Leer El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 66 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Era domingo por la noche, cerca del final del fin de semana. Sostuve el anillo en mis manos mientras me sentaba y dibujaba diligentemente una matriz de hechizos.
[Legba expresó su preocupación, pero yo no respondí y seguí dibujando la matriz de hechizos.
En los últimos dos días, no había salido de casa ni una sola vez. Apenas dormía y no comía bien.
En lugar de perder el tiempo con esas cosas, intenté dibujar una matriz de hechizos más en un esfuerzo por encontrar cómo imbuir un hechizo en el anillo.
Por supuesto, no era lo único en lo que trabajaba. También me esforcé por alcanzar el "estado de adquisición" del que había hablado Legba. Sin embargo, aún no había cosechado ningún fruto de mi trabajo. Tanto el proceso de imbuir hechizos en el anillo como el de alcanzar el estado de adquisición habían sido infructuosos. Al principio me había desanimado, pero me había acostumbrado a fracasar. Parecía que me acercaba más a la iluminación que a la adquisición.
Toc, toc.
En ese momento, oí que llamaban a la puerta. La puerta se abrió bruscamente antes de que pudiera responder.
"Líder de Culto, es hora de su comida."
"Me lo voy a saltar..."
"Líder de culto".
Estaba a punto de negarme porque no tenía apetito y pensé que sería una pérdida de tiempo. Sin embargo, Ji-Ah me interrumpió y me miró fríamente. Era la primera vez que me interrumpía, así que no pude evitar tragar saliva nerviosamente.
Tras un momento de silencio, Ji-Ah volvió a hablar.
"Tienes que comer".
"...Entonces, ¿vamos?"
Lo dijo tan severamente que no tuve más remedio que comérmelo. Sonreí torpemente y me levanté de mi asiento para salir de la habitación. En la mesa del comedor, donde mi tío siempre dejaba su taza de café y sus libros por la mañana, había una comida pulcramente preparada.
"¿Preparaste todo esto tú solo?"
"Sí", respondió Ji-Ah con indiferencia, sin mostrar signos de orgullo. No le parecía gran cosa.
Me senté y empecé a comer. Todo, desde la sopa hasta las guarniciones y el arroz, estaba increíblemente delicioso. Era tan sabroso como si la comida me hubiera agarrado por los pelos el apetito perdido y me lo hubiera vuelto a meter en el cuerpo.
"Vaya, esto parece el trabajo de un chef".
"No está tan bueno". Ji-Ah se sentó frente a mí y contestó mientras picoteaba su arroz. Parecía que su apetito era tan pequeño como su estatura.
La comida de Ji-Ah era tan deliciosa que me parecía un crimen dejar sobras, y me lo devoré todo rápidamente. En cuanto terminó la comida, Ji-Ah empezó a recoger la mesa, así que me levanté rápidamente y ayudé a limpiar. Ji-Ah frunció un poco los labios, parecía un poco incómoda.
"Oh, yo me encargo. Líder de Culto, puedes relajarte".
"Hagámoslo juntos. No es una tarea tan difícil".
"¿Qué?"
Mientras Ji-Ah ladeaba la cabeza, confundida, recogí todos los platos de la mesa, los llevé al fregadero y me puse a fregar. Tenía talento para las tareas domésticas: cocinar, fregar los platos, lavar la ropa, lo que se me ocurriera. No es que tuviera talento para , pero no me quedaba más remedio que mejorar mis habilidades, ya que llevaba siete años viviendo sola.
"Uh, um, ¿puedes irte y descansar?" preguntó Ji-Ah vacilante en tono incómodo detrás de mí mientras yo me dedicaba a lavarme.
Parecía que recibir ayuda le resultaba incómodo y poco familiar. Sin embargo, a mí me pasaba lo mismo. Que Ji-Ah se hiciera cargo de las tareas domésticas en mi nombre me resultaba incómodo y desconocido, y me hacía sentir como si me estuviera robando el trabajo.
"..."
Sin responder a las objeciones de Ji-Ah, continué limpiando en silencio. Fue entonces cuando ella empezó a ayudarme con los platos, aparentemente renunciando a hacerme cambiar de opinión. El ruido de los platos, el chorro de agua y el chirriante sonido del jabón llenaron la silenciosa habitación.
"¿Por qué nos ayudas?" pregunté.
Parecía una pregunta al azar, pero era una cuestión que me rondaba la cabeza desde hacía tiempo. Con las habilidades de Ji-Ah, ella podría fácilmente disfrazarse y asistir a la escuela o vivir una vida ordinaria. Entonces, ¿por qué nos estaba ayudando?
Al oír la pregunta, Ji-Ah abrió la boca sin dudarlo ni contemplarlo.
"Recibí un favor del Líder del Culto cuando era joven".
"Oh, ¿de mi padre?"
"No, de ti, Líder de Culto".
"¿Eh? ¿Yo?"
Era la primera vez que lo oía. No recordaba haber realizado ningún acto de bondad hacia Ji-Ah que ella pudiera agradecer. Por si fuera poco, ni siquiera recordaba haber conocido a Ji-Ah antes de que me la presentaran recientemente.
Busqué cuidadosamente en mis recuerdos. Incluso cuando volví sobre mis pasos hasta un pasado muy lejano, no recordaba en absoluto a Ji-Ah.
"Lo siento, pero no me acuerdo", me disculpé con una sonrisa perpleja.
El rostro de Ji-Ah permaneció inexpresivo como siempre. Su expresión no revelaba ninguna emoción y no me atreví a adivinar sus sentimientos.
Mientras Ji-Ah enjuagaba la espuma del último plato que quedaba en el fregadero, rompió el silencio.
"Está bien. No me sorprende que no lo recuerdes".
"¿No? ...¿Qué demonios he hecho?"
¡Zas!
Mientras contemplaba las profundas palabras de Ji-Ah, alguien abrió la puerta de golpe y entró en la habitación. Para su sorpresa, el culpable era el tío Jin-Sung. Llevaba algo en ambas manos. Me hizo preguntarme por qué había comprado tanto cuando normalmente compraba cualquier cosa que no fuera esencial.
"Estoy aquí. ¿Cómo habéis estado todos?"
El tío nos saludó y depositó en el suelo las cestas que llevaba. Las cestas cayeron al suelo con un fuerte golpe.
"Bienvenido a casa, maestro".
"Es bueno estar de vuelta. ¿Estabais limpiando después de comer?" preguntó el tío mientras nos miraba de pie delante del fregadero con los guantes de goma puestos.
Llevaba una expresión alegre y su tono era ligeramente más alto de lo habitual. No sabía por qué, pero parecía estar de muy buen humor.
Ji-Ah asintió levemente y respondió: "Sí. El Líder del Culto nos preparó la comida".
"Espera, ¿sabes cocinar? Hm, supongo que dicen que vivir solo mejora tus habilidades culinarias". Mi tío levantó una ceja sorprendido.
Me puse nervioso y negué rápidamente con la cabeza.
"No, Ji-Ah nuna preparó esta comida para nosotros. ¿Qué está pasando? ¿Por qué mientes de repente?"
"¿Eh? ¿Así que Ji-Ah cocinó, y tú estás lavando los platos?"
"No, eso no es cierto. El Líder de Culto preparó la comida y se está encargando de los platos. Yo no hice nada".
Mi tío parecía confuso, cambiando su mirada entre Ji-Ah y yo. Ella seguía mintiendo sin cambiar de expresión. No tenía ni idea de cuáles eran sus intenciones detrás de esas mentiras.
"Honestamente, fue Ji-Ah nuna quien cocinó."
"Bueno, lo que sea. No me importa quién lo cocinó. No fue como si me hubiera comido la comida. De todos modos, esto es para ti."
Mi tío cambia de tema y me entrega una bolsa de la compra llena de objetos. A primera vista, parecían objetos inútiles, pero yo sabía lo que valían.
"Ofrendas, ¿eh?"
"Sí. Me di algunos lujos con los bienes confiscados a Han Su-Yeop".
Rebusqué en la bolsa de la compra y examiné los artículos. Aunque no había artículos de grado superior, la mayoría eran de alta calidad que superaban el grado intermedio.
Me preguntaba dónde había estado vagando los dos últimos días. Parecía que el tío había estado tan preocupado por conseguir ofrendas que ni siquiera había llegado a casa.
"Conseguí encontrar lo que pude, pero la calidad no es muy buena porque tenía prisa por cogerlas".
"No, esto es más que suficiente".
"Bueno, es bueno oírlo. Hey, Ji-Ah. Trae a Han Su-Yeop aquí. Me apetece tomar una taza de café". El tío Jin-Sung se sentó en la mesa del comedor, abrió un libro y le dio instrucciones a Ji-Ah.
Asintió en silencio y se arrastró hacia el interior de la capilla subterránea.
Mientras tanto, cogí las ofrendas de mi tío y me dirigí hacia el almacén. El altar estaba allí en su lugar habitual.
"Bossou".
Justo antes de depositar las ofrendas en el altar, llamé a Bossou. No respondió.
"Bossou, por favor, sal."
Volví a llamar a Bossou.
[Bo-Bossou. Respondo a la llamada del Profeta] Bossou respondió finalmente.
Presenté la "Pezuña de Buey Salvaje de Basán". Aunque el artículo superior era el "Cuerno de toro de Basán", incluso la pezuña tenía un enorme valor como ofrenda.
El sonido de Bosssou tragando saliva resonó en mi mente.
[¡Hmm! Si me ofreces eso, Bossou estará muy contento.]
"Bossou", dije con tono firme.
Por muy versátil que fuera, el poder de Bossou era uno de los que yo utilizaba con frecuencia. Por tanto, necesitaba afirmar una relación sólida con Bossou. Sería problemático que de repente decidiera ponerse en huelga cuando yo necesitara su poder.
"No más golpes a partir de ahora."
[¡No más huelgas...! ¡Pero si el Profeta no trae ofrendas, Bossou no tendrá más remedio que ir a la huelga!]
"Con la Pezuña de Buey Salvaje de Bashan, estarás bien al menos durante un mes, ¿verdad?".
[¡Un mes! No estoy seguro de un mes. ¡Pero seré fuerte durante dos semanas!]
"Entonces acordemos una media de entre un mes y dos semanas. Tres semanas. Durante las próximas tres semanas, absolutamente ninguna huelga".
Se hizo el silencio y pareció que Bossou reflexionaba.
[¡3 semanas es demasiado tiempo!]
"Entonces, ¿deberíamos tirar esto?"
Tiré la pezuña al suelo y fingí hacer un movimiento como si estuviera a punto de aplastarla con los pies.
[¡No! Bien, tres semanas. ¡Durante las próximas tres semanas, Bossou no irá a la huelga!] Bossou sonaba asustado y disgustado.
"Me alegra oírlo".
Tras recibir una respuesta definitiva de Bossou, recogí la pezuña caída del suelo y la coloqué sobre el Altar. Pronto, la pezuña del toro se convirtió en ceniza y desapareció, lo que significaba que la ofrenda se había realizado.
Sin embargo, Bossou no mostró ninguna alegría. En su lugar, emitió un gemido como si estuviera enfurruñado.
"¿Qué pasa? Acabo de ofrecer el sacrificio".
[No estoy nada contento. ¡Qué malvado profeta eres! Eres incluso peor que Lee Seh-Hwa.]
"Es un gran cumplido. Gracias".
Lee Seh-Hwa era el nombre de mi madre. Como antigua profeta, tenía un control casi perfecto sobre los Loa. Por eso, a menudo se referían a ella como la profeta malvada. Las palabras de Bossou no eran más que un elogio para mí porque admiraba la habilidad de mi madre para controlar a los Loa.
Bossou siguió refunfuñando un rato, pero le ignoré. Tras ofrecer todas las ofrendas restantes de mi tío, salí del almacén.
"Oh, Líder de Culto."
En cuanto abrí la puerta, apareció Ji-Ah. Llevaba una manta y una almohada en los brazos. Parecía que se estaba preparando para dormir.
No sé por qué, pero Ji-Ah siempre dormía en el trastero. Ahora que lo pienso, me pregunto por qué siempre duerme en un polvoriento trastero en lugar de dormir en una cama en perfecto estado.
"¿Por qué siempre duermes en el almacén?"
"Estoy acostumbrada desde niña", dice Ji-Ah con indiferencia.
No sabía qué tipo de infancia había pasado para considerar familiar dormir en el trastero, pero si le resultaba cómodo, no tenía intención de entrometerme en sus elecciones de estilo de vida. Igual que había gente a la que le resultaba más cómodo dormir en el suelo que en una cama, también debía de haber gente a la que le resultaba más cómodo dormir en un trastero que en un dormitorio. Al fin y al cabo, en el mundo hay gente de todo tipo.
Intenté no pensar demasiado en ello y llegué a mi habitación. La habitación estaba llena de humo, una muestra de mis esfuerzos por imbuir el anillo con un hechizo.
[¿Cuánto tiempo más piensas seguir intentándolo? Me parece que no hay posibilidad de éxito]. dijo Legba de forma regañona mientras me sentaba en la cama y empezaba a dibujar la matriz de hechizos.
Miré la hora en mi teléfono. Eran las 9:03, una hora demasiado temprana para irse a dormir.
"Pienso intentarlo hasta la una".
[A la 1 en punto... Bien. Termina a la 1 en punto.]
"Entendido~ Me iré directo a la cama a la 1 en punto."
Seguí dibujando matrices de hechizos e intentando repetidamente capturar la niebla del hechizo en la gema del anillo. También me aseguré de utilizar hechizos sobre mí mismo de vez en cuando, en un esfuerzo por alcanzar el estado de adquisición.
Aunque había pasado el plazo prometido de la una, no me detuve. Continué con mis inútiles esfuerzos hasta las tres de la madrugada.
[¿No dije claramente a la 1 en punto? ¿Ni siquiera pretendes escuchar mis consejos?] .
"Déjame intentarlo una vez más. Seguro que es la última vez".
[Es la decimoséptima vez que dices "la última vez".]
"...¿Has contado cada uno de ellos?"
[Bueno, seguiste alargándolo, diciendo 'la última vez, la última vez'. Lo conté porque me aburría y no tenía otra cosa que hacer].
"De acuerdo, entonces. Esta es la última vez que te digo que es la última vez. El final. Esto es todo."
Aquella noche estuve despierto casi toda la noche.
* * *
Aunque había pasado casi toda la noche en vela, sólo había sido "casi" toda la noche. Por suerte, me había dado un margen de dos horas para descansar, así que pasé treinta minutos revolviéndome inquieta en la cama y una hora y media durmiendo.
Tal vez debido a la falta de sueño, sentía la cabeza un poco mareada y los oídos taponados, pero no tenía la sensación de que me estuvieran tragando los pies en un pantano como antes.
El agitado mes de marzo llegaba a su fin y abril estaba a la vuelta de la esquina. Los vientos se habían vuelto lo bastante cálidos para que pareciera primavera, y la hierba brillaba vibrante, prosperando en la humedad.
¿Fue gracias a los incesantes esfuerzos que hice anoche, sacrificando el sueño, que el fugaz paisaje parecía hoy especialmente bello? Me sentía irrazonablemente bien.
[Mírate, sintiéndote tan feliz a pesar de dormir tan poco. Eres el segundo que encuentro así de raro].
"¿Quién fue el primero?"
[Tu padre, por supuesto.]
Mantuve una conversación inútil con Legba mientras caminaba por el callejón vacío. Pronto, me saludó la vista de F.A., y estudiantes, caminando con la cabeza mirando al suelo. Entre ellos, vi a Jin-Seo caminando con una inusual falta de energía. Jin-Seo también se fijó en mí. Nuestras miradas se encontraron.
Sin embargo, Jin-Seo giró rápidamente la cabeza sin saludarme ni reconocerme. Su expresión era inusualmente fría y llena de hostilidad. Lo había notado desde el viernes pasado: parecía enfadada conmigo por alguna razón.
Me acerqué a ella primero. "Te fuiste temprano la semana pasada..."
¡Whoosh!
Antes de que pudiera terminar la frase, Jin-Seo echó a correr como si intentara huir de mí. No pude verle la cara con claridad, pero de un vistazo fugaz pude distinguir un rastro de sorpresa. Mi plan de preguntarle si estaba bien y mi preocupación porque se hubiera marchado antes de tiempo la última vez resultaron inútiles. Jin-Seo me estaba evitando intencionadamente.
Una vez más, no podía entender la razón. ¿Qué había hecho mal? No podía recordar nada que hubiera hecho mal, incluso después de escudriñar en mi memoria. En medio de mis pensamientos, Jin-Seo había huido tan lejos que ya no podía verla.
[Parece que la asustaste con esa cara de cansado que tienes. Te dije que durmieras temprano.]
"..."
Ignoré las tonterías de Legba. Reflexioné un rato sobre por qué Jin-Seo me evitaba, pero no encontré respuesta, así que dejé de pensar en ello y seguí adelante, dirigiéndome a mi aula.
"¡Sun-Woo, tu nariz...! ¿Eh? ¿Está bien...? ¿Por qué está bien?" Tan pronto como entré en el aula, In-Ah me saludó.
Me toqué despreocupadamente la nariz y sonreí. "En el hospital me trataron bien. Al parecer, no estaba gravemente herido en primer lugar".
"¿Ah, sí? Qué alivio. Parecías completamente destrozado por toda la sangre que salía..."
"Yo pensaba lo mismo, pero parece que no". Mentí despreocupadamente.
En realidad, mi nariz había quedado completamente destrozada. No quería presumir, pero gracias a mi hechizo de restauración de nivel divino, se curó perfectamente.
"¡Ah, sí! Por cierto, ¿has visto el tablón de anuncios frente al Edificio Principal? Min-Seo..." In-Ah preguntó con ansiedad.
Hubo una audiencia del comité disciplinario sobre el repentino comportamiento de Min-Seo, y recibió una suspensión de quince días de trabajo voluntario en el campus. Me sorprendió un poco, pero no me importaba el castigo que recibiera Min-Seo. Así que me quedé relativamente tranquila. Mientras In-Ah y yo conversábamos, Jun-Hyuk se sentó en su asiento y me miró sin comprender. Me preguntaba por qué Jun-Hyuk, que siempre llegaba tarde, había venido temprano hoy.
"Hoy has venido pronto".
"...¿Eh? Oh. Sí, hoy he venido temprano", contestó Jun-Hyuk algo nervioso.
Su comportamiento era notablemente diferente al habitual. Parecía un poco confuso.
...Puede que sea una exageración, pero la expresión de su cara parecía similar a la confusión que había mostrado Jin-Seo. No podía ni empezar a adivinar por qué Jin-Seo y Jun-Hyuk estaban actuando así hoy.
* * *
Tras huir de Sun-Woo, Jin-Seo entró en un callejón apartado que solía utilizar como fumadero. Se deslizó por la pared y se agachó.
"Ugh." Jin-Seo se agarró las rodillas y dejó escapar un suspiro lleno de pesar.
Jin-Seo huyó instintivamente en cuanto oyó la voz de Sun-Woo. ¿Qué extraña se habría visto a los ojos de Sun-Woo? Pensó en su expresión desconcertada y en la forma patética en que huyó. Le ardía la cara. Se sentía avergonzada y patética.
"Y qué pasa con el anillo..."
Mientras se lamentaba, Jin-Seos levantó la vista de repente. Aunque fue una mirada pasajera, se había fijado en un anillo en el meñique izquierdo de Sun-Woo que nunca antes había visto. Jin-Seo sabía que un anillo en el dedo anular izquierdo simbolizaba un anillo de pareja. No tenía ni idea de lo que simbolizaba tener un anillo en cualquier otro dedo, lo que la ponía más ansiosa e inquieta.
Bofetada, bofetada.
Después de atormentarse, se levanta bruscamente y se quita el polvo de la ropa. Inmediatamente se dirigió a la Clase de Caridad. Si no lo sabía, sólo tenía que preguntar. Jun-Hyuk tenía razón. Callarse sólo crearía más malentendidos y no resolvería nada.
Cuando la casa de Sun-Woo estaba en llamas, debía de haber una razón por la que había estado en casa de In-Ah. In-Ah había estado ausente mucho tiempo, así que tal vez había ido a repartir los apuntes de todas las clases que se había perdido. ¿Pero no había terminado ya desde el momento en que había ido a entregar eso a una hora tan tardía?
"..."
Jin-Seo sacudió la cabeza para despejar la mente, pero no tuvo mucho efecto. Los pensamientos persistentes seguían creciendo sin control.
Ahora, estaba frente al aula de la Clase de Caridad.
"Pheww." Dejó escapar un profundo suspiro.
He oído que el viernes te fuiste pronto porque te habías hecho daño en la nariz. Me preguntaba si el tratamiento había ido bien. Y el anillo parecía bonito. ¿Qué significado tiene? ¿Y por qué fuiste a casa de In-Ah?'. La cabeza de Jin-Seo se llenaba de lo que iba a decir. 'Sólo tengo que preguntarlo todo casualmente, como si me preguntara cómo le va. Sé natural, no tiembles ni te pongas nerviosa. Sé natural'.
Después de todo, no había razón para no ser natural. No le importaba si Sun-Woo había estado en casa de In-Ah o no. Se dirigía a la Clase de Caridad sólo por curiosidad. No tenía nada que ver con estar interesada en Sun-Woo o porque le molestara In-Ah, que estaba en la misma clase.
Thud.
Jin-Seo abrió la puerta con cautela y se asomó al interior. La primera persona que vio fue a Jun-Hyuk, y a su lado estaba In-Ah, y frente a ellos, vio a Sun-Woo hablando con In-Ah con una sonrisa brillante.
¡Bang!
Jin-Seo cerró inconscientemente la puerta trasera de la Clase de Caridad dándole una patada y volvió a su propia aula. La puerta parecía estar rota, pero no le importó.

Continúa leyendo
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela)
Capítulo 67
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 66
Estás leyendo el capítulo 66 de El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela), un novela. "El Segundo Líder del Culto y el Profeta de los Vuduistas murieron durante la Guerra Santa hace siete años". La Academia Florencia era una prestigiosa academia del clero. "Ahora que los Vuduistas son considerados una… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) tiene 363 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.