Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 223 online gratis en español

"Entonces, ¿mi Poder de Erradicación tiene la característica de la rumoreada 'Espada del Desastre'?" En una habitación lateral del templo, Wya Caso tenía una expresión sombría y los brazos cruzados. Encima de una pila de basura frente a él, Kohen estaba vendando su brazo herido. "Eso parece. O al menos, se sintió parecido." El policía se curaba la herida distraídamente mientras observaba de cerca al asistente que tenía delante. "¿De verdad eres alumno del profesor Chartier?" Wya echó un vistazo a Putray y Rafael al otro lado de la habitación. Suspiró. "Lo juro por mi vida y mi honor", dijo con tono derrotado. "Hace tres años, en vísperas del despertar de mi Poder de Erradicación, obtuve la cualificación para entrar en la Casa de los Vástagos. El maestro Chartier me enseñó un conjunto de... estilos de espada únicos." La mirada de Wya permaneció en el aire, recordando el pasado. En ese momento nació el filo afilado de No Retorno. Kohen observó atentamente su expresión mientras recordaba las técnicas de interrogatorio y detección que había aprendido durante su servicio militar y su trabajo en la estación de policía. Sin embargo, no encontró nada extraño. " Qué extraño..." pensó Kohen para sí mismo. La Espada del Desastre era claramente la víctima de los pecadores y traidores de la Torre de la Erradicación. Zedi consideraba su poder una práctica prohibida. Pero ¿por qué...? ¿Por qué el alumno del profesor Chartier...? Además, ¿por qué se prohibió el poder de la Espada del Desastre? ¿Se debió a su aterrador poder destructivo? ¿A la evidente ferocidad de su estilo de combate? “ Algo anda mal”, pensó Kohen instintivamente. Tenía otra pregunta: Distrito de la Espada y el Departamento de Inteligencia Secreta. Desvió la mirada hacia Rafael, quien parecía estar discutiendo algo con Putray. Kohen apretó los puños ligeramente. “Ahora no. Seguimos en peligro”. Al final, Kohen simplemente se encogió de hombros. Sin embargo, la chispa de vigilancia en sus ojos no disminuyó. "Recordaré preguntar al respecto. Miranda es una semilla que también porta el Emblema de Pegaso. Es muy cercana al Maestro Chartier." “Oh, la 'Miranda Invencible'.” Wya parpadeó. Miró a Kohen a los ojos”. He oído hablar de ella desde hace mucho tiempo. "Supongo que sí." Kohen observaba la expresión facial de Wya. Emitió un leve zumbido y dijo: "Después de todo, ella es la más reciente Líder de las Semillas." Wya le devolvió la mirada y asintió. El joven asistente del príncipe murmuró: “Gracias... Ya sea que lo haya entendido o no, oficial Karabeyan”. Pero cambió de tema inmediatamente: "¿No deberías contarme sobre Distrito de la Espada... después de que nos perseguiste por la calle con armas por eso?" Las pupilas de Kohen se contrajeron lentamente. "No entraré en detalles." El policía le dio una palmadita en el hombro. "Pero como eres hijo del conde Gilbert Caso y asistente del príncipe..." Kohen le sonrió a Wya. "Creo que deberías quedar libre de sospechas, por ahora." En ese momento, la expresión facial de Wya parecía extraña. “Hmph” Wya se sonrojó. Alzó la voz”. ¿Y si no soy su hijo? Kohen arqueó una ceja y miró a Wya. Al final, simplemente negó con la cabeza y no dijo nada. Wya exhaló un suspiro, aparentemente insatisfecho. "Por cierto." El encargado levantó la vista. "Hay una disputa entre tú y Ralf." Al ver la expresión confusa de Kohen, Wya frunció los labios, hizo un gesto hacia su derecha y dijo: "Ese lisiado, el mudo que usa espadas ocultas". En el otro extremo de la habitación, Ralf, con su garganta y barbilla cubiertas por una máscara de plata, mientras soportaba el dolor provocado por un soldado Constellado que lo ayudaba a cambiar las férulas de su brazo roto, miró fijamente en su dirección. Kohen se rascó la cabeza y evitó torpemente su mirada. El policía negó con la cabeza con resignación. "Uh, sobre este asunto... ¿Sabes por qué es mudo?" Wya frunció el ceño. "Esa es nuestra disputa", concluyó Kohen, arqueando una ceja. El asistente miró a Ralf y luego al policía. Entrecerró un poco los ojos. Wya exhaló. "Sabes, el príncipe le salvó la vida, por eso ahora está sirviendo a Su Alteza..." "Está bien, lo entiendo", dijo Kohen, preocupado. "Le hablaré menos... si aún puede hablar". En ese momento, una pequeña figura entró en la habitación y captó instantáneamente la atención de todos. Era el Segundo Príncipe de la Constelación, Thales Estrella de Jade. Parecía preocupado y aturdido. "¡Whoosh!" La voz del oficial Karabeyan tenía un matiz de sospecha. Le preguntó a Wya: "¿Siempre es así?". Way negó con la cabeza. Él también tenía una expresión de desconcierto. Putray avanzó a grandes zancadas. El escuálido vicediplomático preguntó en tono burlón: “Su Alteza, ¿ha terminado su cita con la Diosa de la Luna Brillante?”. Thales se recuperó de su estupor. Levantó la vista con el rostro inexpresivo. "Putray", murmuró, "¿Cuál es el significado de la existencia de los dioses?" Kohen levantó las cejas ligeramente y empujó a Wya hacia su lado. “Ah, lo sabía.” El policía observó la expresión del príncipe y dijo con resignación”: Nunca contemples la vida con sacerdotes o sacerdotisas. Solo te hacen perder el control. “Quizás deberíamos sentirnos bendecidos” dijo Wya encogiéndose de hombros”. Al menos no fueron los sacerdotes del Templo de la Noche Oscura. Cuando escuchó el intercambio, Putray les lanzó a los dos hombres una mirada de castigo. “No sé la respuesta a esa pregunta, Su Alteza.” El vicediplomático levantó ligeramente la barbilla y lo miró fijamente. De repente, su mirada se agudizó”. Pero de una cosa estoy seguro: independientemente de lo que signifique su existencia, no cambiará su actual situación como príncipe en apuros. Thales, ligeramente asombrado, olvidó por completo su conversación anterior con la Suma Sacerdotisa. Se concentró en su entorno. “Sí, mi situación actual.” Thales negó con la cabeza, obligándose a reflexionar sobre la situación actual. Dirigió su mirada hacia Putray e inmediatamente recordó el momento en que llegaron allí. Thales miró fijamente al hombre delgado que tenía la costumbre de frotar la pipa en su mano, entrecerrando los ojos instintivamente y observándolo de cerca. Thales frunció el ceño, pensando en algo. "Tú, Putray... Cuando Lampard me capturó, ¿fuiste tú quien encontró al Departamento de Inteligencia Secreta y a Nicholas, y me rescataste?" Putray arqueó levemente una ceja. Negó levemente con la cabeza, confirmando la especulación de Thales sin decir palabra. "Supongo", dijo en voz baja y con aire indiferente. Thales estaba abrumado por el asombro. "¿Cómo... cómo lo hiciste?" Putray suspiró en voz baja. "En realidad, no es muy difícil, Su Alteza." El delgado vicediplomático miraba fijamente su pipa, como si tuviera en ella una veta de madera exquisita. "Poco después de tu desaparición, llegó la calamidad. La ciudad cayó bajo la ley marcial. Todos los Guardias de la Espada Blanca se fueron con el Rey Nuven, pero el rey desapareció en medio de la batalla", dijo con seriedad. "Un simple incidente se complicó de inmediato... Y el olor a conspiraciones se había intensificado". Putray asintió levemente. "Pero ¿cómo sabrías dónde estoy…?" Los ojos de Thales brillaron con confusión. Putray desvió la mirada hacia el Seguidor del Viento Fantasma que estaba al otro lado de la habitación. Ralf regresó desconcertado. Putray retiró la mano que extendía hacia el pedernal. Las noticias que trajo solo contenían “Región de la Arena Negra”, “Constelación” y “Capturado”, esas tres palabras y frases. Tras reflexionar sobre las consecuencias y las conexiones entre estos sucesos, incluidas las trampas, todo quedó claro. La expresión de Thales cambió ligeramente. "Mientras el mandato del Rey Nuven aún estaba vigente, extraje a todos los miembros del Grupo Diplomático del Palacio del Espíritu Heroico lo más rápido posible", dijo Putray con solemnidad. "Y contacté con el Departamento de Inteligencia Secreta". "¿El Departamento de Inteligencia Secreta?" Thales se quedó boquiabierto. "¿Estuviste en contacto con ellos?" "Cooperé con ellos durante un tiempo cuando era más joven." Putray negó con la cabeza, aparentemente sin querer dar más detalles. Thales pensó en algo, y otro pensamiento surgió en su mente. "¿Qué hay de Nicholas? ¿Los Guardias de la Espada Blanca?" "Fue una auténtica sorpresa. No esperaba ayuda de otros, pero entre quienes desaparecieron con el rey se encontraban Nicolás y los Guardias de la Espada Blanca." Putray se encogió de hombros. "Así que pensé que, independientemente de quién fuera nuestro enemigo, los Guardias de la Espada Blanca eran nuestros únicos aliados." "¿Aliados?" Una expresión de desconcierto apareció en el rostro de Thales. “Me oíste” asintió Putray”. A pesar del tiempo apremiante y los recursos limitados, logramos forjar una tregua temporal entre nosotros, el Departamento de Inteligencia Secreta y la Guardia de la Espada Blanca. “ Aunque era una alianza inestable, cada parte se protegía de las otras dos. Se guardaban secretos”, pensó Putray. El Departamento de Inteligencia Secreta tenía información y los canales de información del enemigo. Los Guardias de la Espada Blanca contaban con personal y estaban familiarizados con el diseño de la ciudad. Putray miró a Rafael y negó con la cabeza. Así comenzó el plan de rescate, aunque no estábamos seguros de si la persona encarcelada era usted. "Por supuesto, el resultado fue bastante satisfactorio..." Al mencionarlo, Putray miró a Miranda y Kohen. "Tuvimos una sorpresa extra." Thales bajó la cabeza y se sumió en un largo silencio. Al cabo de un rato, volvió a levantar la vista. "Gracias, Putray", se oyó decir. Su voz sonaba melancólica; había un deje de abatimiento en sus palabras. "Gracias..." Putray exhaló un largo suspiro mientras observaba al príncipe. "Es mi trabajo." Thales giró la cabeza y echó un vistazo a su alrededor. Entonces, sintió una sacudida. "Espera, ¿dónde está Aida?" Los ojos de Thales se abrieron de par en par, buscando a su elfo protector. Pero Putray simplemente meneó la cabeza con expresión preocupada. “Fue a buscarte hace un tiempo y aún no ha regresado.” El vicediplomático apretó la pipa en su mano”. Supuse que Su Alteza regresaría con ella. Thales se sobresaltó. "Lo sé", murmuró. "Ella... ella dijo que iba a detener a un enemigo poderoso". Una extraña chispa brilló en los ojos de Putray. "¿Ella...?" Miró fijamente a Thales. "Entonces, solo puedes tener fe en ella." Thales no habló. El rostro de Asda le vino a la mente y no pudo evitar apretar los puños. "Y antes de eso..." Una extraña luz brilló en los ojos de Putray. Se giró y observó a las demás Consteladas en la sala. "Necesitamos planificar nuestro siguiente paso, Su Alteza." Al oír esto, la respiración de Thales se hizo más lenta. El siguiente paso. ¿Tenemos un "siguiente paso"? Thales recordó repentinamente la carta de Gilbert. En ella, el exministro de Asuntos Exteriores inundó al Príncipe de Constelación con palabras de aliento, compartiendo su experiencia y conocimientos en diplomacia eckstedtiana. Sus palabras reflejaban su confianza en Thales. La expresión de Thales se ensombreció. Bajó la cabeza. "¿Siguiente paso?" Cuando terminó de leer la carta en palacio, pensó por un momento que había cumplido maravillosamente la petición de Gilbert, que había logrado amortiguar con éxito la fricción entre Eckstedt y Constelación. ' Pero...' La aguda mirada de Putray recorrió rápidamente a los Constelados que lo rodeaban: a Willow, que estaba aprendiendo un par de trucos del veterano Genard; a Ralf, que estaba cuidando su brazo; a Miranda y a los demás, que estaban sumidos en sus pensamientos, y, al final, volvió a Thales. El vicediplomático de Constelación alzó la voz con severidad. “Sí. Nuestro siguiente paso es abandonar Ciudad Nubes de Dragón; abandonar Eckstedt”. Thales frunció ligeramente el ceño. " Vete... Qué palabra tan reconfortante." Si hubiera escuchado esta palabra hace un mes, una semana, incluso unas horas, se habría emocionado y habría aplaudido a todo pulmón. La partida significaba entonces una huida, el fin, y estar lejos de ese reino enemigo e inculto, poniendo fin a ese miserable viaje. ' Pero ahora... Ahora... ¿Dejar...?' La voz de Rafael llegó desde detrás de Putray. El joven del Departamento de Inteligencia Secreta apareció ante Thales. “Básicamente... corremos. Corremos por nuestras vidas.” La expresión de Rafael era tranquila. Su tono de voz, relajado como siempre. Sin embargo, instintivamente, hizo que los demás se tensaran. “Antes de que el Reino del Gran Dragón, envuelto en conspiraciones y mentiras, nos devore a todos”. “Corran por nuestras vidas.” La respiración de Thales se aceleró. Apretó los puños una vez más”. ¿Váyanse...? ¿Corran por nuestras vidas...? "Espera, los Eckstedtianos... quiero decir... ¿Qué dijeron los Guardias de la Espada Blanca?" Cuando Kohen vio a Rafael caminando hacia Thales, lo siguió, preguntando: "Después de todo, fueron ellos quienes nos sacaron de allí". Una voz fría resonó desde la puerta. “Es más o menos el mismo plan”. El grupo se sobresaltó. Entonces se dieron cuenta de que Nicholas estaba en la puerta, lanzándoles una mirada gélida. Mirk estaba a su lado con el rostro sombrío. "Nuestros hombres se llevarán a Lady Walton." El Asesino de Estrellas parecía haberse curado las heridas y haberse quitado la ropa rota. "Me reuniré a solas con el Primer Ministro Lisban e informaré al respecto. Era uno de los hombres de mayor confianza de Su Majestad." Al escuchar el plan del Asesino de Estrellas, Thales pensó en algo y frunció el ceño instintivamente. "¿Primer Ministro? ¿Puede ayudarle?", preguntó el príncipe sin poder evitarlo. "¿Como resistir, o incluso eliminar a Lampard, y descubrir la verdad? ¿Es reversible esta situación?" Nicolás no habló, pero su mirada se volvió cada vez más fría. Thales también se dio cuenta de algo. Estaba dispuesto a continuar la investigación, pero entonces detuvo la pregunta en la punta de la lengua y jadeó. La persona que respondió a la pregunta del príncipe fue Mirk, quien estaba al lado de Nicolás. "Es difícil." Este hombre, que había vivido un suceso traumático el otro día; antiguo Guardia de la Espada Blanca y antiguo administrador del rey, Byrne Mirk, parecía cansado. Su voz era ronca, como si la hubieran aplastado con arena. "El linaje directo de la Familia Walton se ha roto, dejando a una niña que no puede heredar el trono." Thales palideció. Una voz suave le habló en su mente. “No. No es eso. Puede empeorar... Mucho peor”. Putray también suspiró y dijo en voz baja: “Quizás la Ciudad Nubes de Dragón esté destinada a ser gobernada por una nueva familia. Eckstedt debe seguir vivo. Ni siquiera un primer ministro puede cambiar eso”. Nicolás levantó la barbilla bruscamente. Un rubor apareció en sus pálidas mejillas. Pero la verdad debe ser conocida. El odio debe purificarse con sangre. El Asesino de Estrellas apretó los dientes. Sus ojos albergaban furia y antipatía infinitas. La deuda de sangre de Su Majestad es la Desgracia de la Espada Blanca. Mirk, que se encontraba a pocos metros de distancia, exhaló un profundo suspiro. Thales percibió que sus sentimientos hacia el difunto Rey Electo por los comunes eran complejos. “Cierto ... Ese rey... El inolvidable rey que murió de forma trágica o espectacular. Nuven Walton Séptimo. Thales bajó la cabeza. Sintió un escalofrío, como si la cabeza del Rey Nuven aún rodara a sus pies. Sus palabras antes de morir resonaron repetidamente en sus oídos. Putray cambió de tema y preguntó con seriedad: "Si ese es el caso, ¿a dónde planeas llevar a Lady Walton?" “A cualquier lugar lejos de la amenaza de Lampard.” Nicholas levantó la vista. Le brillaban los ojos, como si hubiera regresado a su rol anterior como el competente, decisivo e inquebrantable Comandante de la Guardia de la Espada Blanca. "Completaremos nuestra responsabilidad incumplida hacia la Familia Walton, ante el Rey Electo por el común". Thales bajó la mirada. ' Pequeña bribona... Su destino...' Desde anteayer, hasta anoche y esta mañana, su destino había dado innumerables vueltas. Se hundía cada vez más en el abismo a cada segundo. Putray puso los ojos en blanco. Las comisuras de sus labios se curvaron hacia arriba. Como si estuviera dando una sugerencia solemne, el vicediplomático murmuró: "¿Qué hay de Constelación? Ese es el único lugar al que Lampard, e incluso Eckstedt, no pueden llegar. Estará lejos de los conflictos internos de Eckstedt". Un pensamiento surgió en la mente de Thales. Recordó las palabras de la Bruja Roja: " Ya que no podemos tomar las cosas como están, entonces ¿por qué no capturar a alguien del linaje de Walton y llevarlo a Constelación como moneda de cambio, ¿verdad?" Nicolás resopló con frialdad y su tono no era amable. "Hemos discutido esto", dijo fríamente el Asesino de Estrellas, "Conoces mi postura, ciudadano del Imperio". Mirk también meneó la cabeza lentamente con expresión severa. "La Habitación Secreta participa en esta conspiración", intervino Rafael. Fijó la mirada en el suelo y habló con tono significativo. "Puede que la hoja blanca esté afilada, pero seguro que tenía grietas". “No he olvidado cómo empezó este desastre, mocoso del Departamento de Inteligencia Secreta.” Nicholas se cruzó de brazos. La mirada que le lanzó a Rafael era como una cuchilla afilada. Luego rió entre dientes”. Pero en un momento como este, ustedes, los Constelados, ya están en serios problemas, gracias a ustedes mismos. "No estoy seguro de lo demás, pero Lampard quiere la guerra", dijo el Asesino de Estrellas con frialdad. "Después del incidente de hoy, quizá suceda según sus expectativas." Rafael frunció el ceño. Thales sintió un escalofrío en el corazón. ' En serios problemas... Como él deseaba... Guerra. Así es, el Reino de la Constelación...' Thales cerró los ojos. No pudo evitar pensar en la Fortaleza del Dragón Roto y en sus habitantes. La deslumbrante y vigorosa Flor de la Fortaleza, Sonia Sasere; la irascible e inaccesible Ira del Reino, Arracca Murkh; y los innumerables Guardias Furia que murieron al entrar al campo de batalla en la fortaleza. Thales cerró los ojos con fuerza y temblaba involuntariamente. " La mayoría de los soldados bajo mi mando y su Grupo Diplomático han muerto... Sólo para que pudiéramos enviarlos aquí." La voz del guerrero iracundo y volcánico, el barón Murkh, resonó en su mente. " No dejes que mueran en vano." El temblor de Thales se intensificó. ' ...Morir en vano... Morir en vano...' Cuando se encontró con la mirada desafiante del Asesino de Estrellas, Rafael se quedó en silencio. "Le recomiendo encarecidamente que reconsidere mi sugerencia", añadió Putray con insistencia. Nicholas se volvió hacia el vicediplomático, riendo fríamente, y replicó: "¿Ah, sí? Entonces quizás debería considerar MI sugerencia. Probablemente yo solo no pueda persuadir al Conde Lisban. Pero en presencia del Príncipe de la Constelación, cuya reputación está arruinada pero sigue siendo intrépido, es mucho más convincente". Miró a Thales, pero los ojos del príncipe todavía estaban cerrados y no se movían. Nicholas se giró e intercambió miradas con Miranda, que limpiaba su espada larga. "Seguro... Es lo mismo con la heredera del Ducado del Territorio del Norte." Rafael resopló levemente. Kohen puso los ojos en blanco. Putray suspiró. "Volvamos al tema anterior." Nicolás sonrió y no volvió a hablar. Rafael volvió al tema original con rostro sereno. ¿Tienes alguna ruta fiable para salir de la ciudad? Necesitamos evadir las miradas del mercado negro, las patrullas y la Habitación Secreta. “No muchos” dijo Nicholas negando con la cabeza”. Antes teníamos muchos, pero Kaslan... él también sabe mucho sobre ellos... Rafael entrecerró los ojos. "De hecho, tenemos uno..." "¿Qué pasará?" El grupo se sobresaltó. Tras unos segundos, todos se recuperaron de la sorpresa. Quien acababa de intervenir era Thales; era el segundo príncipe, quien había permanecido en silencio durante un buen rato. Nicolás frunció el ceño. "¿Qué?" Thales levantó la barbilla con una mirada aturdida. Ante sus ojos aparecieron imágenes de varios individuos: Kessel, Gilbert, Gernard, Sonia, Arracca, Willow... Pero en su mente, Thales no podía retener a ninguno de ellos. "Nos vamos, así de fácil..." La voz de Thales se volvió ronca, como un canal seco. "Nos hemos ido." Putray pareció presentir algo. Rápidamente se colocó detrás de Thales, lo empujó por el hombro y le hizo una señal sutil. Sin embargo, Thales parecía no darse cuenta. Empezó a hablar; su voz sonaba cansada y temblaba ligeramente. ¿Qué pasará con Eckstedt? ¿Qué pasará con Constelación? Kohen y Wya intercambiaron una mirada. Un atisbo de culpa y remordimiento se dibujó en sus rostros y apartaron la mirada. Rafael parecía impasible. Cruzó las manos y se abrazó. “Vinimos con la misión de forjar la paz, ¿y nos vamos así...?” La voz de Thales era suave, pero en el silencioso templo, resultaba estresante. "Huye..." Thales soltó una risita indescifrable y compleja. Se sentía exhausto, inmensamente exhausto. Soportó la molestia en la garganta, apretó los dientes y dijo: "El futuro de Constelación y Eckstedt. ¿Qué será de ellos?" Desde lejos, Miranda suspiró. Su suspiro se oyó con claridad. Putray no habló; sus párpados estaban ligeramente caídos. Su rostro reflejaba cansancio y abatimiento, pero alzó la mirada y la dirigió a Thales. “Su Alteza” la voz del vicediplomático también sonaba cansada”. Ya lo sabe... ¿verdad? En ese momento, Thales sintió una sacudida en el pecho y no pudo evitar un escalofrío. "Eckstedt perdió a un rey", dijo Putray lentamente con su voz más grave. "La Ciudad Nubes de Dragón perdió a su familia soberana". El rostro de Nicholas enrojeció. Le rechinaron los dientes, casi aplastándole las muelas. Mirk apartó la mirada con una mirada triste. "Pero Constelación se convirtió en el chivo expiatorio del culpable", continuó Putray. Kohen bajó la cabeza. Miranda apretó con más fuerza la empuñadura de su espada. El vicediplomático sacó su pedernal lentamente. Rasguño. Encendió el tabaco en su pipa. "Lampard eliminó a su mayor amenaza y ahora tiene la situación completamente bajo control." Putray rió entre dientes, pero sus palabras estaban impregnadas de una intensa frialdad. "Sus conspiraciones y trampas fueron preparadas una tras otra, como las feroces olas del Mar de la Desesperación. Estamos terriblemente derrotados, desprovistos de toda fuerza para contraatacar, y solo podemos mantenernos con vida." En la habitación, salía humo de la pipa que Putray sostenía en la mano. Rafael miró a Thales con expresión gélida. "Aparte de salvarte, no podemos hacer nada en esta situación." El vicediplomático sostenía la boquilla de la pipa en la boca con expresión solemne y la mirada vacía. Al momento siguiente, Putray de repente mordió la tubería y dio una calada profunda. Dejó escapar una bocanada de humo de repente, parecía conflictuado. "Es cierto que usted y nosotros, nuestro equipo diplomático, llevamos las expectativas y las cargas del Reino de la Constelación, viajando hasta aquí con la misión de prevenir la guerra...", el ritmo de las palabras de Putray y su respiración se aceleraron. "Pero es hora de aceptar la verdad." Thales cerró los ojos e inhaló una bocanada de aire humeante. Fue exactamente como Putray dijo. ' El tabaco que se cultiva en el norte pica, es penetrante y espantoso...' Thales exhaló una bocanada de humo. El humo le inyectó los ojos. Se giró, temblando, evitando el humo. Entre el humo, Putray giró lentamente la cabeza y fijó su mirada en Thales. Una emoción firme pero agonizante se cernía sobre sus ojos. "Su Alteza... Hemos fracasado."