arrow_back

Leer El Juego del Árbol del Mundo (Novela) Capítulo 63 online gratis en español

🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
"Esos son los nombres de todos los jugadores que participaron en la construcción del poblado élfico." Al llegar a las espaldas de la jugadora novata llamada "Feng", Little Salty Cat dejó escapar un profundo suspiro y realizó la presentación empleando el tono más afectuoso que pudo proyectar. Al escuchar la voz proveniente de sus espaldas, los movimientos de las manos de la elfa con el ID Feng se detuvieron levemente. Se dio la vuelta con parsimonia y dirigió la mirada hacia atrás. Un par de ojos verde esmeralda se posaron sobre Little Salty Cat. Su mirada era sumamente pura y tranquila, sin asemejarse en lo más mínimo a la de un usuario que acababa de ingresar al juego por primera vez. Y aquel destello sutil que fluía en el fondo de sus pupilas le confería una distinción superior cargada de nobleza. Semejante mirada era algo que Little Salty Cat había presenciado en la realidad. Únicamente aquellas personas que ocupaban posiciones elevadas durante años poseían esa clase de mirada confiada y radiante. Sumado a la elegancia y la distinción que emanaban de su figura de forma imperceptible, la mente de Little Salty Cat se convenció aún más... Aquella persona debía poseer una posición y un estatus de enorme relevancia en el mundo real. Por un instante, Little Salty Cat llegó a sentirse bastante cohibida. Al contemplar a la algo incómoda Little Salty Cat, Feng esbozó una suave sonrisa: "Gracias." Su voz poseía una melodía sumamente agradable, dotada de una nitidez cautivadora que invitaba a sentir una cercanía inmediata. Aquello contrastaba por completo con la aureola de distancia que proyectaba hacia los desconocidos, pero por razones misteriosas no generaba la menor disonancia. Además, su sonrisa resultaba sumamente cálida y natural, transmitiendo la reconfortante sensación de ser acariciada por la brisa primaveral. Esto... ¿no era acaso la auténtica nobleza? De forma inevitable, semejante pensamiento brotó en la mente de Little Salty Cat. Dudó un instante y, por una extraña fijación, soltó una frase inesperada: "Este... ¿Acaso no se encuentra aún muy familiarizada con este mundo? Mmh... ¿necesita que la auxilie para realizar las misiones del juego?" Sin darse cuenta, llegó a emplear un trato formal y respetuoso. Al escuchar sus palabras, una chispa de asombro cruzó por las pupilas esmeralda de Feng. Acto seguido esbozó una sutil sonrisa, como si el mundo entero le diera la bienvenida a la primavera: "De acuerdo." En un parpadeo, Little Salty Cat sintió que su corazón se derretía por completo, experimentando una regocijante alegría en su interior. Sin embargo, muy pronto percibió que algo no encajaba... ¿Eh? ¿Por qué... sentía una suerte de validación similar a la otorgada por un mayor? ... Little Salty Cat y Feng caminaban lado a lado por las calles del poblado élfico. En este preciso instante, la presidenta de uno de los tres grandes gremios de Reino Élfico lucía casi como si estuviera acompañando a una autoridad en una visita de inspección... A lo largo del trayecto, señalaba las edificaciones de diversos estilos dispuestas a ambos lados y realizaba las explicaciones con una mezcla de orgullo y timidez: "Este es el poblado élfico, el cual construimos entre todos los jugadores de la primera prueba. Por supuesto, la fuerza principal detrás de la edificación del poblado fue el equipo de construcción de nuestro gremio; los demás usuarios se limitaron a proveer los materiales de construcción...." "Proveer los materiales constituye precisamente la misión para los jugadores novatos." "En realidad, las misiones para novatos debieron ser la construcción de la villa en sí; sin embargo, considerando que los recién llegados carecen de experiencia y que el equipo de construcción de nuestro gremio ya había alcanzado la madurez, dejamos que los novatos solo aportaran los materiales...." "En el futuro, las viviendas recién levantadas también pertenecerán a los nuevos jugadores. Si lo desean, pueden gastar puntos de contribución para encargar viviendas personalizadas a la cuadrilla de construcción de nuestro gremio... ¡Mientras posean suficiente contribución, incluso pueden mandar a hacer un castillo si así lo quieren!" "¿Encargar viviendas usando puntos de contribución?" Al escuchar esto, Feng dejó escapar una expresión de extrañeza por primera vez. Parecía que aquel asunto había escapado sutilmente a sus previsiones. Al concluir la frase, su rostro mostró una matiz indescifrable mientras sus palabras cargaban con un suspiro de admiración: "¡Los integrantes de su gremio son verdaderos talentos!" Al escuchar los elogios de la otra persona, los ojos de Little Salty Cat se curvaron en forma de medialuna. Se dio palmaditas en el abultado pecho y declaró con orgullo: "¡Pero claro que sí! ¡En nuestro gremio abundan las personas capaces! ¡Especialistas en ingeniería civil, paisajistas, arquitectos, tenemos absolutamente de todo!" "¡Esos jardines, así como esas edificaciones clásicas de estilo europeo y chino, fueron diseñados y construidos por los grandes arquitectos de nuestro gremio! ¡En Minecraft también poseen su propio equipo de edificación!" "Por cierto, ¿le gustaría unirse a nuestro gremio, la 'Comité Lindo'? Nuestro gremio está enfocado principalmente en la vida cotidiana; ¡es de lo más acogedor!" Little Salty Cat explicaba mientras volteaba la cabeza, observando a Feng con ojos centelleantes. Por su parte, Feng solo sonrió levemente sin confirmar ni negar nada. Al percatarse de que la otra parte no ofrecía una respuesta definitiva, Little Salty Cat sintió una extraña decepción en su corazón. No obstante, reajustó su estado de ánimo a toda prisa y sonrió dulcemente: "Bueno, bueno... también es demasiado pronto; los jugadores necesitan alcanzar al menos el nivel 5 para unirse a un gremio." "Este... ¿le gustaría ir a aceptar las misiones para novatos?" Volvió a preguntar Little Salty Cat. "¿Misiones para novatos, eh...?" Feng arqueó las cejas. "Sí, si quiere aceptarlas, iremos al Templo de la Naturaleza a buscar a Alice." "Alice es la Santa de la Naturaleza dentro del juego, una señorita PNJ sumamente amable. Por cierto, ¡los PNJ de este juego son escandalosamente reales! ¡Podemos interactuar con ellos exactamente igual que si fueran personas de la vida real!" Explicó Little Salty Cat una vez más. "Alice, ¿dices...?" Al escuchar ese nombre, las comisuras de los labios de Feng trazaron una curva casi imperceptible. Se limitó a sacudir levemente la cabeza y dijo: "No hace falta; prefiero dar un paseo por los alrededores." Al escuchar las palabras de Feng, a Little Salty Cat le llegó una repentina iluminación: "Entonces... ¿acaso es usted una aficionada al turismo virtual?" "¿Turismo virtual?" El cuerpo de Feng se detuvo un instante y su voz adquirió un tono sutilmente peculiar. Little Salty Cat se apresuró a aclarar: "Ejem... Es jerga de los videojuegos; se refiere a los jugadores que no buscan cazar monstruos ni subir de nivel, sino que prefieren recorrer el mapa tomando capturas de pantalla para contemplar los paisajes." Al escuchar su explicación, las comisuras de los labios de Feng se curvaron suavemente hacia arriba: "Lo comprendo." Dicho esto, se dio la vuelta y se aproximó a una tienda dentro del poblado que vendía toda clase de bayas silvestres, pronunciando con una voz un tanto etérea: "No Dispongo de mucho tiempo de conexión, así que... supongo que encajo en esa clase de jugadoras." "¿Cómo que 'supongo'?" Murmuró Little Salty Cat entre dientes con extrañeza. No dispone de mucho tiempo de conexión, ¿eh...? En este preciso instante, Little Salty Cat formuló una suposición aún más firme sobre la identidad de la otra persona en el mundo real. Solo aquellos que ocupaban posiciones sumamente elevadas carecían de tiempo de sobra para malgastarlo dentro de un videojuego, ¿no es así? En la realidad debía de ser una persona verdaderamente ocupada... El juego representaba para ella únicamente una vía de escape para relajarse y disfrutar. En la realidad debía de ser una persona mayor, respetable y de alto rango, venerada por los demás y con una enorme cantidad de subordinados a su cargo... ¡Tal vez la ejecutiva de una gran corporación o incluso una funcionaria del gobierno! ¿Será posible que fuera alguien atraída por la curiosidad hacia este juego tan fascinante? Pensando en esto, Little Salty Cat sintió que bien podía dedicarse a ser detective. Y cuando sus ojos se posaron en el lugar donde Feng permanecía de pie, en especial al notar el brillo reluciente en sus ojos mientras contemplaba las bayas, su mirada volvió a iluminarse. Tomó una de las frutas y la presentó con enorme entusiasmo: "¿A que estas bayas lucen sumamente apetitosas?" "¡En realidad, su sabor es igual de exquisito! ¡Siento que son muchísimo más deliciosas que las frutas de la Tierra! Ni siquiera me imagino cómo le hicieron los desarrolladores para diseñarlas...." "Por cierto, en este juego también tenemos la necesidad de comer, y las bayas representan una opción fenomenal. Todas estas tiendas fueron abiertas por nosotros los jugadores, mientras que las bayas son recolectadas directamente en el bosque. ¡Basta con utilizar puntos de contribución para poder comprarlas!" "Mmh... los puntos de contribución sirven como la divisa dentro de este juego y se requiere alcanzar el nivel 11 para desbloquear su uso. Antes de eso, a los nuevos jugadores solo les queda adentrarse al bosque por su cuenta para buscar bayas; sin embargo, el Bosque de los Elfos posee una abundancia de recursos deslumbrante, ¡así que encontrar bayas resulta facilísimo!" "¡Desde luego, si acude con Alice a realizar misiones, también podrá recibir alimento!" Mientras explicaba, Little Salty Cat gritó hacia el interior de la tienda: "¿Hay alguien? ¿Hay alguien por aquí?" Nadie respondió. Little Salty Cat se dio una palmadita en la frente: "Vaya, lo olvidé por completo; ¡en este momento todos se encuentran ocupados guiando a los novatos!" Al concluir la frase, tomó directamente dos bayas púrpuras de la cesta de frutas, separó una y se la entregó a Feng diciendo: "Tenga, va por mi cuenta, ¡pruébela! Conozco al jugador dueño de este establecimiento, pertenece a nuestro gremio; él dejó un hechizo de rastreo sobre la mercancía, así que más tarde le pagaré lo correspondiente." Feng aceptó la baya con sorpresa y le dio un leve mordisco. El jugo aromático brotó por doquier. Y en un parpadeo, sus ojos brillaron con una intensidad aún mayor. Aquella expresión daba la impresión de pertenecer a alguien que llevaba muchísimo tiempo sin degustar una delicia culinaria. "¿Qué tal? Deliciosa, ¿verdad?" Al contemplar su reacción, Little Salty Cat exclamó llena de felicidad. "Mmh." Feng asintió con la cabeza. Su velocidad de masticación era extremadamente pausada, pareciendo disfrutar al máximo de cada instante del proceso. "Es francamente deliciosa." Declaró.
El Juego del Árbol del Mundo (Novela)

Continúa leyendo

El Juego del Árbol del Mundo (Novela)

Capítulo 64

Siguiente Capítulo ›

El Juego del Árbol del Mundo (Novela) Capítulo 63

Estás leyendo el capítulo 63 de El Juego del Árbol del Mundo (Novela), un novela. En _El Reino de los Elfos_, la Guerra Celestial de hace mil años provocó la caída del Árbol del Mundo. En un mundo gobernado por dioses verdaderos, la caída de la civilización élfica no tardó en llegar. Han pasado mil… Este capítulo tiene publicado el 28 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Nishino. El Juego del Árbol del Mundo (Novela) tiene 80 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.