” Thales no habló. Exhaló por la nariz y asintió. La expresión de la archiduquesa era ligeramente sombría. "Si todo hubiera ido sobre ruedas, si hubiera optado por no ser tan terca, si hubiera optado por ignorar tu supervivencia y hubiera obtenido con calma el apoyo de los vasallos... Si la Ciudad Nubes de Dragón hubiera podido desplegar a sus soldados sin problemas, si hubiéramos podido formar una alianza que pudiera ir contra el rey...", su voz tembló ligeramente. "Entonces, no habrías ido a Lampard, no habrías tenido que traicionar a Ian y venderte a la Región de la Arena Negra, ¿verdad?" Saroma parecía querer sonreír, pero al final no lo consiguió. ¿Sabías que cuando hablaste para apoyar a Lampard pensé que ya no te conocía? Thales parecía dudar en hablar. La archiduquesa giró la cabeza y dejó de darle vueltas al tema. “Al igual que hace seis años, para salvarme, te arriesgaste y diste el último paso”. Thales solo pudo cerrar los ojos. “No debiste ser tan terca, Saroma. No hay necesidad de que te pongas en una situación en la que todos te darán la espalda por un solo rehén”. La archiduquesa levantó la cabeza rápidamente. Su mirada era resuelta, como si quisiera discutir algo. “Pero no eres un rehén, Thales. No importa lo que piensen los demás... al menos, a mi modo de ver, no lo eres”. Parecía haber pensado en algo antes de bajar la cabeza. En su voz se escondía una tristeza indescriptible. “Lo siento, Thales”. En ese momento, el estado de ánimo increíblemente deprimido en el que se encontraba Thales después de la audiencia, de repente se alivió un poco. Se sentía como un alpinista subiendo una montaña durante el invierno para dar la bienvenida a los primeros rayos del sol después de llegar a la cumbre. “Te disculpas después de protegerme.” Thales inhaló con todas sus fuerzas y el aire de ese día le pareció increíblemente refrescante”. No puedo aceptar tus disculpas. “Pero te diriges a la Región de la Arena Negra. ¿Aún recuerdas a los soldados de Lampard? Nos dispararon flechas sin dudarlo” la voz de la chica sonaba un poco triste”. ¿Te imaginas lo que pasarás cuando estés en el territorio de ese hombre? "Si queremos que Lampard nos ayude, este es el precio que tenemos que pagar", dijo Thales con un suspiro. "Deséenme suerte. ¿Hay algo peor que ser atado y llevado al campo de batalla, o ser desmembrado?" La expresión de Saroma todavía era un poco acerada. Thales abrió los ojos y respiró profundamente. "Oye, escucha. “No es tu culpa, ¿de acuerdo, Saroma...? Es la interferencia del Rey de la Constelación... O sea, mi padre me pilló desprevenido, así que solo puedo actuar en consecuencia.” El segundo príncipe se encogió de hombros. Los dos guardaron silencio. "Qué bonito." Saroma se obligó a sonreír y bromeó: "Nunca he sabido lo que se siente tener un padre." El príncipe miró fijamente a la archiduquesa afligida y puso una sonrisa brillante. "Entonces... ¿quieres intercambiar identidades conmigo?" Thales parecía estar de buen humor. "Le daría la bienvenida a la Princesa Saroma de Constelación en cualquier momento". Ambos rieron, pero la risa de Saroma sólo duró unos segundos. “Princesa” repitió inconscientemente”. ¿Princesa Saroma? Thales instintivamente se dio cuenta de que esto era inapropiado. Respiró hondo, apartó la mirada y tosió. "Entonces..." La expresión del príncipe se endureció. “Escuche, al menos en los próximos años... Lampard no será su principal amenaza. La lucha entre el Rey y los archiduques no hará más que intensificarse. Los métodos que emplean y el nivel de sus combates superarán gradualmente nuestras expectativas”. Saroma lo miró en silencio antes de asentir en silencio. Era como si ambos hubieran regresado a la biblioteca y al aula. Mientras tanto, la aparentemente débil Ciudad Nubes de Dragón, cuya estructura interna parece estar dividida bajo el gobierno de la archiduquesa, será ignorada por los archiduques, intencional o involuntariamente. Quizás incluso te conviertas en un objetivo, e intentarán atraerte a su bando. De hecho, ocuparás el lugar de un tercero y obtendrás beneficios de ambos bandos mientras luchan entre sí. "Será igual que esta vez. Ten cuidado con tus acciones cuando te extiendan la mano, pero no apuestes a la ligera", dijo Thales con un tono increíblemente serio. "En este momento, asegura tu poder. Esto es lo más importante que debes hacer ahora mismo. "Conviértete en una archiduquesa competente, calificada y excelente, Saroma". La archiduquesa sonrió, aunque su expresión era ligeramente forzada. "El Rey Nuven te dio buenos subordinados." Thales recordó lo sucedido durante la audiencia. "Nazaire tiene una mente brillante y se maneja con habilidad. Karkogel es tranquilo, pero tiene una gran reputación, incluso los aparentemente molestos Cotterson y Lyner, así como las personas de rango inferior a estos seis condes... Serán vuestro apoyo si les mostráis el prestigio que debe tener una archiduquesa y las tácticas que debe emplear. Demostradles que sois indispensables en esta región. "En cuanto a Lisban...", cuando Thales mencionó su nombre, no pudo evitar detenerse un instante antes de suspirar. "Es un excelente regente... pero deberías considerar las emociones de los demás vasallos y el equilibrio en la Ciudad Nubes de Dragón". Saroma frunció el ceño. "¿No te gusta? ¿Por qué?" Thales meneó la cabeza. "Tus enemigos siguen en tu región", al decir estas palabras, el príncipe sintió un ligero encogimiento. "Quizás se manifiesten de diversas maneras: la insatisfacción de los vasallos, el desprecio del pueblo, las obstrucciones a las tradiciones, los rumores maliciosos... Pero al final, tu mayor enemigo eres tú mismo." Saroma resopló levemente. Mantenía la mirada fija en Thales, como si fuera la última vez que se encontrarían. Ella sonrió y dijo: "¿Mi mayor enemigo soy yo misma? Hmph, suena como un estímulo inútil de esas historias de caballeros; todo es una actuación, pero vacía". Thales encontró su mirada un poco insoportable. No pudo evitar bajar la cabeza. "Porque eres una chica, Saroma." Estas palabras dejaron a Saroma un poco estupefacto. Thales dejó escapar un largo suspiro. Sus palabras estaban cargadas de una densa oleada de preocupación: “Eres una chica, y eso significa que en la mayoría de los juegos de este mundo, no solo en Tierras del Norte, tendrás que sacrificar más que los hombres. Tienes que trabajar más duro que los hombres y lograr mejores resultados que ellos. Solo así podrás obtener las recompensas, los resultados y el reconocimiento del mundo que te rodea, lo que equivale a la cantidad de recompensas, resultados y reconocimiento que obtienen los hombres cuando hacen menos”. En otras palabras, si la Archiduquesa no logra resultados aún mejores que los del Rey Nuven y solo logra los mismos resultados, siempre será considerada como "esa niñita". El príncipe apretó los dientes y contempló el imponente y sólido Palacio del Espíritu Heroico, que infundía en los demás una sensación de pesadez y opresión. Saroma permaneció en silencio un buen rato. Estaba desanimada. Finalmente, la archiduquesa resopló fríamente, sin expresión alguna en el rostro. “Qué injusto”. “Sé que es muy injusto.” Thales la miró con el ceño fruncido. No podía ocultar la preocupación en sus ojos”. Por eso no puedes rendirte. ¿Sabes lo que te sucederá si no luchas contra los mendigos que te golpean cuando eres uno de ellos? Saroma miró hacia arriba. "Seguirán acosándote, golpeándote, burlándose de ti y excluyéndote." Thales pareció recordar algo y, inconscientemente, se puso tenso. "Seguirán repitiéndolo, dándote la impresión de que mereces ser acosado." Un pensamiento surgió en la mente de la archiduquesa. Recordó la historia que Thales le había contado antes, sobre el príncipe que nació en los barrios bajos. “Lo sé”. El príncipe la miró fijamente, con una expresión sombría. “Pero eso no es lo peor. Lo peor es cuando los demás, todos, sin importar si son nuevos o viejos, si te pegan o no, se acostumbren a esta escena. Al vivir y comer entre los mendigos, esta impresión se les grabará más profundamente en la mente y se extenderá a la conciencia de todos.” Cuando tratan esta escena como parte de la ley, ya sea intencionalmente o no, inventarán argumentos absurdos y declararán cosas como "así es como funciona el mundo", "los fuertes se aprovechan de los débiles", "siempre habrá agresores y víctimas", para que todos, ya sean recién llegados, veteranos, poderosos, débiles e incluso quienes los acosan, crean instintivamente que así es como funciona el mundo. Estas son las leyes, esto es normal, no se pueden cambiar. Lo mejor será que las aceptes, te acostumbres a ellas, las reconozcas, te adaptes a ellas. Solo así sufrirás menos cuando te vuelvan a golpear. De hecho, un día, la gente empezará a pensar que no es normal que nadie sufra acoso. Buscarán con audacia razones para atormentar a los débiles, como si fuera lo lógico. Esta gente ya se ha acostumbrado instintivamente al entorno. Están acostumbrados a cierta forma de pensar, y eso es lo peor. Esos recuerdos confusos comenzaron a aflorar a la superficie de la mente del príncipe. En ese instante, la mirada de Thales se desenfocó ligeramente, como si mirara a lo lejos. “Te harán olvidar que los individuos y la sociedad son inseparables. Tus acciones son una de las causas que configuran tu entorno y las leyes que te rodean”. Exhaló y regresó su mente al presente. Thales miró a la desconcertada chica que tenía delante. “Quizás sea un poco complicado... pero si te da miedo hacer tus propios cambios y decides gestionar la situación en silencio, será como si te dieras por vencida”. Frunció los labios y luego dijo en voz baja: “Entonces, ese ambiente injusto nunca cambiará, chica”. Thales miró fijamente a la niña, cayendo lentamente en silencio antes de suspirar suavemente. “Tienes razón, Saroma. No debería tratarte como a una debilucha esperando a ser salvada. Él volvió a sonreír. "En cuanto a ti, primero debes aprender a crecer por tu cuenta. Tienes que aprender a confiar en ti misma, aprender a escuchar las lecciones de los mayores", dijo Thales en voz baja. "Aunque ya no esté, Archiduquesa. "Cuidarse." Al terminar de hablar, Thales se dio cuenta de que no tenía valor para mirar la expresión de la chica. Se dio la vuelta y se fue. En ese momento... "¡Thales!", gritó de repente la niña. Su voz ocultaba una gran preocupación: "¡Ten cuidado!". Thales hizo una breve pausa. Él no giró la cabeza, solo le dedicó una risita como respuesta. "Por supuesto que lo haré..." Pero Saroma lo interrumpió desesperadamente. "No. “La víspera de la audiencia, Ciel... quiero decir, el Conde Lisban vino a verme en privado.” Saroma parecía muy ansiosa. Instintivamente miró a su alrededor”. Vino a aconsejarme que me mantuviera alejada de ti. Debía alejarme de la desafortunada Familia Estrella de Jade. Para convencerme, me reveló algunos secretos por adelantado. Thales se sorprendió. Ladeó la cabeza. "¿Qué secretos?" Al segundo siguiente, las palabras que salieron de la boca de Saroma hicieron que su corazón se estremeciera. "Las calamidades." La expresión de Thales se congeló ligeramente. ' ¿Qué?' Nadie sabía cómo se sentía en ese momento. Giró la cabeza lentamente y se aseguró de mantener su expresión habitual. Las palabras de Saroma fueron apresuradas. Su expresión era exactamente igual a la de aquella vez que se escabulló de clase, siendo más joven. “En los países formados por quienes participaron en la Batalla de Erradicación, como Eckstedt, hay familias que participaron en la guerra. Cada familia puede tener diferentes legados y sus versiones de la guerra son distintas, pero al menos, los descendientes de los Diez Caballeros, los herederos de las diez familias de los archiduques, conocerían ciertos secretos sobre la Batalla de Erradicación al alcanzar la mayoría de edad...”. En ese momento Thales se había dado la vuelta por completo y miraba fijamente a Saroma, sintiéndose aturdido. Saroma frunció los labios. Dudó unos segundos antes de decidirse y dijo: “Tras la Batalla de la Erradicación, hace unos seiscientos años, nos volvimos más vigilantes, y las calamidades restantes se volvieron más astutas...” Con una relación aún más compleja, secreta y peligrosa con nosotros, se escondieron en ambos extremos del mundo. Se ocultaron en todo tipo de situaciones para mantener un equilibrio vigilante entre nosotros y ellos... La archiduquesa levantó la cabeza. Su voz era suave pero firme. “Pero... la Batalla de la Erradicación aún no ha terminado. Seguimos siendo enemigos de esas cosas”. La respiración de Thales se aceleraba a cada instante. No pudo evitar apretar los puños. La chica lo miró fijamente, y su mirada estaba llena de preocupación y cautela. "Thales, hace dieciocho años, durante el Año Sangriento de la Constelación... todo lo que sufrió tu país, desde cómo te rodearon los enemigos, por qué te quedaste sin armas ni comida, por qué Eckstedt pudo invadir el sur sin preocupaciones, por qué la Tribu Hueso Estéril y los orcos invadieron en masa... hasta el asunto del ejército rebelde y la tragedia de la Familia Estrella de Jade... todo está relacionado con las calamidades." Al instante siguiente, las pupilas de Thales se encogieron. No pudo evitar alzar la voz: "¿Qué relación tienen?". Pero la archiduquesa meneó la cabeza. "No puedo seguir contándote nada. Ciel solo me contó estas cosas porque creía en mí..." La expresión de Saroma era triste y vacilante. "Este es... Este es un secreto que solo conoce el Archiduque de la Ciudad Nubes de Dragón." Ella giró la cabeza. "No lo olvides. Pase lo que pase... ahora soy archiduquesa." Thales se quedó paralizado. Tras un largo rato, con gran esfuerzo, Thales controló su respiración y recuperó la compostura. "¿De verdad?" Un secreto... ¿que solo conoce el Archiduque de la Ciudad Nubes de Dragón? Entonces... también significa que el anterior Archiduque de la Ciudad Nubes de Dragón... el Rey Nuven, quien decidió invadir el Sur hace dieciocho años... el Rey Eckstedtiano que le contó que había otra historia tras el desastre de la Estrella de Jade, él también... Miró a Saroma con expresión estupefacta. “Pero creo que al final lo descubrirás, Thales.” Saroma parecía un poco arrepentida”. Después de todo, eres parte de la Familia Estrella de Jade... Thales cerró los ojos y respiró hondo para acallar la niebla, pues no podía ahuyentarla. “Gracias, Saroma”. "Sé que hace seis años, las dos calamidades masculina y femenina vinieron por ti..." Thales tragó saliva. La voz de Saroma tembló levemente. "No te preguntaré nada más, pero no importa el motivo... definitivamente está relacionado con el Año Sangriento... y definitivamente no es algo bueno". " No es algo bueno." La chica entonces dijo en voz baja: "Sabes, puede que no sea feliz en Ciudad Nubes de Dragón... pero al menos puedo protegerte. Nicholas tiene un arma antimística legendaria, y la Pica Asesina de Almas en el Salón de los Héroes está constantemente en estado de vigilancia... pero en la Región de la Arena Negra..." Ambos se quedaron en silencio. Una ligera brisa los acompañó. Jennie soltó un relincho de disgusto tras ellos, que rompió el silencio. Después de lo que pareció una eternidad, Thales suspiró larga y profundamente. "Lo recordaré." A lo lejos, Nicolás tosió fuerte y gritó sin dudarlo: "¡Mi Señora!" Este grito sacó a Saroma de su aturdimiento, como si acabara de recordar algo. Saroma habló con urgencia como si quisiera expresar todas sus preocupaciones en esos pocos minutos: "Además, el hombre con la espada larga negra puede habernos salvado antes, pero como participó en el evento hace dieciocho años... definitivamente está relacionado con él. "Como enemigo de tu familia, no se me ocurre ninguna razón por la que te dejaría ir o incluso te protegería... a menos que tenga otro objetivo y aspire a algo grande en el futuro". Thales miró al suelo y no dijo ni una sola palabra. La figura que empuñaba la espada e innumerables preguntas se materializaron en su cabeza. La niña continuó hablando: "Nicolás y los guardias de la Archiduquesa... solo pudieron descubrir que el hombre se hace llamar Espada Negra y está relacionado con una pandilla extranjera conocida como la Hermandad..." Thales respiró profundamente. Él giró la cabeza. “Entiendo, Saroma” dijo el príncipe con cierta angustia”. Gracias. ' Gracias... Gracias por no preguntar por qué.' En el instante en que Saroma vio la expresión angustiada y horrible en el rostro del príncipe, no pudo evitar sentirse un poco desconcertada. Nicolás la llamó de nuevo. "Adiós, Saroma." Al segundo siguiente, Thales cerró los ojos y se dio la vuelta para irse. "Adiós, Pequeña Traviesa." Detrás de él se oían ligeros hipos... así como sollozos apenas perceptibles. El cielo estaba muy azul y claro. Las diversas nubes en el cielo fueron gradualmente teñidas de oro por el sol. Las órdenes de la oficial femenina Ginghes se oían detrás de él. Se escuchó el sonido de la archiduquesa alejándose mientras ella se alejaba gradualmente en la distancia. Thales reprimió el impulso de volver la cabeza. Caminó hacia Jennie y luego forzó una sonrisa hacia Wya y los demás. Sin embargo, estaba un poco aturdido. Nicolás condujo lentamente otro caballo hacia adelante y luego rápidamente comenzó a preparar su equipo. Le habló a Justin y le dio algunas instrucciones. “Puede que no vayamos a la sala de ajedrez, pero las reglas son las mismas. Que el equipo de patrulla despeje el camino, y la Guardia de la Archiduquesa...” - Oye, ¿tú también vas? -preguntó el príncipe desconcertado. Nicolás giró la cabeza. “Éstas son órdenes de la Archiduquesa, joven príncipe. Con expresión hostil y un gruñido frío, el Asesino de Estrellas dijo: “Debo entregarte en manos de Lampard... y enviarte... a tu último viaje”. Esbozó una sonrisa feroz, que denotaba malas intenciones. Thales puso los ojos en blanco. ' Último viaje. " ¿ No podría esta cara muerta haber utilizado otra palabra? "
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 330

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 329

Estás leyendo el capítulo 329 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 12 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.