Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 291 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cinco días después, Thales se sentaba desanimado en el estudio de la archiduquesa, en el Palacio del Espíritu Heroico. Mientras tanto, sentada en la mesa de estudio frente a él, Saroma estaba absorta en un ejemplar de la “Colección de poesía de Cahill Yarrow”.
El Príncipe de la Constelación bajó un poco la cabeza y suspiró.
La sorpresa que recibió en la biblioteca no duró mucho. Los esquemas esbozados en ese libro no le dieron a Thales más información.
Solo podía hacer una conjetura. Había una relación y una resonancia entre la Espada de la Purificación, un arma que podría haber extraído la sangre del Gran Dragón, y su extraño cuerpo. Y el puente de esta relación se hacía cada vez más claro...
Ese nombre Draconiano.
Pero esto no era lo que más preocupaba a Thales en ese momento.
“Fui a ver al conde Lisban.” Las palabras de Thales, pronunciadas con ligereza, llamaron la atención de Saroma.
La archiduquesa levantó la cabeza y sus ojos se iluminaron. "¿Qué dijo Ciel?"
Thales se rascó la cabeza. “Lisban dijo que debemos esperar a que la Ciudad de las Plegarias Lejanas envíe una carta oficial para decidir una respuesta al problema con la Alianza de la Libertad”.
El Príncipe de la Constelación esbozó una sonrisa. “Pero no se preocupen, Lisban confía plenamente en mantener la independencia y autonomía de la archiduquesa. Ya tiene un plan; el Primer Ministro del Rey Nuven no es una persona común y corriente”.
Las comisuras de los labios de Saroma se curvaron ligeramente. Era evidente que la archiduquesa estaba de buen humor en ese momento.
"Gracias, Thales."
Thales se encogió de hombros. No pudo evitar suspirar para sí mismo, recordando su conversación privada con Lisban del día anterior.
" Gracias por su preocupación, Príncipe Thales. Por supuesto, nos encargaremos del asunto de la archiduquesa. Sin embargo, no olvide que somos vasallos de la Ciudad Nubes de Dragón. Después de todo, usted es solo un invitado, no el "amo"... Ni en el pasado, ni ahora, y definitivamente no en el futuro.
" Por supuesto, como el más sincero 'amigo' de la archiduquesa, por favor no albergue pensamientos, intenciones, y mucho menos acciones innecesarias. No importa cuáles sean, serían extremadamente desventajosos para usted, la archiduquesa, Ciudad Nubes de Dragón y Ciudad Estrella Eterna.
" Admiro mucho tu inteligencia y precocidad. Por eso no quiero verte degenerar en una persona mediocre que se entrega a su lujuria. Espero que te comportes bien y que sepas que las circunstancias en las que te encuentras no son muy seguras."
“¡Qué demonios!” Thales cerró los ojos y se golpeó la cabeza con fuerza”. ¿Qué quería decir con “pensamientos e intenciones innecesarios”? ¿Y con “una persona mediocre que se entrega a su lujuria”?
Ciel Lisban, un anciano de unos sesenta o setenta años. ¿En qué piensa todo el día?
Pero era evidente que Lisban no quería aceptar su ayuda. Las palabras exactas del ex Primer Ministro fueron: “Su proximidad solo causará pérdidas innecesarias en la Ciudad Nubes de Dragón”.
Tras este incidente, Thales se dio cuenta de algo. Era evidente que su inoportunidad en Ciudad Nubes de Dragón había alcanzado cotas insospechadas. No solo se trataba de Lisban y Nicholas. Incluso las miradas de Madame Ginghes y las dos sirvientas, al verlo durante los últimos días, se habían vuelto extrañas. Por ello, Thales debía ser vigilante y reverente incluso al saludar a las sirvientas. Temía que un hombre enmascarado con un cuchillo saltara de repente de algún rincón y se abalanzara sobre él gritando "¡Por Eckstedt!".
Inesperadamente, respecto a la participación voluntaria del príncipe en la lucha política de Ciudad Nubes de Dragón y sus acciones para "ayudar decididamente a su amigo a escapar de un matrimonio desafortunado por el bien de la amistad", Putray parecía tranquilo y relajado. Simplemente fumaba su pipa y esbozaba una sonrisa torcida y cómplice. Esto puso a Thales muy ansioso.
Incluso los ojos de Wya y Ralf le dieron a Thales la idea errónea de que había hecho algo malo.
"No nos sorprende en absoluto. Ya sabes, los adolescentes deben pasar por algunos 'eventos únicos' antes de poder crecer", dijo Putray una vez, sonriendo con picardía y echando anillos de humo, cuando Thales le preguntó sin querer sobre ello durante los descansos de las clases de Putray sobre poesía bárdica.
Debido a esto, Thales confiscó todas las recompensas monetarias que se suponía debían ser entregadas al señor el día en que los nobles debían ser recompensados por sus acciones en favor del país.
En la sala de estudio, Thales sacudió la cabeza y trató de ahuyentar los recuerdos de su cabeza.
Curiosa, Saroma dejó el libro y preguntó: “Por cierto, ¿sabes algo del nuevo profesor que viene pronto? Me enteré de que te lo presentó ese interesante vicediplomático tuyo”.
“¿Putray?” Sumergido en sus recuerdos, Thales dijo con expresión estoica”: No es mi vicediplomático, no tengo una relación cercana con él.
Saroma lo miró de forma extraña y resopló silenciosamente por la nariz. Luego volvió a fijar la mirada en el libro.
Al mismo tiempo, dos pares de pasos resonaron repentinamente desde afuera de la sala de estudio.
Golpe, golpe, golpe...
Para ser exactos, eran un par de pasos, seguidos de otro...
Golpe, golpe, golpe...
Thales frunció el ceño. Era el sonido de la madera al tocar el suelo. El ritmo era desordenado, descuidado y descuidado, como si la gente los produjera al azar.
Pero era muy pesado, como...
La puerta de la habitación del estudio se abrió.
Madame Ginghes entró e hizo una leve reverencia a la archiduquesa y al príncipe. Luego se marchó con cortesía y discreción.
Una figura delgada y frágil apareció detrás de la funcionaria. El recién llegado tenía la espalda ligeramente encorvada. Sostenía un bastón bastante viejo y pesado. Todo su peso recaía sobre él, y la punta del bastón descansaba firmemente en el suelo.
Golpe, golpe, golpe...
Ginghes cerró la puerta de la sala de estudio.
El príncipe y la archiduquesa se incorporaron de inmediato y observaron al recién llegado. Apoyándose en su bastón, se acercó lentamente a Thales y Saroma, que estaban junto a la mesa de estudio.
"Les pido disculpas, mi señor, mi señora. Soy viejo, estos huesos desgastados no aguantan el tormento." Con su llegada, resonó una voz canosa, débil y áspera. Estaba interrumpida por una tos que pretendía aclararse la garganta, como si no pudiera seguir hablando si no lo hacía.
Me senté en un carruaje que iba del Ducado de Anlenzo a Eckstedt. Casi se me cae el culo por las vibraciones. Los jóvenes temían que muriera a mitad de camino y no tuvieron más remedio que viajar a menor velocidad.
"Al llegar a la Ciudad Nubes de Dragón, tuve que descansar durante cuatro días para recuperar fuerzas".
Thales echó un vistazo al bastón. No pudo evitar recordar al Profeta Negro, a quien había visto varias veces, y sintió una oleada de incomodidad. El príncipe desechó esos pensamientos innecesarios y luego observó al recién llegado con los ojos entornados.
Era un anciano delgado y bajo. Tenía el pelo blanco escaso y muchas arrugas en el rostro. Parecía haber pasado por muchas dificultades en la vida.
El cuerpo del anciano estaba envuelto en un abrigo sencillo y oscuro. La palabra “envuelto” se usaba aquí porque su cuerpo estaba demasiado delgado, hasta el punto de que su ropa parecía colgada en una percha demasiado pequeña. El abrigo iba acompañado de una camiseta blanca y una bufanda roja. No se diferenciaba en nada de un comerciante común y corriente atendiendo una tienda.
No parecía estar de buen humor. Su mirada era nublada y turbia, y llevaba, ajustado a la nariz, un monóculo sobre el ojo izquierdo. Visto de frente, hacía que su ojo izquierdo pareciera especialmente grande. El anciano tenía una sonrisa serena y amable, aunque parecía que le costaba mucho mantenerla. Sus labios temblaban de arriba abajo, al igual que las líneas de expresión, dando la impresión de un anciano en sus últimos años.
De hecho, parecía mayor que Lisban, incluso mayor que Nuven seis años atrás. Thales se quedó atónito.
¿ Cómo lograron Putray y Gilbert pedirle a este anciano, que parece tan enfermo que está a punto de desplomarse y morir, que viajara tan lejos para venir a Ciudad Nubes de Dragón?
"Buenos días, señor", dijo Thales, algo preocupado. "I-Putray me mencionó el asunto del nuevo profesor, pero se negó a decirme quién era".
Saroma miró al nuevo profesor con la mirada perdida. Ella también parecía sorprendida por su edad y condición.
Quizás hizo lo correcto; así, cuando ambos conozcan a este anciano agotado que está al final de su vida, no se decepcionarán demasiado. El anciano rió secamente. Dio otro paso adelante, pero parecía estar haciendo un gran esfuerzo. Su mano derecha temblaba ligeramente mientras agarraba el bastón.
"¿Puedo sentarme? Ya sabes..." El anciano flaco se quedó mirando su tembloroso brazo derecho y arrugó la nariz con desdén. Negó con la cabeza. "No me siento bien en las piernas."
Era evidente que no tenía intención de pedirles la opinión a ambas, ni al menos a la archiduquesa. En cambio, eligió el sillón de cuero más cómodo y se sentó.
El anciano flaco hundió el trasero en el sillón de cuero. Cerró los ojos y exhaló un suspiro de alivio, descansando unos segundos.
Thales y Saroma se miraron con expresiones de sorpresa, sin saber cómo reaccionar.
" Este es el... ¿maestro que tanto Gilbert como Putray elogian tanto?"
El anciano parecía estar recuperando poco a poco algo de energía. Abrió los ojos y les dedicó una débil sonrisa.
No te preocupes. Siempre he sido débil desde niño. Parece que estoy en un estado lamentable, pero en realidad he vivido más que muchos hombres fuertes y sanos, incluyendo a muchos corpulentos y curtidos en la batalla.
Las comisuras de los labios de Thales se curvaron y forzó una sonrisa. “He oído que fuiste maestro de Gilbert Caso y Putray Nemain, y que solo adquirieron sus logros hoy gracias a tus enseñanzas”.
El anciano flaco ladeó ligeramente la cabeza y entrecerró los ojos. Parecía estar recordando algo.
“Ah, sí, esos dos tipos interesantes: el crecidito y el alborotador.” El anciano hizo una pausa, como si acabara de recordarlos. Sus labios se curvaron”. Hace mucho tiempo, cuando todavía era profesor particular, los alumnos a los que daba clases... hm, ¿creo que estaban entre ellos?
Thales arqueó una ceja e intercambió otra mirada desconcertada con Saroma.
"¡Oh, sí!" El párpado del anciano se contrajo y su ojo izquierdo se abrió de repente tras la lente. Parecía aterrador.
Levantó el bastón con la mano derecha y lo colocó entre las rodillas. Sonrió levemente mientras se apoyaba en él con las manos.
"Para empezar, creo que deberíamos presentarnos." El anciano miró amablemente a los dos estudiantes, que tenían una expresión incómoda. Las arrugas de su rostro se curvaron como olas. El flaco anciano se aclaró la garganta.
Empezaré yo. Me llamo Meryl Hicks. Soy de la Ciudad del Canto Largo de la Tierra Besada por el Dragón, en el Ducado de Anlenzo. Pero a la mayoría de quienes me conocen les gusta llamarme la “Vieja Cuervo”. Claro que mis alumnos solo se atreven a decirlo a mis espaldas.
A Thales se le ocurrió algo. “La Tierra Besada por los Dragones. Eso es...”
¿Eres de la Academia Beso de Dragón? ¿Eres una erudita?” Los ojos de Saroma se iluminaron. Animada, avanzó lentamente y miró con curiosidad a su nueva maestra”. Me enteré por Ciel que tienes una gran reputación y que muchas personas destacadas fueron tu...
Hicks se rió entre dientes y luego, con un movimiento de cabeza y un pequeño suspiro, interrumpió a la archiduquesa.
Aunque trabajé en la Academia Beso de Dragón” tras la lente, el ojo izquierdo de Hicks parpadeó levemente”, con vergüenza debo decir que nunca obtuve la cualificación de erudito. Durante mis viajes por varios reinos, solo logré convertirme en tutor a domicilio en los castillos de los nobles falsificando el certificado de mi par que acreditaba su condición de erudito.
Hablaba arrastrando las palabras y con un tono desenfadado. Aunque usaba esas palabras, era evidente que no se sentía culpable. Parecía como si solo estuviera hablando de algo trivial, como olvidarse de llevar la cartera al salir.
Thales y Saroma se miraron fijamente por tercera vez, conmocionados. Ambos parpadearon.
' ¿Qué?'
Hicks, el "Viejo Cuervo", asintió amistosamente y juguetonamente hacia ellos.
Ahora les toca presentarse. Damas primero, ¿qué les parece?
Saroma abrió un poco su boquita. No pudo responder del todo. Thales también estaba un poco confundido.
Durante los últimos seis años, el chico y la chica adolescentes que vivían en Ciudad Nubes de Dragón habían tenido numerosos tutores en casa que eran norteños: inflexibles, ágiles, severos, testarudos, apáticos, amigables, divertidos, pretenciosos, extremadamente feroces...
Pero todos los tutores ya sabían qué tipo de estudiantes iban a enfrentar incluso antes de que comenzara la clase. La reacción que tuvieron tras conocer a la archiduquesa y al príncipe también fue diferente a la de este anciano que se hacía llamar el "Viejo Cuervo". Al menos, nunca habían hablado con un tono tan despreocupado. Hicks incluso les contó cómo una vez falsificó un certificado y se ganó la vida fingiendo. Ninguno de estos profesores les había pedido a los dos jóvenes nobles que se presentaran con tanta naturalidad.
Y la forma en que se dirigió a ellos...
'¿ Mi Señor y mi Señora?'
Esto le recordó a Thales cómo, seis años atrás en Salón Mindis, Gilbert lo llamó "joven señor" antes de ser reconocido como príncipe.
Cuando pensó en esto, de repente extrañó a Gilbert.
No tienen por qué sentirse incómodos ni nerviosos. No estoy aquí para convertirlos en enemigos... a diferencia de la mayoría de los profesores del mundo. Al notar la reacción de la archiduquesa, Hicks sonrió ampliamente y dejó al descubierto una dentadura bien cuidada a pesar de su edad. Se rió a carcajadas, con naturalidad.
Ciudad Nubes de Dragón no me ofreció un salario solo para molestarlos. De hecho, esto es solo una reunión informal. Si no soy bienvenido, lo tomaré como unas vacaciones en Tierras del Norte.
'¿ Unas vacaciones?'
Thales recorrió con la mirada la mano derecha de Hicks, que aún temblaba ligeramente de cansancio, y frunció el ceño. El Viejo Cuervo exhaló y asintió con una sonrisa.
Mientras observaba a Saroma con dulzura, apoyó la mano derecha en su bastón y se golpeó ligeramente el dorso con la izquierda. "Aunque ya he oído hablar mucho de ustedes, me interesa más escuchar lo que tienen que decir".
Era evidente que el comportamiento del anciano hacía que Saroma se sintiera mucho más cómoda. La joven miró a Thales, quien asintió animándola.
"Buenos días, señor Hicks. Soy Saroma Walton de Ciudad Nubes de Dragón... ejem. Soy la archiduquesa de Ciudad Nubes de Dragón", dijo Saroma con cautela. "En realidad, soy muy estúpida y no sé nada. Solo sé leer libros..."
Hicks se rió entre dientes.
“Ah, Su Gracia, es un placer conocerlo, jaja. Al menos nos parecemos bastante.” Hicks parpadeó y, sonriendo, se tocó el monóculo que llevaba en el puente de la nariz.
Saroma se ajustó los quevedos y arqueó ligeramente las cejas. Las comisuras de sus labios se curvaron. Thales sabía que esa era su expresión al intentar contener una sonrisa.
El Viejo Cuervo negó con la cabeza y se giró hacia la otra persona. Tras la lente, su ojo izquierdo se abrió ligeramente. “Thales, ¿por qué no te sientas un poco más cerca?”
Después de observar la interacción entre las otras dos personas, el Príncipe de la Constelación se congeló momentáneamente.
No tienes que comportarte como un erizo. Puede que siempre te hayas metido en líos, pero hoy no será así, y aquí tampoco te meterás en líos. Hicks golpeó su bastón contra el suelo y miró a Thales con una mirada profunda.
A Thales se le agitó la garganta mientras miraba con los ojos muy abiertos al nuevo y extraño profesor.
"Buenos días, señor." Finalmente, cortésmente adelantó un poco su silla, apartó su mirada inquisitiva y asintió. "Soy Thales Estrella de Jade y espero con ansias que me enseñe. Gracias por aceptar la invitación de Putray y por haber viajado tan lejos para enseñarnos."
“Mmm, Thales.” Hicks inhaló profundamente y miró a Thales con el ojo izquierdo tras la lente. Su voz sonaba un poco débil”. Estrella de Jade, maravilloso... Estrella de Jade, como era de esperar.
Thales se sobresaltó por un momento.
“¡Ah, sí, lecciones!” El Viejo Cuervo no siguió divagando. Se dio una suave palmada en el dorso de la mano y suspiró”. Ambos deben estar preguntándose qué les estaría enseñando, y qué puede enseñarles, un viejo tan extraño y asqueroso.
El anciano flaco en la silla de cuero se sentó derecho y levantó la cabeza, encontrando las miradas curiosas y observadoras de sus dos estudiantes.
He reflexionado sobre este problema. Incluso entre los muchos estudiantes a los que he enseñado, ninguno de ustedes puede considerarse promedio.
Thales y Saroma miraron a su maestra con tristeza.
En realidad, Thales estaba lleno de expectación por este Viejo Cuervo, que a primera vista le pareció bastante peculiar. Esto se debía a los elogios que Gilbert le dedicó al comentar sobre Hicks en su carta, diciendo que era su "segunda persona más respetada en la vida". También se debía a la indiferencia de Putray al hablar de él, pero en realidad solo había mantenido a Thales en vilo con sus palabras.
¡Bofetada!
Hicks se dio una palmada en el dorso de la mano y se rió entre dientes.
“La verdad es que a mí tampoco se me ocurría qué enseñarles. Así que, al final, decidí que... ¡al diablo con las lecciones!
' ¿ Eh?'
Ante la mirada extremadamente sorprendida de los estudiantes, el anciano delgado dijo de manera casual y relajada: "Vamos a charlar un rato hoy".
'¿ Una...una charla?'
Por cuarta vez, Thales y Saroma se miraron con expresión de asombro y confusión.
' Qué es esto...?'
Hicks suspiró profundamente y dijo: "Es bastante interesante, ¿verdad? Uno de ustedes es el gobernante supremo de la Ciudad Nubes de Dragón, y el otro es el heredero de un antiguo reino".
"Uno de ustedes es hombre y la otra es mujer. Pero por capricho del destino, ambos están sentados en la misma habitación y enfrentan al mismo viejo asqueroso.
"Entonces, ¿por qué no hablamos de algo que esté relacionado con ustedes dos?"
El príncipe arqueó una ceja. Miró fijamente su cuaderno, lo cerró sin decir nada y lo apartó.
El Viejo Cuervo frunció el ceño como si estuviera sumido en sus pensamientos. Su mirada alternaba entre el adolescente y la joven, ambos perplejos. "Hm, un tema relacionado con los norteños y los constelados... Déjame pensar."
Hicks movió las cejas y las arrugas de su rostro volvieron a moverse.
“Ah, ya lo sé.” El anciano miró a Saroma con amabilidad”. ¿Mi señora?
Saroma asintió cortésmente de inmediato. "¿Señor Hicks?"
El anciano conocido como el Viejo Cuervo asintió, visiblemente satisfecho. Luego extendió la mano hacia Thales, a su lado.
El niño se quedó un poco sorprendido.
"Éste es Thales", dijo Hicks con seriedad. "Thales Estrella de Jade".
"Ah, ya lo sé." Saroma se sintió incapaz de asimilar la situación.
Hicks suspiró.
El apuesto, sereno, vigilante y apuesto Príncipe de Constelación. Tiene unos interesantes y penetrantes ojos grises, pero carga con el destino del auge y la caída de un antiguo reino...
"Él lucha y pelea dentro de un vórtice oscuro e invisible".
Thales frunció el ceño. “Este maestro... Su uso de las palabras es un poco...”
Saroma no pudo evitar lanzar una mirada al segundo príncipe, había preocupación y lástima en sus ojos.
Hicks dijo rotundamente: "Entonces, Saroma Walton, como la archiduquesa sin precedentes de Ciudad Nubes de Dragón, eres una jovencita inquieta y enérgica de las Tierras del Norte que se encuentra en una situación complicada. ¿Tú..."
Al momento siguiente, su amable nueva maestra, Meryl Hicks de Dragon-Kissed Land, le preguntó a la perpleja archiduquesa con una sonrisa:
"...¿Te gusta?"
¡Thud!
En ese momento, el libro que la joven tenía en la mano cayó al suelo.

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 292
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 291
Estás leyendo el capítulo 291 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 12 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.