Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 209 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Los demás se quedaron boquiabiertos ante el aterrador agujero negro en el brazo de Rafael, escuchando, pero incapaces de reaccionar en absoluto a la voz del Profeta Negro que parecía resonar en sus oídos.
Los pensamientos de Thales se detuvieron en la marca y en ese objeto extraño en la mano de Rafael. La Pequeña Traviesa se aferró a su brazo, temblando, y no se atrevió a asomarse al agujero negro.
Wya, con el rostro adusto, se paró frente a Thales, buscando la espada de un solo filo por instinto. La expresión facial de Ralf quedaba oculta bajo su media máscara, pero sus cejas fruncidas lo decían todo.
Con los ojos abiertos, Kohen observó con asombro la extraña apariencia de su viejo amigo. Miranda, por otro lado, observaba fijamente el brazo de Raphael. Respiraba con dificultad.
Tipo de comunicación: Petauro del Azúcar. Rafael parecía frágil. Pálido, se enderezó, les indicó con la mirada a los demás que se quedaran quietos y le dijo algo críptico al inquietante agujero negro en su brazo.
"El guante blanco estaba manchado de sangre. La lanza de doble filo se ha roto."
Thales frunció el ceño levemente.” ¿Es un código secreto?
Cuando Rafael terminó de hablar, la prisión quedó en silencio. De repente, los afilados dientes que rodeaban el agujero negro comenzaron a moverse.
Casi todos se quedaron sin aliento. Wya incluso sacó una pequeña parte de su espada de la vaina por el nerviosismo.
En el segundo siguiente, una voz vacía pero clara, que sonaba como si viniera de la distancia, salió del brazo de Rafael mientras el agujero negro se retorcía.
"¿Quién está presente?", preguntó la voz gélida del Profeta Negro. Rafael levantó la barbilla.
"El príncipe, su séquito..." Los ojos rojos de Rafael recorrieron la mirada más allá del príncipe y la gente que lo seguía, luego a Kohen y Miranda. Su mirada estaba llena de emociones complejas. "...Y los dos individuos que mencioné antes."
El agujero negro volvió a calmarse.
La respiración de Rafael se había normalizado. El atisbo de fatiga al abrir el agujero negro en su brazo se desvanecía lentamente. “Su Alteza pregunta por la Sangre de dragón”.
Thales reprimió su repulsión hacia ese asqueroso agujero negro lleno de dientes afilados. Desde que conoció al Místico de Sangre, su tolerancia a las cosas que revolvían el estómago había aumentado considerablemente. El príncipe jadeó, frunciendo el ceño.
Él levantó la vista y preguntó: "¿Qué es realmente?"
El interior del agujero negro no contenía más que una oscuridad sin límites. Sin embargo, Thales sabía que lo que yacía allí no era el brazo ni la carne de Rafael.
Bajo la tenue luz, el príncipe miró el agujero negro con incredulidad y preguntó una pregunta que todos querían hacer: "Esa es... ¿la voz de Morat?"
Rafael lo miró profundamente sin decir palabra. Lo que respondió Thales fue el agujero negro que se retorcía.
Esa voz ronca reapareció, pero esta vez, su dueño le habló a otra persona: “Príncipe Thales, ¿sabe quién soy?”
Todos volvieron la mirada hacia el príncipe. Rafael asintió, dirigiendo el agujero negro de su brazo hacia Thales.
Thales no miró el agujero negro. En cambio, cerró los ojos y respiró hondo. Apartó de su mente todos los pensamientos innecesarios, intentando olvidar el desagradable encuentro en Salón Mindis.
Thales abrió los ojos y le dijo con calma al agujero negro: "Por supuesto, Lord Hansen. Me dejaste una gran impresión, no me atrevo a olvidarlo".
Los demás observaban la situación con expresiones diversas. El agujero negro se retorcía mientras la risa ronca de Morat surgía de sus profundidades.
“No se asuste, Su Alteza. No estoy a su lado ahora mismo.” La voz del Profeta Negro era como el siseo de una víbora, lo que lo ponía nervioso”. Por supuesto, también puede fingir que estoy con usted, si eso le tranquiliza.
Thales ofreció una sonrisa incómoda y desagradable a pesar de no saber si el Profeta Negro podía verla.
“Entonces, ¿qué desea saber, Su Alteza?” preguntó lentamente el Profeta Negro.
“Quince minutos” le recordó Rafael”. No te olvides de la siguiente patrulla.
¿ Qué deseo saber? Thales apretó los puños. Su mente empezó a dar vueltas, imágenes que pasaban por sus ojos, una escena tras otra. Levantó la barbilla y dijo sin dudarlo:
"Todo... Todo sobre la operación de Lampard, sobre la muerte del Rey Nuven; quiero saber todo lo que sabe el Departamento de Inteligencia Secreta."
Una risita se escuchó desde el interior del agujero negro. Kohen y Miranda intercambiaron una mirada, ambos con expresión inquieta.
Por fin, la voz del Profeta Negro se animó, aunque seguía siendo desagradable. "Muy bien. ¿Por dónde empiezo?"
Thales no habló, estaba esperando a Morat.
"Hmm... hay un buen punto de partida", dijo suavemente el Profeta Negro del otro lado. "El Año Sangriento".
Al oír ese nombre nuevamente, Thales sintió que su corazón comenzaba a latir con fuerza una vez más.
Miranda y Rafael alzaron la vista al unísono. Intercambiaron miradas, captando la emoción que solo ellos podían comprender en sus expresiones.
Durante el período más difícil de Constelación, un conde de la Región de la Arena Negra llegó con un documento oficial del Rey de Eckstedt. En otras palabras: una declaración de guerra. La voz del Profeta Negro era ronca y desagradable como siempre, pero extrañamente tranquila. En aquel entonces, el conde se estaba labrando una reputación en las Tierras del Norte. Siguió la antigua y cruel tradición de las Tierras del Norte: se apoderó de la herencia del Archiduque de la Región de la Arena Negra sobre el cadáver de su hermano.
Thales sintió que la Pequeña Traviesa lo agarraba con más fuerza. Morat continuó hablando.
Cuando presentó la solicitud de Nuven ante toda la corte, mientras el Gran Dragón y la Constelación estaban al borde de la guerra, el rey anterior detuvo a este enviado de Eckstedt. Considerando su estatus como heredero de la Región de la Arena Negra, podría haber sido una moneda de cambio en la guerra.
Thales apretó los puños. La historia que Lampard le contó en el carruaje se detuvo en el lugar donde iba en misión diplomática a Constelación. Lo que el príncipe no esperaba era que el Profeta Negro le contara el resto de la historia.
El Profeta Negro continuó: “Sin embargo, tras combinar los resultados de la investigación de la Inteligencia Secreta, un príncipe sabio concluyó que el objetivo de Ciudad Nubes de Dragón había sido obligarnos a matar a Chapman Lampard por ellos. El Rey Nuven probablemente odiaba a este sobrino suyo que asesinó a su propio hermano”.
Thales arqueó una ceja. “¿Un príncipe sabio?”
Tras una serie de reuniones confidenciales, Chapman Lampard fue 'rescatado' por sus subordinados durante una 'operación'. El Profeta Negro soltó una risa fría, como si le divirtiera el recuerdo. El príncipe Midier me dijo que había visto algo inusual en los ojos del joven conde Lampard.
“ Midier Estrella de Jade”. Thales extrajo este nombre de su memoria: era el hijo mayor del rey anterior y del ex príncipe heredero, su tío.
"¿Inusual?" Thales frunció el ceño. "¿Te refieres al odio de Lampard hacia Nuven el Séptimo, los Walton y Ciudad Nubes de Dragón?"
El zumbido críptico de Morat provenía del agujero negro con un dejo de burla o sarcasmo.
A lo largo de la historia, todos los archiduques de Eckstedt odiaron al hombre que ocupaba el trono elegido por los comunes. No es necesariamente un Walton ni un Lampard” dijo el Profeta Negro con voz ronca”. ¿Pero por qué Chapman? Creo que el príncipe Midier tenía sus razones.
"Así se plantó una semilla, que creció en la oscuridad durante los últimos doce años", parecía lamentarse Morat. "Aunque Midier nunca la vio".
Thales se sintió tenso.
"Espera. ¿La correspondencia entre el Departamento de Inteligencia Secreta y Lampard comenzó hace doce años?" El príncipe levantó la vista, asombrado. "Entonces, ¿por qué no detuviste su plan de asesinar a Moriah y evitar el riesgo de guerra entre los dos reinos? Y la Fortaleza del Dragón Roto…"
Fue interrumpido por el Profeta Negro.
"¿Correspondencia? Te equivocas", dijo la voz ronca en el agujero negro con un bufido. "Lampard siempre es independiente y libre. El Departamento de Inteligencia Secreta no lo sobornó ni lo controló; ese sería el método menos eficiente".
"Este fue un entendimiento mutuo tácito y no interactuamos durante los últimos doce años, ignorándonos unos a otros.
"Pero cuando llegara el momento, ambos despertaríamos de la hibernación y nos veríamos en la oscuridad infinita".
Las palabras del Profeta Negro se volvieron más sombrías. En ese preciso instante, incluso Thales pensó que lo que yacía al otro lado del agujero negro era un depredador feroz.
-No , una víbora.
En la lúgubre prisión, Thales observaba boquiabierto y sin palabras el agujero negro en la mano de Rafael. Frente a él se encontraba Kohen, quien exhaló un largo suspiro con expresión vacilante.
"Maldita conspiración", se quejó suavemente el policía.
Todos lo ignoraron y en cambio escucharon lo que decía el Profeta Negro.
Desde que se le otorgó el título real, y tras su intento de asesinato... la conspiración de Lampard y Poffret para interrumpir la línea de sucesión al trono de los Walton quedó al descubierto. Morat emitió una risa gélida desde el otro lado del agujero negro. El Departamento de Inteligencia Secreta sabía que había llegado el momento.
Thales se mordió el labio inferior, exhaló y dijo: "¿Desde entonces supiste que Poffret lo hizo? ¿Y hasta conocías el plan de Lampard?"
El Profeta Negro volvió a reír con frialdad y no respondió. Quien le respondió fue Rafael.
"No, no nos importa la verdad ni sus detalles." El joven del Departamento de Inteligencia Secreta se apoyaba el brazo derecho, contemplando el horrible agujero negro que se alzaba. "Lo que nos importa es simple y directo: la certeza de que 'Eckstedt es inestable'."
"Sí. No solo trabajábamos con Lampard", dijo Raphael en voz baja. Bajó la cabeza. Su expresión era difícil de adivinar. "Incluso le ayudamos, pero solo una vez; fue la parte más crucial de su plan".
Miranda lo miró con una expresión facial extraña.
Thales cerró los ojos, tragó saliva y dijo con cierta dificultad: "La calamidad".
Rafael asintió.
Rafael levantó la barbilla. Todas las emociones de su rostro se habían desvanecido por completo. “Poco antes de que partieras en misión diplomática, una vieja banda afiliada a los Místicos fue casi completamente derrotada en la capital.”
"Debido a esta desastrosa derrota, la Calamidad de Sangre, que había estado oculta durante años, se vio obligada a resurgir".
La risa del Profeta Negro sonó una vez más.
"El momento perfecto para la pieza de ajedrez perfecta." Morat exhaló un suspiro profundo, como para exclamar su aprecio por una obra de arte. "Y el verdugo perfecto."
"Para Chapman Lampard, no hubo mejor ayuda que ésta".
Thales sintió un escalofrío en el pecho. Contempló boquiabierto el agujero negro. Su corazón se llenó de emociones complejas. La risa del Profeta Negro resonó.
"Falsificamos algo de información", dijo el Jefe del Departamento de Inteligencia Secreta desde el otro lado, divertido, "lanzando un cebo parcialmente falso, lo suficiente para atraer al Místico de Sangre al norte".
Thales se recuperó del shock y dijo con esta revelación: "Ramón. Recuerdo que era a quien la Banda de la Botella Sangrienta buscaba. Así que no fue casualidad tenerlo en mi séquito, ¿verdad?"
Rafael le dirigió una sonrisa vaga.
"Así, sin más, el Místico de Sangre fue atraído por nosotros a la Ciudad Nubes de Dragón", dijo el Profeta Negro con seriedad. "Así, la pieza de ajedrez quedó preparada, a la espera de que la persona indicada la instigara".
La Pequeña Traviesa gimió de miedo. Thales sabía a qué se refería.
" La persona adecuada... para instigar..."
Thales recordó cómo Espada Negra se abalanzó sobre el Místico de Sangre sin mirar atrás.
' Pero...'
"¿Atraídos a la Ciudad Nubes de Dragón... Instigar...?" murmuró Thales para sí mismo, con los puños apretados.
Escenas cruzaron por su mente. Eran de gente luchando, gimiendo, llorando y, finalmente, muriendo asfixiada o sepultada por tentáculos en el Distrito Escudo.
Recordó que él y la Pequeña Traviesa huyeron desesperadamente del peligro. Cientos de cadáveres yacían en cada rincón de los lugares por los que corrían.
Unos segundos después, Thales exhaló con dificultad.
La imagen de las calles del Distrito Escudo apareció en su mente: los callejones sucios llenos de nieve derretida y fangosa, los muros rotos y los árboles marchitos que se podían ver en cualquier lugar, los caminos de grava rocosos que eran difíciles de pisar, el perro ladrando desde su perrera, las maldiciones furiosas de los plebeyos de las Tierras del Norte.
Y...
También recordó cómo todos cayeron en la ruina en un instante.
La gente se agarraba el cuello, observando con miedo cómo el vapor de agua salía de sus ojos y bocas. Sus extremidades se balanceaban y se agitaban. Sus rostros enrojecían y se contorsionaban. Cada persona forcejeaba y temblaba, desesperada por respirar una vez más, incluso cuando ya no podía emitir ningún sonido.
Las familias lloraban, gritaban y maldecían mientras los monstruosos tentáculos tiraban de ellos. Se abrazaron con fuerza, pero finalmente descendieron al infierno de sangre y carne destrozada, para no despertar jamás.
Numerosos cadáveres, con extremidades frías y amputadas, yacían entre las ruinas. Los gigantescos tentáculos de Kilika se agitaban en el aire, aplastando un edificio tras otro, un torso tras otro.
Las uñas de Thales se hundieron en sus palmas temblorosas y casi le hicieron sangre. Era su camino, el camino de la muerte que él y la Pequeña Traviesa habían recorrido.
"¿Era tu plan?" murmuró el príncipe instintivamente. "¿Traer la calamidad a la Ciudad Nubes de Dragón... y hacer que se vuelva loca?"
La Pequeña Traviesa frunció los labios mientras se acurrucaba en un rincón. No se podía distinguir su expresión facial.
Thales levantó la barbilla, estremeciéndose. "¿Dejar que... matara a toda persona viva a la vista antes de que lo sellaran?"
Kohen frunció el ceño y cerró la boca, mirando fijamente a Rafael, que tenía un rostro sin emociones.
"Esto es demasiado..." El policía apretó los dientes con una mueca. "El desastre de esa noche... ¿Lo causó el Departamento de Inteligencia Secreta?"
Rafael miró a su viejo amigo.
"Incorrecto." El joven del Departamento de Inteligencia Secreta negó con la cabeza con frialdad. "Eso fue lo que provocó la calamidad. No podemos borrar un distrito del mapa de Ciudad Nubes de Dragón en una noche."
Kohen exhaló un suspiro de frustración. Thales volvió a apretar los puños, exhalando entre los dientes. “Pero tú causaste la calamidad”.
Thales levantó la vista bruscamente, seguido del crujido de su cuello, como si quisiera expresar su profunda ira contenida con ese solo movimiento. "¡Usaste a Ramón como cebo para atraerlo a Tierras del Norte, a Ciudad Nubes de Dragón!"
El pecho de Thales se agitaba. Intentó controlar la voz. "¿Has visto el Distrito Escudo? ¿Has visto lo que ha hecho?"
Nadie habló en la oscuridad hasta que la voz sin emociones del Profeta Negro volvió a oírse.
"¿Crees que fue culpa nuestra? ¿Culpa del Departamento de Inteligencia Secreta?", preguntó Morat con indiferencia.
Thales fijó su mirada en el horrendo agujero negro en el brazo de Rafael, con las pupilas inmóviles. "¿No era eso lo que querías? ¿Que trajera el desastre a la Ciudad Nubes de Dragón?"
La risa desdeñosa del Profeta Negro llegó desde el otro extremo del espacio desconocido.
¡Acéptalo! ¡Eso es una calamidad!” Morat alzó la voz levemente. Su voz parecía albergar un profundo odio”. ¡Causan desastres dondequiera que vayan! ¿Crees que simplemente se convertirán en buenos ciudadanos de la Ciudad de la Estrella Eterna?
Thales dejó escapar un ligero bufido, sus ojos estaban fríos.
"¿Así que lo trajiste a Ciudad Nubes de Dragón para ejecutar tu plan, tu conspiración?", dijo apretando los dientes. "¿Usándolo como arma, equipo, pieza de ajedrez?"
El Profeta Negro volvió a reír. Esta vez, su risa fue increíblemente aterradora.
"Deberías estar más agradecido, principito. Por suerte, el Departamento de Inteligencia Secreta logró controlar la Calamidad de Sangre, esa terrible pieza de ajedrez", dijo Morat con frialdad, como si sus palabras estuvieran impregnadas de años de hielo glacial. "Con un pequeño precio, nos aseguramos de que esta plaga terminara para siempre en Ciudad Nubes de Dragón.
La voz del Profeta Negro resonó fríamente en el aire, y sus palabras resolvieron la pregunta. "No es algo que sucederá algún día, donde todos llorarán y gritarán mientras ven cómo nuestra Ciudad Estelar Eterna se reduce a escombros poco a poco bajo las manos de ese maníaco homicida".
Morat terminó de hablar y la prisión volvió a sumirse en un completo silencio.
Thales se quedó boquiabierto ante el agujero negro. En ese instante, recordó lo que Yodel le había dicho en Salón Mindis no hace mucho:
" Las cosas que realmente dan miedo y son aterradoras no son las calamidades..."
Thales pensó en la mirada fría y sin emociones en el rostro de Asda y en la expresión de Giza mientras se reía sin cesar.
" ...sino nosotros mismos."
En el segundo siguiente, los rostros de los dos Místicos fueron reemplazados por otra persona: el rostro arrugado de Morat Hansen y sus ojos muertos.
" ¿Hasta qué punto nosotros, la gente normal, caeremos en la trampa de estas supuestas calamidades? ¿Cuánto nos degeneraremos y cuánta moral sacrificaremos?"
Thales abrió los puños y dejó escapar un suspiro silencioso. Observó a los demás: Rafael tenía la cabeza ligeramente agachada y la sombra le ocultaba el rostro. Miranda fruncía el ceño sin decir palabra. Kohen apretaba los dientes con una compleja emoción en la mirada.
"¿Pieza de ajedrez?", Thales bajó lentamente la cabeza. El segundo príncipe sentía un caos mental. El agotamiento que no había aparecido en mucho tiempo regresó a su cuerpo. Se sentía inmensamente cansado.
"¿Trataste esa... calamidad como una pieza de ajedrez?" La voz de Thales sonaba cansada y llena de tristeza. "¿Qué te dio la confianza para creer que podías manipular la legendaria calamidad; para controlar el poder de la gran destrucción... incluso cuando casi masacró a todos los residentes de un distrito de la Ciudad Nubes de Dragón?"
Rafael giró la cabeza y lo miró.
"¿Confianza?"
Rafael entrecerró los ojos y sacudió lentamente la cabeza.
"A lo largo de la historia, no importa cuán fuerte fuera un poder, o cuán terrible fuera un ser; incluso si fueran monstruos capaces de destruir todo un continente en un instante, son solo cosas insignificantes que solo pueden hacer algo de ruido por un momento y, en un instante, desaparecerán como la niebla.
Nadie puede confiar en el poder absoluto para conquistarlo todo. Rafael levantó la mano y se señaló la cabeza. Por lo tanto, no debes confiar demasiado en el poder. Ante los verdaderamente poderosos, incluso la calamidad es solo una pieza de ajedrez.
Thales, exhausto, se sobresaltó un poco al oír esto.
' Los verdaderamente poderosos...'
Thales se puso alerta. Sus ojos estaban llenos de curiosidad. “Estas palabras... ¿Quién te las dijo?”
El párpado de Rafael se contrajo y miró a Thales. El joven finalmente dijo: “Mi mentor”.
Thales estaba asombrado.
“Sigue hablando” empezó Miranda; su voz clara y fría resonó en la prisión”. ¿Cómo aprovechaste la calamidad?
El Profeta Negro soltó otra risa profunda y ronca.
Rafael retomó lo que el Profeta Negro dejó. “Anoche, lanzamos la operación Calamidad de Sangre según lo planeado. El Rey Nuven recibió la noticia de inmediato: un monstruo legendario estaba causando estragos en su ciudad.”
"Esta ha sido nuestra misión..." Rafael miró a la gente a su alrededor. Su tono, tan impasible como antes. "...Todo para lograr dos objetivos.
"Primero, distrae y aleja los dos poderosos equipos antimísticos legendarios", dijo con frialdad.
Kohen frunció el ceño levemente. "¿Alejarlos? ¿Alejarlos de la calamidad?"
Rafael miró a su viejo amigo y sonrió con una sonrisa críptica.
"No", dijo el joven en voz baja, "Aléjalos del Rey Nuven".
Thales se estremeció. Recordó al hombre de la lanza y a Nicolás cuando la Espada Negra lo llevó a la zona de batalla.
" Fueron atraídos a propósito..."
"La Pica Asesina Almas, que podía matar de un solo golpe, y la Espada Cortadora de Almas, que podía formar una barrera perfecta", explicó Rafael en voz baja. "Habrían sido un gran obstáculo para el asesino que vino a por Nuven".
"¿Cuál fue el segundo gol?" preguntó Miranda con frialdad.
Rafael giró la cabeza para mirar a la espadachina a su lado. Esta vez, había emociones confusas en sus ojos. Miró a Miranda a los ojos y continuó hablando.

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 210
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 209
Estás leyendo el capítulo 209 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 14 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.