arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 309 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Saroma frunció el ceño y volvió a mostrarse impaciente. "¿Debes tener una muy buena razón para volver a este tema?" Thales tosió con fuerza. "Saroma..." Pero antes de que pudiera terminar, Ian se rió entre dientes. “Sin ánimo de ofender, mi señora, pero no te consideres demasiado importante.” El heredero de la Ciudad de las Plegarias Lejanas levantó un dedo y negó levemente con la cabeza”. Debes saber que no todos lloran, pelean y se lastiman solo para casarse contigo. La expresión de Saroma cambió. De repente, Ian se giró y miró a Thales con una expresión misteriosa. "¿Verdad?" Thales se sintió incómodo. Soltó unas toses extrañas de nuevo. "Saroma, quiere decir que..." “Sé lo que dice.” Saroma miró a Ian con frialdad y luego se volvió hacia Thales. Su rostro rubio estaba algo contraído”. Tiene toda la razón, ¿verdad? Obviamente no tengo forma de dejar a alguien a quien no le gusto fascinado. No soy la protagonista de ninguna leyenda. “Dios mío.” Thales bajó la cabeza con rigidez. Como si acabara de descubrir un mundo nuevo, de repente se dio cuenta de que la comida en la mesa estaba deliciosa. Ian curvó las comisuras de los labios. Miró a Saroma, luego a Thales, y esbozó una sonrisa. “Ninguno de nosotros es el protagonista de una leyenda... a menos que la escribamos nosotros mismos”. Thales retiró la mano que estaba a punto de tomar algo de comida. Por otro lado, Saroma exhaló y reprimió la molestia en su corazón. Miró al grosero visitante y arqueó una ceja. "¿Y eso es...?" Pero Ian solo esbozó una sonrisa que ocultaba un significado. Su expresión se tornó sombría. "Mi Señora, Su Alteza, ahora nos enfrentamos al mismo problema." Ian tenía una disposición particularmente singular cuando hablaba en serio. Sus rasgos faciales, ligeramente diferentes de la estructura clásica de los norteños, llamaban la atención. "Hace unos meses, nuestro estimado rey, Chapman Lampard, promulgó una nueva ley de enfeudamiento en la Región de la Arena Negra." Saroma y Thales finalmente dejaron de ser incómodos y escucharon con atención. En ese momento, el comedor parecía haberse convertido en una sala de guerra. Ian imitó a Thales y golpeó la mesa. "¿Saben lo que significa esto?" Inclinó la cabeza con expresión solemne. La archiduquesa frunció el ceño levemente y asintió. Le costaba disimular la irritación que ya se reflejaba en su tono. "Sí. He oído que todos dicen que está imitando los crueles castigos y las leyes despiadadas de la época del Imperio, discriminando a quienes tienen opiniones diferentes. Por ejemplo, estableció un criterio para que la gente común se convirtiera en noble..." ' El decreto del rey. Criterios para convertirse en nobles...' El príncipe pensó de repente en el conocimiento que no existía en este mundo. Entonces recordó su conversación de los últimos días con Hicks y las indirectas, tanto explícitas como implícitas, de Putray. Thales suspiró, negó con la cabeza e interrumpió a la joven. “No, Saroma. El decreto es solo una fachada, y su rigor tampoco importa. La verdadera clave reside en el movimiento de poder que hay tras él”. Saroma mostró una mirada interrogativa. El rey Chapman... tomó las reglas tradicionales de los nobles, transmitidas incluso antes del "Compromiso de Gobierno Conjunto", y que habían ejercido sutiles influencias entre nosotros, ya fueran oscuras, estatutarias, ya estuvieran acostumbradas a ellas, ya las hubiéramos aceptado, ya fueran una regla subyacente, o ninguna de ellas. Luego las inscribió en los artículos de la ley, las inscribió y las colocó ante la puerta de su ciudad. El príncipe recordó lo que dijo Lampard en el carruaje, el hecho de que el temible Rey Chapman sostuviera la pieza de ajedrez llamada Eckstedt en sus manos, y el espíritu y la voluntad de Lampard al jugar una partida de ajedrez a través del tiempo con el Rey Virtuoso de la Constelación de hace más de cien años. No pudo evitar sentir una punzada de emoción. “Intenta imponer la autoridad del rey sobre la autonomía de los nobles y apropiarse de la ejecución del 'Compromiso de Gobierno Conjunto', así como de la razón de su existencia. Ofendió a los antiguos nobles y vasallos, quienes tienen una larga historia y apoyaron a la Familia Lampard incluso durante la fundación del reino. Si el decreto entra en vigor, significa que la voluntad de Chapman anulará las convenciones y reglas tradicionales. A partir de entonces, la vida y el poder de los vasallos ya no les pertenecerán. Ni siquiera compartirán el país con el rey; Eckstedt pertenecerá solo al rey”. Saroma no dijo nada. "En otras palabras..." Ian se burló y negó con la cabeza. Las comisuras de sus labios se curvaron. "Lo arruinó todo, lo que lo llevó a enfrentarse a la situación más difícil que ha enfrentado desde que fue coronado." Miró a Thales. “Siempre hay un precio que pagar por el cambio. Quiere desafiar los derechos naturales del vasallo. Pero al mismo tiempo, se tambalea en sus propios derechos naturales y corroe los cimientos de su reinado.” Los antiguos nobles y vasallos de la Región de la Arena Negra se oponen unánimemente. El Conde Mendes emitió un comunicado denunciando vehementemente a su soberano. La Familia Dawnson declaró que, a menos que el rey retire el decreto, todos los vasallos de su condado se negarán a pagar impuestos indefinidamente. El Conde Peruno realizó un viaje de alto perfil a la Región de la Arena Negra para confrontar al rey. La Familia Ika incluso retiró a novecientos de sus soldados, encargados de defender la frontera y protegerla de la Fortaleza del Dragón Roto, según sus turnos obligatorios. Toda la Región de la Arena Negra se convirtió en enemiga del Rey Chapman de la noche a la mañana. El heredero de la Ciudad de las Plegarias Lejanas sonrió aún más. "Ese fue su error de cálculo". Thales, que había permanecido en el Palacio del Espíritu Heroico durante mucho tiempo, había escuchado que Lampard estaba enfrentando muchos problemas, pero esta era la primera vez que escuchaba con sus propios oídos la situación exacta en la que se encontraba Lampard. " Suena realmente horrible." Thales recordó entonces lo sucedido en el carruaje, cómo el rey tenía esa mirada complicada y cómo sus palabras contenían un dejo de emoción. " Me enfrenté a muchos desafíos al intentar implementar mi decisión. Incluso en la Región de la Arena Negra, hay mucha resistencia... Mis vasallos están llenos de resentimiento acumulado y están ansiosos por causar problemas." A Thales se le ocurrió una idea. Estaba a punto de hablar, pero la archiduquesa se le adelantó. “Qué extraño.” Saroma frunció el ceño”. Ciel me dijo una vez que todos los vasallos tienen sus propios intereses y planes. No apuntarán fácilmente con sus armas a su gobernante. También les resulta muy difícil alinear sus puntos de vista y actuar juntos. Además, se enfrentan a Lampard, el rey. Sin ayuda externa ni cartas en la mano, esos disidentes de la Región de la Arena Negra podrían no estar tan seguros, organizados ni tan bien comunicados. Ante la pregunta de la archiduquesa, Ian adoptó una expresión bastante profunda. Hubo unos segundos de silencio en el comedor. Al poco rato, la archiduquesa se movió un poco y, de repente, comprendió: “Un momento, ¿son todos ustedes...? Son todos ustedes. ¿Todos los archiduques están apoyando su objeción al rey desde atrás, e incluso haciendo promesas?” Un pensamiento apareció en la mente de Thales. ' Tal vez, como Archiduquesa de la Ciudad Nubes de Dragón, no es que, en estos seis años, ella no haya mejorado en absoluto... Es solo que nunca lo noté en el pasado.' Ian hizo una ligera reverencia desde su asiento, demostrando una etiqueta impecable. Era una escena poco común entre los norteños. "¿Cómo podemos perder esta oportunidad?" Ian se irguió y miró a Saroma, cuyas cejas se juntaron. Se rió entre dientes. “No somos los únicos. Ciudad Defensa y Ciudad Elaphure también están ayudando”. El vizconde asintió con aire de satisfacción. “Aparte del Archiduque de Ciudad de la Iluminación del Faro, quien no llevaba mucho tiempo en el cargo, y la Familia Stustel de la Región Centinela, que se mantiene neutral como siempre, el Archiduque del Mar Glaciar declaró su disposición a participar. Y pronto llegará la respuesta de la Región Orquídea Prestigio y la Torre de la Reforma desde el sur.” "Esta es una conspiración colectiva, con el inusual rey de la Región de la Arena Negra como nuestro objetivo. Thales observó la expresión inmóvil de Saroma. Sabía que estaba pensando en aquel día de hacía seis años. El anillo negro. La corona manchada de sangre. La niña que llora. Una inexplicable ola de sentimentalismo llenó el corazón de Thales. Ian parecía un cazador armado con su arco y flecha mientras estaba sentado en el comedor. Esbozó una sonrisa segura de sí mismo. “La flecha ya ha sido disparada, y la hoja ya ha salido de su vaina”. Las fichas de negociación de Lampard están desapareciendo. Sus vasallos están insatisfechos, su pueblo duda de él, sus ingresos fiscales disminuyen y su ejército va a la deriva. La reverencia que aún se tiene por Quiso, el Rey Revolucionario, Holt, el "Sangre Hirviente", uno de los nueve Caballeros, y por sus descendientes, se está agotando día a día. El Príncipe de la Constelación recordó cuidadosamente el temperamento y las tácticas de Lampard. Reprimió su desaprobación subconsciente y escuchó en silencio a Ian. Pronto, quizá en medio año, o incluso unos meses, el gobierno del rey se derrumbará y la autoridad natural de la Familia Puño de Hierro desaparecerá. Sus leyes y decretos no surtirán ningún efecto fuera del palacio. Se convertirá en un rey impotente y solitario, que permanecerá obedientemente en su palacio hasta la elección del próximo rey. Ian inhaló profundamente. De repente, cambió de tema. "Pero cuando todo iba según lo previsto y estábamos a un paso del éxito", dijo, no sin fastidio, "en ese momento ocurrió un pequeño accidente". Saroma bajó la cabeza pensativa. "¿Te refieres a la crisis que estalló en la Alianza de la Libertad y a cómo intentan liberarse de Eckstedt?" Ian mostró una sonrisa de aprobación. "Y en este accidente, la Ciudad de las Plegarias Lejanas fue la primera en sufrir las consecuencias", dijo lentamente la archiduquesa. "¿De verdad fue un accidente?" "Es comprensible... Es inevitable que haya frustraciones cuando estemos a punto de alcanzar la cima." Ian exhaló y asintió. "Una bestia acorralada opondrá una resistencia desesperada. Incluso los orcos mestizos moribundos tienen la fuerza para defenderse en una situación desesperada, y más aún un usurpador que asesinó a su hermano mayor y al rey." Al oír las palabras de Ian, Thales no pudo evitar fruncir el ceño. Durante unos minutos, el príncipe no dijo ni una palabra. En cambio, escuchó en silencio la conversación entre Saroma e Ian. De repente, sintió una indescriptible extrañeza. ' La pequeña bribona que se escondió a mis espaldas ese año y se secó las lágrimas, y la Saroma que se sentó temerosa en la silla de la archiduquesa todos estos años... ¿Cuándo se convirtió también en una persona que puede jugar con sus oponentes y conspirar con sus aliados en la mesa de negociaciones?' Una complicada serie de pensamientos nacidos de innumerables emociones como la melancolía, el alivio, la pérdida y la decepción apareció en su mente. ¿ Por qué no me di cuenta de esto en los últimos seis años? ¿Por qué ahora, cuando estoy a punto de...? Sin embargo, Thales apretó los puños de inmediato. “No. Esto no es suficiente. Sus oponentes, sus aliados... Esto está lejos de ser suficiente...” Gracias a los archiduques liderados por la Ciudad de las Plegarias Lejanas, gracias a su apoyo y confianza externos, los antiguos nobles de la Región de la Arena Negra pueden rebelarse contra el rey sin temor ni vacilación. Ian suspiró. Sin embargo, no podíamos ignorar a la Alianza de la Libertad. A decir verdad, según las noticias recientes que recibí, la situación con la Alianza de la Libertad ya era insalvable, y una solución pacífica sería imposible. "Pero si el ejército de la Ciudad de las Plegarias Lejanas está ocupado saliendo a la batalla, y la Familia Roknee tiene las manos atadas a esta estaca conocida como la 'Alianza de la Libertad'..." Abrió las manos de golpe y se encogió de hombros. Tras reflexionar, Thales continuó las palabras de Ian: “Para los opositores del rey, la promesa de la Ciudad de las Plegarias Lejanas ya no sería tan fiable. Al mismo tiempo, el rey podrá sofocar fácilmente a los disidentes aislados e indefensos y superar la crisis. Incluso podría ir un paso más allá para consolidar su autoridad y remodelar la Región de la Arena Negra a su antojo.” ¡Aplauso! Ian aplaudió suavemente. "Si Lampard supera esta tormenta... Créeme cuando te digo que, para nosotros, no será tan sencillo como fracasar en una expedición de caza". Ian adoptó su expresión más sincera, sin rastro de la frivolidad ni del acto intencional de antes, y dijo lentamente: "Eso es algo que ninguno de nosotros querríamos ver". En cuanto a lo que "todos ellos no querrían ver", no dio más detalles. Saroma hizo una pausa por un momento y preguntó con incertidumbre: "Entonces, ¿es por eso que la posición de la Ciudad Nubes de Dragón en esta tempestad es tan importante?" "Exactamente." Ian miró a la archiduquesa con una mirada afirmativa. "La Ciudad Nubes de Dragón es la más cercana a nosotros entre los Nueve Territorios Principales, y también la única con un excedente de fuerza militar, riqueza y un nombre indiscutible. Es una potencia que puede enviar tropas y su ejército a luchar contra la Alianza de la Libertad junto con nosotros. "¿El más cercano? ¿El único? Sé leer el mapa." La archiduquesa mostró una expresión de desaprobación. "¿Para ti, el archiduque Lecco de Ciudad Defensa está muerto?" “Mmm, ¿ese viejo calvo que solo se preocupa por su propia supervivencia?” se burló Ian”. No hay mucha diferencia entre él y un muerto. Saroma levantó las cejas ligeramente. "Saroma." Thales ordenó sus pensamientos y dijo: "El archiduque Rokee de la Ciudad de las Plegarias Lejanas y el rey Chapman de la Región de la Arena Negra se encuentran en dos extremos de una balanza denominada 'la crisis de la Alianza de la Libertad' o 'la crisis del decreto del rey'". "Como soberano supremo de la Ciudad Nubes de Dragón, tu decisión, tu ejército y tus vasallos serán tu mayor influencia en este juego de ajedrez". El príncipe miró a Ian con cautela y dijo: “Si la Ciudad Nubes de Dragón promete enviar tropas al oeste y ayudar a la Familia Roknee a combatir a la Alianza de la Libertad, las posibilidades de que Ian y los demás derroquen al rey serán mucho mayores. Si te cruzas de brazos y miras sin hacer nada, la presión que enfrenta el Rey Chapman se reducirá considerablemente”. Saroma reflexionó en silencio. Thales inhaló profundamente. "Pero... una vez que envíes tropas, tus vasallos..." Saroma levantó la cabeza. Ian y Thales no pudieron evitar sobresaltarse por la frialdad en su mirada. "Mi matrimonio", dijo rotundamente la archiduquesa, "lo entiendo". Ian miró a Thales a los ojos y asintió. "Lampard debe haber hecho algo, es por eso que tus vasallos están mostrando su codicia por el poder y su falta de respeto hacia ti en este momento. "Una vez que decidas enviar tropas, te usarán para coaccionarte y obligarte a casarte con alguien de un estatus inferior al tuyo." La expresión de Thales se tornó cada vez más solemne. "Y debido al honor de tu familia, te verás en un dilema... Para enviar tropas, tendrás que acceder a su petición y casarte. Pero después de que te cases con alguien de un estatus inferior al tuyo, la Ciudad Nubes de Dragón caerá en otro vórtice de desequilibrio de poder. ¿Quién sabe qué clase de problemas te aguardarán de nuevo?" "La soberana y sus vasallos se amenazan mutuamente...", resopló Ian con frialdad. "Para ser sincero, esto no es nada nuevo en la Ciudad de las Plegarias Lejanas." Mientras tanto, en su territorio, el rey Chapman se deshará de sus disidentes con todo tipo de tácticas” suspiró Thales”. Uno tras otro, día tras día, hasta que nadie más se atreva a oponerse a él y a su decreto. Eso es lo que Lampard piensa. "Por eso también estoy aquí." El heredero de la Ciudad de las Plegarias Lejanas se irguió en su asiento, tratando la situación con solemnidad. "Mi Señora, ya sea para ir a la guerra por el bien de la Ciudad de las Nubes de Dragón y redimir la reputación de la Familia de la Lanza del Dragón, o para ayudar a la Ciudad de las Plegarias Lejanas y frustrar la acción del rey de violar las leyes del país, es razonablemente una guerra en la que no tiene más opción que luchar." Los ojos de Ian brillaban con intensidad. Era difícil creer que, unas horas antes, todavía fuera el hijo heterodoxo de un archiduque mal visto. "En este juego de ajedrez, estamos del mismo lado y nos enfrentamos al mismo oponente". Saroma no dijo nada, pero su mirada era de una solemnidad sin precedentes. Miró al príncipe, y este respondió con una mirada alentadora. "Pero también vemos que Lampard está usando a tus vasallos para obstaculizar la Ciudad Nubes de Dragón. Los enviados de la Región Arena Negra no vinieron a pasear por la Región Arena Negra porque estaban aburridos", dijo Ian con seriedad. "Después de la Ciudad de las Plegarias Lejanas, la Familia Lanza del Dragón también está con las manos atadas. "Entonces, la Ciudad de las Plegarias Lejanas no está aquí solo para pedir ayuda... No es realista pedirle ayuda a alguien que tiene las manos atadas." Saroma inhaló profundamente. "Entonces, ¿qué quieres decir con que..." Ian asintió vigorosamente. "Estamos aquí para ayudar... Si la Ciudad de las Plegarias Lejanas y la Ciudad de las Nubes de Dragón son dos personas con las manos atadas al mismo tiempo, lo que haremos ahora es..." Hizo un gesto de cortar con la mano. "Primero desataré las cuerdas que te atan. Luego, puedes cortar las cuerdas que me atan las manos". El Vizconde de la Ciudad Viento Dual sostuvo sus miradas. "Entonces, nos levantaremos juntos y le daremos una paliza al que nos ató."
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 310

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 309

Estás leyendo el capítulo 309 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 12 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.