Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 261 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el Palacio del Espíritu Heroico, la armería cerca del pasillo.
La Espada Cortadora de Almas y la Pica Asesina de Almas estaban a unos diez metros una de la otra. Una estaba firmemente clavada en la pared, y la otra yacía tranquilamente en el suelo.
La Pica Asesina de Almas producía temblores indistintos pero siniestros de vez en cuando.
Las dos personas que deberían haber notado esto no tuvieron ni el tiempo ni la energía para siquiera mirar el arma.
Su campo de batalla ya se había trasladado del corredor a otros lugares.
¡Swoosh!
¡Una gran puerta de madera se abrió de golpe con un ruido fuerte!
En la oscuridad, las dos figuras se lanzaron a la habitación.
Esta era una armería. Sus amplios estantes estaban cubiertos con capas de tela gruesa y albergaban una gran variedad de equipo en la oscuridad: espadas largas, martillos de clavos, escudos y armaduras... Allí había todo tipo de armas. Se podían encontrar armas de todo tipo.
Era una tienda especial que los Guardias de la Espada Blanca establecieron en el Palacio del Espíritu Heroico, y se usaba para proporcionar entrenamiento de armas estándar para los guardias del Palacio del Espíritu Heroico, aunque nunca usarían tantas variantes de armas con características tan distintivas.
En la oscuridad, Nicholas avanzó con calma, guiándose por la memoria, hasta llegar al almacén más cercano. Nicholas oyó la voz a sus espaldas. Sabía que su enemigo no dudaría... Igual que él tampoco dudó.
Nicolás emergió de la tenue luz y blandió rápidamente el arma que tenía en la mano.
¡Ting!
Como era de esperar, Nicolás sintió que su mano se detenía por un momento; su arma había encontrado un obstáculo creado por el hombre.
Con esta repentina colisión, el enemigo y él se volvieron algo inestables. Ambos intentaron equilibrarse usando la fuerza del oponente y retrocedieron en la oscuridad.
Nicolás se retiró a la pared y encontró la posición con la memoria. Giró el arma en su mano con ingenio, provocando una chispa en el armazón de hierro. El Aceite Eterno del estante se encendió rápidamente, incendiando la leña del brasero.
Frente a él, el enemigo también agarró el pedernal que estaba a su lado y con un sonido leve, prendió fuego al brasero que estaba en la esquina.
La oscura armería de repente se iluminó.
Kaslan observó la empuñadura del hacha de batalla de una sola hoja de Nicholas.
"Parece que tú y yo somos iguales", dijo Kaslan mientras giraba la empuñadura de la espada. "Ambos buscamos el arma más cercana durante la batalla".
Nicolás hizo pucheros y no dijo palabra.
“Claro ... Esta era una de las directrices de los Guardias de la Espada Blanca. En aquel entonces, quien me enseñó esto fue...
Nicolás no pronunció palabra mientras entrecerraba los ojos. Apretó la empuñadura, mientras el hacha se balanceaba frente a él. Con destreza, asestó un tajo en forma de cruz.
Kaslan puso una sonrisa.
Según la tradición, cuando un Archiduque de Eckstedt era coronado rey por elección popular, tenía derecho a asumir la icónica “Leyenda de la Guardia de la Espada Blanca” y a establecer un grupo único de guardias del que los norteños se enorgullecen: la Guardia de la Espada Blanca, con una larga historia y un estatus noble. El rey usará a la guardia para mostrar su gloria e importancia.
Los Guardias de la Espada Blanca eran élites seleccionados entre las tropas regulares que completaban los tres períodos de entrenamiento anuales y luego eran reentrenados. En el proceso, se convertían en élites capaces de determinar la situación en batalla y actuar como comandantes. También podían experimentar personalmente la vida o la muerte en la batalla. No solo eran los guardias del rey, sino también su espada.
Todo White Blade Guard debe tener todos los rasgos de un comandante, como el 'Sacudetierra' Kaslan Lampard, quien, según su propio ejemplo, requirió que los White Blade Guards dominaran el uso de casi todas las armas en el campo de batalla.
De esta manera se formó esta armería donde se guardaban todas las armas de casi todas las épocas.
"Tu capacidad para percibir y evaluar el campo de batalla ha disminuido." Kaslan apartó la mirada del arma del oponente. "Ya lo sabes: sus ataques son monótonos, su corte es lento, y como tampoco llevo armadura pesada, el hacha no es una buena opción."
Su respuesta fue un golpe despiadado del hacha de Nicolás.
“Bueno , claro. No vi nada. La única solución es usar lo que acabo de agarrar.
¡Swoosh!
Kaslan detuvo su ataque con su espada ancha en agarre inverso. Devolvió el golpe, pero Nicholas lo bloqueó de nuevo. Nicholas, furioso, retrocedió dos pasos.
“No . La espada ancha es de doble filo. Sus ataques son ágiles y rápidos. Si contraatacara con un revés, tendría que usar un poco más de Poder de Erradicación para defenderme.
Al pensar en esto, Nicolás agitó ambas manos sin dudarlo, dejando volar el hacha hacia el enemigo.
Kaslan evitó el hacha, pero en el momento en que volvió a levantar la cabeza, un Panzerstecher de una mano (un arma con ligereza y agilidad que alcanza un equilibrio perfecto) cerca del estante de armas ya estaba en la mano de Nicholas.
"Buena elección”"
Kaslan solo tuvo tiempo de pronunciar estas dos palabras. ¡Nicholas, con su Poder de la Erradicación, atacó sin pausas entre maniobras!
En varios enfrentamientos, el Panzerstecher[1] atacó con agilidad las aberturas que se le presentaban a ambos lados del sable. Combinó cortes y estocadas, atacando de una manera que puso a Kaslan en una situación increíblemente patética.
Durante la última ronda, Kaslan luchó por esquivar los ataques de Nicholas, pero fue atacado de nuevo. Llegó a un punto en el que no tenía forma de salir de la situación, y sin otra opción, tuvo que caer al suelo y rodar. Al mismo tiempo, una hilera de armeros fue derribada e impidió el siguiente movimiento de Nicholas.
Innumerables armas cayeron al suelo con un fuerte estruendo. Nicolás se vio obligado a detenerse y a reajustar su respiración.
"Debes haberte lastimado", dijo Nicolas afirmativamente. Pateó una hilera de estantes que le estorbaban y sacudió su Panzerstecher. "¿Ni siquiera puedes recibir ataques un poco más ágiles?"
Kaslan rió suavemente. Se frotó el pecho dolorido mientras pensaba en el instructor elfo de la Guardia Real de la Constelación.
“No está mal.” Kaslan escupió polvo de la boca y arrojó su espada”. Solo que... parece que también tienes una herida en la pierna.” Su mano derecha agarró la empuñadura de un arma nueva del suelo mientras decía débilmente:” Supongo que no es fácil de esquivar.
Después de ver la nueva arma que sostenía Kaslan, la expresión de Nicholas cambió drásticamente.
Mientras el estante de armas retumbaba, las tres cadenas unidas al mango que sostenía Kaslan se enderezaron lentamente, sacando tres bolas de metal cubiertas de púas unidas al extremo de las cadenas en el proceso.
¡Nicolás no lo dudó, inmediatamente arrojó la espada en su mano y se dio vuelta para correr!
Efectivamente, en el siguiente momento, el movimiento de Kaslan provocó que tres aterradoras langostas[2] volaran en arcos en el aire y se estrellaran en el lugar donde originalmente estaba Nicholas.
Bang!
Había escombros esparcidos por todas partes. Nicholas supo que Kaslan había encontrado su punto débil: un mayal.
Un arma con pesos puntiagudos unidos a una larga empuñadura. Un arma letal en el campo de batalla, digna de su nombre. No solo poseía un gran poder que podía destrozar huesos y desgarrar tendones al rozar un cuerpo, sino que también había causado numerosas muertes, tanto a camaradas como a enemigos, de sus portadores.
Normalmente, habría sido fácil evitarlo. Pero ahora mismo...
Nicolás apretó los dientes y soportó el dolor de la herida de la flecha en su pierna. Siguió corriendo y escuchó el viento impetuoso a sus espaldas.
El Asesino de Estrellas rodó por el suelo sin pensárselo dos veces. Una piedra esparcida por el mayal golpeó la nuca de Nicholas. Nicholas se puso de pie apresuradamente y siguió corriendo.
Bang!
Kaslan lanzó el mayal lateralmente con gran destreza, impactando el armero junto a Nicholas, rompiéndolo en tres pedazos. Las armas rotas se dispersaron por el aire.
Nicolás se agachó para esquivar las empuñaduras de las dagas, varias hojas rotas y el propio potro de madera. Pero sabía que no podía detenerse.
“¡No ! No hasta que...
Mientras huía del ataque de Kaslan, Nicholas se volvió hacia un pilar de piedra. Sus ojos se iluminaron; por fin encontró lo que buscaba.
Entonces Kaslan lanzó el mayal una vez más.
Las pupilas de Nicolás se encogieron y se arrojó al suelo. Cuando por fin se levantó, su mano aferraba un arma larga.
El Asesino de Estrellas se dio la vuelta y cargó contra Kaslan.
¡Clang! ¡Clang!
La cadena en el aire se enredó en una barra de hierro que había aparecido inesperadamente. Nicholas retiró la larga empuñadura que tenía en la mano.
Con un sonido metálico, una cadena rodeó la barra de hierro dos veces y se detuvo. El mayal quedó firmemente atado a la cuchilla conectada a la parte superior de la barra.
Kaslan se puso nervioso.
En las manos de Nicolás había una alabarda de diseño complejo. De la parte superior de la barra sobresalía una punta afilada, con una hoja en forma de alabarda. Tenía un gancho hecho especialmente para esta arma, y todos estos objetos estaban hechos específicamente para enfrentarse a la caballería. Siempre que la potencia fuera suficiente y el movimiento del usuario fuera hábil, incluso la infantería podía usar esta larga arma para derribar fácilmente a los jinetes de sus caballos.
Ahora, atrapó el mayal perfectamente.
Nicolás jadeaba y se sentía fatigado. Incluso con sus fuerzas, había pasado varias horas de intenso combate y estaba demasiado cansado.
Afortunadamente su oponente también sintió lo mismo.
No se detuvo. Extendió la mano derecha hacia atrás, la alabarda arrastró el mayal, y atacó a Kaslan con un golpe hábil.
Kaslan aflojó el mayal de forma descuidada. Esta vez, le tocó forcejear y escapar de los erráticos ataques de Nicholas; su alabarda cambiaba constantemente de dirección.
Clang!
La alabarda aterrizó en un soporte para arcos junto a Kaslan. Los arcos largos, sin tensar, cayeron al suelo.
Kaslan no se detuvo. Con expresión seria, siguió rodando y esquivó el arma larga de Nicholas, que lo atacaba desde un costado.
Nicolás agarró el arma con la mano y luego, con un agarre invertido, golpeó sin dudarlo.
Bang!
Kaslan evitó el ataque con un deslizamiento y al mismo tiempo derribó un estante de armas, esparciéndose todas las armas por el suelo.
El anciano sacó tres o cuatro armas y las metió bajo su axila izquierda, luego corrió siete u ocho pasos más antes de darse la vuelta para enfrentarlo.
Al ver el arma en las manos de Kaslan, Nicholas se alarmó. Vio que el anciano extendía la mano derecha y sacaba un arma anticuada de su brazo izquierdo. Un arma que había desaparecido del campo de batalla: una jabalina.
Kaslan levantó la jabalina con fuerza y estiró su brazo derecho.
¡Swoosh!
La jabalina se le resbaló de la mano.
En ese momento, a Nicolás no le importó en absoluto la alabarda que tenía en la mano, bajó la cabeza y se agachó.
Clang!
La jabalina voló como un silbido. Rozó la cabeza de Nicolás y se estrelló contra el ladrillo de piedra que tenía detrás. Pero al segundo siguiente, dos más pasaron silbando.
Nicolás hizo todo lo posible para evitar las dos jabalinas que apuntaban a su torso y cabeza, pero la herida previa de la flecha en su pierna comenzó a dolerle nuevamente.
Justo después de que el Asesino de Estrellas se escondiera detrás de un pilar de piedra, una jabalina voló desde la distancia y aterrizó en el lugar en el que estaba justo ahora.
Nicolás jadeaba contra el pilar de piedra y miraba ansiosamente a su alrededor en busca de nuevas armas mientras maldecía mentalmente.
Como Guardián de la Espada Blanca criado por Kaslan, nadie conocía mejor que él la temibilidad de Kalsan. Su fuerza y sus reflejos eran aterradores, lo que le había valido el título de "Agitador".
Pero la mayor habilidad del viejo comandante residía en su dominio de prácticamente todas las armas y el conocimiento de sus características. Cualquier arma que tomaba en el campo de batalla se convertía en una herramienta de asesinato sin igual.
Como ahora con la espada ancha, el mayal y la jabalina. Cada vez que cambiaba de arma, aumentaba la presión sobre Nicholas, y el Asesino de Estrellas solo podía defenderse pasivamente.
Después de que un ruido se elevó desde el pilar de piedra, Kaslan recogió otro paquete de jabalinas y rompió la cuerda que las ataba.
“Dejaste caer muchas habilidades en desuso, Spiky” la voz de Kaslan llegó hasta el pilar de piedra”. Lo veo en las armas que eliges. ¿Has olvidado lo que te enseñé? Como Guardia de la Espada Blanca, comprender las propiedades de cada arma es...
Apoyado en el pilar de piedra, Nicolás apretó los dientes. El resentimiento y el dolor le invadieron el pecho. "¿Por qué?", gritó con todas sus fuerzas, interrumpiendo a su oponente.
"¿Qué pasa?" dijo Kaslan.
Nicolás jadeó y apretó los puños. "¿Por qué... tantas tonterías...?"
Kaslan dejó lo que estaba haciendo.
¡Maldito bastardo! Desde hace un rato, no has parado de hablar de esto y aquello... El Asesino de Estrellas apretó los dientes mientras el dolor en su corazón crecía. "Joder... ¿Por qué sigues sacando el pasado a relucir?"
Levantó la cabeza y rugió: "¿Crees que todavía podemos practicar en el campo de entrenamiento como antes? ¡Traidor!"
El anciano al otro lado del pilar de piedra guardó silencio. Por un instante, el jadeo de Nicolás fue el único sonido que se oyó.
"Iceberg... ¿Recuerdas este título? Te lo dio Monty el Bocazas. Eres tú", dijo Nicholas con dolor. "Nos introdujiste en la Guardia de la Espada Blanca. Fuiste tú quien nos instruyó día y noche y nos venció".
"Los reclutas que lucharon solo por comida y ropa, por dinero, por reputación, por honor y por gloria... ¡Nos convertimos en los gloriosos y férreos Guardias de la Espada Blanca!"
Kaslan no dijo una palabra.
Nicolás cerró los ojos con fuerza y sintió que la sangre le corría por todas las venas. “Ese año, las palabras que me dijiste mientras restallabas el látigo... Las palabras que me dijiste mientras me cargabas y escapabas de un cerco cerrado en el campo de batalla...”
Al segundo siguiente, el Asesino de Estrellas agarró el borde de la jabalina junto a sus pies y apareció abruptamente desde detrás del pilar de piedra.
"¿Fue todo una actuación?"
Nicolás gritó frente a Kaslan mientras ambos hombres levantaban sus jabalinas y estiraban sus cuerpos.
¡Swoosh!
¡Swoosh!
¡Las dos jabalinas fueron lanzadas una contra la otra!
¡Bang! ¡Clang!
Las jabalinas cayeron al suelo, pero la jabalina de Kaslan atravesó la armadura de Nicholas y rozó la armadura de cuero que cubría su pantorrilla, provocando que su pantorrilla sangrara.
Nicolás volvió a rodar y se escondió tras otro pilar de piedra. Se frotó la pantorrilla; estaba empapada, pero no tuvo tiempo de curarla.
Hubo silencio.
"Con la mirada que me pusiste, pensé que solo querías matarme." Al otro lado del pilar de piedra, Kaslan, afligido, miró la jabalina que aún temblaba junto a su cuerpo y se limpió la herida del brazo. "Pensé que nunca me lo pedirías."
Nicolás tampoco pudo contenerse más. “Como comandante, siempre tenía que anticiparme más y dar menos pasos atrás que mis subordinados en el campo de batalla. ¿No fuiste tú quien me lo dijo?”
Nicolás arrancó un trozo de tela y ató fuertemente la pierna herida.
"Me dijiste cómo ser un comandante calificado, un escudo fuerte, un muro de hierro y un refugio confiable para tus camaradas: una bandera de guerra.
"¿Pero tú?"
El rostro del Asesino de Estrellas se contorsionó por las emociones. "¿Qué hay del Juramento de Espadas que hiciste? Para protegerte de los enemigos y ganar incontables batallas hasta desangrarnos", dijo Nicholas, estremeciéndose. "Para dejar un legado de esperanza, para proyectar la luz de la gloria, hasta que el mundo caiga en un sueño eterno. ¿Dónde está tu sangre? ¿Dónde está tu gloria? ¡Jefe!"
El grito de Nicholas sorprendió a Kaslan.
Hubo un largo silencio en la armería. Las únicas dos personas allí jadeaban. Una era feroz y la otra, inestable.
Finalmente, el anciano dijo lentamente: "Spiky, ser comandante fue realmente agotador, ¿verdad?"
Kaslan suspiró suavemente. Su voz sonaba cansada, impotente y dolorida, como si lo estuvieran torturando.
Tenemos que proteger a nuestros compañeros. También debemos ser leales a nuestro líder sin reservas.
Nicolás se sobresaltó.
Kaslan cerró los ojos y susurró:
"Spiky, durante casi dos décadas, ¿cuánta oscuridad te ha permitido soportar el Rey Nuven? ¿Cuántos secretos has guardado?
"Entre ellos, ¿cuántos te han llenado el corazón de culpa? ¿Cuántas noches sin dormir has pasado? ¿Cuántos te han cargado los hombros y no has podido hablar de ello?"
El Asesino de Estrellas apretó los dientes, pero no respondió. Sin embargo, había una tristeza y un dolor indescriptibles en su corazón.
Kaslan dijo en voz baja: "Sin embargo, solo pudiste mantener un rostro erguido y severo mientras enseñabas a los subordinados a ser leales, gloriosos, rectos y heroicos Guardias de la Espada Blanca al día siguiente de esas noches de insomnio que sufriste mientras estabas en el campo de entrenamiento".
Nicolás cerró los ojos y respiró hondo entre los dientes.
"Así es, lo sabía. Lo sabía con el corazón", declaró Kaslan con amargura. "Como una de las personas de mayor confianza bajo Su Majestad, su capitán de guardia más capaz y el Comandante de la Guardia de la Espada Blanca; el mundo siempre recordará solo su heroísmo en el campo de batalla y su poderío junto al rey.
"Pero detrás de ese exterior glamoroso, siempre habrá cosas que no podrás evitar".
Detrás del pilar de piedra, Nicolás frunció el ceño y sus manos temblaron un poco.
"Nuven y yo crecimos juntos como hermanos, mucho más unidos que Holt y yo." Kaslan suspiró levemente, sacó la jabalina con una mano y las colocó para facilitar el acceso.
El anciano abrió la boca y dijo: “Todavía recuerdo aquel día, hace cuarenta años, cuando acepté la designación del rey Kahn para ir a la Ciudad Nubes de Dragón. Nuven Walton era solo un príncipe; estaba cubierto de copos de nieve cuando me llevó al Acantilado del Cielo.
Ambos estábamos bajo la estatua de Raikaru que dominaba la Ciudad Nubes de Dragón. Aún recuerdo la persona que era en ese momento, la amabilidad y la determinación en su rostro.
"El Rey Nuven dijo entonces: 'Kaslan, Eckstedt está enfermo, muy enfermo'", dijo Kaslan angustiado.
El Asesino de Estrellas apretó los puños.
Kaslan jadeó con expresión dolida. "Dijo: 'Mi antiguo asistente, si quiero cambiar por completo a Eckstedt, quiero cambiar este país... Quiero este país, que es tan grandioso como antes, pero también mucho más viejo que en el pasado... Quiero cambiar este país que no ha mejorado en lo más mínimo desde hace unos seiscientos años...'
"Si quiero crear un Eckstedt completamente nuevo, libre de ataduras y cargas como nunca antes, ¿me ayudarás?"
Nicolás quedó en shock.
"Me sorprendió... Pero no lo dudé." Kaslan suspiró profundamente. "Porque en ese momento, nunca me di cuenta... de lo que significaba esta decisión..."
Nota del editor:
[1] Panzerstecher: La espada descrita aquí es una estoc. Estas espadas solían fabricarse solo con una punta afilada, pero sin filos para ataques cortantes. Dado que se mencionaron los ataques cortantes, optamos por la estoc alemana, que sí tiene un filo afilado para cortar.
[2] Cangue: una tabla hecha para sujetar el cuello. Existen versiones de la cangue que sujetaban las manos y el cuello, como una especie de picota, pero sin el soporte.

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 262
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 261
Estás leyendo el capítulo 261 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 9 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.