Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 142 online gratis en español

"¿Chapman Lampard?" En el pasillo exterior del salón de banquetes del Palacio del Espíritu Heroico, el Archiduque Olsius murmuró este nombre con una expresión sutil, pero luego miró al pequeño Thales con una expresión de disgusto. "¿El próximo rey elegido por los comunes de Eckstedt?", preguntó el archiduque con desdén. "Chico, he oído que eres un genio precoz", dijo fríamente el archiduque de barba espesa. "Muy bien, sí que eres un poco más listo que los niños normales, pero esto es lo que más odio..." La cara de Thales se congeló. “Parece que dejé una primera impresión horrible”. "¿Asustas a los demás con rumores sensacionalistas? ¿Te estás batiendo en duelo con el rey, Lampard? ¿Qué más?" La mirada de Olsius era fría y su tono feroz. "Siendo un experto en estas cosas, y a tan temprana edad, sin duda te convertirás en una serpiente venenosa llena de conspiraciones y maquinaciones. “Quizás debería tomar mi espada y clavártela en el pecho hoy” espetó Olsius furioso”. Constelación ya nos ha causado muchos problemas. No necesitamos que eches leña al fuego, pequeño mocoso del Imperio. ' Mierda.' Al darse cuenta de que la negociación podría salir mal, Thales sintió una opresión en el corazón. “Entonces, ¿por qué viniste a la Ciudad Nubes de Dragón?” Thales pensó rápidamente en qué decir para continuar la conversación y evitar que terminara abruptamente debido al odio de Olsius hacia él”. Si es realmente como dijiste, que mi llegada es un problema, ¿por qué viniste y te asociaste con este problema? Aunque Thales parecía tranquilo, en realidad estaba ansioso. Levantó la cabeza y miró fijamente al gobernante de la Región Orquídea Prestigio. '¿ Lo lograré?' "¿Asociarme con problemas? Aunque eres problemático, no eres nada temible, mocoso." Olsius se burló. "Estoy aquí para echar un vistazo a la partida entre Constelación y el Dragón después de doce años, y ver qué podemos ganar con un príncipe. También estoy aquí para ver si nuestro rey ya está senil." “Entonces, ¿cuál es tu conclusión?” preguntó Thales sonriendo”. ¿Te decepcionó tu rey? Olsius forzó una sonrisa. Sin embargo, su ferocidad era visible tras su espesa barba. Deberías alegrarte. Sigue siendo racional y no se dejó llevar por la ira, así que estás a salvo. Por eso tienes la oportunidad de decir tonterías aquí. El archiduque observó al mocoso que tenía delante. "¿A salvo?" Thales miró el pesado sable de Olsius y rió burlonamente. "Supongo que el sable que llevas en la cintura podría tener una opinión diferente. Casi tuvo el privilegio de convertirse en la 'Perdición del Príncipe'." El archiduque Olsius giró la cabeza y se rió entre dientes. “Deja de fingir, chico. Sabes muy bien que obligarte a suicidarte fue solo una farsa. A Thales se le encogió el corazón. “Él...” "A pesar del comportamiento de Su Majestad hoy, no declarará la guerra fácilmente." La mirada de Olsius era penetrante. "Como estáis protegidos por la promesa de vuestro padre, los archiduques no le apoyarán en una guerra abierta. "En cuanto a su actitud hacia ti, mmm, probablemente estaba actuando delante de nosotros." El Archiduque de Orquídea de Prestigio resopló suavemente. Habló mientras negaba con la cabeza y chasqueaba la lengua. "Probando nuestra lealtad o algo así. Es un viejo truco." "En cuanto a ti y a él..." Olsius miró a Thales con expresión sutil y arqueó las cejas. Esbozó una extraña sonrisa. "De verdad están actuando juntos, ¿verdad?" En ese momento, la expresión de Thales finalmente cambió. ¿ Lo sabe? ¿Se ha dado cuenta? Thales estaba realmente aturdido. "Insistió en matarte solo para ver nuestra reacción, ¿verdad?" La expresión del Archiduque Olsius estaba llena de desdén. "Para alguien cuya familia está al borde de la destrucción, sin duda lo ha planeado todo con mucho cuidado." Desde el momento en que entró en la Ciudad Nubes de Dragón, el Príncipe de la Constelación quedó más o menos engañado por la fuerte presencia del Rey Nuven, el parloteo incesante de los archiduques, la rutina conjunta de amigos y enemigos de Nicholas y Shiles, y Putray, que siempre hacía todo lo posible para que Thales se sintiera cómodo con su actitud relajada. Además, los recuerdos de su vida pasada volvían a su mente sin cesar. Esto hacía que Thales se sintiera complaciente. Sentía que, incluso en este mundo peligroso y despiadado, probablemente se le consideraba inteligente. Esto le llevó a la idea errónea de que los cinco archiduques de Eckstedt eran como muñecos de papel bidimensionales que se podían doblar y arrugar con una ligera fuerza, o como ratones de laboratorio que reaccionarían adecuadamente con una ligera estimulación. Sin embargo, Thales se dio cuenta de repente de que quien tenía frente a él era una persona cuando el maleducado y aparentemente grosero Archiduque Olsius desenmascaró sin disimulo el truco que había urdido junto con el Rey Nuven. Un truco que creían infalible. Era una persona viva. Incluso cuando se trataba de unos pocos niños pequeños en la Casa Abandonada, no podía tener una idea clara de sus acciones y su manera de pensar. " Y mucho menos..." Un noble experimentado y muy respetado de Tierras del Norte, de un estatus tan digno. Es un hombre poderoso que ha gobernado con comodidad durante muchos años, y su poder es comparable al del rey. Se mantuvo firme como un gigante durante muchos años bajo el viento frío, gélido y cruel de Tierras del Norte. '¿ Cómo podría alguien así ser malo para conspirar contra otros y además no ser inteligente?' Thales bajó la cabeza y apretó ligeramente los dientes bajo la mirada ligeramente burlona de Olsius. -No . No he perdido todavía. Cerró los ojos, inhaló profundamente y volvió a abrirlos. "¿Lo conoces bien? ¿Rey Nuven?" Esta vez, el tono del Segundo Príncipe de la Constelación no era tan ligero como antes. En cambio, había un toque de imponencia y firmeza. Los ojos de Olsius brillaron mientras observaba a Thales recuperarse rápidamente del shock. "Sí, lo entiendo... Desde la primera vez que mi padre me trajo a Ciudad Nubes de Dragón para buscar una audiencia con él. "Sin embargo, lo que más conozco es la sensación de estar en esa posición: controlar, mantener y proteger una familia, una ciudad, un territorio, un grupo de súbditos", dijo el archiduque con voz débil. "Tras la tragedia de la familia Walton, Nuven ha tenido que arreglar, remediar y organizar muchas cosas. Todo por el bien de la continuidad de su familia y el futuro de la Ciudad Nubes de Dragón". La declaración de guerra solo beneficiará a la Región de la Arena Negra y a gente como Lampard, que podría obtener los territorios, recursos y gente de la Constelación... El Rey Nuven definitivamente no quiere que sus enemigos se beneficien. Así que, en realidad, eres tú quien no quiere la guerra y tiene el mismo interés que él, pequeño mocoso del Imperio. Sonriendo, Olsius negó con la cabeza. ¿Por qué querría convertirte en su enemigo? No importa lo que hagan, no es más que eso. “Ambos están del mismo bando: Walton y Estrella de Jade.” El archiduque resopló por la nariz. Su expresión era fría. Thales suspiró suavemente. “Sí . ¿Cómo puede ser idiota alguien que se convirtió en archiduque hace decenas de años y todavía está en el poder? Naturalmente, estos archiduques serían capaces de pensar en cualquier cosa que se le ocurriera a Thales. Al menos tendrían subordinados inteligentes: el Archiduque de Arena Negra tenía a Kentvida. ¿De dónde sacó Thales la confianza para confiar en veinte años de recuerdos incompletos, llamados transmigrantes, que tuvieron lugar en una época y civilización totalmente diferentes, y donde su estatus social así como su identidad eran completamente diferentes a los de su vida pasada...? Creía que podría ser como innumerables transmigrantes antes que él, apoyándose en sus magníficas habilidades interpersonales, su memoria extraordinaria y un aura magnética omnipresente para someter a estas élites de otro mundo, manipulándolas a su antojo. Estas élites eran los supervivientes y vencedores de una competencia social mucho más intensa y cruel que la de su vida pasada. Incluso cuando se enfrentó a Quide Roda, que manejaba a los niños mendigos en las Casas Abandonadas, y a su asistente, Nayer Rick, Thales no sabía qué hacer, ¿no es así? Thales bajó la cabeza abatido. La voluntad y la acción humanas siempre serán entidades intangibles y misteriosas. Por otro lado, la sociedad está compuesta por millones de corazones humanos intangibles. La sociedad no es una máquina precisa que funcionará perfectamente sólo porque los parámetros estén establecidos correctamente. Debe mantener siempre la actitud más humilde, modesta y prudente frente a este mundo completamente diferente al anterior, como un verdadero investigador de las ciencias sociales, en lugar de sumergirse en elevadas ilusiones de "mejoras". Al fin y al cabo, no tenía sistema, ni chip, ni árbol de habilidades como el de Sid Meier's Civilization VI [1], donde sólo hacía falta pulsar un botón para avanzar en el juego. Al fin y al cabo, él tampoco pasó a un mundo en el que todo iría según su voluntad como en aquellas alegres novelas. Thales fijó su mirada en el suelo, inmóvil. "Tus artimañas terminan aquí. ¿Chapman Lampard se convertirá en rey?" Olsius parecía muy feliz de ver al confiado mocoso de siete años sin palabras. "Mientras el Rey Nuven siga siendo racional, Chapman nunca se beneficiará de una declaración de guerra ni se convertirá en rey. Y... no olvides la enemistad entre ellos. "La próxima vez, busca una mejor razón y piensa en una mentira más lógica antes de intentar sembrar discordia entre nosotros". Olsius terminó de hablar y se preparó para irse. Detrás de él, Thales apretó los puños lentamente. “Quizás ... realmente no soy... digno de ser príncipe, ni siquiera rey. Pero...” Bajo la mirada desconcertada de Wya, Thales rió suavemente”. Al menos, quiero ser un superviviente... y seguir viviendo. Entonces, Thales levantó bruscamente la cabeza y miró fijamente al archiduque Olsius, que no caminaba muy lejos. "¡Está usted equivocado!" Los pasos de Olsius se detuvieron. La voz de Thales resonó a sus espaldas. “Es precisamente porque el Rey Nuven aún es racional... que Chapman Lampard está destinado a convertirse en el próximo rey. Y mi seguridad no está garantizada, como dijiste. Por eso estamos teniendo esta conversación ahora mismo”. “¿Otra vez esa vieja técnica verbal?” suspiró Olsius”. Mi odio por ti solo... El segundo príncipe no le dio oportunidad de hablar. "La clave no está en mis técnicas verbales, sino en si esto te beneficia." La mirada de Thales se volvió firme y firme de nuevo. "Y si esto beneficia a la Región Orquídea Prestigio. Escucha lo que tengo que decir... y toma tu propia decisión." Olsius frunció el ceño. "Lo que diga a continuación es solo para ti." Thales miró a los dos subordinados musculosos y de mirada penetrante detrás de Olsius; era evidente que eran extraordinariamente hábiles. El archiduque Olsius entrecerró los ojos, como si estuviera en profunda contemplación. ¿Por qué? ¿Tienes miedo de que te asesine un niño? Thales rió entre dientes y dijo: "¿O prefieres volver antes y tomar unas copas más de vino con tus cuatro buenos amigos?" Al mirar al príncipe extranjero, que parecía joven pero hablaba con madurez, el archiduque Olsius encontró la situación extrañamente absurda. Unos segundos después, el archiduque rió entre dientes y ordenó a sus seguidores que retrocedieran. Thales exhaló un silencioso suspiro de alivio. A su señal, su asistente, Wya, también asintió y se marchó con expresión sombría. Mientras los braseros del pasillo ardían intensamente, las dos figuras, una más grande que la otra, se enfrentaban en silencio en la oscuridad. “Dímelo. Según tu teoría, ¿cómo se convertiría Lampard en rey? Olsius no miró a Thales. Extendió las manos con indiferencia hacia un brasero para calentarse las manos heladas. Con expresión fría, Thales fue directo al grano. “Me encontré con un asesino justo frente a la Fortaleza del Dragón Roto. El culpable pretendía incriminar a Lampard”. El archiduque Olsius frunció los labios y arqueó las cejas. "Ya lo había oído antes." "Es una lástima que no lo haya conseguido", continuó Olsius con desprecio, "ya sea matándote o echándole la culpa a Lampard". Ignorando la enemistad de Olsius, Thales continuó hablando. “Esto hizo que Lampard se diera cuenta de que alguien conspiraba contra él en la oscuridad, y que su situación dentro del reino no era favorable”. "Lampard es un hombre poderoso. Esto no es nada para él." El archiduque Olsius tenía cara de póquer. Thales siguió ignorando las palabras de Olsius. Al igual que los robots de su vida pasada, expuso los hechos con claridad y sin emoción. “Por eso, Lampard planteó su intención de aliarse conmigo para luchar juntos contra nuestros enemigos”. "Me proporcionó todos los recursos que necesitaba en Ciudad Nubes de Dragón a cambio de la ayuda de un futuro Rey de Constelación". En ese momento, la comisura de los labios de Olsius se curvó. Se deslizó y empezó a reír. Por la promesa de un mocoso de siete años que ni siquiera ha ascendido al trono. Lampard debe ser un idiota para aliarse contigo. Solo cambió de postura en el último minuto porque vio que no había esperanza en atacar Constelación. Esto tampoco puede convertirlo en rey. El archiduque volteó las manos y se las calentó. "Por supuesto", dijo Thales fríamente. "¿Eso es todo?", resopló Olsius suavemente. "¿Cómo vas a ayudarlo a convertirse en rey? ¿Enviar un anuncio para anunciar tu apoyo?" En ese momento, la expresión de Thales cambió de repente. "¡Pero este no es el plan de Lampard!". Tras mantener un tono sereno durante más de diez segundos, alzó la voz de repente. "Yo tampoco soy quien puede ayudarlo a convertirse en rey". Los ojos de Olsius parpadearon. Apartó la mirada del brasero y la fijó en Thales. ¡Claro que sabe que no valgo tanto! ¡Aparte de estar marcado con el símbolo de la Constelación, soy completamente inútil!” suspiró Thales”. Pero créeme, lo conocí una vez en su campamento militar; definitivamente no es idiota. “Mmm, lo conozco mejor que tú.” Olsius apretó los puños sobre el brasero. Su tono era frío”. Hace doce años, mató a su hermano mayor clavándolo sin piedad en el suelo de la arena. Lo vi con mis propios ojos. Thales respiró hondo y asintió. “Solo fingió aliarse conmigo. En realidad, creo que tiene otros planes... Y está a punto de llevarlos a cabo”. Olsius volvió a fruncir el ceño, pensativo. Examinó a Thales con atención. “Dime, mocoso.” Olsius también suspiró. Dijo con impaciencia:” Muy bien, has conseguido captar mi atención. Thales se quedó paralizado. " Esta frase... ¿creo haberla oído en alguna parte? En fin, no importa." Thales respiró profundamente. “Nuven” dijo con calma, cuidado y lentitud”. Chapman Lampard quiere colaborar con el Rey Nuven... para formar una alianza con Walton, la Familia Lanza del Dragón y Ciudad Nubes de Dragón. Pasaron unos segundos... ¡Jajajajaja! Olsius soltó una carcajada desenfrenada. Ladeó la cabeza con expresión indiferente. Thales lo observó en silencio. Olsius bajó las manos y las juntó. Su mirada era sombría y fría. "¿A qué te refieres? Creía que solo eras bueno usando pequeños trucos, ¡no tenía ni idea de que también fueras bueno creándolos!" "Lo vi con mis propios ojos, Lampard estaba intentando contactar con Ciudad Nubes de Dragón", respondió Thales con frialdad. “¡Imposible!” Olsius dejó de sonreír y dijo con firmeza”: Se sospecha que Lampard es el asesino del príncipe Moriah. Es una disputa de sangre; el Rey Nuven no colaborará con él. Thales pronto se dio cuenta del argumento de Olsius. Lo refutó con una mirada fría: "¿Por qué vengamos la muerte de nuestros parientes consanguíneos? ¿Para que prevalezca la justicia? No." Es para que el mismo daño no vuelva a afectar a nuestras familias. Para dar a nuestros enemigos la más severa advertencia y asegurar la continuidad y la prosperidad de nuestras familias. Olsius frunció el ceño. “Para lograr este objetivo, todo lo demás puede perderse” asintió Thales lentamente”. Incluso el odio y el honor. Al observar la expresión de profunda duda del archiduque, el segundo príncipe dijo con claridad: “El Rey Nuven aún conserva la razón. Esto es lo que usted dijo. La familia Walton perdió a su último descendiente directo. Sin embargo, aún no ha perecido, y el Rey Nuven tampoco permitirá que perezca”. Olsius negó con la cabeza. “Lampard fue quien actuó primero y atacó la Ciudad Nubes de Dragón. Incluso mató al único heredero del Rey Nuven. La confianza ya está rota. Aunque quiera un aliado, nunca será el Rey Nuven. Lampard no se buscará problemas”. Thales refutó con calma las palabras del archiduque. “Acabas de decir que conoces a Lampard mejor que yo. Sabrías si tiene el valor de arriesgarse a reconciliarse con sus enemigos por su propio bien. No olvides que hace unos años, con capucha sobre la cabeza, el duque del Territorio del Norte de Constelación, Val Arunde, formó una alianza con Lampard. Las familias Arunde y Lampard fueron enemigas durante generaciones”. El archiduque Olsius inhaló profundamente. "Además, te diste cuenta de nuestras intenciones, ¿verdad?". Thales, al ver en los ojos de Olsius que vacilaba, continuó lanzando el cebo que había preparado. ¿Por qué creíste que Lampard envió a sus tropas para escoltarme a Ciudad Nubes de Dragón con tanta dignidad? ¿Creíste que el Rey Nuven realmente ordenó a los Guardias de la Espada Blanca partir antes de lo previsto y "secuestrarme" a Ciudad Nubes de Dragón, en un ataque de ira y furia? Olsius estaba un poco aturdido. "¡Eso sí que fue una farsa!" Thales tensó el rostro y habló rápido, sonando más apresurado y agitado. "¡Para que todos lo vean! Para que vean cómo arde la ira del rey... Por lo tanto, los engaña a todos y oculta sus deseos más profundos. Pero no es para evitar la guerra entre Constelación y el Dragón, ni para impedir que el Archiduque de Arena Negra y otras regiones del sur se beneficien de la guerra. Es por el bien de la alianza entre la Ciudad Nubes de Dragón y la Región de la Arena Negra. El archiduque Olsius frunció los labios y exhaló profundamente, como si estuviera en profunda contemplación. "¡Estos últimos días, quién sabe de qué hablaban Nicholas de Ciudad Nubes de Dragón y Kentvida de la Región de la Arena Negra a puerta cerrada!" Thales suspiró y dijo: "Solo podíamos ver la tensión entre ellos cuando estaban en público". “Pero puedo adivinarlo.” El tono de Thales se volvió firme una vez más, mientras que la mirada de Olsius se hizo más profunda. "La familia Walton ya está condenada a la ruina." El segundo príncipe suspiró suavemente. "Una vez que el Rey Nuven fallezca y se haya elegido al siguiente rey, la familia Walton podría incluso enfrentarse a la aniquilación total. Así que debe apostar por un poderoso archiduque, por un futuro rey. Incluso si se sospecha que esta persona asesinó a su hijo. Olsius se giró y contempló la luna. Thales juntó lentamente los labios. Esperó la respuesta de Olsius. Esta era la batalla del archiduque. Thales había hecho todo lo posible. Nota del traductor: 1. Sid Meier's Civilization VI: Un juego creado por Firaxis Games.