arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 224 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La pequeña bribona se sentó aturdida en una caja de madera y observó cómo los Guardias de la Espada Blanca que la rodeaban atendían atentamente sus heridas, se cambiaban, discutían y se preparaban para partir. Todos la habían tratado con respeto. Incluso cuando tenían prisa, no olvidaron prepararle un lugar para descansar, prometiéndole agua limpia y comida. Ella estaba somnolienta. Pero, como una alarma, el miedo y la ansiedad que invadieron su mente la despertaron sobresaltada, justo cuando estaba a punto de quedarse dormida cada vez. La hizo sentir como si estuviera entre un sueño y la realidad. “Pero así es, ¿no?” La pequeña bribona bajó la cabeza, preguntándose con amargura. " ¿Todo lo que he experimentado desde anoche no fue una pesadilla? ' Pero yo...' La pequeña bribona sollozó, tocándose su pequeño rostro, que había sido limpiado. Ella se sentó en la caja de madera, sola, mirando a la gente ir y venir. Aunque la ropa que llevaba en el cuerpo era cálida, sentía más frío que nunca. Ella estaba perdida y confundida. No tenía ningún lugar a donde regresar ni nadie en quien confiar. En ese momento” "Aquí tiene." Se escuchó un suave suspiro. La pequeña bribona giró la cabeza y se sorprendió al ver a Thales caminando hacia ella con una expresión angustiada. El Príncipe de la Constelación se sentó bruscamente en un lugar vacío junto a ella. “Thales” dijo la Pequeña Traviesa, asombrado pero encantado”. ¿Por qué...? Con expresión vacía, Thales tomó un trozo de pan de un plato junto a Granuja. Ignoró la mirada furiosa de un Guardia de la Espada Blanca que lo observaba cerca. La comida que les dieron a las Consteladas era pésima; las sacerdotisas también son norteñas. Thales mordió el esponjoso pan, apretando la mitad de su cara contra él. El pan ofrecido al templo era diferente. Tarareó y murmuró: “Tomaré un poco de ti”. La Pequeña Traviesa lo miró boquiabierto. Thales apretó los dientes con gran esfuerzo y sacó la cara del pan. El príncipe no levantó la vista. Simplemente masticaba vigorosamente mientras observaba el medio pan que tenía en la mano. Sus ojos estaban nublados por la confusión. Al verlo así, Pequeña Traviesa parpadeó y olvidó sus propios problemas en un instante. "No te quedarás con ellos..." Sin emoción, Thales tragó un bocado de pan. Sintiendo que su estómago se llenaba poco a poco, frunció los labios e hizo un gesto hacia Nicholas y Mirk, quienes discutían algo a pocos metros de distancia. "¿Te maltrataron?" La Pequeña Traviesa levantó la vista y observó con vacilación a los dos hombres a lo lejos. "No, han sido muy respetuosos conmigo." La chica negó con la cabeza. Casi se quitó las gafas de nuevo, entró en pánico y se las apretó contra el puente de la nariz. Luego, con tono lastimero, dijo: "Por eso tengo miedo". La chica despeinada se mordió el labio. "¿Sabes? Estaban allí. Sabían..." "Ya no tiene importancia", sonó la voz de Thales. La Pequeña Traviesa miró al príncipe, sintiéndose sorprendido. Thales sostenía el pan en su mano y miraba fijamente hacia delante. Su boca masticaba y se movía de vez en cuando. Thales entrecerró los ojos y dijo con amargura: "No importa lo que ocurrió en el Salón de los Héroes, ¿acaso importa ahora?" Negó con la cabeza con indiferencia. “Una vez que escapemos de esta pesadilla, todo lo demás dejará de importar”. Thales pensó aturdido: ' Sin embargo, hay una cosa: " Podemos escapar de la pesadilla, pero la pesadilla no nos dejará ir". “Thales.” La Pequeña Traviesa se puso las manos a ambos lados del cuerpo y se inclinó hacia adelante con preocupación”. ¿Estás bien? Thales se recuperó de su estado de trance y la miró. “No.” Thales bajó la cabeza y suspiró profundamente”. No estoy bien. La Pequeña Traviesa se chasqueó los labios, mirando a Thales. Parpadeó, sin saber qué hacer. "Pequeña Traviesa." Thales se quedó mirando la caja de madera debajo de la niña y sus pequeños pies, que colgaban en el aire. "¿Sabías que, aunque no estaba dispuesto, vine a cumplir una misión?", dijo el príncipe sin comprender. La Pequeña Traviesa lo miró boquiabierto, sin saber cómo reaccionar. "Pero fracasé", concluyó secamente. Su voz estaba llena de vacilación y angustia. La Pequeña Traviesa simplemente asintió inconscientemente. De repente, Thales se puso a reír disimuladamente. "Ahora tenemos que correr." Su risa era triste y abatida. Al oír eso, la Pequeña Traviesa se desanimó. "Tenemos que dejar un desastre atrás y luego correr, abatidos." Thales, con indiferencia, devolvió el pan a medio comer al plato. Luego se recostó en la caja de madera donde estaba sentado la Pequeña Traviesa. Observó en silencio el techo oscuro, reconociendo vagamente el mural: tres siluetas borrosas nacían ante una esfera blanca y brillante. “ Este debe ser el lugar que pertenece a los dioses”, pensó Thales aturdido. Basado en lo que dijo la Suma Sacerdotisa Holme, a la Diosa de la Luna Brillante probablemente no le importaban las disputas mortales. " Sería fantástico si pudiera ser indiferente a todo como ellos". Thales sonrió con tristeza antes de relajar nuevamente los músculos de su rostro. La Pequeña Traviesa lo miró en silencio como un gatito obediente. Thales mantenía la vista fija en el techo, pero su mirada estaba vacía. Su voz sonaba distante, como si atravesara un velo. "¿Sabes? Lo más probable es que Eckstedt envíe tropas al sur acusándome del asesinato del rey, y no será solo un archiduque quien lo haga en nombre de Eckstedt". La Pequeña Traviesa asintió levemente. "Ajá." Una sombra de tristeza nubló los ojos de Thales. Las siluetas de Arracca, Sonia y los Guardias Furia que caían parecieron emerger ante él. “Perderemos la Fortaleza del Dragón Roto y el Territorio del Norte. No podremos detenerlos.” "Ajá." Mucha gente morirá. Thales pareció volver a ver la muerte de muchísimas personas: en la Casa Abandonada, en la mansión, en las calles, en el bosque de abedules, en la Ciudad Nubes de Dragón. Esto lo agotó. Morirán por la guerra, el hambre, el caos. Morirán por la forma de ser del mundo, carente de orden y moralidad. "Ajá." "Además, debido a la incompetencia y el fracaso del Grupo Diplomático y del heredero, la Familia Real Estrella de Jade probablemente enfrentará las críticas más duras de la historia. Los nobles han estado esperando esta oportunidad", dijo el príncipe rotundamente. Lo hizo parecer un asunto sin importancia. "Ajá." En cuanto a Lampard, conseguirá todo lo que quiera, sea lo que sea. Thales apoyó la cabeza en los brazos y dijo aturdido: “Él es el vencedor final, tras nuestro fracaso. ¿Sabes? Incluso me desahogué en su tienda, ridiculizándolo y diciendo que era despreciable, desvergonzado y cruel”. "Eh." Thales dejó escapar una risa fría y críptica. “Pequeña Traviesa” su voz se hizo más grave y profunda”, he fracasado y no puedo hacer nada al respecto. "Ajá. "Ajá." "Siempre pensé que podía lograrlo." Thales soltó una risa amarga, recordando el consejo de Gilbert en Salón Mindis. "No soy increíblemente inteligente, pero tampoco soy tonto. Además, tengo ayuda de Putray y los demás..." "Ajá." Thales sintió una punzada de dolor en el pecho. "Pero no puedo hacerlo", dijo el príncipe con tristeza. Era como si su lengua pesara miles de kilos. "Es demasiado difícil". La Pequeña Traviesa bajó de un salto de la caja de madera, se sentó a su lado y asintió levemente. "Mmm." Thales cerró los ojos con fuerza y exhaló profundamente. Innumerables olas de dolor y angustia surgieron dentro de él. "No sólo Lampard o el Rey Nuven... "El imperioso Departamento de Inteligencia Secreta quería controlarlo todo... "Mi supuesto padre dictatorial, que nunca tuvo en cuenta la voluntad y los sentimientos de los demás... "Siempre me han pillado por sorpresa." Thales se frotó el entrecejo, como si desahogara la frustración de un mes. "Tenía muchas ganas de hacer algo..." "Ajá." "Claro, probablemente me culparán por ser un sabelotodo y arruinarles los planes." Thales rió fríamente y dijo con sarcasmo: "Claro, si no fuera por mí, quizá ya estarían celebrando sus victorias en algún rincón." "Ajá." Thales suspiró. “Y no tengo derecho a castigarlos, considerando mi posición. Igual que tú, no soy nadie” dijo el príncipe con tristeza. "...Ajá." "Deja de decir 'ajá'." "Ajá." "Está bien, parece que realmente te estás quedando en blanco". "Ajá... ¿Qué?" La pequeña bribona levantó la cabeza como si se hubiera despertado de repente. Apoyado en la caja de madera, Thales giró la cabeza. Su rostro se llenó de una sonrisa resignada y sus ojos estaban fijos en la asombrada joven. La Pequeña Traviesa bajó la cabeza. Avergonzada, se cubrió la cara con ambas manos. "Bueno, es que..." Thales exhaló una bocanada de aire por la nariz y sonrió levemente. "No importa." Negó con la cabeza, impotente. "Muy bien, gracias por tu considerado 'consuelo' y tu paciencia al escucharme quejarme..." Pero en ese mismo momento, Thales sintió de repente un peso sobre sus hombros. Asombrado, giró la cabeza y vio a la Pequeña Traviesa acurrucarse a su lado. Sus diminutos brazos se abrieron de par en par; uno sobre el otro, rodeándolo con fuerza. Thales miró de cerca a Pequeña Traviesa, observando su rostro hermoso y limpio; sus grandes ojos se destacaban detrás de un par de anteojos de marco grueso. "¿Qué estás haciendo?" preguntó sin comprender. El pecho de la Pequeña Traviesa se apoyaba en el hombro de Thales. Tenía una expresión seria pero severa. “Te consuelo”. "¿Consolador?", preguntó Thales, confundido, se sobresaltó un poco. De inmediato no supo si reír o llorar. "Esto era lo que hacía mi madre hace mucho tiempo." Sus brazos alrededor de su cuello se apretaron. Había una mirada dura y decidida en su rostro. "Cuando estaba enfermo o tenía hambre, mi madre me abrazaba; si me resistía, me abrazaba de lado toda la noche, hasta que amanecía." Thales, que estaba en sus brazos, entrecerró los ojos. "¿Te acuerdas de tu madre?" La Pequeña Traviesa apoyó la barbilla en el hombro de Thales. "Ajá, pero no muy claro." Thales observaba atentamente su rostro. Entonces preguntó instintivamente: "¿Y qué le pasó?" El pequeño torso de la Pequeña Traviesa se estremeció. Su expresión se oscureció. "Me vendió", dijo la Pequeña Traviesa con desánimo. "Era muy pobre. Se levantaba temprano todos los días para trabajar y volvía tarde a casa con muy poca comida. "No podía permitirse el lujo de mantenerme", dijo la niña con voz débil. Había un atisbo de resolución en su rostro, algo muy inusual en ella. "De lo contrario, no habría podido seguir viviendo". Thales suspiró. Desde lejos, Nicolás vio a los dos niños en un fuerte abrazo. El Asesino de Estrellas frunció el ceño y avanzó a grandes zancadas. Pero alguien le agarró el hombro con la mano. “Son solo niños.” Mirk se aferró al hombro de Nicholas con expresión gélida y sacudió la cabeza. Nicolás miró profundamente a su antiguo colega y permaneció en silencio. “Entonces, ¿esta es tu manera de consolarme?” se rió Thales. Tengo un consejo para ti. Cuando crezcas, será mejor que dejes este hábito; no puedes consolar a la gente así. La pequeña bribona asintió mientras decía inocentemente: "Oh". Thales le dio una palmadita en la mano a Pequeña Traviesa, riéndose y diciendo: "Está bien, suéltame antes de que Nicholas nos ataque con una espada". Fue entonces cuando la Pequeña Bribona soltó los brazos del joven príncipe. "Oye... no te preocupes por el fracaso." Parecía escéptica sobre el efecto de su consuelo, y continuó murmurando: "Las victorias y los fracasos de una época no son más que olas que se alejan. La base de una existencia longeva se basa en siglos de planificación estratégica." Thales arqueó una ceja, reflexionando sobre la cita. "¿Quién... dijo eso?" Los ojos de la Pequeña Pícara brillaron. Parecía encantada de descubrir un tema que interesaba a Thales. “Uno de tus reyes”. Thales frunció el ceño. "¿El nuestro?" "Ajá. "El 'Rey Virtuoso' que gobernó hace poco más de cien años, Mindis Estrella de Jade III." La Pequeña Pícara asintió, como si hubiera entrado en modo lectura. Sus ojos brillaron al decir: "Ascendió al trono al final del reinado sangriento y de pesadilla del Rey Rojo, y gobernó el país con excelentes habilidades políticas. Salió ileso de la Cuarta Guerra de la Península." Thales sintió una sacudida en el pecho. ' Mindis el tercero.' "Ahora lo recuerdo. El reinado de Mindis III fue posterior al de Midier IV." Thales se dio cuenta. "Pero en lo que respecta a la moneda de la Constelación, el retrato de la cabeza de Mindis estaba tallado en la moneda de plata. Es mucho más valioso que el cobre de Midier." ' Esperar. ' ¿ Rey virtuoso? " Este título..." Tanto el Rey Nuven como Chapman Lampard ya lo habían mencionado. Sus expresiones revelaban un fuerte sentimiento al mencionar su título. En su viaje a Tierras del Norte, Putray también había mencionado que Mindis III fue el iniciador de su alianza con Mane et Nox al otro lado del mar; él solo cambió el resultado de la Guerra de la Península. "¿La base de una existencia longeva reside en siglos de planificación estratégica?", murmuró Thales. Thales giró la cabeza bruscamente. “Háblame de Mindis III.” La expresión solemne del joven príncipe pareció asustar a Granuja”. ¿Qué hizo para ser considerado el Rey Virtuoso? "Después del Archiduque Shawlon, la colección de libros de la biblioteca disminuyó drásticamente", dijo tímidamente la Pequeña Traviesa. "Y aunque era considerado un Rey Virtuoso en Constelación... Entre los famosos Tres Reyes de la Constelación, los norteños admiran sobre todo a Midier el Cuarto, el Guardián del Juramento que se aventuró al norte para ayudar solo a sus aliados. En segundo lugar estaría el Rey del Renacimiento, pionero en nuevas tierras. Por el contrario, no tienen en alta estima al Rey Virtuoso, quien tuvo logros militares significativamente menores. La “Breve Historia Política del Año 500-600 del Calendario de la Erradicación”, escrita por norteños, incluso afirma que fue un rey cobarde que se comprometía con los plebeyos. Thales sintió una sacudida en el pecho. '¿ Rey sin carácter?' Salió de su letargo antes de que su mirada se volviera aguda y sombría. "Continúa", dijo Thales con severidad.
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 225

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 224

Estás leyendo el capítulo 224 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 14 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.