arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 327 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿Qué quieres decir?" El conde Hearst miró al rey con hostilidad. No era el único; todos los nobles presentes en el gran salón estaban furiosos por la provocación del rey. ...Excepto unos pocos de ellos. Thales reprimió los temblores en sus puños y luego miró fijamente los ojos aterradores del Rey Chapman. ¿Qué intentaba hacer? Revelar la identidad de Saroma en ese momento... ¿Estará cansado de ser rey? Al pensarlo, Thales miró al rey Chapman con ira. Había una mirada de advertencia en sus ojos. El rey Chapman notó la mirada de Thales. En medio de las expresiones perplejas y enfurecidas de todos los nobles en el gran salón, el rey dejó escapar un resoplido frío, cuyo significado era desconocido. “No . Al ver esto, el príncipe comprendió de repente.” No parece querer luchar contra esta gente y causar que ambos bandos resulten gravemente heridos al final. Mientras observaba a Saroma, quien se encontraba en el escenario, perplejo y ansioso a la vez, Thales contuvo el deseo de interrumpir al rey. Su identidad ya era bastante sensible; hablar más significaba cometer más errores, y solo le traería sospechas innecesarias. "Porque la sexta persona restante no era un archiduque", dijo el rey Chapman con frialdad, pero por alguna extraña razón, sus palabras se detuvieron en ese instante. En ese instante, todos los rostros del gran salón se reflejaron en los ojos del rey. Unos segundos después, el rey Chapman adoptó una expresión de satisfacción y el tema de su conversación cambió. "...Pero una archiduquesa." El corazón nervioso de Thales se alivió. Exhaló como si se hubiera quitado un peso de encima. En ese momento, el joven príncipe juró que, con la audición sobrenatural que le había otorgado el Pecado del Río del Infierno, además de él mismo, escuchó al menos a otras cuatro personas con diferentes ritmos de respiración dejar escapar un suspiro apenas perceptible una vez que el rey dijo estas palabras. ' Saroma, Lisban, Nicholas... Espera, ¿quién es el otro?' Saroma frunció el ceño, sin saber cómo responder. La sensación que experimentó en ese momento la hizo sentir como si estuviera viendo a una persona, siempre tan estricta y fría que parecía de hielo, que de repente intentaba ser graciosa. Bufidos burlones vinieron de los nobles en el salón, revelando su descontento hacia la broma tonta del rey. La archiduquesa miró al rey con expresión tensa. Le castañeteaban ligeramente los dientes, pero finalmente se callaron. ¿Archiduques y archiduquesas? Esta broma no tiene gracia.” El rostro del conde Lyner se ensombreció”. Solo demuestra que nuestro rey no respeta el linaje de Raikaru. “Ten cuidado, Chapman” replicó bruscamente el regente Lisban, cuyo rostro se había enfriado desde hacía un momento, pues era él quien tenía más derecho a hablar en ese momento”. Si bromeas demasiado, un día podrías morir por uno de ellos... El rey los ignoró. “Niña, como la primera archiduquesa en la historia de las Tierras del Norte.” El rey Chapman frotó suavemente la empuñadura de la espada a su costado. Era evidente que hablaba con Saroma, pero miró a Thales. Nadie supo si lo hizo con o sin intención. Estás recorriendo un camino que nadie ha recorrido antes. Cada palabra que digas y cada cosa que hagas impactará a Tierras del Norte y a Eckstedt. Ian, absorto en sus fracasos, no pudo evitar levantar la cabeza. Muchos fruncieron el ceño al unísono. El rey dijo con indiferencia: “Como archiduquesa de la Ciudad Nubes de Dragón, su matrimonio será diferente al de cualquier archiduque común. Implica un intercambio de los derechos de herencia de muchas familias, así como la cuestión del equilibrio de poder en Eckstedt”. Thales miró al rey con expresión confusa, pero en pocos segundos comprendió sus motivos. El príncipe usó todas sus fuerzas para disimular su preocupación, esforzándose por mirar a la archiduquesa con indiferencia. Ante la mirada de innumerables personas, el rey dijo con voz profunda: “Al igual que esta vez, este vizconde de la Ciudad de las Plegarias Lejanas recorrió la distancia y vino hasta aquí para proponerte matrimonio, y esto me ha causado una gran preocupación. ¿Qué pasaría si te casaras con alguien con quien no deberías casarte...? Esto sacudiría los cimientos de Eckstedt”. Los seis condes de Ciudad Nubes de Dragón se miraron unos a otros por unas cuantas veces, había preocupación en sus rostros. “He rechazado la propuesta del vizconde Ian.” Saroma respiró hondo y luego dijo con semblante frío”: No tienes por qué preocuparte. El rey Chapman se burló con desaprobación. “Creo que no me entiendes, niñita. He oído muchos rumores durante mi viaje hasta aquí”. El rey le hizo un gesto a Thales con una fría sonrisa. "Por ejemplo, cómo han protegido a este príncipe Constellado, cómo crecieron con él y cómo se ayudaron mutuamente..." "Como por ejemplo, cómo vivíais bajo el mismo techo que él, incluso comíais e ibais a clases juntos..." La archiduquesa se quedó atónita. El rostro de Thales se ensombreció y miró fijamente a Saroma. “Mantén la calma, Saroma. Tienes que mantener la calma. Recuerda lo que te dije. Al instante siguiente, el rey entrecerró los ojos y dijo en voz baja: "Tú y él... ¿Será que ambos se han acostado?" Dicho esto, la sala quedó en completo silencio. Los labios de la archiduquesa temblaron levemente, pero no pudo pronunciar ni una palabra, solo pudo apretar los dientes con ira y vergüenza. El silencio duró hasta que... "¡Lampard!" Cuando las expresiones de la gente cambiaron drásticamente, el primero en reaccionar fue el ex comandante de los Guardias de la Espada Blanca que ahora estaba a cargo de proteger a la archiduquesa. Nicolás incluso había ignorado el título honorífico del rey. No pudo contener más su odio hacia Lampard y, perdiendo la compostura, le gritó furioso: "¡Cobarde descarado! ¿Ya no eres tan presuntuoso? Porque estoy más que dispuesto a que..." Pero fue detenido por Lisban, que tenía una mirada fría en su rostro. “Tranquilízate.” El regente reprimió su ira”. Todos los actos de ira son vanos. Nicolás no fue el único que reaccionó así. El gran salón, antes silencioso, volvió a estallar en un alboroto. "¿Qué dijiste?" “¡Mátenlo, mis señores! ¡Mentira! ¡Que sea el rey no significa que pueda hacer lo que quiera! Bajo cientos de miradas curiosas, Thales se esforzaba por mantener una fachada indiferente, pero sus manos sujetaban firmemente sus rodillas mientras estaban ocultas bajo sus mangas, pero sus nudillos sobresalían claramente. Entre los nobles de la Ciudad Nubes de Dragón, la barba dorada del Conde Hearst se sacudía violentamente mientras jadeaba con furia. Ya no podía soportarlo. Hearst saltó furioso de su asiento, y sus ojos, al mirar a Lampard, estaban llenos de odio. “¡En nombre del Conde del Condado de Flatiron, Bruggin Hearst, por el nombre de Nuestra Señora, Chapman Lampard, te reto a un duelo sagrado!” Agitó el brazo, señalando enojado la nariz del rey y lo reprendió en voz alta: "¡Haré que tu sangre limpie la vergüenza que nos trajiste, homicida!" Esta frase hizo que las llamas de ira entre la gente en la sala ardieran aún más. El rostro de Kroesch se tensó. Empujó su arma y se paró frente al rey Chapman, cumpliendo con sus deberes. El vizconde Kentvida también frunció el ceño. Él quiso avanzar, pero ella lo empujó. Sin embargo, el rey Chapman solo dejó escapar un fuerte bufido. Era como si no hubiera nada frente a él. El rey simplemente extendió el brazo izquierdo y señaló al agitado Hearst desde lejos. ¡Parecía que quería responder al desafío! El ruido en la sala se acalló al instante. Pero al instante siguiente, el rey retrajo suavemente su brazo izquierdo y apartó a Kroesch, que aún estaba frente a él. Luego, volvió a envainar la espada de ella, que ya había sido desenvainada unos centímetros. "En nombre del Rey de Eckstedt y Archiduque de la Región de la Arena Negra..." El rey miró fríamente a Hearst, quien temblaba de ira, y con tono sereno, dijo: "Rechazo tu desafío sin sentido con mi autoridad como rey, Hearst". Luego bajó el brazo para volver a mirar a la archiduquesa con una expresión completamente tranquila. “¡Ja!” rugió Hearst enfurecido”. ¡Cobarde despreciable! “Tranquilízate, Hearst.” El Conde Nazaire soltó un resoplido frío y le dio una palmadita en el hombro. Luego, empujó suavemente a Hearst, cuyo rostro estaba lívido de ira, hacia atrás. Sin embargo, el viejo Nazaire también miró al rey con crueldad: "Su Majestad, debido a sus palabras irrespetuosas y mala conducta, el año que viene, todos los que pasen por Rubble Hill y el Condado de Laughter Court en ruta a Black Sand Region pagarán fuertes impuestos como señal de nuestra protesta". La actitud indiferente del rey Chapman cambió ligeramente. El brillo de sus ojos se alteró y, al mirar a Nazaire, su mirada se tornó claramente hostil. Sus labios ligeramente curvados revelaron su estado de ánimo. Thales bajó la cabeza, revelando una sonrisa que nadie pudo ver. "Este supuesto rey se está volviendo cada vez más incontrolable... Conde Karkogel, sus tierras son las más cercanas a las suyas", le dijo el Conde Cotterson a su compañero en voz baja, con una mirada fría en el rostro. "Estaba pensando, si el rey sufriera algún accidente una vez que saliera de la ciudad y regresara a su territorio..." “Tranquilízate.” Aunque furioso, el conde manco negó con la cabeza”. Independientemente de quién ataque al rey, si muere en las cercanías de la Ciudad Nubes de Dragón, la que sufrirá será la ciudad. El conde Lyner, sentado a su lado, asintió. "¿Crees que los demás archiduques estarían agradecidos y felices por lo que hicimos?" El Conde Lyner miró fijamente al Rey Chapman. Un profundo escalofrío se reflejó en sus ojos. “Me atrevo a decir que, aunque lamentarían la muerte del rey, también conspirarían en secreto para aprovecharse de la Ciudad Nubes de Dragón.” "Después de la Región de la Arena Negra, seremos nosotros los que sufriremos". En el caos del gran salón, Lisban permaneció más tranquilo. Le dio una palmadita a Saroma en el brazo. “Mi señora”. La archiduquesa respiró hondo y, bajo la fría mirada del regente, logró controlar sus emociones. “Majestad, sus palabras de hace un momento fueron sumamente inapropiadas; bastan para generar un odio que perdurará durante muchas generaciones entre la familia Walton y la familia Lampard”. El rey Chapman se encogió de hombros. "Mira la reacción de tus vasallos, esto es lo que temía. A veces, un matrimonio entre dos personas puede destruir dos países". El rey miró a su alrededor y dijo lentamente: "Ciertos asuntos tienen graves consecuencias, y deben detenerse de antemano". Se giró y su mirada se tornó seria. "De lo contrario, a juzgar por la edad que tenemos la mayoría de los que estamos aquí, en este salón... Muchos años después, Ciudad Nubes de Dragón, y quizás incluso todo Eckstedt, podrían no ser capaces de impedir que un rey Constellado se convierta en el Regente de Ciudad Nubes de Dragón". Estas palabras hicieron que la respiración de los vasallos se hiciera más pesada. Thales dejó escapar un resoplido frío y brusco, atrayendo muchas miradas hostiles. Esta era la condición que le había impuesto el Rey Nuven. Ahora Lampard la usaba como palanca y método para incitar a los vasallos. ¡Qué irónico! Puede que a todos tus vasallos les dé vergüenza decírtelo en persona, pero como anciano que te vio convertirse en archiduquesa, ya no puedo fingir ser cortés y educado. El rey Chapman miró a Saroma con desprecio. Estaba tan furiosa que no pudo hablar. "Como rey, debo actuar mientras aún tengo autoridad, cuando mis palabras aún son efectivas..." Saroma respiró hondo. "¿Quieres decir que..." “Saroma Walton” los ojos del rey brillaron con una mirada feroz”. En nombre del Rey de Eckstedt, te ordeno que me entregues a Thales Estrella de Jade. Por Eckstedt y también por la Ciudad Nubes de Dragón. El salón volvió a quedar en silencio. Saroma miró fijamente al rey. “Bueno, entonces” el rey Chapman levantó la cabeza y preguntó en voz baja”: ¿Su respuesta? “¿Mi respuesta?” La archiduquesa lo sintió; todos la miraban fijamente. Pero esta vez... sus miradas eran diferentes. Saroma frunció el ceño, se mordió el labio inferior e intercambió miradas con Lisban. Solo sentía que el ardor en sus mejillas se intensificaba. Pero no se atrevió a sostener la mirada del joven. En ese momento, un profundo suspiro se elevó repentinamente entre la multitud. "¿No te estás excediendo un poco, Chapman?" Thales salió lentamente, bajo la mirada de la gente, arrastrando consigo el cansancio. Negó con la cabeza. "¿Cuándo te volviste tan tonto tú también?" Miró a la multitud en el gran salón con desdén, luego hizo un gesto hacia la archiduquesa levantando su labio inferior en su dirección de una manera grosera. Esto inmediatamente provocó que algunos habitantes del norte "saludaran" con bastante pasión a los antepasados de Thales. Cuando vio a Thales caminar hacia el centro, la archiduquesa quedó algo aturdida. '¿ Qué está intentando hacer ahora?' ¡No te parece ya bastante caótico, joven príncipe! El furioso Nicolás, de pésimo humor, apretó los puños con fuerza y gritó agitado: "¡Cállate la boca!". Pero Thales simplemente le dirigió una mirada despreocupada, lo que hizo que el Asesino de Estrellas se enojara aún más. “No estoy bromeando.” El rey Chapman miró a Thales con interés y luego rió con frialdad”. Pero si ambos se enamoraran de verdad... Thales levantó las cejas. "Jajajaja." Se rió con resignación. "Oye, Saroma, eso significa que... estás encaprichada conmigo, ¿no?" Saroma observó con incredulidad la expresión burlona de Thales. Entreabrió los labios, pero no supo qué decir. Sabía por instinto lo que Thales iba a hacer. ¿O acaso creías que me sentía atraído por ti? Thales ignoró los reproches y las maldiciones de los nobles en el salón, cruzó los brazos sobre el pecho y esbozó una sonrisa amable. "Si es lo primero, solo puedo decir que estoy muy agradecido por tu amor..." Thales tosió y luego, con expresión indiferente pero sincera, continuó: "Pero si es esto último..." Suspiró lentamente. “Saroma, tengo que decirte... Es hora de que dejes de lado tus sueños de niña”. Ante la mirada de todos los nobles presentes, la niña sintió un ardor en el rostro. Saroma supo que su expresión debía ser extremadamente desagradable en ese momento. “Está claro que está actuando. Sí. Ya lo sé... Es para... Para... Aún así, en ese momento, la joven solo podía sentir un dolor indescriptible. Mientras el príncipe seguía hablando, las miradas de los norteños se volvieron aún más aterradoras. Era difícil distinguir, en ese momento en el gran salón, quién era más inoportuno entre los dos, Lampard o Thales. "La Ciudad Nubes de Dragón te protegió durante seis años, supuesto 'príncipe'." El Conde Hearst respiró hondo, con los ojos llenos de ira. "¿Y así es como nos lo pagas?" Thales dejó de reír. "¿Protección?" El príncipe reflexionó sobre esta palabra y su expresión cambió lentamente. "No sé cómo puedes decir eso con la cara seria." Mis mayores enemigos, quienes me mantuvieron prisionera durante seis años en este lugar, ¿son ustedes, norteños, que me tratan como moneda de cambio? ¿No? ¿Por qué creen que debería estarles agradecida a ustedes y a esa niñita sentada en el trono de la archiduquesa? La respiración de Saroma se detuvo por un instante. Todos en el gran salón miraban a Thales con expresión fría. Nicholas temblaba de ira; el rubor de su rostro no se desvanecía. La archiduquesa frunció los labios. Parecía triste e ignoró las innumerables miradas de la gente, ya fueran descaradas o sutiles. ¿ Es tu decisión? ¿Tu plan de contingencia? ¿A esto te referías cuando me pediste que eligiera el camino más adecuado para una archiduquesa? Pero fue el rey Chapman quien observó al príncipe en ese momento, y su expresión se volvió más interesante con cada momento que pasaba. Solo Nazaire suspiró suavemente. Frente a él, Lisban vio lo que hizo, pero solo frunció el ceño y negó con la cabeza. “Entiendo.” Saroma levantó la cabeza, controló el rostro y habló con mucho esfuerzo”: Príncipe Thales, ¿quieres ir a la Región de la Arena Negra? Thales dejó de sonreír. “¿Sí?” El príncipe suspiró suavemente. Su tono parecía indicar que no podía hacer nada al respecto”. ¿Me estás diciendo que no soportas separarte de mí ahora? Saroma se estremeció. “¡Bah!” El conde Hearst giró la cabeza como si estuviera demasiado disgustado como para maldecir siquiera a Thales. La joven cerró los ojos. Había una expresión de conflicto en ella. Cotterson dijo enojado: "Mi Señora, si usted da la orden, aún podríamos lograr que deje un brazo. Aún estamos a tiempo para eso". Karkogel soltó un resoplido frío. "Qué vergüenza." El Conde Lyner negó con la cabeza fríamente. "Pequeño bastardo, no me importa cómo colaboras en secreto con este asesino de parientes..." Fue justo en ese momento cuando la archiduquesa abrió de repente la boca, interrumpiendo su conversación. ¡Basta ya! La voz de Saroma resonó en el gran salón y luego se extendió. El silencio posterior se prolongó un rato hasta que la voz clara y solemne de la Dama volvió a alzarse. "Entonces, le deseo un buen viaje, Príncipe Thales." Saroma abrió los ojos. Su expresión era fría. En ese momento, la Saroma en los ojos de Thales finalmente dejó de lado esa mirada vacilante y triste que la hacía parecer como si tuviera algo que decir, pero no pudiera. Los nervios tensos de Thales se relajaron lentamente en ese instante. “Muy bien, Saroma” suspiró para sí”. Elegir el camino más adecuado para una archiduquesa fue lo correcto. “Ahora es tuyo, rey Chapman.” La voz de la archiduquesa se volvió firme y firme, igual que cuando sus vasallos intentaban obligarla a casarse antes. Nadie expresó su desacuerdo. Era como si todos los nobles de la Ciudad Nubes de Dragón hubieran acordado esta decisión por unanimidad. El rey Chapman arqueó ligeramente las cejas. Respiró hondo y luego dejó escapar un leve bufido. “Muy bien.” El porte digno que tenía el rey al entrar en el salón regresó a él. La archiduquesa apoyó las manos en los reposabrazos. Sus palabras eran decididas. “Con él en sus manos, por favor, asegúrense de que Constelación no nos cause pérdidas innecesarias durante nuestra expedición al oeste”. "Es mi deber..." El rey Chapman negó con la cabeza con desprecio, y luego miró fijamente a cada una de las miradas hostiles sin temor. "Y lo cumpliré con toda naturalidad." Thales permaneció donde estaba y levantó la comisura de sus labios mientras observaba desde lejos a la indiferente archiduquesa. En ese momento, la mirada de Thales y la de la archiduquesa se encontraron. Uno estaba tranquilo y aparentemente libre de cargas, y el otro era indiferente y frío. “La próxima vez, si planeas casarte, por favor, infórmanos, al rey y a los archiduques, y déjanos ver tus posibilidades” dijo el rey Chapman con tono satisfecho”. Después de todo, si actúas precipitadamente para tu propio beneficio, como esta vez, no puedo garantizar el caos que se avecina en el país. Lisban habló respetuosamente: "La Región de la Arena Negra no necesita preocuparse por asuntos relacionados con la Ciudad de las Nubes de Dragón". El rey negó con la cabeza. “Lo que les importe a los archiduques no es algo que tú puedas decidir. Si aún te importa la Ciudad Nubes de Dragón, recuerda esto”. La archiduquesa levantó la cabeza y lanzó al rey una mirada fría, haciendo que el rey Chapman frunciera ligeramente el ceño. “La audiencia está por terminar, fijaremos otra fecha para tratar los asuntos de la expedición al oeste” dijo la archiduquesa con voz débil”. Majestad, ya no es necesario que se quede aquí. Los vasallos intercambiaban miradas llenas de emociones complicadas. El rey Chapman entrecerró los ojos ligeramente. "Y, pequeña", dijo el rey con tono profundo, "como ya he dicho, como primera archiduquesa de la historia, recorres un camino inexplorado. Este camino es difícil. Te enfrentarás a desafíos y peligros por todas partes, y siempre habrá quienes no acepten los cambios. Así que te aconsejo que te alejes de esa gente. Sus caminos son diferentes a los tuyos, y al final, se separarán de ti". Estas palabras molestaron a muchos de los nobles de la Ciudad Nubes de Dragón. La expresión de Saroma se volvió desagradable. "¿De verdad? Pero siempre hay una primera vez para todo." La archiduquesa recorrió con la mirada a todos los presentes en la sala. Dudó un momento y luego dijo: "Hace cuatrocientos años, cuando coronaron a la Reina Erica de Constelación, nadie esperaba que un país gobernado por una mujer tuviera el poder de arrebatarnos nuestro Castillo Frío. "Hace trescientos años, cuando Lycile Anlenzo se convirtió en la Condesa de la Ciudad del Canto Largo, nadie podía creer que esta 'Archiduquesa Atractiva' pudiera construir la primera nación oficial en la Tierra Besada por el Dragón. "Hace cuarenta años, cuando la emperatriz viuda Yorwall, regente de Mane et Nox, reinaba sobre el país, nadie podía prever que eventualmente se convertiría en la reina Yao". La multitud en el gran salón escuchó a la archiduquesa en silencio. “Algo así ya ha sucedido en Constelación, en Mane et Nox, e incluso en el Ducado de Anlenzo...” La voz de Saroma era suave, pero sus palabras contenían una fuerza indescriptible”. En cuanto a Tierras del Norte, creo que la gente acabará acostumbrándose. Thales notó que detrás del rey, Kroesch miraba a la solemne archiduquesa que estaba de pie en el escenario con una expresión complicada. El rey Chapman pareció ligeramente sorprendido. Tras unos segundos, asintió, mostrando una expresión de satisfacción. “Lo recordaré hoy”. “Por supuesto.” Saroma asintió. Evitó mirar a Thales y dijo en voz baja:” Justo como Ciudad Nubes de Dragón recordará hoy. Todos los vasallos fruncieron el ceño y se sintieron incapaces de expresar con palabras las emociones que sentían. Al instante siguiente, la archiduquesa se levantó lentamente. "Caballeros, esto es todo por hoy." Los veinte vasallos de la Ciudad Nubes de Dragón la siguieron y se pusieron de pie, cada uno con una expresión y un ritmo de respiración diferentes. Luego volvieron a mirar al rey Chapman y a Thales. Este día... La archiduquesa bajó la voz y suspiró suavemente. “Se levanta la vista”. Los vasallos levantaron sus puños derechos con miradas respetuosas y todos se golpearon el pecho con los puños. ¡Thud! Esta vez, en comparación con el inicio de la audiencia, esos golpes estaban sincronizados de una manera que nunca antes se había producido entre ellos durante toda la audiencia. Parecía como si todos esos golpes vinieran de un solo hombre. La gran puerta se abrió y todos los vasallos hicieron una reverencia y se marcharon uno por uno. El rey Chapman permaneció de pie como si no hubiera nadie más a su lado en medio del gran salón mientras soportaba las miradas dirigidas sobre su persona cuando los vasallos se marcharon. En cuanto a Thales, bajó la cabeza y miró al suelo, sin prestar atención a lo que lo rodeaba. ' Se acabó. Al menos... Esta ronda ha terminado... Ojalá.'
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 328

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 327

Estás leyendo el capítulo 327 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 12 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.