Leer El Juego del Árbol del Mundo (Novela) Capítulo 48 online gratis en español
🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
Temprano por la mañana.
El sol dorado emergió lentamente por el este, desprendiendo miles de destellos luminosos que hacían brillar con esplendor a todo el bosque.
Alice, la santa de la naturaleza, concluyó sus oraciones matutinas, se vistió con los ropajes ceremoniales de santa que usaba para las actividades de sacrificio y salió al exterior del templo.
Berserker, el guardián del roble, llevaba ya un buen rato esperándola en el lugar. Hoy parecía de muy buen humor, con sus enormes ojos repletos de vitalidad, mientras tarareaba a un lado una extraña melodía... que había aprendido de los elegidos.
Alice vio al guardián del roble y un matiz de calidez iluminó sus ojos de color esmeralda:
"Buenos días, señor Berserker."
Sostuvo ligeramente las orillas de su falda sacerdotal, le hizo una breve reverencia a Berserker y luego dibujó el símbolo de la Madre de la Naturaleza sobre su pecho:
"Que la naturaleza esté con usted."
Berserker también le devolvió el saludo a la joven, respondiendo con una voz grave pero matizada de suavidad:
"Buenos días, Su Santidad. ¡Que la naturaleza esté con usted!"
Tras intercambiar los saludos ceremoniales, Alice observó con desconcierto la plaza, donde se congregaba un número cada vez mayor de jugadores, y preguntó llena de curiosidad:
"¿Qué les ocurre hoy?"
En un día normal, a esta hora los elegidos ya habrían comenzado a buscarla para solicitarle las misiones diarias. Sin embargo, por alguna razón desconocida, casi nadie se había acercado a ella hoy.
En su lugar, se agrupaban en la plaza pareciendo aguardar algo, todos con expresiones rebosantes de entusiasmo.
Berserker contempló a los jugadores de la plaza y un destello de satisfacción cruzó por su mirada. Dibujó una vez más el símbolo arbóreo sobre su pecho y le dijo a Alice:
"Su Santidad, Florencia... ha sido conquistada. Todos los duendes han sido expulsados."
"¿Qué? La Ciudad Sagrada... ¿ha sido reconquistada?"
Al escuchar las palabras de Berserker, los ojos esmeralda de Alice se abrieron de par en par por la sorpresa.
Por supuesto que conocía la misión de los elegidos; no obstante, a sus ojos, expulsar a los duendes de la Ciudad Sagrada sería una labor titánica y prolongada, por lo que jamás imaginó que los elegidos lo conseguirían en tan poco tiempo.
Aún recordaba vagamente su infancia, cuando acompañaba a su madre a ahuyentar a los duendes de las ruinas élficas. Esas criaturas eran sumamente astutas; apenas un minuto después de haberlos echado, aprovechaban el menor descuido para colarse de vuelta...
"Así es. No solo eso, sino que los elegidos van a establecer juntos de manera oficial la nueva matriz de teletransportación en Florencia, y nos han invitado a acompañarlos."
La expresión de Berserker rebosaba fervor.
¡Recuperar la Ciudad Sagrada representaba un honor insuperable para cualquier creyente de la naturaleza!
"Pensar que nos invitarían..."
Al oír lo que decía Berserker, el semblante de Alice adquirió un matiz complejo.
A decir verdad, la impresión general que tenía de los elegidos distaba mucho de ser buena, e incluso algunos de ellos le provocaban un profundo rechazo.
Aunque a lo largo de los últimos días los elegidos parecían haberse adaptado gradualmente a este mundo y empezaban a mostrarse más educados, Alice seguía sin tolerar algunas de sus deplorables costumbres.
Como, por ejemplo, considerar como alimento a los pobres animales del bosque.
El Bosque Élfico gozaba de una abundancia extraordinaria de recursos; era evidente que recolectar bayas bastaba para saciar el hambre, ¿por qué entonces arrebatarles la vida a otros seres vivos?
A la fecha, Alice era incapaz de comprenderlo.
Sin embargo, dado que Su Majestad la Madre Diosa no había emitido ningún comentario al respecto, Alice no tuvo más remedio que reprimir la indignación de su corazón.
Precisamente por su descontento hacia los elegidos, jamás le cruzó por la mente la idea de entablar una relación más cercana con ellos. A pesar de que los elegidos llevaban ya bastante tiempo desde su llegada, Alice ni siquiera sabía cómo se llamaba cada uno.
Así es; Alice no podía ver los nombres de los jugadores.
Los nombres de los jugadores únicamente se desplegaban en la visión de la interfaz del juego, de modo que solo los jugadores entre sí podían ver las letras verdes flotando sobre sus cabezas; los habitantes nativos del mundo de Segas no eran capaces de contemplarlas.
Al no existir una relación estrecha, desde la perspectiva de Alice, el vínculo que guardaba con los elegidos no era más que un medio para cumplir con las órdenes encomendadas por la Madre Diosa.
Precisamente por ello, cuando Alice se enteró de que los elegidos los habían invitado a participar en el acto de establecimiento de la matriz de teletransportación, sintió una sorpresa aún mayor.
La raza élfica era noble y orgullosa por naturaleza.
Invitar a otros elfos a formar parte de un festejo significaba, dentro de la cultura élfica, una demostración de buena voluntad y respeto, mientras que aceptar la invitación implicaba otorgarle el reconocimiento a la otra parte.
Al reflexionar sobre esto, el semblante de Alice adquirió un matiz lleno de complejidad.
Observó a los elegidos que continuaban congregándose en la plaza y, al recordar el denodado esfuerzo que habían demostrado a lo largo de estos días, una emoción indefinible brotó en su interior.
Al final, la joven elfa soltó un largo suspiro y dijo:
"Yo... acepto la invitación."
...
En el Bosque Élfico, en Florencia.
Tras una noche entera de cacerías y emboscadas, todos los duendes que se habían atrincherado en el lugar se habían transformado en puntos de experiencia para los jugadores.
En el instante en que el último goblin escondido en los alcantarillados abandonados fue eliminado, los jugadores recibieron la notificación del sistema:
【Objetivo de la misión principal 3: Exterminar a los duendes atrincherados en la Ciudad Sagrada de Florencia (Completado) 】
Evé recompensó con generosidad a cada uno de los participantes de la redada con 1000 puntos de experiencia, 1 oportunidad de resurrección perfecta y 500 puntos de contribución.
¡En este momento, únicamente restaba un último objetivo de la misión: establecer una matriz de teletransportación permanente en Florencia!
Justo ahora, los jugadores de rango Hierro Oscuro que habían pasado toda la noche en desvelo se encontraban congregados frente al templo de Florencia.
Bajo la dirección de Li Mu, se alinearon a ambos lados aguardando la llegada de Alice y los demás PNJ, así como del resto de los jugadores que habían tomado la misión principal, formando dos filas semejantes a un ejército a la espera de ser inspeccionado.
Cuando Alice y el guardián del roble Berserker llegaron a Florencia escoltados por el resto de los jugadores, esa fue la escena con la que se encontraron.
La joven elfa les dedicó primero una mirada de asombro y, acto seguido, extendió su mano para acariciar el monumento de piedra en las ruinas, cuyos tallados ya se habían vuelto borrosos, mostrando un rostro nostálgico pero reconfortado:
"Florencia... hemos regresado."
Al percatarse de la presencia de Alice y Berserker, Li Mu, quien ya se había puesto de acuerdo previamente con los demás, hizo señas a la multitud a toda prisa.
Los jugadores cruzaron miradas entre sí y luego exclamaron al unísono:
"¡Damos la bienvenida a Su Santidad y al Señor Guardián del Roble a Florencia! ¡Hemos cumplido las expectativas y recuperado con éxito la Tierra Santa de las garras de los malvados duendes! ¡Quedamos aquí a la espera de la inspección de la diosa!"
Las voces resonaron con un orden impecable y una potencia rotunda; resultaba evidente que lo habían ensayado con antelación.
Sorprendida por el repentino clamor, Alice no pudo evitar llevarse las manos a la boca, abriéndola levemente mientras contemplaba incrédula a estos elegidos que le resultaban a la vez tan familiares y tan ajenos.
Debía admitirlo: en este preciso instante, Alice se sintió sinceramente conmovida.
Ellos... ellos...
¿Así que también eran capaces de demostrar semejante fervor y lealtad?
Al contemplar las sonrisas genuinas en los rostros de los elegidos, Alice no albergaba la menor duda de que, en ese momento, sus corazones desbordaban de la misma alegría y entusiasmo que el suyo.
En ese instante, la expresión de la joven comenzó a suavizarse.
"Se los agradezco de todo corazón, valientes elegidos."
Sostuvo las orillas de su falda, les dedicó una profunda reverencia y habló con la voz ligeramente quebrada.
A fin de cuentas, todos ellos eran los guerreros elegidos por la diosa...
Tal vez poseían costumbres reprochables y tal vez a menudo realizaban actos del todo incomprensibles...
¡Pero, al mismo tiempo, también podían convertirse en compañeros dignos de confianza!
En este preciso instante, la percepción que Alice tenía de los elegidos cambió por completo.
【❗】
【La afinidad de Alice Hayate hacia ti ha aumentado en 40 puntos... 】
【La afinidad de Berserker hacia ti ha aumentado en 40 puntos…】
En un instante, todos los jugadores que habían rendido tributo recibieron la notificación del sistema.
Al ver las alertas del sistema, a todos los jugadores se les iluminaron los ojos y sus expresiones poco a poco se volvieron reflexivas.
Sin embargo, de pronto, una voz rebosante de sorpresa y emoción emergió de entre la multitud, rompiendo en mil pedazos aquella atmósfera conmovedora:
"¡Carajo! ¡Hermano Mu, eres un genio! ¡De verdad aumentó la afinidad de la chica y del grandulón!"
Li Mu: ...
Todos los jugadores se dieron la vuelta y fulminaron con la mirada al responsable de esas palabras.
Alice y Berserker también se vieron atraídos por el alboroto y, de una sola ojeada, distinguieron ese rostro que por más que se mirara no parecía de una buena persona, junto con su risa descarada.
Era Demacia.
Las expresiones de ambos se volvieron gélidas a paso firme.
【❗】
【Tu afinidad con Berserker ha disminuido en 40 puntos, alcanzando el estado 'Detestable'】
【❗】
【Tu afinidad con Alice Hayate ha disminuido en 40 puntos, alcanzando el estado 'disgusto'】
En un instante, nuevas notificaciones emergieron en el campo de visión de Demacia.
Al contemplar la ventana del sistema, su sonrisa desapareció poco a poco.

Continúa leyendo
El Juego del Árbol del Mundo (Novela)
Capítulo 49
El Juego del Árbol del Mundo (Novela) Capítulo 48
Estás leyendo el capítulo 48 de El Juego del Árbol del Mundo (Novela), un novela. En _El Reino de los Elfos_, la Guerra Celestial de hace mil años provocó la caída del Árbol del Mundo. En un mundo gobernado por dioses verdaderos, la caída de la civilización élfica no tardó en llegar. Han pasado mil… Este capítulo tiene publicado el 22 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Nishino. El Juego del Árbol del Mundo (Novela) tiene 80 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.