Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 207 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En la silenciosa prisión, Kohen y Miranda miraron al recién llegado con expresiones complicadas.
"¿Tú? ¿El Departamento de Inteligencia Secreta del Reino?"
El príncipe se quedó atónito. Pensó en el Profeta Negro y luego en Kessel.
Todavía en shock, Thales respiró mientras observaba al recién llegado, Rafael. Esos peculiares ojos rojos lo inquietaron un poco.
La pequeña bribona se apretó contra la espalda de Thales, atreviéndose a mostrar solo la mitad de su rostro.
Rafael también observaba atentamente a Thales.
" Comparado con el tiempo en el Salón de las Estrellas..." Rafael sonrió un poco. "...parece haber crecido bastante."
Al instante siguiente, Rafael se levantó de repente. Thales se quedó atónito.
"Pasen", dijo Rafael con voz seca. "Ahora es seguro. Mi gente vigilará".
Thales se quedó paralizado. Pero en ese momento, la gruesa puerta que separaba el interior del exterior de la prisión se abrió de nuevo.
Un hombre vestido con el uniforme de las unidades de patrulla entró en la prisión cabizbajo. Sus piernas no parecían muy ágiles y tenía un brazo rígido.
Esa persona levantó la cabeza y se arrancó el camuflaje, dejando al descubierto la mitad inferior de su rostro. Llevaba media máscara plateada. Thales abrió mucho los ojos.
“¡Ralf!” exclamó el segundo príncipe.
El Seguidor del Viento Fantasma levantó la cabeza y asintió en silencio a Thales. Se dirigió a su celda y giró la llave que habían dejado los guardias para abrir la puerta.
Wya dejó escapar un largo suspiro y se desplomó en el suelo, como si se relajara de repente. "Dios mío... Sabía que dejarte ahí me vendría bien."
Thales también suspiró aliviado. "Estamos a salvo".
Salió de la celda con la Pequeña Traviesa. Al mirar a Ralf y Rafael, que abrían las otras puertas, se le iluminaron los ojos.
"El viento que sopló de repente hace un momento." La mirada de Thales parpadeó. Preguntó al darse cuenta: "Ralf, ¿eras tú?"
Ralf abrió la puerta de la celda de Wya y le guiñó un ojo. Le hizo un gesto al príncipe para confirmarlo.
"Ojalá el sonido del viento pueda enmascarar los ruidos que hacemos al escondernos y luchar." Rafael se colocó frente al pobre jefe de guardia y revisó impasible los bolsillos del difunto. "Silencio. Todavía hay cientos de personas de guardia afuera. No podemos bajar la guardia."
El corazón de Thales se encogió un poco. '¿Unos cientos de personas?'
Rafael sacó un manojo de llaves y se levantó. Se dirigió al frente de la celda de Kohen.
“Rafael” suspiró Kohen y dijo con exasperación”: No puedo creer que hayas dejado que esa gente nos castigara. ¿No había otra razón...?
Rafael rió suavemente. Ralf miró molesto al policía. Su mirada aún estaba llena de odio.
Cuando vio al Seguidor del Viento Fantasma, Kohen se encogió de hombros con exasperación.
"¿Se conocen todos?" Thales frunció el ceño al observar la inusual interacción entre Kohen, Rafael y Ralf.
"¿Se conocen?" Kohen resopló suavemente. "Más que eso."
Rafael ignoró el tono de Kohen y dijo rotundamente: "Eran seis. Me fue imposible matarlos a todos sin hacer ruido. Por lo tanto, tuve que esperar el momento oportuno".
"Por ejemplo, cuando todos se giraron para abrir las cerraduras, dándome la espalda..." Con la llave del líder, Rafael, sin expresión alguna, se acercó a Kohen y se arrodilló para abrir la cerradura de la cadena de hierro que lo ataba. "...Y, convenientemente, que me abrieran las cerraduras de la celda."
Libre de las ataduras, Kohen se quitó la cadena de hierro de su cuerpo y se sentó.
Sin embargo, su rostro se contrajo de inmediato. Se abrazó el hombro derecho con fuerza con el brazo izquierdo y lloró de inmenso dolor en el brazo derecho.
Rafael se dio cuenta de algo. Presionó su mano sobre el hombro derecho del policía y agarró su brazo derecho, herido y dislocado. Kohen lo soltó tácitamente, dejando que Rafael se encargara.
"Quien te colocó el brazo probablemente sospechó que tienes la habilidad de abrir la cadena y dejó algunas imperfecciones a propósito. Aguanta, voy a sacar la articulación y volver a colocarla", dijo Rafael con seriedad.
De repente ejerció fuerza sobre el brazo de Kohen, tirando y empujándolo.
Kohen se mordió el labio inferior y gimió de dolor. Todo su cuerpo se estremeció violentamente con el crujido de su articulación. Unos segundos después, empapado en sudor frío, el policía suspiró aliviado, como si hubiera escapado de un castigo brutal. Jadeó y le dio una palmadita en el hombro a Raphael. Este lo levantó del suelo.
El jadeante Kohen miró a Rafael aturdido. "Hablando de eso, Rafael... ¿Cómo se volvió tu esgrima... tan poderosa?"
“Fácil” Raphael lo miró con indiferencia, se giró y se dirigió a la celda de Miranda”. Mucha práctica.
La mirada de Kohen parpadeó. “Te acaban de abrir la mano derecha...”
Rafael se giró de repente...
¡Bofetada!
...Le dio una palmada en el hombro a Kohen.
Sorprendido, Kohen miró aturdido mientras Rafael le mostraba el dorso de su palma derecha.
"¿Ves?" Rafael miró fijamente al policía con sus ojos escarlata exclusivos y dijo en voz baja: "No pudo golpearme".
Kohen se sorprendió.
Se frotó los ojos con fuerza y observó la mano derecha de Rafael de arriba abajo. Aún en shock, miró fijamente a su viejo amigo.
“¿Cómo es eso...? ¿La manga? ¿Incluso la manga se partió en dos?” Kohen frunció el ceño”. Y...
Kohen recorrió con la mirada a los seis muertos y repasó mentalmente los movimientos fantasmales de Rafael. Al recordar la pelea, el policía quedó en shock.
Kohen admitió que, a lo largo de esos tres años, las experiencias de vida o muerte en el campo de batalla del Desierto Oriental lo habían transformado por completo. Su esgrima, caracterizada por un estilo de ataque salvaje, mejoró notablemente bajo la inmensa presión. Miranda también se volvió más poderosa en el peligroso punto muerto en la frontera norte. El ritmo de combate de su Música de Pegaso se volvió aún más nítido.
“ Sin embargo, tras haber matado a seis personas de una sola vez, los movimientos y la sincronización de Rafael...” Kohen frunció el ceño. “... superaban lo que un Poder de Erradicación puede proporcionar. No se trataba de un estilo de espada o una forma de lucha distintivos, ni de una habilidad de combate fija ni del uso puro de la fuerza.”
' Se trataba, más bien, de integrar la batalla en los instintos innatos, en una comprensión más intrínseca de las batallas...'
Kohen recordó lo que dijo una vez su maestro, Zedi Taffner, y apretó los dientes con suavidad: “La ruptura entre la clase ordinaria y la supraclase es fácilmente distinguible. En pocas palabras, sería cuando una persona ordinaria de repente se vuelve extraordinaria. Solo tienen que convertir una simple pelea en algo circense, desordenado, largo y violento”.
Las palabras cínicas de su maestro resonaron en sus oídos.
"Pero el punto de ruptura entre la clase supra y la clase suprema"“ el maestro, con un ligero parpadeo, esbozó una sonrisa torcida” "es difícil de determinar. Desde temibles espadachines que pasaron toda su vida en el campo de batalla hasta teóricos que jamás tocaron un arma, muchos han debatido sobre esto durante miles de años. Sus teorías van de lo razonable a lo irrazonable, y de las basadas en pruebas a las completamente absurdas.
Ese elegante “control de la energía”, ese “control preciso”, esa increíblemente oscura “epifanía de la esencia”, esa “liberación del aura de los estúpidamente poderosos” de la que hablan esos expertos idiotas, e incluso esas tonterías sobre la “supresión de clases” y las “anomalías naturales”...
En ese momento, Zedi exhaló un largo suspiro y, de espaldas a Kohen, murmuró:
"En cuanto a mí, hay una forma muy efectiva de determinar si uno pertenece a una clase supra o suprema."
El maestro Zedi se giró y miró fijamente al joven Kohen. Su mirada era vivaz.
"Un día, cuando te des cuenta de que puedes finiquitar una pelea en un abrir y cerrar de ojos, ganes o pierdas, ya sea que te enfrentes a novatos débiles o a oponentes imbatibles y poderosos, y ya sea que estés en una situación desesperada o frente a un oponente de igual fuerza..."
El maestro asintió lentamente. Su mirada era profunda mientras cruzaba los brazos.
"...Entonces probablemente te estás acercando a la clase suprema".
Kohen sintió una emoción indescriptible. En parte, era dolor porque su compañero, que había comenzado al mismo tiempo que él, ahora lo superaba. También le conmovió profundamente que su amigo se volviera cada vez más poderoso.
“Pero es imposible. Rafael... ¿Cómo... Miranda y yo...?
Habiendo pensado en esto, Kohen inmediatamente miró hacia donde estaba... Miranda.
Miranda miraba al suelo aturdida, con una mirada sutil y compleja. Rafael la liberó de la cadena de hierro con expresión vacía. Miranda se incorporó sujetándose a los barrotes. Su expresión permaneció inmóvil.
Ninguno dijo nada. Ni siquiera se miraron, como si evitaran la mirada del otro deliberadamente.
Esto parecía ser bastante deliberado.
Rafael se giró. En ese momento, la voz de la espadachina resonó.
Miranda pateó la cadena que estaba debajo de sus pies y dijo suavemente: "Tu mano".
Rafael se quedó paralizado por un momento.
"No es nada", dijo rotundamente y sin dudarlo, y salió de la celda de la prisión hacia Wya.
Viendo todo, Kohen no pudo evitar criticarlos en su cabeza.
" Pareja estúpida."
Al otro lado, Ralf se arrodilló junto a Thales y cortó la cuerda detrás de él y de la Pequeña Traviesa con su espada oculta.
Ejercitando sus brazos doloridos y entumecidos, Thales le hizo un puchero a Rafael. "El Departamento de Inteligencia Secreta del Reino... ¿Cómo lo encontraron?"
Ralf esbozó una sonrisa, tomó la daga JC confiscada por Thales de su cintura y se la entregó al príncipe.
El Seguidor del Viento Fantasma levantó las manos e hizo un gesto: “Me encontró”.
Thales suspiró y miró al recién llegado del Departamento de Inteligencia Secreta del Reino. Su mirada era compleja; debía aclarar algunas cosas con él.
Ralf se giró y sacó un bulto de su espalda. Abrió la tela y reveló dos espadas largas.
El Seguidor del Viento Fantasma se puso frente a Kohen, y con las cejas fruncidas y un rostro lleno de odio, arrojó la espada Karabeyan a Kohen.
Kohen levantó una ceja y comprobó la empuñadura.
“De acuerdo.” El policía exhaló y tarareó suavemente”. Te cubrí el cuerpo de heridas y me salvaste la vida. ¿Crees que estamos a mano?
Ralf se quedó estupefacto.
"Lo lastimaste y luego te rescató." Wya abrió mucho los ojos y se levantó con la ayuda de Raphael. No pudo evitar decir: "Lo mire como lo mire, le debes una... ¿Cómo es posible?"
Ralf miró fijamente a Kohen y apretó ligeramente los puños. Kohen esbozó una sonrisa. El Seguidor del Viento Fantasma giró la cabeza y dejó de mirar a Kohen.
Tras liberar a Wya de su cadena, Kohen se preparó para girar y recuperar su sable, que estaba clavado en uno de los cadáveres. Pero entonces se dio cuenta de que la empuñadura estaba justo delante de sus ojos.
Rafael alzó la vista y miró fijamente a Miranda, cuya expresión era indescifrable. Sus miradas se cruzaron con expresiones diferentes. Unos segundos después, Rafael apartó la mirada y tomó la espada que Miranda le había dado. Asintió levemente.
"Gracias."
Kohen, que estaba flexionando el brazo junto a ellos, puso los ojos en blanco.
Justo cuando Thales estaba a punto de hablar, resonó la fría voz de Rafael: “Inspecciona tu situación... y escucha”.
Todos giraron la cabeza y miraron hacia Rafael.
"Estamos en una situación muy peligrosa", dijo solemnemente el joven. "La tarea más urgente en este momento es huir de este lugar".
Thales frunció el ceño levemente y miró a su alrededor. "En realidad, ¿dónde estamos?"
Rafael miró a Thales.
La garita más alta de la Ciudad Nubes de Dragón, entre el Distrito del Hacha y el Palacio del Espíritu Heroico. Este es el puesto de guardia temporal de la garita.
Thales se quedó congelado por un momento.
¿Una puerta cerca de la Ciudad Nubes de Dragón? ¿Dices que este lugar...?
"Sí, Lampard se ha apoderado de esta puerta..." Con expresión solemne, Rafael asintió en señal de confirmación. "Los soldados de la Región de la Arena Negra se basaron en la ventaja geográfica de esta puerta para bloquear las comunicaciones entre el Palacio del Espíritu Heroico y la Ciudad Nubes de Dragón."
"¿Lampard?" La expresión de Thales cambió ligeramente.
"Lampard", afirmó Rafael.
Todos se miraron fijamente. Había una solemnidad indescriptible en el aire.
"¿Cómo es posible?", preguntó Kohen, quien ya había vivido la guerra, desconcertado. "¡Esta es la puerta divisoria de la Ciudad Nubes de Dragón, famosa por su difícil conquista! ¿Cómo lograron controlarla?"
"No atacaron con fuerza. En cambio, la conquistaron silenciosamente con una astuta planificación." Rafael negó con la cabeza. "Ahora, el Palacio del Espíritu Heroico ya está aislado del resto de la ciudad."
Thales frunció el ceño.
Preguntó, con cierto tono de voz, "¿Y qué pasa con el resto de la gente de la ciudad? ¿Se quedarán mirando?".
"Los vasallos de la Ciudad Nubes de Dragón aún no lo saben", respondió Rafael con firmeza, "Tanto el Primer Ministro Lisban como la sala disciplinaria principal están ocupados buscando el paradero del Rey Nuven mientras intentan aliviar la caótica situación.
Hay cientos de personas más en la garita. El piso de arriba tiene dos unidades. No tenemos ninguna posibilidad contra ellos.” Recorrió con la mirada a todos, señaló hacia arriba y dijo con severidad”: Nuestra única ventaja es que aún no nos han descubierto.
La expresión de Thales cambió. "¿Cómo entraron? ¿Cómo vamos a escapar de aquí?"
Nos escondimos en la oscuridad y nos colamos. También falsificamos la orden de Lampard.” A Rafael le extrañó un poco la pregunta de Thales”. En cuanto a escapar... Sería imposible camuflarnos.
Mirando fijamente a los dos niños, la mirada de Rafael se detuvo por un instante. “Ya tengo una ruta planeada. Conmigo a la vanguardia, y con la cooperación de Kohen y Miranda, deberíamos poder escapar del recinto sin problemas si atacamos de repente. Después de todo, la mayoría de los hombres fueron al Palacio del Espíritu Heroico con Lampard”.
Thales quedó en shock.
"¿Lampard fue al Palacio del Espíritu Heroico?", preguntó conmocionado. "¿Qué intenta hacer? ¿Capturar a los demás archiduques?"
“No lo sé.” Raphael negó con la cabeza, con expresión tranquila”. Pero son buenas noticias para nosotros. Solo pudimos colarnos porque no había muchos hombres dentro.
"En cuanto salgamos de este lugar, podremos encontrarnos con la gente del Departamento de Inteligencia Secreta que nos recibirá".
Miranda frunció el ceño un poco.
"¿No podemos avisar a los demás habitantes de la Ciudad Nubes de Dragón que son leales a la Familia Walton?", dijo. "En cuanto se den cuenta del inusual estado de la portería, Lampard no tendrá dónde esconderse".
En primer lugar, aunque aún no han encontrado el cadáver del rey, para un rumor como Ciudad Nubes de Dragón, Su Alteza está en el ojo del huracán como sospechoso.” Raphael negó con la cabeza”. Incluso aquellos leales a la Familia Walton, como el Primer Ministro Lisban, detendrían a Su Alteza en cuanto lo encontraran.
La expresión de Thales se oscureció.
"A continuación, desconocemos cuántos espías más tiene Lampard en Ciudad Nubes de Dragón, y desconocemos si tiene alguna forma de engañar a los vasallos de la familia Walton. Después de todo, los rumores actuales..." Rafael hizo una pausa; no terminó la frase. "Así que no te sugiero que te arriesgues."
Rafael probó la espada en su mano. Thales notó que su mano derecha era suave y delicada, sin una sola mota de polvo. “Por último, creo que, desde que Lampard se hizo cargo de esta puerta, definitivamente ha tomado medidas de seguimiento. Puede que ni siquiera tema ser descubierto.”
La situación ya se nos había ido de las manos. Por su seguridad y por el futuro de Constelación, deben partir de inmediato. Rafael miró a Thales con sus ojos escarlata y dijo con voz grave: “Salgan de Ciudad Nubes de Dragón, salgan de Eckstedt...”
"...y regresar a Constelación."
Thales miró en silencio al joven. Su mirada se volvió más profunda, como si intentara ver algo a través de Rafael.
La mirada del príncipe hizo que Rafael se sintiera un poco incómodo.
“Muy bien” dijo finalmente Thales en voz baja”. Última pregunta.
Rafael asintió levemente e hizo un gesto cortés para que el príncipe continuara. Ante la mirada de todos, Thales exhaló un suave suspiro.
“Tengo un poco de curiosidad, Rafael” dijo el segundo príncipe en voz baja, con un dejo de frialdad”. Aquí no me preguntaste cómo está el Rey Nuven ni qué encontré... Estoy profundamente decepcionado.
Rafael se detuvo un momento.” ¿Qué?
La gente a su alrededor también se quedó paralizada.
Parpadeando, la Pequeña Traviesa no entendió lo que estaba pasando.
“Su Alteza” Wya frunció el ceño”. Quizás no sea el momento...
Wya no continuó porque Thales habló nuevamente.
Ahora mismo, toda la Ciudad Nubes de Dragón está sumida en el caos, e incluso los vasallos de la familia Walton están a oscuras. Thales caminó lentamente hacia una esquina y apoyó la mano en la pared.
“Pero Rafael, sabes muy bien que Chapman Lampard planeó todo esto entre bastidores.” Thales se giró y miró fijamente al joven”. Incluso encontraste esta garita, falsificaste fácilmente la orden de Lampard y entraste a escondidas para rescatarnos.
Thales entrecerró los ojos y sus pupilas se contrajeron ligeramente.
"¿Es realmente tan poderoso el Departamento de Inteligencia Secreta del Reino?"
Rafael no dijo nada.
Kohen se rascó la cabeza y miró a Thales, y luego a Rafael. Al final, miró inquisitivamente a Miranda. Pero, inesperadamente para Kohen, Miranda también miraba a Rafael con una mirada radiante.
Unos segundos después...
“Tenemos nuestras propias fuentes.” Las comisuras de los labios de Rafael se curvaron hacia arriba mientras hablaba en voz baja. Su tono era extremadamente cauteloso”. El Departamento de Inteligencia Secreta del Reino ha operado en la oscuridad durante más de seiscientos años...
Pero no pudo continuar, Thales lo interrumpió.
"También me parece muy extraño que..." Thales negó lentamente con la cabeza. Su tono se volvió más enérgico y habló más rápido. "Contando únicamente con un comandante retirado, un suboficial involucrado en las bandas y un noble extranjero, el Archiduque Lampard de la Región de la Arena Negra pudo viajar al norte, a la capital del reino más poderoso de la Península Occidental...
"...Y matar fácilmente al Rey Electo Común del Reino del Gran Dragón, el Rey Nuven el Séptimo, el 'Rey Nacido' que gobernó durante treinta años...
¿Es Lampard realmente tan poderoso también?
La expresión de Rafael no cambió, sus ojos brillaron.
La mirada de Thales se endureció. “Como representante del Departamento de Inteligencia Secreta del Reino, que ha operado en la oscuridad durante más de seiscientos años... Rafael, ¿puedes aclararme las dudas?”
El ambiente se volvió un poco sobrio. Wya, frunciendo el ceño, le dio un codazo a Ralf, pero este solo negó con la cabeza suavemente. Kohen intuyó que algo no andaba bien y se mordió el labio. Esperaba obtener alguna pista de Miranda, pero esta no dijo nada.
La Pequeña Traviesa miró a su alrededor tímidamente, sin saber qué hacer entre un grupo de Constelaciones.
"Investigaremos esto", suspiró Rafael. "Pero ahora mismo..."
“Ahora...” Thales lo interrumpió de nuevo”. Ahora, Rafael, si quieres seguir con tu actuación...
El segundo príncipe inhaló profundamente y exhaló lentamente, con tono firme. “Seré un poco más directo”.
De espaldas a la pared, Thales miró directamente a los extraños ojos rojos de Rafael.
En el silencio de la prisión, Thales dijo en voz baja: "¿Desde cuándo el Departamento de Inteligencia Secreta del Reino...
"...empezar a trabajar con Chapman Lampard?"

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 208
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 207
Estás leyendo el capítulo 207 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 14 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.