Leer El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 200 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El sirviente de Sung Yu-Da me acompañó hasta la puerta principal de la mansión.
"Si quiere, señor, puedo llevarlo a su casa", dijo el sirviente, abriendo la puerta del coche con gracia, como si ya lo hubiera hecho muchas veces antes.
Negué con la cabeza.
“ Gracias, pero iré solo. Me conviene más.
"Ah, ya entiendo. Bueno, entonces..."
El sirviente regresó rápidamente a la mansión. Observé en silencio cómo se alejaban y me dirigí al dormitorio después de que se cerrara la puerta.
Revisé la flor que estaba cultivando. Gracias al riego previo, la tierra aún estaba húmeda. Me tumbé en el bancal, pensando en cuándo brotaría y florecería.
Sung Yu-Da lo sabía.
¿Desde cuándo? Pudo haberlo sabido desde el principio, o pudo haberse enterado a mitad de camino, o tal vez simplemente había sospechado hasta nuestra conversación, y fue entonces cuando lo tuvo claro.
De cualquier manera, él sabía que yo era el líder del culto de los vudú y estaba guardando silencio por alguna razón.
Qué audaz, Legba. ¿No sabes también de su relación?
Las palabras del barón Samedi deben estar relacionadas con esa razón. El "su" en "su relación" se referiría a Sung Yu-Da y a mi padre, y posiblemente también a mi madre.
Entonces, ¿qué pasó entre Sung Yu-Da y mi padre que lo hizo guardar silencio sobre mi identidad secreta? No tenía ni idea. No parecía tan simple como sentirme culpable por traicionar a un amigo. Legba o el Barón Samedi podrían saber qué pasó entre Sung Yu-Da y su padre, pero...
[Tampoco puedo contarte ese incidente.]
Por ahora, parecía que Legba no tenía intención de hablar sobre el tema.
"¿Qué pasó que fue tan importante como para que lo mantengas en secreto?", pregunté, un poco frustrado.
Legba fingió ser útil pero permaneció en silencio cuando llegó el momento de proporcionarme la información que necesitaba.
El amargo sonido de la risa de Legba resonó suavemente en mi mente.
[Hay mucho que explicar una vez que empiezo a hablar de lo que sucedió en aquel entonces.]
"Ya que estamos hablando, más vale que me lo expliques todo."
[No, no puedo.]
"¿Por qué no?"
No es el momento adecuado. Tus dudas no se resolverán ni aunque te cuente la historia. Al contrario, solo se acumularán y profundizarán tu confusión.
"Ja, ya veo..."
Al ver que no se movía a pesar de mi encarecida petición, parecía que no tenía intención de hablar del tema. Me resigné, me cubrí con la manta y cerré los ojos. Si ni Legba ni el barón Samedi me lo dijeron, entonces mi madre y Sung Yu-Da eran los únicos que sabían lo sucedido.
Desafortunadamente, no había garantía de que mi madre pudiera hablar correctamente. Entonces, solo quedaba Sung Yu-Da. Sin embargo, Sung Yu-Da parecía visiblemente afectado después de que le mostrara el anillo hoy. Se habría dado cuenta de que era una clara amenaza con un mensaje agresivo como: "Te conozco y sé que me conoces".
Por eso, no podría denunciarme ante la Santa Sede, pero sería muy cauteloso conmigo, lo que dificultaría obtener las respuestas que buscaba incluso si las solicitara. Podría extraer la información en secreto a través de Ha-Yeon, pero parecía difícil porque Ha-Yeon no parecía tener una buena relación con Sung Yu-Da. También era un problema que no supiera qué le habría dicho Sung Yu-Da a Ha-Yeon después de mi partida.
Aunque le había dicho a Ha-Yeon con antelación, por si acaso...
[Espera el momento adecuado.]
En ese momento, no había un camino aparente. Como había dicho Legba, esperar el momento oportuno parecía lo más adecuado.
[Sí. El anzuelo ya está echado y morderán el anzuelo tarde o temprano.] El barón Samedi intervino, riendo.
Confórmate con haber mostrado el anillo hoy. ¿No fue divertido verlo temblar por un solo anillo?
"No, no como..."
No fue tan divertido.
Ignorando las palabras de Legba y el Barón Samedi, me dormí. Tenía demasiadas preocupaciones y no podía dormir bien. Como resultado, tenía una inmensa fatiga acumulada.
Me dormí enseguida, pero tuve pesadillas de la Guerra Santa que se repetían una y otra vez, pesadillas de fuego que me tragaba por completo, cosas así. Me resultaban extrañamente familiares, casi cliché. Parecía que había vivido innumerables casos así de niño.
Cuando desperté, aún estaba oscuro. Estaba tan oscuro dentro y fuera que no podía ver nada, así que no pude calcular bien el tiempo. En lugar de sentirme descansado, me sentía aturdido, probablemente por las pesadillas.
Aun así, me sentí un poco aliviado del cansancio. Tenía sed y traté de levantarme de la cama para beber agua.
"..."
En ese momento, sentí la mirada de alguien sobre mí. Un resplandor amarillo emergió de la oscuridad y brilló. Se dibujó una línea horizontal en las pupilas. La mirada era venenosa, como la de una serpiente. No, esos eran los ojos de una serpiente.
"Hola, pequeño."
No era una broma ni una metáfora, sino una serpiente. Era la manifestación de Damballa. Su encantadora y dulce voz resonó en mis oídos. En un abrir y cerrar de ojos, Damballa trepó por mi cuerpo y me susurró dulcemente al oído, chasqueando la lengua.
"Damballa..." logré pronunciar, pero mi voz aún estaba profunda por haberme despertado.
Me quedé un poco desconcertado. Normalmente, había presagios antes de la manifestación de un Loa. Por ejemplo, a Legba solo se le podía encontrar en la Encrucijada, el Barón Samedi esparcía una niebla púrpura antes de aparecer, y Sobo y Bade siempre aparecían juntos, acompañados de una tormenta.
Damballa apareció sin ninguno de estos presagios, así que no pude evitar sentirme confundido. Sin embargo, había otra razón para ello.
"...¿Por qué te has vuelto tan pequeño?"
Damballa no apareció en su tamaño original, sino en lo que podría describirse, en el mejor de los casos, como una linda mascota con forma de serpiente.
* * *
In-Ah se estaba preparando para salir el fin de semana.
Mientras elegía qué ropa ponerse, In-Ah revisó de repente su teléfono. Había innumerables mensajes de sus amigos, pero ninguno era de Sun-Woo. Preocupada porque él decía que no se sentía bien, intentó llamarlo, pero no contestó. No solo eso, sino que no había recibido respuesta. No sabía en qué estado se encontraba ni si estaba vivo.
Sentía una compleja mezcla de decepción, ansiedad y un poco de tristeza, y le costaba expresar sus emociones con palabras. In-Ah intentó ignorar sus pensamientos y continuó eligiendo ropa cuando de repente oyó sonar su teléfono.
Corrió frenéticamente a sacar su teléfono. No era Sun-Woo, sino su mamá.
"...¡Ah!"
Se dio cuenta de que sus padres volverían pronto. Parecía que su madre la llamaba para saludarla antes de volver. In-Ah se aclaró la garganta y contestó el teléfono.
“ Sí, ¿hola?” respondió In-Ah mientras elegía su ropa.
Como le había dado pereza arreglarse, eligió ropa cómoda que parecía algo elegante. Por teléfono, escuchó la voz de su madre preguntándole cómo estaba.
¿Yo? Estoy bien. Me he estado divirtiendo desde que terminaron los exámenes. Sí, tengo planes hoy, salir un rato. In-Ah respondió vagamente a las preguntas de sus padres y tiró la ropa elegida sobre la cama con naturalidad.
Después de todo, no podía cambiar mientras sostenía el teléfono.
¿Exámenes? Me fue bien en los exámenes escritos. ¿Quedé casi en segundo lugar? Me quedé dentro del rango de beca. ¿Eh? No hace falta hacer una fiesta para celebrar. Quizás la próxima vez que saque el primer lugar. En cuanto a la escuela... no ha cambiado mucho desde entonces. La verdad es que todavía me siento un poco ansioso... Ay, no te preocupes por la comida. Como bien por mi cuenta. Ya sé cocinar. Incluso se lo preparé a un amigo, y dijo que estaba riquísimo. ¡Ay, no miento!
En realidad era una mentira.
¿Se pospuso otra vez? Ah... pero sigues viniendo este mes, ¿verdad? En fin, vuelve pronto. Te extraño. ¡Bueno, adiós!
Había indicios de que un satanista que había estado activo cerca del Reino Unido planeaba mudarse, por lo que la inspección de inmigración se volvió muy estricta. Esto provocó un retraso en el regreso de sus padres, que se esperaba que durara unas dos semanas.
In-Ah hizo todo lo posible para no mostrar su decepción y finalizó la llamada.
Al terminar la llamada, sintió un cosquilleo en la punta de la nariz. De hecho, pensó que se le saltarían las lágrimas al oír la voz de su madre, pero apenas pudo contenerlas.
In-Ah se secó las lágrimas con un pañuelo y se miró al espejo después de ponerse la ropa que había elegido. Tenía la nariz hinchada por contener las lágrimas.
"Ja..."
No quedaba mucho tiempo antes de su cita, así que In-Ah salió de casa sin poder reducir la hinchazón lo suficiente. Y como andaba justo de tiempo, tuvo que correr al final.
Se quedó sin aliento después de sólo unos segundos de correr porque había estado evitando y distanciándose del ejercicio.
“ ¡Oh, In-Ah! Llegaste justo a tiempo.
In-Ah apenas llegó a tiempo al lugar de la reunión. Ni siquiera tuvo energías para saludar a sus amigos, así que se concentró en recuperar el aliento.
Jadeando, miró a su alrededor con expresión perpleja. Se suponía que se reunirían seis personas, pero solo tres estaban presentes.
"...¿Dónde están los demás?"
Siempre llegan un poco tarde. Les dije que no llegaran tarde hoy, pero estos idiotas... Ah, ahí están.” La amiga de In-Ah señaló mientras respondía a su pregunta.
Cuando In-Ah giró la cabeza en esa dirección, vio a tres personas caminando tranquilamente a lo lejos. Los tres notaron que los otros tres los esperaban y fingieron correr hacia ellos.
El amigo que había organizado la reunión se acercó a los tres con el ceño fruncido.
Oye, ¿no te dije que no llegaras tarde hoy? ¿Por qué siempre llegan tarde? ¿Eh?
"No llegué tan tarde hoy. Esto se considera puntual".
¿Por qué llegas tarde? Dame una excusa. Lo dejaré pasar si la razón es válida.
"¿Disculpa? Eh..." El chico interrogado levantó la vista y miró al cielo.
"...¡Ah! El sol estaba demasiado brillante hoy."
¿Y qué tiene eso que ver con llegar tarde?
"Eh, significa que no tengo excusa para llegar tarde. ¡Fue mi culpa!"
"Tú... ¿quieres pelear?"
¿Crees que tienes alguna posibilidad? Podemos usar bendiciones, ¿verdad?
Mientras discutían, otro chico que los acompañaba se acercó a In-Ah. Era el chico que solía frecuentar el grupo de Sung-Hyun a principios de semestre. El chico se rascó la nuca con nerviosismo.
"Um, In-Ah, ¿verdad?"
“ Ah... sí, ¿por qué?” In-Ah respondió el saludo con frialdad.
Incluso cuando intentaba no juzgar, no podía evitarlo por una razón: el chico solía salir con Sung-Hyun. Aunque decía que ya no era cercano a él, este chico habría seguido saliendo con él si no lo hubieran expulsado. No le gustaba que lo mantuviera en secreto después de la expulsión de Sung-Hyun, porque parecía que intentaba blanquear su identidad.
"No, es solo que... Ya sabes, la forma en que actué al principio del semestre... Si hice algo que te molestara en ese entonces, quiero disculparme", dijo.
“ No, está bien. ¿Qué sentido tiene...?” dijo In-Ah, agitando las manos.
A primera vista, parecía que estaba aceptando la disculpa, pero en realidad significaba que no tenía intención de aceptarla porque ya era hora.
El chico también sabía vagamente que In-Ah no era amigable con él y asintió.
El amigo de In-Ah, que había estado discutiendo con otro chico, se acercó e inició una conversación casual. "¿Qué? ¿Ya son amigos? Estábamos muy preocupados por ustedes dos".
No se habían vuelto cercanos, y en todo caso, su relación se volvió más incómoda que antes, pero In-Ah sonrió y asintió.
"Solo, ya sabes. Solo nos dijimos hola".
"¿Sí?"
La amiga asintió, mirando alternativamente a In-Ah y al niño. De repente, puso la mano sobre el hombro de In-Ah y empezó a caminar y hablar.
“ Antes de nada, ¡comamos! Salí con prisa y no tuve tiempo de comer.
"Creo que sería mejor que te saltes algunas comidas..." El chico que había estado discutiendo con el amigo de In-Ah se entrometió en la conversación y comenzó una disputa.
El amigo de In-Ah miró al chico con el ceño fruncido.
"¿Estas buscando pelea?"
"Es broma. Ah, yo también tengo hambre. ¿Qué quieres comer?"
"Oh, hay un restaurante chino cerca. Vamos allí..."
Mientras los estudiantes caminaban, hablaban sobre lo que iban a almorzar. In-Ah escuchaba en silencio y participaba un poco. No tenía ningún antojo en particular . Últimamente, se saltaba comidas con frecuencia. Incluso ahora, no tenía ganas de comer nada.
Tras decidir qué comer y dirigirse al restaurante, los estudiantes no paraban de hablar. Desde exámenes hasta rumores e historias de citas, sus temas de conversación eran muy variados. In-Ah siguió el juego, como siempre.
En ese momento, alguien miró hacia la carretera y exclamó: "¿Ah? ¿No es ese el coche de Ha-Yeon?"
Aunque conversaban, la mirada de los estudiantes se desvió hacia la carretera. Un coche que parecía caro incluso para el ojo inexperto pasaba por la calle.
La ventanilla del coche no estaba muy tintada, y se podía distinguir a las personas que iban dentro. La persona que parecía estar al volante parecía ser el conductor.
Todos los estudiantes exclamaron con admiración al verlo.
"Oye, tienes razón. Ha-Yeon siempre toma ese auto para ir a la escuela".
"¿Ha-Yeon es la única que viaja en ese auto?"
¿Quién más viajaría en un coche así? ¿Acaso piensas antes de hablar?
"Vaya... pero ¿cuánto cuesta un coche así?"
¿Y qué te importa? No podrás permitírtelo ni aunque trabajes toda la vida.
¿No puedo ser curioso? Este tipo siempre empieza una discusión en cuanto abre la boca...
Mira cómo los demás coches les ceden el paso automáticamente. Necesitas un coche tan caro como ese...
"Si vieras un coche así ¿te gustaría conducir cerca de él?"
Mientras los estudiantes intercambiaban bromas, In-Ah permaneció en silencio. Simplemente parpadeó mientras veía cómo el coche de Ha-Yeon se alejaba. Se preguntó si lo había visto mal, pero por más que lo miraba, veía lo mismo. In-Ah se sintió extraña. O mejor dicho, sintió que su estado de ánimo se volvía extrañamente desagradable.
"¿Eh? Pero quien la acompaña, ¿no es Sun-Woo?"
Fue porque vio a Sun-Woo sentado en el asiento trasero con Ha-Yeon.
WonSuk: Ho ho ho... Me encantaría ver otro enfrentamiento entre In-Ah y Ha-Yeon.

Continúa leyendo
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela)
Capítulo 201
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 200
Estás leyendo el capítulo 200 de El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela), un novela. "El Segundo Líder del Culto y el Profeta de los Vuduistas murieron durante la Guerra Santa hace siete años". La Academia Florencia era una prestigiosa academia del clero. "Ahora que los Vuduistas son considerados una… Este capítulo tiene publicado el 10 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) tiene 363 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.