arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 208 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La prisión en la garita de entrada quedó inmediatamente en silencio. Kohen miró con los ojos muy abiertos al príncipe, cuyo tono era firme. Por otro lado, Miranda fijó su mirada en la mano derecha de Rafael. Su expresión era indiferente. "¿Qué?" Wya frunció el ceño. "Esto... Su Alteza, ¿se refiere a que..." Detrás de Wya, Ralf agarró el hombro del asistente y negó con la cabeza. Las miradas de Thales y Rafael se cruzaron. El primero se mostró resuelto y decidido, mientras que el segundo, sereno e impasible. Cinco segundos después, Rafael inhaló profundamente, luego su mirada se volvió dura. Se dio cuenta de que Thales se había movido sin saberlo hacia la esquina de la prisión. “Lo planeó de antemano. Esta distancia es demasiado grande. Aunque quiera dejarlo inconsciente de repente... Mirando a Wya y Ralf, Raphael suspiró suavemente. El joven del Departamento de Inteligencia Secreta del Reino dijo con calma: "Permítame ser franco, Su Alteza, estamos en una situación peligrosa. Podemos tener una conversación sincera después de que salgamos de este aprieto". La luz en la prisión parpadeó un poco. Thales esbozó una sonrisa. "¿Después?" El príncipe sacó suavemente la daga que tenía en la mano y dijo lentamente: "Después de que escapemos de este aprieto, ya no tendré la oportunidad de saber la verdad. Si no pregunto, ¿planean ocultármela para siempre?" ' Viendo lo engañoso que es el Departamento de Inteligencia Secreta del Reino, este es el único momento en que puedo obligarlos a decir la verdad', pensó Thales. La atmósfera se volvió un poco solemne y tensa. Rafael frunció el ceño levemente. “Príncipe Thales, en Constelación tienes fama de maduro, pero ahora te comportas de forma bastante infantil”. La expresión de Thales era fría. Mirando el rostro sereno de Rafael, rió suavemente. "¿Infantil? Todavía recuerdo la carta que me envió el conde Gilbert Caso." Al escuchar el nombre de su padre, la expresión de Wya cambió ligeramente. "Me dijo que el Profeta Negro le había prometido que el Departamento de Inteligencia Secreta del Reino haría todo lo posible para acabar con el Místico de Sangre". Al decir esto, Thales resopló con frialdad. "Me pidió que no me preocupara". Mirando a Rafael con los labios apretados, Kohen quiso decir algo, pero Miranda mantuvo la mano abajo. Thales suspiró. "Miren, si creo de todo corazón que todos ustedes son mis salvadores, confiar todo al Departamento de Inteligencia Secreta del Reino, dejarlo todo con ustedes sumisamente y dejar que otros me hagan lo que quieran sin importarme..." La mirada de Thales se volvió más fría. "Eso sería infantil." Rafael entrecerró los ojos y bajó la cabeza. Guardó silencio un rato. “Entiendo sus sentimientos, pero este no es el momento, Su Alteza.” Raphael levantó la cabeza y miró a su alrededor. Luego dijo en voz baja:” Sus exigencias pondrían en peligro la seguridad de todos en esta prisión. Kohen frunció el ceño ligeramente, pero Miranda ya había hablado. “No.” La espadachina de la familia Arunde miró fijamente a su ex amante y dijo con seriedad”: Nosotros también somos parte de esto. Yo también quiero saber la verdad. -No sólo eso... quiero saber más sobre ti, Rafael. El joven del Departamento de Inteligencia Secreta del Reino se quedó paralizado. Rafael le devolvió la mirada con calma. Su mirada era compleja. Kohen suspiró. “Rafael, quizás deberías ser más franco. Por ejemplo, si estuvieras dispuesto a explicarnos lo de anoche, entonces quizás...”. El policía negó lentamente con la cabeza mientras observaba la prisión en penumbra. Thales, que estaba en la esquina, asintió con la cabeza delicadamente: "Confía en mí, sé breve; no hay mejor momento que ahora". Rafael de repente se sintió agitado. ¿Están todos locos? Debemos irnos cuanto antes. Rafael miró a su alrededor frunciendo el ceño. Sus palabras se aceleraron. "Cambian de turno cada tres horas y patrullan el lugar cada media hora..." Sorprendido, Wya se pegó a la puerta para escuchar el ruido exterior. Sin embargo, Miranda negó con la cabeza e interrumpió a Raphael. "Los tomaremos por sorpresa y romperemos el cerco de todos modos. Tarde o temprano, nos encontraremos con el enemigo." La expresión de la joven era fría mientras observaba a Rafael. "En lugar de encontrarlos a mitad de camino, ¿por qué no nos quedamos aquí esperando a las patrullas y luego atacamos de un solo golpe?" El rostro de Rafael se fue oscureciendo cada vez más. El segundo príncipe meneó la cabeza y dijo: “Pero ya que lo has dicho, deberías darte prisa y contarnos todo, desde el principio hasta el final, en esta media hora... Así no tendremos que quedarnos en un punto muerto como este”. Rafael miró a Thales, estupefacto. El joven respiró hondo. "Chapman Lampard..." Giró la cabeza, con expresión solemne y palabras apresuradas. "¿Saben cuáles serían las consecuencias de volver a caer en manos de Lampard, de que Constelación..." "¡Por supuesto!" Thales levantó la cabeza sin mostrar debilidad y miró fijamente los ojos rojos de Rafael. "¡También sé que caí en sus manos gracias a la 'ayuda' de ciertas personas!" Rafael se quedó quieto un momento. Las miradas de Kohen y Miranda se cruzaron; sus expresiones variaron. “Sí, podría morir. Incluso podría ser estigmatizado y torturado antes de morir” dijo el segundo príncipe con seriedad”. Pero prefiero morir sabiendo lo que está pasando, en lugar de ser apuñalado por la espalda y perder la vida sin saber nada. Rafael apretó los puños con fuerza. El miembro del Departamento de Inteligencia Secreta del Reino exhaló un profundo suspiro. Sus emociones se volvían inestables. "¿Es esto importante? Incluso estando en semejante aprieto y enfrentándose a un enemigo tan peligroso... ¿Aún quieres perder el tiempo en este detalle insignificante?" “Sí, esto es muy importante” dijo Thales entrecerrando los ojos”. Y estoy seguro de que no es un detalle insignificante. ' Si el Departamento de Inteligencia Secreta del Reino estuviera trabajando junto con Lampard...' "No sé si mi situación actual es parte de tu plan... O si caeré en otra trampa si me voy contigo ahora mismo." Thales miró fijamente los rostros que tenían expresiones diversas y luego asintió solemnemente. Una amiga me advirtió una vez, cuando lidiaba con unas disputas familiares, que debía tener cuidado con esos supuestos 'aliados' que podrían apuñalarme por la espalda. Thales suspiró al recordar el pasado. Sintió un dolor en el cuello. “Otro amigo mío, un rey, demostró que” Thales vio sin sorpresa que de la Pequeña Traviesa temblaba un poco” si ignoras estos detalles insignificantes pero importantes, podrías perder la vida sin una razón clara. Hubo un silencio momentáneo en la prisión. Rafael miró a Thales en silencio. Unos segundos después, exhaló un largo suspiro. "¿Tienes muchos amigos?" "Ah, tengo una vasta reserva de experiencias." Thales recordó todas sus experiencias y suspiró con gran emoción. "Me beneficié muchísimo de cada una de ellas." La prisión volvió a quedar en silencio. Rafael miró fijamente a Thales a los ojos y no apartó la mirada durante un buen rato. Su frente seguía temblando. Finalmente, como si tomara una decisión, Rafael asintió lentamente. Thales exhaló un suspiro de alivio. Pero la siguiente frase de Rafael le hizo fruncir el ceño con fuerza. “Sin embargo, esta es información clasificada del Departamento de Inteligencia Secreta del Reino. Aunque seas el príncipe y futuro rey” dijo Rafael en voz baja, mirando a su alrededor”, no puedo revelársela a ti ni a otras personas irrelevantes sin permiso. La expresión de Kohen cambió mientras Miranda suspiraba. Thales frunció el ceño. "Tú..." Rafael volvió a hablar. Las comisuras de sus labios se curvaron y dijo con una leve sonrisa: “Entonces, respecto a la relación entre el Departamento de Inteligencia Secreta del Reino y Lampard, te sugiero que le preguntes. Casualmente, yo también tengo algunos problemas que necesito consultarle”. Todos allí se quedaron congelados. "¿A él?" El rostro de Thales estaba lleno de dudas. "¿A quién le preguntamos?" Como si recordara algo, el rostro de Miranda palideció. Rafael miró a la gente a su alrededor y mostró una expresión misteriosa. "Oh... Esa persona influyente, por supuesto". Abrió la boca lentamente y pronunció: "Señor Morat Hansen." La prisión quedó en silencio. Un instante después, todos comprendieron el significado del nombre y reaccionaron, cambiando sus expresiones al instante. Thales dejó de respirar por un instante, el rostro de Kohen se congeló y Wya le dio un codazo a Ralf con la expresión que uno pone cuando sabe que algo va mal. Incluso la Pequeña Traviesa se tapó la boca. Unos segundos después. "¿El Profeta Negro?" Intentando respirar bien, Thales preguntó desconcertado: "¿No está en..." "No puede ser." Al darse cuenta de lo que sucedía, la expresión de Kohen cambió drásticamente. Con la mano en el sable, se giró y miró a su alrededor. "¿Está aquí, en la Ciudad Nubes de Dragón?" Rafael esbozó una leve sonrisa; su expresión era indescifrable. “Sí, está aquí”. Todos fruncieron el ceño al mismo tiempo. "Pero él también está ahí", dijo el joven del Departamento de Inteligencia Secreta del Reino, tranquilo. "El Profeta Negro es omnipresente". Al decir eso, Rafael ignoró a la gente desconcertada que lo rodeaba. Respiró hondo. Rafael extendió el brazo derecho y extendió la palma, dejando al descubierto su pálida muñeca. Colocó la palma izquierda sobre el brazo derecho y se agarró la manga, que acababa de ser cortada en dos. Frunció ligeramente el ceño, levantó la mano y miró fijamente a Miranda. Parecía un poco indeciso. Miranda lo miró en silencio. Su mirada pasó de la tristeza a la firmeza. Asintió levemente hacia Rafael. Kohen, que los conocía bien a ambos, notó lo anormal que era el ambiente. Esto lo desconcertó por un momento. Rafael suspiró y, con determinación, se subió la manga derecha... dejando al descubierto su antebrazo. Pero en cuanto Rafael se subió la manga, todos se quedaron paralizados. La mano de Rafael era perfecta y delicada, totalmente distinta a la de un espadachín. Pero había algo extremadamente feo y fuera de lugar bajo su muñeca. Arruinaba por completo la estética de su mano. Había una horrible cicatriz roja y brillante bajo la muñeca derecha de Rafael. La piel estaba abierta y la carne desprendida. Parecía una quemadura o una cicatriz cauterizada. La cicatriz era tan grande que prácticamente cubría la mitad del brazo de Rafael, desde la muñeca hasta el codo. Lo más extraño era que la cicatriz parecía bastante nítida, como un patrón con significado. Miranda cerró los ojos con fuerza y apartó la mirada, sin atreverse a mirarla más. Thales estaba desconcertado, mientras que la Pequeña Traviesa se acercó un poco con curiosidad. "Esto-esto es..." Kohen no pudo evitar extender la mano para agarrar la de Rafael. Contempló con asombro la horrible cicatriz en la mano de Rafael y gritó: "¡Es una marca!" El policía levantó la cabeza bruscamente. Su rostro reflejaba incredulidad. "Espera, una marca... en esta posición y con esta profundidad..." Kohen se quedó boquiabierto y pareció sorprendido. Su voz tembló un poco. "Vi esto en las manos de los cautivos en la Prisión de Huesos antes, durante mi estancia en los Desiertos Occidentales... Es uno de los castigos más brutales..." Cuando oyó esto, Thales pensó en algo. Rafael suspiró y se quitó la mano de Kohen. "Este no es el punto principal. Ahora mismo, quiero contactar..." Pero Kohen lo ignoró. Apretando los dientes, el policía agarró la otra mano de Rafael y le subió la manga. Todos se quedaron quietos de nuevo. Había una marca casi similar debajo de la muñeca izquierda de Rafael. Las cicatrices se entrelazaban con su carne, casi cubriendo sus vasos sanguíneos. Ralf se estremeció. Inconscientemente, extendió una mano y se tocó el cuello bajo la máscara. ' Una cicatriz de tal gravedad...' "Tu mano, no, no..." Mientras miraba la horrible marca en la muñeca de su buen amigo, Kohen sacudió la cabeza con incredulidad y dijo con voz temblorosa: "¿Quién... quién hizo esto?" Rafael cerró los ojos y exhaló por la nariz. Frunció ligeramente el ceño, como si hubiera recordado algo. Thales levantó la cabeza y vio el rostro pálido y los labios temblorosos de Miranda. La espadachina apretó los labios con fuerza y miró distraídamente las horribles cicatrices en las manos de Rafael. Temblaba un poco. "¡¿De verdad te destrozaron las manos?!" Mirando fijamente a su buen amigo, la mirada de Kohen se llenó de conmoción y furia. Pálido, murmuró: "¿Le destrozaron las manos a un espadachín?" Rafael abrió los ojos bruscamente y se quitó la mano de Kohen de encima. "¡Basta!" Rafael se bajó la manga izquierda. Era raro, pero su expresión cambió. Con el rostro lleno de ira, reprendió a Kohen. "Esto no importa... ¡Ya estoy curado!" Thales suspiró para sus adentros. Sabía lo que era: un castigo especial. Mientras estaba apoyado en el alféizar de la ventana de la Gran Casa de la Hermandad, Thales una vez se asomó mientras los matones ejecutaban castigos contra un jefe cobrador de deudas que era arrogante solo porque era algo capaz. Lo que podía dejar semejante marca era un hierro de marcar especialmente diseñado. Alrededor de la marca se veían finas marcas dejadas por cuchillos de cauterización. Las partes tocadas por esos cuchillos se elevaban. Parecían un sello, pero se abultaban más que un sello. El objeto utilizado para crear este "sello" en particular también era mucho más afilado. Tras el castigo, los músculos, vasos sanguíneos, tendones e incluso los nervios de la persona sufrían daños permanentes. Y, por supuesto, las manos quedaban destrozadas desde entonces, e incluso temblaban al realizar las tareas cotidianas. Thales aún recordaba al pobre hombre que recibió ese castigo. Desde entonces, ni siquiera podía levantar un cuenco. Se sentaba distraídamente en las calles todos los días, buscando comida con los perros callejeros, usando su boca, y esperando limosna de gente bondadosa. Un mes después, cayó muerto en Black Street. Thales levantó la mano y miró a Rafael, un poco sorprendido. ¿ Este hombre también recibió este castigo? Sus manos... Rafael parecía molesto. Se agarró el antebrazo derecho, que temblaba ligeramente, y se quedó mirando la fea marca, como si una flor fuera a florecer allí. Pero a Thales se le ocurrió algo. No puede ser. El castigo debería haberlo dejado discapacitado permanentemente. ¿Cómo pudo recuperarse? Y alguien que sufrió semejante castigo ni siquiera debería poder coger cubiertos. Pero justo ahora, Rafael... Kohen lo sacó de sus pensamientos. -Miranda, lo sabías ¿no? Thales giró la cabeza y observó fijamente a Kohen, que se esforzaba por contener sus emociones. Kohen tenía una mano sobre el hombro de Miranda mientras la interrogaba nerviosamente. Por otro lado, Wya agarró con ansiedad el otro brazo del policía e intentó apartarlo. "Esta gravedad... ¡La recuperación es imposible! ¡Lo notaste ayer cuando te batiste a duelo con él!" Un poco nervioso, el policía miró fijamente a Miranda, que no decía nada, y dijo enojado: "¡Sabías lo que estaba pasando desde el principio! “Miranda, dime. Las dos manos de Rafael son... ¿Quién demonios hizo esto? ¿El Departamento de Inteligencia Secreta del Reino? ¿O ese maldito Profeta Negro? Pero la señorita Arunde solo cerró los ojos con fuerza, con expresión triste. Negó con la cabeza y no dijo nada. No se parecía en nada a la fría y afilada espadachina de antes. Thales contempló la cicatriz cauterizada. Todo se le aclaró. Parecía haber descubierto la respuesta. En la cicatriz entrelazada se podía ver vagamente un patrón: la huella dejada por el cuchillo de cauterización especial. Para reconocer los emblemas y símbolos de las familias nobles, Thales memorizó con esmero la totalidad de la “Colección de Emblemas Familiares en Constelación” que Gilbert le entregó. Desde sus emblemas, patrones, blasones y designaciones, hasta los sellos que usaban al presentar declaraciones escritas al rey. Había una marca poco común en la marca bajo la muñeca de Rafael: era un alfabeto del Imperio Antiguo. Su escritura era muy diferente a la del alfabeto actual. Era tan antiguo que ya ni siquiera se usaba para sellar las cartas. Era la letra “A”... que representaba una venerable familia noble; una familia prestigiosa que existía desde la época del antiguo imperio. El águila que volaba en Tierras del Norte. Habiendo pensado en esto, Thales suspiró suavemente. “¡Kohen Karabeyan, suéltala!” La voz de Rafael sonó temblorosa. Se giraron y se sorprendieron al ver que Rafael apoyaba con fuerza la mano en la pared. Su antebrazo expuesto temblaba constantemente. Era como si estuviera sufriendo un castigo cruel. ¡Seguimos en prisión!” Con el rostro desencajado, la voz de Rafael era profunda y aterradora”. ¡Deja de causar más problemas! Cuando escuchó esto, los ojos de Miranda se abrieron abruptamente. ¡Thud! Ella le dio un fuerte codazo en el estómago a Kohen. Ante las miradas atónitas de todos, Kohen retrocedió con expresión angustiada. Por otro lado, con el rostro lleno de pánico, Miranda corrió al lado de Raphael. Miranda, temblorosa, sostuvo a Rafael, quien se encontraba en mal estado. "¿Qué pasa? ¿Qué es esto?" Thales entrecerró los ojos. Intuía que algo no andaba bien. “Basta, esto no es lo principal” dijo Rafael con una mirada de dolor”. Además, no importa lo que veas a continuación, no hagas un escándalo por nada. Algo extraño sucedió otra vez. Al instante siguiente, Rafael sufrió una violenta convulsión. La cicatriz cauterizada de su antebrazo derecho se arqueó repentinamente hacia arriba, como si tuviera vida propia. Una línea oscura y ondulada apareció en su antebrazo. ¡La cicatriz cauterizada se abrió de repente! Se abrió cuidadosamente en forma de dientes de sierra que parecían colmillos entrelazados. Corte... Desgarro... Se escuchó un sonido como de tela rasgándose. Aparte de Rafael, que parecía sufrir un dolor constante, todos tenían los ojos muy abiertos y la boca abierta. ' ¿Qué carajo... es esto?' Si tuviera que describirlo como algo, sería algo así como una boca que acechaba debajo de la piel de Rafael con solo labios y sin dientes, arqueándose hacia arriba desde el antebrazo de Rafael y desgarrando la piel con sus colmillos. Thales sintió que se le erizaba la piel. La “boca” envuelta en la piel de Rafael se entreabrió, revelando su interior. Era una oscuridad infinita, un agujero negro; no se veía nada. Thales sintió una ola de repulsión. Esa boca no parecía capaz de abrirse con suavidad. Se ralentizó un poco al abrirla de par en par. “Rápido, bloquea la luz.” Raphael casi ponía todo su peso sobre Miranda. Apretó los dientes con fuerza y, con el rostro contorsionado, pronunció con dolor: "No le gusta... la luz..." Kohen se levantó del suelo y se quedó paralizado. Inmediatamente se puso de pie y bloqueó una Lámpara Eterna con su imponente figura. Finalmente, la aterradora boca de la mano de Rafael se abrió por completo. Sus oscuros colmillos apuntaban hacia afuera y temblaban levemente, como si respiraran. En medio de esa “boca” todavía había un inmensurable agujero negro. Empapado en sudor frío, Rafael exhaló con fuerza, como si acabara de liberarse de un cruel castigo. Forzó una sonrisa. "Está bien, Mira... Está bien ahora." Por otro lado, Miranda observaba a Rafael con expresión de dolor. Además de la conmoción, también sintió un nudo en el corazón. ' Rafael... ¿Qué carajos te ha pasado...?' Los ojos de Kohen se abrieron en estado de shock y dijo la pregunta que todos tenían en mente: "Esto... ¿Qué diablos es esto?" Thales miró conmocionado el antebrazo de Rafael. Fijó su mirada en el agujero negro que se contraía y expandía, como si respirara. Luego observó los colmillos negros que se clavaban en la carne de Rafael. Se le heló la sangre. En ese momento, una voz con la que Thales estaba extremadamente familiarizado surgió del misterioso agujero negro y sorprendió a todos. Era una voz masculina fría, áspera, envejecida y sombría que provocó escalofríos en todos los presentes. Al oír esa voz, Thales recordó las cosas que sucedieron en el pasado y sintió que se le erizaban los pelos. La voz del Jefe del Departamento de Inteligencia Secreta de Constelación, Morat Hansen, resonó en la silenciosa prisión desde las profundidades del brazo de Rafael. Su voz era única, pero molesta. "Tsk, tsk. Esta es la tercera vez que me haces una Transmisión Continua en cinco horas... ¿Cuánto dejaste que se comiera ese gusano esta vez? ¿Un brazo?"
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 209

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 208

Estás leyendo el capítulo 208 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 14 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.