Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 290 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Saroma lo miró. Tenía los ojos algo nublados.
“Pero no hicieron nada malo, ¿verdad?” Se burló mientras negaba con la cabeza. Levantó la mano derecha y miró a Triumph”. Simplemente...
"¡Pequeña bribona!" Una vez más, Thales usó ese nombre de antaño para interrumpirla ferozmente.
La adolescente levantó la cabeza, pareciendo estar aturdida.
“No, Saroma. Aunque no puedas elegir quién quieres ser... al menos, no te conviertas en quien ellos quieren que seas.
Thales la miró fijamente. "Por favor, no te pongas así."
Pero Saroma solo se sobresaltó un poco antes de negar con la cabeza en tono burlón. "No es tal cosa. Como archiduquesa de Tierras del Norte, el camino de mi futuro está marcado... aunque no sea esta vez".
Luego dijo decepcionada: "Lo he pensado. Me casaré con un noble local, daré a luz a un heredero varón y me enviarán cortésmente a reclusión en algún lugar hasta que sea vieja..."
¡Bofetada!
Se escuchó un sonido claro.
Saroma se quedó mirando fijamente al segundo príncipe, viendo cómo le agarraba la mano derecha.
"¡Pequeña Traviesa!"
Thales la miró seriamente y desplazó a Triumph al centro de sus líneas de visión.
"Incluso si eres mujer, ¡también puedes vivir una vida interesante! Conozco a una mujer así."
“Ah, esa oficial, Jines Bajkovic, que te enseñó a usar la espada y a respetar tu etiqueta.” Saroma negó con la cabeza y se echó a reír”. Ya lo has mencionado más de mil veces: se liberó de las restricciones de su familia y se estableció en la capital por sí sola. ¿La legendaria mujer que destaca con cuchillos de mesa y espadas? Pero es especial, y ni siquiera es una soberana...
“No, ella no” dijo Thales con firmeza, deteniendo las palabras de Saroma.
-Estoy hablando de otra jovencita.
Saroma quedó atónito por un momento.
Su muñeca temblaba levemente, aún sujeta por Thales. "¿Te refieres a... una jovencita?"
“Sí” asintió Thales con firmeza”. También es la última huérfana de una familia admirable. Sobrevivió al caos de la guerra y la rebelión, heredó el título y lideró su territorio a los tres años.
Saroma dejó de refutar sus palabras. En cambio, miró al príncipe con una mirada cargada de escepticismo e indagación.
Thales respiró hondo al recordar el otoño y el invierno de hacía seis años. “Cuando la conocí, tenía más o menos tu edad, quince o dieciséis años. Inexperta, joven, incluso un poco ingenua. Pero en aquel entonces, ya era una persona importante que se hacía cargo de su territorio. Aún recuerdo el momento en que cruzó el Salón de las Estrellas y asombró a los ministros y plebeyos del mundo con sus poderosas palabras.”
Thales dijo distraídamente: “En el momento en que se irguió y entró tranquilamente en el salón con ese atuendo informal de caza morado y negro, todos los presentes retrocedieron conscientemente para abrirle paso. En ese momento, también hubo quienes la ridiculizaron, la despreciaron y la menospreciaron. '¿Cómo podría Constelación ser gobernada por una niña ignorante?'“
Sin embargo, esa chica se acercó lentamente. Con expresión fría, dio pasos cortos y rápidos, y luego, con gracia pero arrogancia, dijo lo que quería decir sin importarle. No le importaba si sus palabras eran de sátira o de condena, de apoyo o de oposición. Dos poderosos condes no tuvieron más remedio que caminar detrás de ella. Uno tenía una mirada asesina, mientras que el otro tenía un rostro lleno de nobleza; sin embargo, ninguno pudo ocultar su esplendor. De hecho, fueron suprimidos por su esplendor, hasta el punto de ser imperceptibles.
En el instante en que abrió los brazos y habló con voz fría, fue como si todo el público se convirtiera en un telón de fondo para ella, ya fuera el rey o los duques, los nobles o los ciudadanos.
Mientras Saroma lo escuchaba contar su historia, se quedó bastante sorprendida. "¿Estás hablando de..."
Thales apretó los dientes y asintió.
"Guardiana de la Constelación de Blade Edge Hill: Duquesa Lyanna Tabark".
El príncipe entrecerró los ojos. “Que yo sepa, hasta ahora, ella sigue gobernando la Familia Tabark de los Seis Grandes Clanes, custodiando y gobernando la Colina del Filo de la Espada sola como mujer soltera bajo la marca de la luna de sangre”.
De repente, Thales se giró y miró al desconcertado Saroma.
"Lo que ella puede hacer, tú también puedes. Llegará el día en que podrás alzarte solo en la cima de la Ciudad Nubes de Dragón con tu propia fuerza, sin depender de nadie más. ¡Te ganarás el respeto de todos!"
Thales respiró hondo y miró fijamente el rostro de la adolescente. “Llegará el día en que podrás decirles a los vasallos de la Ciudad Nubes de Dragón que quien los gobierna... es una archiduquesa, y hacerlo todo con gran autoridad”.
Mientras Saroma miraba a Thales, se sobresaltó por un momento antes de soltar una risa impotente.
"Es muy difícil." La adolescente suspiró y dijo: "No puedo hacerlo..."
Thales negó con la cabeza y dijo con firmeza: "No es difícil. Lo verdaderamente difícil es cuando crees que no puedes lograrlo, lo que hace que tus vasallos sientan que la Ciudad Nubes de Dragón bajo tu mando no es estable".
Saroma parpadeó. Su mirada hacia el príncipe se volvió ligeramente más dulce y brillante.
Todavía recuerdo a aquel intrépido bribón que me libró de la calamidad... También recuerdo a aquel nervioso bribón que salió de la chimenea y recitó un guion para ayudarme a salir de mi apuro... En ese momento, aquella chica no dudó en decir: “Es muy difícil”.
Saroma no dijo ni una palabra. Se limitó a observar en silencio cómo Thales le agarraba la mano.
Saroma, ¿recuerdas? Elige quién quieres ser. Si no quieres ser un jarrón a merced de la gente y ser usado como herramienta de intercambio que pueda ser entregada a voluntad...
El príncipe le apretó la mano con fuerza, su tono era incuestionable, "...¡entonces no te presentes como un jarrón!"
Saroma miró al príncipe con expresión tonta.
Unos segundos después, su mirada originalmente nublada y distraída volvió a enfocarse.
"Si no quieres casarte con un hombre que podría ser tu padre y depender de tu vientre para sobrevivir..." La mirada de Thales se agudizó. "...¡recházalos!"
Pensaremos en un plan juntos. Claro, creo que Lisban también te ayudaría. Siempre y cuando digas que no quieres. Así no tendrías que casarte con ellos.
Los dos se miraron fijamente y guardaron silencio durante un largo rato.
Thales no apartó la mirada en absoluto.
En cambio, los ojos de Saroma brillaron. Parecía algo conmovida, pero también un poco asustada.
Finalmente, Saroma respiró profundamente mientras miraba al decidido príncipe.
“Thales” Saroma se aclaró la garganta”. Yo...
Ella parecía un poco indecisa.
Thales respondió con una mirada alentadora.
La vacilación duró tres segundos antes de que la adolescente apretara los dientes. Su expresión se tensó.
“Thales” Saroma levantó la cabeza con expresión seria”. No quiero... no quiero casarme con el conde Hearst.
Thales dejó escapar un suspiro y asintió furioso. "¡De acuerdo!"
"Tampoco quiero casarme con el hijo del conde Najir".
"¡Está bien!"
“No me gustan” las palabras de Saroma se suavizaron poco a poco en comparación con su rigidez inicial”. Tampoco quiero casarme con nadie más.
Thales la miró fijamente.
“Muy bien” dijo el príncipe enarcando las cejas”. No te casarás con ellos.
Thales se encogió de hombros. "Porque a mí tampoco me gustan."
Las dos personas se miraron. Unos segundos después, estallaron en carcajadas.
' Ufff.'
Thales se sintió un poco sentimental. “Esta vez, Putray va a usar la expresión de "lo sabía" para fastidiarme de nuevo. Tengo que pensar en una excusa para convencerlo. Si la archiduquesa no se casa, sería más ventajoso para nosotros... y... tendré que buscar tiempo para hablar con Lisban en estos días sobre la Ciudad Nubes de Dragón y sobre la archiduquesa”.
Mientras se reía, Thales actuó como si nada estuviera pasando y soltó la mano de la otra parte.
En la biblioteca, una sirvienta frunció el ceño.
Disculpe mi franqueza, oficial Ginghes. Sé que la señora no ha estado muy bien últimamente... pero ¿no son sus acciones demasiado íntimas?
“Por Su Gracia, deberíamos intervenir.” La sirvienta se volvió hacia Ginghes, la oficial, y dijo eufemísticamente:” Nos necesita ahora.
Ginghes, la oficial, aún conservaba su aspecto estoico. En silencio, observó cómo el joven príncipe y la joven archiduquesa reían alegremente.
Créeme. Por Su Excelencia, lo que más necesita ahora... no somos nosotros. Ginghes, la funcionaria, apartó su mirada severa del dúo y negó con la cabeza.
De repente, Saroma volvió a abrir la boca.
"Thales."
Pero esta vez, ladeó un poco la cabeza. Su expresión habría provocado cierta astucia. "Si estuviera dispuesta a casarme con ellos, a casarme con los vasallos de la Ciudad Nubes de Dragón... ¿seguirías diciendo esas cosas? ¿Seguirías impidiéndome casarme con ellos?"
Thales sintió que algo andaba mal al escucharla. Se sobresaltó al instante.
Él sacudió los hombros. "Por supuesto."
La adolescente sonrió débilmente.
"El día de la audiencia del consejo, ¿no saliste a hablar en mi nombre?", preguntó Thales rascándose la cabeza. "La camaradería entre amigos es mutua e invaluable."
La mirada de Saroma bajó ligeramente.
Mientras se rascaba la cabeza, Thales buscó con torpeza otra razón para su respuesta. "¿Sabes? Si de la nada se te ocurre un marido de Ciudad Nubes de Dragón, quizá mis días de gloria se acaben... Claro que tengo que intentar detenerlo."
"Oh, entonces es así, ¿eh?" el tono de la adolescente volvió a ser abatido.
"Bien, Thales..."
Thales parpadeó y sus ojos mostraron desconcierto.
Saroma levantó la cabeza.
La archiduquesa entrecerró los ojos de forma pensativa y preguntó: "¿Es bonita Lyanna?"
El párpado de Thales volvió a temblar.
“No lo recuerdo bien.” El príncipe exhaló y levantó la comisura de los labios”. El ambiente en ese momento era demasiado tenso. Solo recuerdo el temblor continuo de mis piernas.
Saroma se rió.
Thales también dejó escapar algunas risas.
"Pero..."
Sus recuerdos regresaron entonces al momento ocurrido seis años atrás.
Lyanna . Hace seis años, solo tenía quince. Ahora debería estar en la flor de la vida, la edad en que florecen las flores. Esa chica imponente cuya sola presencia deja una profunda huella en los demás.
"En el momento en que Lyanna abrió la boca para hablar, cuando lanzó esa mirada afilada y se enfrentó a los duques..." Thales se sumió en sus pensamientos mientras dibujaba mentalmente la silueta de la brillante y valiente duquesa. "Incluso cuando reprendió a Lampard con inflexibilidad frente al enviado de Eckstedt..."
Saroma abrió mucho los ojos mientras observaba la respuesta del príncipe.
Me di cuenta de que palabras como "bonita", "hermosa", "agradable" o "despampanante" ya no eran suficientes para describirla... No eran suficientes para describir a Lyanna en ese momento.
Thales cerró los ojos y respiró profundamente.
Era como un magnífico diamante, reflejando la luz del sol. El príncipe recordó los sucesos del Palacio Renacentista mientras admiraba a la extraordinariamente heroica Duquesa de Blade Edge Hill. Exhaló y dijo: “Llamativa, deslumbrante, brillante. Eternamente inolvidable a primera vista”.
En este momento...
¡Thud!
Se oyó un golpe sordo. Thales sintió un dolor en el pecho. Con el rostro desencajado, abrió los ojos y vio que le habían lanzado un libro al pecho.
"Los libros que acaban de llegar hoy." Saroma también tenía un libro en sus manos. Dijo fríamente: "Después de hojear algunas páginas, encontré algunas partes que podrían interesarte. Date prisa y léelos, estás perdiendo demasiado tiempo."
"¿No estábamos charlando tranquilamente hace un rato?" Thales se masajeó el pecho con dolor. Acababa de darse cuenta del error que había cometido, pero no estaba dispuesto a admitirlo mientras se preparaba para refutarlo con una o dos frases. "Pero no puedes..."
¡Cállate! ¡Date prisa y lee!” dijo la archiduquesa con severidad”. ¡No pierdas tiempo, tengo que ir a clase más tarde!
Thales exhaló y puso los ojos en blanco en el instante en que Saroma bajó la cabeza.
" Mujer feroz."
Amargamente, el príncipe miró hacia abajo, enderezó su postura y abrió el libro marcado 'Confrontando los Cielos'.
'¿ Qué es este libro?'
"¿Una evaluación del lenguaje drakónico?"
Thales abrió la página marcada y se sintió inmediatamente atraído por el nombre del capítulo.
El rostro del príncipe se volvió solemne.
Como era su costumbre, comenzó a leer los pasajes en voz baja.
La estructura de la garganta del Gran Dragón es extremadamente especial. Por lo tanto, la pronunciación del idioma dracónico también es extremadamente compleja, hasta el punto de que no se puede registrar sin un instrumento musical... Los registros escritos del idioma dracónico solo pueden presentar una parte de las sílabas dracónicas. En la boca del Gran Dragón, la mayor parte de su vocabulario posee una dicción y articulación diferentes e inimaginables...
' El lenguaje drakónico.'
Huelga decir que los seis años que Thales pasó en la biblioteca no solo fueron para buscar la paz. Más importante aún...
El príncipe recordó la noche en que aquella figura gigantesca se elevó hacia el cielo desde las llamas. Recordó los misterios que lo rodeaban, y su ánimo se desanimó cada vez más.
Habían pasado seis años desde que había buscado entre tantos documentos con Saroma de forma indirecta, y había aprendido al menos los nombres de quince grandes dragones de la historia. Sin embargo, entre estos quince nombres singularmente característicos, ninguno era el que buscaba...
"Salvo un pequeño número de razas, como los elfos, que tienen voces comparables a las de las alondras, la mayoría de las razas que vagaban por Errol no pueden confiar en sus voces para interactuar y conversar directamente con los grandes dragones." Thales frunció el ceño al leer los párrafos pintados. "Con razón la Reina del Cielo quería comunicarse con nosotros así. Era porque no sabíamos hablar el idioma dracónico..."
Entonces ... mientras sea un nombre pronunciado en el idioma dracónico, ¿no está en el lenguaje común y ni siquiera puede ser leído por humanos? Si ese es el caso...
"¡No está!", se oyó la voz de Saroma. Parecía impaciente. "¡Pasa al segundo marcador!"
Con emociones complicadas en su corazón, Thales levantó la cabeza y espetó: "Si no me lo hubieras dicho, ¿cómo podría..."
Sin embargo, al ver la expresión feroz del otro, echó la cabeza hacia atrás. El príncipe, obedientemente, abrió la segunda página marcada.
Los elfos fueron una de las pocas razas de la historia capaces de enfrentarse a los grandes dragones sin estar en desventaja. Durante la Guerra de la Masacre de los Dragones (este título proviene de los materiales históricos de los elfos. Respecto a la guerra de hace más de dos mil años, de la que sabemos muy poco, el autor creía que los grandes dragones debían tener otro nombre, como "cacería de orejas puntiagudas"), el Antiguo Reino Elfo había cazado al menos seis grandes dragones de renombre. Por lo tanto, son la raza que mejor los comprende. Gran parte de la información del autor fue proporcionada generosamente por un amigo suyo de la Montaña Blanca...
Thales entrecerró los ojos.
¿ Seis? ¿Será que Saroma quería que viera la lista de nombres de estos seis dragones caídos? Saroma siempre supo que me interesaban mucho los grandes dragones. También buscaba sus nombres con regularidad... pero quizá no sabe que ese Gran Dragón que busco sigue vivo. Sobrevivió hasta hace al menos catorce años, cuando yo nací. Pero... No, su nombre es...
"...Los asesinos de dragones generalmente se dividían en varios grupos y trabajaban juntos.
Los seductores: Generalmente se enfrentaban directamente a sus enemigos, completamente equipados. Usualmente empuñaban grandes hachazos tan afilados que podían cortar oro, similares a las espadas de los guardias elfos; también tenían armaduras y escudos de mithril con puntos de fusión tan altos que ni siquiera la llama del dragón podía atravesarlos. Poseían tanto ataque como defensa; el autor sospecha que este fue el origen del estilo de espada de la humanidad. Como mínimo, el Estilo de Espada Militar de las Tierras del Norte debería haber hecho referencia en cierta medida a las tácticas de los seductores y haberlas aplicado tanto a su espíritu como a su equipo. El experto en historia antigua del norte de la Torre Ascética, autor de "Biografía del Rey de la Sangre de Hierro", el mago JL Mindis, compartía la misma opinión. Sin embargo, el experto en armas de la Torre Alquímica, el maestro Lamer, creía que el Estilo de Espada Militar de las Tierras del Norte se veía principalmente influenciado de forma inversa por los efectos de enfrentarse a las técnicas de lucha de los antiguos orcos.
Los emboscadores: Este ejército se encargaba de los ataques a larga distancia y la contención. Armados con diversas puntas de flecha especialmente diseñadas capaces de afectar al Gran Dragón y arcos pesados de largo alcance que se plegaban al sostenerlos en las manos, podían atacar rápidamente y ahogar a objetivos en movimiento a gran velocidad en el aire. También eran capaces de alcanzar cada punto débil del dragón, desde el ojo hasta la axila. Actualmente, estas técnicas de fabricación de arcos aún se conservan en el asentamiento de los elfos "errantes" dentro de la Provincia Corazón Verde del imperio. Esto influyó en que la Provincia Corazón Verde se convirtiera en la principal fuente de arqueros del imperio. El dicho "La Tierra del Norte es intrépida, la Ola del Oeste es feroz y las colinas verdes hacen arcos fuertes" se extendió por todas partes. La aterradora existencia de los arqueros de capucha gris de la Familia Romert, capaces de arrebatar vidas a cientos de pasos de distancia, ha perdurado a lo largo de generaciones. Se cree que está relacionada con las técnicas de emboscada de dragones de los Elfos Antiguos. Reino, aunque las capuchas grises se nieguen a admitirlo..."
Desconcertado, Thales se sentía cada vez más perdido a medida que seguía leyendo.
¿ Qué es todo esto? ¿Cómo matar a un Gran Dragón?
Los eliminadores: Estos elfos, con el menor número de efectivos, también llevaban a cabo la tarea más peligrosa. Su objetivo era acercarse a la debilidad fatal del Gran Dragón, intentando herir al enemigo e incluso matarlo de un solo golpe. Normalmente, los soldados de reconocimiento más destacados servían como eliminadores. Entraban en batalla con armadura ligera para acercarse sigilosamente al enemigo con una de las espadas cortas más discretas, pero a la vez más caras. Incluso se podría decir que el precio de una espada era astronómico. Según se decía, este tipo de espada corta se forjaba con materiales y métodos especiales y secretos. Podía atravesar las escamas de un dragón, pero lo que el autor encontraba incomprensible era cómo un arma portátil como una espada corta de tal longitud, tan afilada como es, podía amenazar mortalmente a un Gran Dragón, de enorme físico...
Según la investigación del autor, esta legendaria arma portátil se llamaba "Rompe Dragones". Históricamente, escaseaba. Solo los eliminadores más poderosos podían equiparse con ella. Se decía que era un arma con propiedades mágicas. Cada vez que hería o incluso mataba a un Gran Dragón, la hoja de la espada acumulaba los poderes de su presa, lo que le permitía volverse "aún más formidable, afilada, extraña, letal y llena de vitalidad". Estas son las palabras originales de los antiguos documentos élficos, pero el autor aún duda sobre la traducción de la última palabra...
Al leer esto, Thales miraba a Saroma de vez en cuando. Sin embargo, la mirada furiosa del otro lo hacía bajar la cabeza cada vez.
Thales sólo pudo dejar escapar un profundo suspiro.
' Está bien.'
Pasó una página.
¡Al segundo siguiente, Thales saltó!
"¿Lo has visto?", suspiró Saroma. "Yo también me sorprendí mucho."
Thales levantó la cabeza con aire estupefacto. Una de las páginas del libro estaba abierta. Había un boceto de un arma, esbozado con pinceladas sencillas.
Tocó el dibujo. Al instante, supo lo que Saroma quería que viera.
"Esto es..." dijo Thales aturdido.
“Sí” asintió Saroma con solemnidad”. Según el relato escrito, es un arma de élite que solo poseían las tropas eliminatorias de los elfos. Es un arma de élite, especialmente usada para cazar grandes dragones.
"El 'Destructor de Dragones'."
"Hace más de trescientos años, recibió el nombre de aquella poderosa fortaleza que el Rey del Juramento, Midier el Cuarto, construyó en la frontera entre los dos países.
Aturdido, Thales bajó la cabeza y miró el diagrama del arma dibujado en el libro.
Era una espada corta con un pomo peculiar y una gema incrustada en el centro de la guarda. La guarda llegaba hasta la punta de la espada formando un arco.
Aunque no estaba coloreado, podía reconocerlo.
'¿ Dragón... Rompedor?'
En los casi catorce años de vida de Thales, había visto una vez una espada corta como ésta.
No, no lo vio.
Hace seis años, Thales había sostenido personalmente en sus manos una espada corta con un diseño similar.
Esa espada corta, de un rojo brillante como la sangre, brillaba en sus manos como un guerrero que despierta de un sueño profundo. Esa espada corta, que parecía tener consciencia, transmitía sílabas débiles, palabras, y nombraba a Thales como su... hermano de sangre.

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 291
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 290
Estás leyendo el capítulo 290 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 12 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.