Leer El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 201 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El grupo entró al restaurante y comió. Mientras esperaban a que les sirvieran, empezaron a hablar de Sun-Woo y Ha-Yeon.
"Por cierto, ¿Sun-Woo y Ha-Yeon son cercanos?"
"¿No? No creo que lo sean."
¿Cómo lo sabes? ¿Eres siquiera cercano a Sun-Woo?
“ No, no se trata de estar cerca... Se nota con solo mirar, eso es todo.
"Oh, ¿no es In-Ah cercano a Sun-Woo?"
En respuesta a las palabras de su amiga, los estudiantes dirigieron simultáneamente su atención a In-Ah. Ella era la única que tenía cierta cercanía con Sun-Woo.
No era que Sun-Woo se distanciara de los demás, pero al mismo tiempo, no era la persona más fácil de abordar. Aunque todos querían hacerse amigos de él, nadie lo hacía.
Todos estaban esperando la respuesta de In-Ah, pero ella forzó una sonrisa amarga y negó con la cabeza.
“ Yo tampoco lo sé. No hemos estado en contacto mucho últimamente.
"Ah, ya veo. Parece del tipo al que no se le da bien mantener el contacto."
"¿Eh? Bueno... más o menos."
En realidad, era alguien con quien no se mantenía el contacto. Poco a poco perdieron contacto, y solo recientemente dejaron de comunicarse. Sin embargo, In-Ah no mencionó eso y siguió adelante. No había necesidad de explicar un asunto tan trivial, pero de alguna manera, hirió un poco su orgullo. In-Ah no dijo nada y simplemente comió.
"¿A dónde deberíamos ir ahora?"
"Sí, ¿a dónde deberíamos ir?"
Después de comer, salieron a caminar. No tenían un destino específico en mente. Simplemente caminaban y charlaban, y si veían un café, entraban a charlar. Se lo pasaron bien, incluso sin ir a ningún sitio. El tiempo pasó volando, aunque solo estaban charlando.
Sin embargo, In-Ah no se sentía muy bien hoy, lo que le dificultaba participar en las conversaciones. También le resultaba un poco incómodo conversar con chicos cuyos nombres ni siquiera conocía.
“ Ah, por cierto, ¿tú también estás en el Departamento de Sacerdotes?” preguntó un chico durante la conversación, como si la pregunta acabara de surgir en su cabeza.
In-Ah, sentada en la esquina tomando su café, asintió con la cabeza.
"Sí, estoy en el Departamento de Sacerdotes".
¿Ves? ¿Qué te dije? Todos los chicos inteligentes están en el Departamento de Sacerdotes.
Una chica que había estado escuchando replicó sin rodeos: "Bueno, eso no significa que todos los chicos del Departamento de Sacerdotes sean inteligentes, ya que tú también eres parte de ellos".
Ella era del Departamento de Cruzados.
"Es cierto, pero ¿sabes si la inteligencia promedio en el departamento de sacerdotes es más alta? No tenemos ningún punto débil en nuestra alineación. Yu-Hyun, Ha-Yeon e In-Ah también están ahí".
¿Por qué hablamos de inteligencia promedio? Y si hablamos de las personas con las calificaciones más altas, entonces el Departamento de Cruzados también tuvo un buen desempeño. Min-Seo y Jin-Seo son buenos estudiantes, al igual que Su-Ryeon.
"No hables de nadie si está por debajo de Yu-Hyun".
En ese momento, un chico que escuchaba la conversación en silencio se cruzó de brazos y habló con solemnidad: “Como representante temporal del Departamento de Paladines, declaro que no participaremos en conversaciones de tan bajo nivel” .
Parecía que imitaba el tono de Dae-Man. El chico que había estado insistiendo con fervor que el Departamento de Sacerdotes poseía la inteligencia más alta se rió entre dientes con sarcasmo, como si sus esfuerzos le parecieran patéticos.
¿Qué te pasa? ¿Acaso el Departamento de Paladines no se centra en usar el cuerpo porque carecen de funciones cognitivas?
“ No. Sun-Woo es bueno usando su cuerpo, y sus calificaciones en los exámenes escritos también son excelentes.
“ Bueno, Sun-Woo es un caso especial... Honestamente, Dae-Man no lo es.
"...Oye, incluso si Yu-Hyun es inteligente, morirá con un golpe de Dae-Man."
"Si lo pones de esa manera, ¿Dae-Man no moriría si Jin-Seo lo apuñala con una espada?"
Mira el cuerpo de Dae-Man. ¿Crees que una simple espada puede penetrarlo? Además, se acabó si rompes la espada de todos modos.
¿Crees que Dae-Man es un oso? ¿No se le puede apuñalar con una espada?
"Quiero decir, son similares en cómo destrozan absolutamente a la gente".
In-Ah se rió mientras escuchaba la conversación. A primera vista, parecía un debate serio y acalorado, pero al observarlo más de cerca, el contenido era infantil y carecía de contexto. El chico del Departamento de Sacerdotes vio la risa de In-Ah y la aprovechó para tomarla del brazo.
Mira, In-Ah, del Departamento de Sacerdotes, se ríe de ti. ¡Qué patético te ves!
"¿Eh? ¡Oye...! ¡No me estoy riendo de ellos!"
"Ah, hablando de eso, In-Ah, ¿a ti también te fue bien en el examen? ¿Qué puesto obtuviste? Ya sabes, solo en el examen escrito", preguntó su amiga.
In-Ah dudó, pero decidió ser honesta porque parecía que estaba pensando demasiado cuando se preocupaba por esas cosas.
"Esta vez obtuve el segundo lugar", dijo con indiferencia.
En realidad, no estaba satisfecha con el segundo puesto que había obtenido, pues había sido relegada del primero al segundo tras el repentino cambio de rango de Yu-Hyun. Los estudiantes la miraban con la boca abierta, en silencio. Un momento de silencio se apoderó del ambiente.
In-Ah parpadeó, preguntándose si se había equivocado. Quien rompió el silencio fue su amiga.
"...¿C-Cómo es eso posible?" preguntó su amiga, genuinamente sorprendida.
Esperaban que le fuera bien, pero no esperaban que hiciera un trabajo tan bueno. Entonces, los demás niños empezaron a intervenir con sus propios comentarios.
¿Fui solo yo o esta prueba fue difícil?
"No eres igual a ella. De todas formas, eso es impresionante... Me conformaría con el puesto 20."
¿Segundo puesto? Nada del otro mundo. Estoy en el puesto 222. Se podría decir que soy 111 veces mejor que tú.
"Aquí vamos de nuevo."
"De todos modos, esto demuestra que el Departamento de Sacerdotes es superior".
¿Qué tiene que ver la buena nota de In-Ah con el Departamento de Sacerdotes?
¿Eh? ¿Acaso tú, miembro del Departamento de Cruzados, me estás contestando? De ahora en adelante, cualquiera con una puntuación inferior a la de In-Ah debería gritar: "¿Puedo hablar?" antes de hablar...
"Deberías hacer eso también entonces."
Fue una conversación animada. El grupo, tan amable, hablaba de In-Ah cada vez que parecía que la dejaban fuera, dejándole espacio para intervenir cuando quería. In-Ah se integró rápidamente al grupo, pues todos eran brillantes y amables. Participaba en las conversaciones, intercambiaba chistes ocasionalmente y, poco a poco, se hizo amiga de ellos.
Salieron del café y, como era de esperar, se dirigieron a la bolera. El tema de los bolos había surgido en una de las conversaciones del café, y no tenían nada más que hacer hasta la cena.
Un chico que parecía bastante familiarizado con la bolera sugirió: "Ya que estamos jugando a los bolos, ¿deberíamos hacer una apuesta?"
"¿Qué tipo de apuesta?"
"¿Qué tal si nos golpeamos unos a otros con bolas de boliche?"
¿Estás loco? ¿Quieres morir? Apostemos con las cuotas del juego.
¿Cómo debemos dividir los equipos?
"Dividámoslo por departamentos. Resulta que es dos contra dos contra dos".
"Trato."
In-Ah se asoció con el chico que bromeaba sobre la superioridad del Departamento de Sacerdotes y cómo otros debían pedir su derecho a hablar. El chico manejó el balón con facilidad, se colocó en posición y fue a rodar, pero regresó sin lanzar.
"¿Qué haces, pequeño cabrón? ¡Estás arruinando el ritmo!"
"No. Oye, ¿podemos usar bendiciones?"
"Es una apuesta. Debemos jugar limpio y equitativo."
"Pero entonces el Departamento de Sacerdotes está en gran desventaja".
¿No dijiste antes que el Departamento de Sacerdotes tiene la inteligencia más alta? ¡Entonces juega usando tu inteligencia!
"Oh... eso es sucio. Lo intentaré."
Conversaciones triviales como esta se sucedían una y otra vez. Lanzaban la bola en el orden del Departamento de Sacerdotes, el Departamento de Cruzados y el Departamento de Paladines, acumulando puntos. In-Ah apenas había jugado a los bolos, pero lo hacía bastante bien. No era del todo poco atlética, así que aprendió rápidamente observando a los demás chicos. El resultado fue el segundo puesto. Como el tercer puesto tenía que pagar la partida, el Departamento de Cruzados terminó pagando.
Eso lo prueba. El Departamento de Cruzados es muy inferior al de Sacerdotes...
"¿Qué quieres decir con inferior? ¡Solo hay 5 puntos de diferencia!"
"No escucho las palabras del perdedor".
El chico del mismo equipo que In-Ah no paró de hacer bromas hasta que salieron de la bolera. La chica, impaciente, intentó golpear al chico, pero este esquivó el golpe con habilidad. In-Ah se rió en voz baja mientras observaba. Se lo estaba pasando bien.
Los estudiantes eran amables y animados, y verlos hablar entre ellos la hizo estallar en una carcajada involuntaria. Deambular sin un plan y jugar a su antojo no era tan malo como pensaba. Últimamente tenía que pensar demasiado, pero hoy pudo divertirse sin preocupaciones.
"...Ah, creo que debería empezar a regresar pronto."
Sin embargo, curiosamente, no se sentía satisfecha. Aunque se divertía, no podía quitarse la sensación de ser una forastera que se había entrometido en el grupo.
"¿Por qué no comemos juntos hasta la hora de la cena? ¿Pasa algo?", respondió la amiga de In-Ah, decepcionada.
“ Eh... sí. Lo siento, pero tenía pensado cenar con mi familia.
"¿En serio? Supongo que la familia es lo primero. Es una pena."
Los demás estudiantes del grupo también miraron a In-Ah con decepción. In-Ah sonrió levemente y saludó al grupo con la mano mientras caminaba a casa.
"De todos modos, me voy. ¡Diviértete!"
-Sí, ¡mantengámonos en contacto!
"Lo haré~"
In-Ah regresó a casa sola, sin cenar, y se acostó en su cama. El crepúsculo vespertino se filtraba por la ventana. No estaba cansada, pero no tenía ganas de hacer nada.
Revisó su teléfono. Había recibido un mensaje de uno de los chicos con los que había estado, preguntándole si había llegado bien a casa. Sun-Woo aún no la había contactado. Apagó el teléfono sin responder. Luego apagó las luces y corrió las cortinas, y toda su habitación quedó completamente a oscuras. En la oscuridad, In-Ah cerró los ojos.
Ella escuchó la voz de alguien.
"Recuérdame. Puede que sea repugnante, pero aun así..."
"...Cállate, por favor."
In-Ah se tapó los oídos y se acurrucó en la manta.
*
Me levanté de la cama y encendí las luces. Una Damballa diminuta me miraba, meneando la cola.
¿Qué estás mirando, niña?
"Tú eras la razón por la que tenía pesadillas", dije, recordando las pesadillas que acababa de soñar.
Los loa podían clasificarse, en general, en buenos y malos. Sin embargo, los criterios para el bien y el mal no eran absolutos, ya que fueron creados por humanos. Generalmente, los loa que ejercían una influencia negativa sobre los humanos se consideraban malvados, y los que ejercían una influencia positiva, buenos.
Damballa era una de los loa considerados malvados. Engañó y manipuló a la gente y se alimentó de la energía negativa de quienes estaban consumidos por la desesperación. En lugar de ofrendas, exigía desesperación.
Al principio, les infundía desesperación. Cuando se acostumbraban, les infundía una desesperación aún más profunda. Una vez que se acostumbraban, les infundía esperanza y luego desesperación. Cuando se acostumbraban de nuevo, les infundía desesperación y esperanza. Viviendo con esperanza, pero temiendo la llegada de la desesperación, los humanos se arrojaban voluntariamente al abismo de la desesperación. Esa destrucción era lo que alimentaba a Damballa y lo que yo necesitaba para ofrecerla como sacrificio.
Cuando era joven, rompí el contrato con Damballa porque no quería tener pesadillas.
[Esa ruptura del contrato fue tan unilateral, pequeña... ¿Sabes cuánto me dolió?]
Lamento lo que pasó entonces. Es solo que las pesadillas me estaban volviendo loca.
Esas pesadillas eran partes de tu inconsciente que no se expresaban. Las consumí para purificar tu mente.
"Ah, ya veo... Entonces deberías haberme dado mis pesadillas y haberte ido. ¿Por qué has aparecido de repente frente a mí?"
¿Tienes que decirlo así? Me duele mucho, pequeña. Parecías tan amable de joven...
Damballa inclinó la cabeza como si realmente se sintiera herida y habló con una voz desprovista de vida.
De joven, Damballa me convencía fácilmente. Por aquel entonces, me aterraban las pesadillas. Pero ahora, ya no me asustaban tanto. Quizás era porque me había acostumbrado a ellas.
En aquel entonces, temía que las pesadillas me obligaran a recordar cosas que no quería. Sin embargo, ahora tenía más miedo de olvidar lo que sí quería recordar.
"...La gente no puede permanecer siempre igual."
Pero estaría bien si pudieras hablar con más amabilidad.
"Lo intentaré lo mejor que pueda. En fin, ¿por qué viniste?"
¿No te acuerdas? La última vez hicimos un contrato como pago por ayudarte.
Solo entonces recordé el incidente en el centro de exámenes prácticos donde Damballa me había ayudado. Más precisamente, ella había ayudado a Jin-Seo, no a mí. En fin, accedió a mi petición y forjamos un contrato como pago. Ahora que lo pienso, no había explicado claramente qué significaba el contrato ni qué cambiaría a causa de él.
"¿Esto es lo que querías decir con contrato?"
Sí, pequeña. Por mucho que me tragara tus pesadillas que brillaban más allá de tu subconsciente, mi hambre no se saciaba. Debe ser porque te has acostumbrado a las pesadillas. Así que planeo cambiar la forma en que se reciben los sacrificios.
"¿Qué...? ¿Eso significa que seguirás a mi lado así?"
Si necesito ayudarte en algo, volveré temporalmente a mi forma original. Si no, seguiré en este estado.
"...Mierda."
¿Se me permitía tener una serpiente en el dormitorio? No, ni siquiera sé si la Iglesia Católica permitía serpientes como mascotas.
Mientras tanto, el cuerpo largo y delgado de Damballa se deslizó por la maceta que yo había estado cuidando.
Oí la voz urgente de Granbwa en mi cabeza. [¡N-No dejes que suba! ¡Rápido! ¿Y si se cae la maceta?]
"Damballa, Granbwa dice que no subas allí".
[¿Abuela? No hace falta que escuches a esa niña. Se preocupa demasiado.]
[¡Ah, ah! ¡No! ¡Si subes más, se caerá!]
No la escuches, niña. Créeme.
“...” No respondí ni a Damballa ni a Granbwa.
Observé en silencio cómo Damballa trepaba a la maceta. La idea de que Damballa y Granbwa se enfrentaran en el futuro me daba dolor de cabeza. Además, Damballa no se llevaba bien con el Barón Samedi. O mejor dicho, solo Damballa sentía antipatía por el Barón Samedi.
En medio de las voces de Damballa y Granbwa, escuché a Legba reír en voz baja.
¿No dije que invocar a Damballa fue un error?
“No sabía que terminaría así”.
Si hubiera sabido que esto iba a pasar no habría hecho ningún contrato.
Los contratos siempre deben examinarse cuidadosamente.

Continúa leyendo
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela)
Capítulo 202
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 201
Estás leyendo el capítulo 201 de El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela), un novela. "El Segundo Líder del Culto y el Profeta de los Vuduistas murieron durante la Guerra Santa hace siete años". La Academia Florencia era una prestigiosa academia del clero. "Ahora que los Vuduistas son considerados una… Este capítulo tiene publicado el 10 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) tiene 363 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.