arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 13 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Thales nunca había visto el cuchillo de Jala atacar a alguien con tanta furia y ímpetu. Podía sentir vagamente la fuerza asfixiante contenida en las dos Cuchillas de Extremidad de Lobo. Ralf reunió todas sus fuerzas y usó sus dos espadas ocultas para protegerse el estómago. Luego se retiró rápidamente. La camarera cargó hacia adelante aún más ferozmente en un abrir y cerrar de ojos, sus espadas gemelas cortando hacia abajo como un rayo. Los dos se movían sincronizados, como si bailaran, pero con poca elegancia. Entonces aparecieron imágenes de los cuchillos de Ralf, que al instante saludaron a las dos espadas de Jala. ¡Clang! ¡Clang! Los sonidos de la batalla continuaron. Las espadas ocultas detuvieron las espadas gemelas de Jala innumerables veces. Sus espadas gemelas también desviaron las espadas ocultas de Ralf innumerables veces. Ambos se movían con extrema rapidez. En la calle, los letreros y las fachadas de las tiendas pasaban como un rayo. Entonces, ambos parecieron detenerse, concentrándose en analizar los movimientos del otro. Tales observaba atentamente y hasta se olvidó de respirar. Sin embargo, los movimientos ofensivos y defensivos eran muy evidentes. Jala usaba sus espadas gemelas para atacar los puntos vitales, mientras que Ralf solo defendía con sus dos espadas ocultas. Uno atacaba y otro defendía, era una pelea de habilidad y velocidad. Pero en el siguiente ataque, la Espada Miembro del Lobo en la mano izquierda de Jala de repente estalló con un sonido atronador, creando una sacudida repentina y derribando una de las espadas ocultas de Ralf que se estaba usando para bloquear. La inesperada maniobra de Jala sorprendió enormemente a Ralf. Cometió un error, y cada paso posterior se convirtió en otro. Al no interceptar esta hoja, retrasó la retirada de su otro cuchillo, y su vital zona abdominal quedó expuesta a la hoja izquierda de Jala . ¡Barra oblicua! La espada del miembro del lobo le cortó la ropa y el pecho. En el momento de la vida o la muerte, Ralf no dudó en utilizar su habilidad psiónica. El nombre de "Seguidor del Viento Fantasma" no era inmerecido. El hombre frunció los labios y el tatuaje de su rostro emitió una luz blanca. Con un estallido repentino, un violento torbellino surgió entre ambos, haciendo que Jala y él se movieran en direcciones opuestas. Ralf pisó fuerte y, con inesperada destreza, aprovechó la fuerza del feroz vendaval para saltar en el aire, dejando tras sí solo rastros manchados de sangre. La camarera se vio obligada a detenerse. Retiró los brazos y se acomodó para adaptarse al repentino viento. El rugido atronador de sus espadas gemelas también se había interrumpido. Desde la distancia, Thales no percibía la ráfaga de viento, pero esto no afectó su juicio: ambos fueron afectados simultáneamente por el viento. Ralf fue lanzado hacia atrás, mientras que Jala fue detenida. El viento no cesó. Al contrario, siguió arreciando. Ralf parecía una cometa flotando en el aire. Sus brillantes tatuajes se volvieron aún más deslumbrantes. La camarera no tuvo más remedio que doblar la rodilla para resistir el viento cada vez más fuerte. Al mismo tiempo, aprovechó la oportunidad para recuperar fuerzas. Ralf ya no sonreía con picardía. El dolor en el pecho lo aterrorizaba. “Esta niña es un gran problema y su fuerza probablemente no sea menor que la de los Trece Generales de la Hermandad”. Al recordar la acción de las espadas gemelas, el Seguidor del Viento Fantasma decidió que no podía permitirle usarlas y cambiar las tornas. Por suerte para él, ella había gastado mucha energía durante esa ofensiva. El rostro del Seguidor del Viento Fantasma se enfrió. Sacó las espadas ocultas con ambas manos. La rosa de los vientos. Al amparo del viento, Ralf demostró una vez más su forma fantasmal. Al instante siguiente, Ralf apareció sobre la cabeza de Jala. Jala apretó los dientes e inmediatamente blandió su cuchillo hacia arriba. ¡clang! Sin embargo, Ralf retrocedió tras un solo golpe. Su figura, como el viento, había desaparecido a lo lejos. Jala no tuvo oportunidad de contraatacar ni de tomar la ofensiva. ¡Adherirse! Las espadas ocultas de Ralf emergieron de nuevo, esta vez desde la parte inferior izquierda de Jala. Atacó y falló, retrocediendo de inmediato. Mientras tus ataques repentinos y continuos se interrumpan, el famoso estilo de asesinato de la Familia Charleton dejará de funcionar. “La voz de Ralf volvió a sonar desde el viento. Jala tuvo dificultades para defenderse de las tácticas de guerrilla de su oponente. Debido al viento que la azotaba, también tuvo que usar mucha energía para mantener sus movimientos. Al mismo tiempo, debía predecir dónde atacaría Ralf a continuación. Thales observaba nervioso. "¿Qué hago?" La suave voz de Ralf volvió a oírse desde todas direcciones. Dime. ¿Por qué se esconde la familia Charleton junto con la Hermandad? Quizás podamos sentarnos y hablarlo. La expresión de Jala se tornó solemne. De repente, cerró los ojos y pareció haber tomado una decisión. Jala revirtió el agarre de las espadas gemelas y las clavó con fuerza en la tierra a sus pies. Las espadas ocultas de Ralf reaparecieron sobre su cabeza. Pero esta vez, Jala giró en el acto. ¡Los cuchillos clavados en el suelo giraron de repente, al unísono con sus brazos! ¡Boom! Se oyó un estruendo atronador. Las rocas del suelo salieron despedidas varios metros arriba. Obstruyeron la visión de Ralf. ¡Las cuchillas brillaron débilmente entre las rocas! . Ralf rugió mientras se retiraba. El tatuaje de su rostro brilló aún más. El viento en el cielo aceleró de repente. Giró con una fuerza aterradora, raspando la tierra y esparciéndola por todas partes. En el feroz vendaval, las rocas volaron por todas partes. En ese momento, Tales, absorto, sacó media cabeza de su escondite mientras observaba la batalla. De repente, oyó una voz ronca difícil de identificar. "Baja la cabeza." Tales bajó la cabeza instintivamente sin tiempo para soñar despierto. ¡Silbido! Una roca de la batalla voló sobre la cabeza de Thales, y algunas se estrellaron contra la entrada lateral de una tienda que estaba detrás de él. La puerta de madera impactada se derrumbó. Tales miró hacia atrás y se dio unas palmaditas en el pecho, empapado en sudor frío. “Si no hubiera agachado la cabeza...” Antes de que pudiera reaccionar, una figura delgada pero valiente apareció junto a su escondite. "Vete rápido." Tales se quedó estupefacto. Frente a él, Jala no se encontraba bien. En ese momento, la otrora valiente camarera parecía cansada. Jadeaba y le temblaba el brazo izquierdo. "Ha descubierto mi debilidad, y como no puedo atacarlo continuamente, no puedo derrotarlo." La camarera puso la mano sobre el hombro de Thales y esbozó una sonrisa avergonzada. "Si las cosas siguen así, te descubrirán tarde o temprano. Lo guiaré. Después, debes irte en paz." Baja por el callejón de la izquierda. Cúbrete el aliento con la tela negra. Si oyes algún ruido, date la vuelta inmediatamente y usa otra ruta. La Hermandad no atacó muy lejos. Mientras cruces el centro del Mercado de la Calle Roja, debería haber menos gente. "¡Mocoso, aunque estés solo, debes sobrevivir!" Thales miró atónito a la camarera que se despidió repentinamente. Eso fue hasta que su figura se precipitó hacia el centro del vendaval que soplaba fuera de las calles. Thales inconscientemente extendió su mano para agarrarla por la espalda. " Jala." El niño escuchó el sonido de la pelea que resonó de nuevo en la distancia. Entonces recordó una escena. Era de noche, detrás de la cocina del Pub Sunset, y había carne de perro frente a él. ¡Come un poco más despacio, mocoso! Este perro lo atrapé yo. ¿Y qué si soy camarero? Soy Jala Cha... Soy Jala. Soy un camarero bien entrenado. ¡No puedes llevarte este muslo de perro! No podrás morderlo. Adiós , Hermana Jala. Adiós, JC. Thales se dio la vuelta con decisión y se dirigió hacia las profundidades del Mercado de la Calle Roja. “Debo vivir. Se lo debo a Jala”. El sonido de la batalla detrás de él viajaba cada vez más lejos. ..... En un campo de batalla desordenado. Kohen se apoyó en su espada. Agarrándose a la pared con la mano izquierda, se arrodilló y tosió con fuerza. El pecho del policía sangraba. Su pecho izquierdo había sido atravesado. Sus pulmones estaban dañados y su corazón estaba casi afectado. Además, el violento poder de Erradicación de su oponente aún fluctuaba en sus heridas. Ni siquiera el poder de Erradicación del que se enorgullecía Kohen, 'Gloria de las Estrellas', pudo resistirlo. Pero el enemigo... Kohen levantó la cabeza para mirar al espadachín rojo y negro de aspecto estoico. La hombrera izquierda del hombre fue atravesada por la estocada ciega de Kohen. El hombro sangraba y tenía un corte en la barbilla izquierda y el cuello. Sin embargo, su situación era mucho mejor que la de Kohen. En el momento en que sus espadas estaban a punto de atravesarse, los dos hombres mostraron logros de lucha completamente diferentes. Kohen ejecutó una parte de la Gloria de las Estrellas y condensó esa parte de su poder en un Escudo Estelar para proteger su corazón. El escudo desvió el ataque dirigido a sus órganos vitales, y entonces, Kohen atacó con todas sus fuerzas, sable en mano. En cuanto al espadachín rojinegro, ignoró el sable blanco plateado que le apuntaba a la garganta. En cambio, cuando el sable estaba a punto de impactar, se tranquilizó y sus ataques se aceleraron. Su espada alcanzó rápidamente a Kohen y le atravesó el pecho. Aprovechó el temblor del sable de Kohen para agachar la cabeza y evitar el ataque a su garganta, dejándole solo heridas en el cuello y la barbilla. Soportó aún más el golpe de Kohen en su hombrera para hundir su espada aún más. La superioridad relativa era evidente. "Eres un gran espadachín", dijo de repente el espadachín rojinegro. "Al enfrentarse a semejante ataque, la mayoría intentaría esquivarlo antes de contraatacar, pero tú estabas decidido a atravesarlo. El ejército debió enseñarte a condensar y formar ese escudo, ¿verdad?" Kohen tosió sangre ferozmente y rió. “Un veterano del ejército me dijo que en el campo de batalla, uno debe tener la habilidad de salvar vidas. Así, uno viviría más que sus enemigos y sufriría menos heridas que ellos”. El espadachín rojinegro guardó silencio un rato antes de reírse entre dientes. “Seguro que nunca ha sido miembro de un escuadrón suicida”. Kohen jadeó y frunció el ceño. "En el campo de batalla occidental, ¿los escuadrones suicidas del equipo de asalto Orco y Hueso Desolado ya lo habían hecho antes?" El espadachín rojinegro asintió. "Tres veces." "¿Qué escuadrón?" Kohen se lamió la sangre en la boca y levantó la cabeza. "Los Guardianes de la Calavera. Decimoséptimo Escuadrón Suicida." "¿El escuadrón suicida de Fakenhaz, tres veces?" Kohen sonrió con complicidad. "Parece que has ofendido a alguien importante." "¿Y tú, policía?", preguntó en voz baja el espadachín rojinegro. "Guardias Cuervo. Segunda Brigada de Choque." "¿Cuervo Relámpago de la Segunda Brigada de Choque?" El espadachín frunció el ceño. "Hmph. Pensé que 'Karabeyan' me sonaba. Parece que era un noble." Kohen escupió sangre y rió con amargura. "De hecho, siempre quise preguntar: ¿Era delicioso el vino Chaca que se daba antes de la carga? Mi padre nunca me permitió beberlo". “Es difícil conseguir beberlo. El maldito intendente incluso quiso robarle el dinero al vino de los muertos “respondió fríamente el espadachín. "¿En realidad?" "Sí." La conversación entre los dos se detuvo de repente. La crueldad y la furia del espadachín rojinegro se habían desvanecido. La impotencia y las exclamaciones de Kohen también habían disminuido. "Groudon Raymer, del Decimoséptimo Escuadrón Suicida de la Guardia Calavera. Tropas de Sables Escudo." El espadachín rojinegro, Groudon, dijo con voz fría: "Ese es mi nombre. Es un honor luchar contra usted, Su Excelencia, oficial de policía." "Kohen Karabeyan, de la Segunda Brigada de Choque de la Guardia Cuervo. Capitán de Combate." Kohen esbozó una sonrisa triste. "El honor es mío. Eh... Su Excelencia, ¿un matón de pandilla?" Kohen dejó de sonreír al instante siguiente. Ambos se miraron con seriedad. En el sable de Kohen, la Gloria de las Estrellas parpadeó. Una energía violenta recorrió el brazo derecho de Groudon, de tal manera que los vasos sanguíneos parecieron dilatarse. El golpe de espada que determinó la vida o la muerte: ese es el momento del Espadachín de la Erradicación. Era un honor, sagrado e indescriptible. Pero al instante siguiente, ¡sus expresiones cambiaron! De repente, oyeron el aullido de un vendaval proveniente de la casa contigua. Una figura esbelta y heroica, blandiendo dos espadas, cayó del aire y aterrizó en la calle. “ Esta distancia debería ser suficiente”. La camarera jadeó y vio las dos figuras, una de pie y la otra arrodillada. Luego vio la vestimenta de Kohen. Espero que el mocoso pueda... ¿Eh? ¿La policía del reino? Esto es una guerra entre bandas del hampa. ¿Por qué está aquí este policía? Kohen y Groudon también la miraron sorprendidos. ¿ Otra pandillera? “pensó Kohen”. Espero que no sea de la Banda de la Botella de Sangre. “ Esta mujer. No supe nada de ella de Su Excelencia”, pensó Groudon. “¿Es una pieza de ajedrez de fuera?”. “¡Ya no puedes correr, camarera! “Aullaba el viento, acompañado de una voz ronca y afeminada. Ralf apareció en una esquina y también vio a los dos espadachines. ¿Groudon? ¿No deberías estar de guardia junto a Su Excelencia? Ralf miró al espadachín y frunció el ceño. "¿Por qué estás aquí con este... policía?" “ Bien”, pensó Kohen. “Son socios. Así que...” La policía se giró hacia el camarero. “Como esta mujer es enemiga de mi oponente, no debería formar parte de la Banda de la Botella de Sangre”. “Concéntrate en acabar con tu rata “Groudon, el espadachín rojinegro, no parecía querer hablar con Ralf”. Yo me encargaré de mi tarea. Tras hablar, Groudon alzó su sable con severidad hacia Kohen. El oficial también se levantó lentamente. Apretó los dientes y sostuvo su sable plateado horizontalmente a la altura del pecho. Ralf frunció los labios. El viento seguía retumbando a su lado. Jala respiró profundamente y se arrodilló para ajustar su ángulo. Los cuatro comprendieron la situación. Dos eran de la Banda de la Botella de Sangre, uno de la Hermandad y un policía. ¡Al momento siguiente, los cuatro se movieron! ¡El sable de Groudon brilló en rojo y persiguió sin piedad el corazón de Kohen! El rostro de Kohen palideció al enfrentarse a Groudon. Desenvainando su sable, realizó una maniobra defensiva especializada. La figura de Ralf volvió a desaparecer pero el viento cargó hacia Jala. El cuerpo de Jala se levantó de repente, sus espadas gemelas parecieron cortar el aire mientras avanzaba, pero inesperadamente cargó hacia... ¡Cohen! ..... Thales se cubrió cuidadosamente el aliento con la tela negra mientras huía. Ya había sorteado el combate a muerte entre los dos grupos de matones de élite. Entre la multitud, destacaba una figura de dos metros de altura. Poseía una fuerza imponente que hacía volar a los miembros de la Banda de la Botella Sangrienta, con pañuelos rojos, dondequiera que iba. Esta persona debe ser un maestro de la Hermandad. Es uno de los trece Generales o uno de los seis Poderosos. En cualquier caso, no podría ser uno de los tres Asesinos legendarios. Tales simplemente los ignoró discretamente. Esta no era su guerra. Quería huir, no solo por sí mismo, sino también por Jala y los mendigos de la Sexta Casa. Thales dobló una esquina y se estrelló contra una barrera de aire invisible. En ese momento, aún no sabía que se trataba del famoso Muro de Aire de un maestro. De mal humor, golpeó la barrera una vez. “Maldito Místico. Ahora tengo que dar otro rodeo. Espero no encontrarme con nadie”. Thales recordó entonces que una voz le había dicho que bajara la cabeza. Al principio, pensó que era Jala. Después de todo, ella había aparecido inmediatamente frente a él. Pero luego se dio cuenta de que esa voz no podía ser la de Jala. Era una voz ronca, difícil de distinguir. Jala, Ralf y él no eran los únicos presentes; había una cuarta persona. A Thales se le tensó la cabeza. De repente pensó: “Si la voz que apareció de repente pertenecía a una cuarta persona, ¿por qué Jala y Ralf no la notaron? Jala obviamente se paró frente a mí después de que esa roca cayera detrás de mí”. Thales había concluido sin lugar a dudas que la fuerza de esta persona era más aterradora que la de Jala y Ralf. “ Si no era hostil, ¿por qué no salió a ayudar?” ¡Golpe! Thales se topó con otra barrera invisible. Se dio unas palmaditas en la cabeza con fastidio. Cada vez hay más trucos como este. ¿No se necesita dinero para hacerlos funcionar? Tales se giró hacia otra dirección y echó a correr. ¡Bulto! Había otra barrera. Esta vez, Thales no logró detenerse y cayó al suelo. El lado izquierdo de su frente golpeó la esquina de una casa. Tales hizo una mueca y se frotó la cabeza. Levantó la cabeza sangrante y miró hacia adelante. " Algo anda mal." Estaba en la intersección. El entorno estaba oscuro, pero según recordaba, debía estar cerca del centro del Mercado de la Calle Roja. Incluso los sonidos de la matanza se alejaban. Thales entonces giró hacia las otras tres direcciones. Avanzó ligeramente el pie y extendió las manos. Entonces sintió las barreras en dos zonas cercanas. “¿Tres caminos estaban bloqueados? “Thales se sobresaltó”. Esto empieza a volverse oscuro y misterioso, como una película de terror. Thales guardó silencio un instante. Luego se giró hacia la única dirección sin barreras. Extendió la mano en silencio y, efectivamente, siguió caminando sin obstáculos durante más de diez metros. “ Es como una salida dejada aquí a propósito”. El corazón de Thales se encogió cada vez más. “Inesperadamente, terminé viniendo aquí. ¡Ay!... El destino es una auténtica perra”. De repente, Thales dejó caer su mano derecha que cubría su frente, dejando que su sangre goteara continuamente en el suelo. El niño caminó con determinación otros doce pasos por la calle hasta llegar cerca de un edificio. En el centro del edificio había una gran puerta de madera entreabierta. Thales miró el enorme letrero de la puerta. El niño, apenas alfabetizado, apenas podía distinguir las palabras. Era algo que había aprendido cuando mendigaba en el Casino Black Gold. Esa palabra era “ajedrez”. Thales se dio la vuelta y observó los otros tres caminos bloqueados. Entonces recordó la hemorragia y el dolor de cabeza. ' No hay otro lugar a donde ir' “Esta invitación es realmente burda “murmuró Tales. Sin embargo, suspiró y dejó de dudar. Empujó la puerta entreabierta y entró en la sala de ajedrez en el centro del Mercado de la Calle Roja. Estaba completamente oscuro dentro. Apenas se veía un poco de luz a lo lejos proveniente de algo que parecía una vela antigua. “ Realmente saben cómo crear el ambiente”. "Bienvenido a mi parque de atracciones, mi pequeño amigo." Mientras pasaba junto a las mesas de ajedrez (y chocaba con muchas de ellas), Thales escuchó una voz encantada y relajada. Me llamo Asda Sakern. Mis compañeros me llaman la Mística del Aire. Pasó mucho tiempo. Tales agotó la fuerza de dos vidas para calmarse. Solo había una vela parpadeando tenuemente en la oscuridad. Era la entrada al sótano de la sala de ajedrez. Tales inhaló profundamente y bajó al sótano. Contuvo la respiración y contuvo el corazón, que latía desbocado. Delante, un hombre encantador, de cabello largo y castaño oscuro, vestía ropa azul. Estaba sentado a una mesa larga. Sonrió y asintió a Thales. En cuanto al tema de la invitación, le prestaré más atención la próxima vez. ..... En el altar interior del Templo del Atardecer. Un noble de mediana edad y cabello canoso no pudo contener la emoción. Frente a él, la llama de la pequeña lámpara que portaba el futuro del reino se hacía cada vez más grande. El rojo de la llama se volvió cada vez más brillante. Levantó la lámpara y salió del altar interior del templo. Detrás de él, un sacerdote anciano se alarmó. Extendió la mano, intentando obstruir el paso, pero de repente pensó en algo y la detuvo. El sacerdote respiró aliviado. Observó la figura del noble alejarse y se sentó lentamente. Después de un largo rato, el anciano sacerdote llamó a la aprendiz Niah. Prepárate. A partir de mañana, abre el altar interior.
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 14

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 13

Estás leyendo el capítulo 13 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.