Leer El inmortal del escuadrón de prisioneros es malinterpretado (Novela) Capítulo 26 online gratis en español

Guerra \* Tal como pensé cuando obtuve la habilidad por primera vez, mi suposición había sido la correcta. \[Rayo Eléctrico\] \[Invoca una lanza relampagueante que electrocuta al objetivo para interceptar enemigos a larga distancia. Cuanto más maná adicional se le infunda y se sobrecargue, mayor será su tamaño y más se maximizará su poder.\] Debido a la naturaleza de la Inmortalidad, que restaura por completo tanto el maná como la fuerza vital a su estado original tras resucitar de la muerte, si era capaz de repetir el proceso de morir con rapidez, resultaba factible inyectar la máxima cantidad posible de maná en el \[Rayo Eléctrico\]. Por ese motivo continué reiniciando mi estado hasta el mismísimo límite usando la \[Maldición inferior de Baal\], canalizando incluso mi propia fuerza vital hacia el \[Rayo Eléctrico\]. 'Aunque no me imaginaba que alcanzaría semejante poder...'. Despidiendo un rugido similar al estruendo de un trueno, la lanza relampagueante surcó el cielo en un abrir y cerrar de ojos y atravesó al vampiro que intentaba escapar. Al mismo tiempo, fragmentos de relámpago se dispersaron en todas direcciones. Aquella escena, que iluminó con destellos fulgurantes el cielo del Sector 5 que poco a poco se teñía de oscuridad, era un espectáculo majestuoso por donde se le mirase. 'Debí haberle preguntado más sobre Gamlong'. Como sea, entre los cultos demoníacos, ¿se llamaban el Culto de Baal? Eran unos sujetos que no me agradaban en lo más mínimo. Por lo pronto, trepé por la escotilla. El interior del helicóptero era un auténtico desastre. Todo estaba bañado en sangre por doquier debido a que ese maldito vampiro se había puesto a blandir a diestra y siniestra su dichosa espada de sangre o lo que fuera. Primero revisé el estado de la inspectora, que rodaba por el suelo privada del conocimiento. "Por fortuna, no parece que tenga heridas de gravedad, pero...". Al fijarme bien ahora, su muñeca izquierda estaba bastante hinchada. ¿No se habrá lastimado porque la arrojé hace un momento...? "...... Hum". Haciéndome el desentendido, la tomé en brazos y la acomodé en un asiento. Fue en ese preciso instante. El fuselaje del helicóptero comenzó a inclinarse bruscamente. "¡¿...?!". De inmediato, corrí a toda prisa hacia la cabina de mando. En la cabina, el último esbirro que quedaba se aferraba a la palanca de mandos mientras convulsionaba fuera de sí. "¡Aaargh! ¡Aaaaargh!". "¿Y a este qué le pasa ahora? ¡Oye! ¡Vuelve en ti!". En ese momento, soltó de pronto un estertor ahogado y cayó de bruces muerto contra el tablero. Al ver aquello, caí en la cuenta. "Claro. ¡Si el vampiro, su amo, acaba de morir...!". Para empezar, era una vida que ya había terminado y se prolongaba únicamente sirviendo como siervo del vampiro. Ahora que su amo se había evaporado, el destino de un esbirro que no era más que un cascarón vacío resultaba obvio. Al mismo tiempo, una estridente alarma comenzó a resonar como si hubiera estado esperando ese preciso momento. \[¡Advertencia! ¡Advertencia! ¡Altitud demasiado baja!\] Al ver cómo el helicóptero se precipitaba velozmente hacia el suelo, me llevé la mano a la frente. '¿Qué hago ahora?'. Como era de esperar, yo no tenía la más mínima idea de cómo pilotar un helicóptero. Por supuesto, si el helicóptero se estrellaba de esta forma yo no moriría, pero con la inspectora que estaba atrás era otra historia. Ella, literalmente, terminaría desmembrada junto con los restos del fuselaje. 'Eso sería un problema'. Después de todo, todavía tenía que conseguir su patrocinio. "¡Primero la velocidad...!". En ese instante, un botón que decía "AUTO" al lado de la palanca de mandos me llamó la atención. Intuyendo que se trataba del piloto automático, aparté a un lado la cabeza del esbirro y lo presioné de inmediato. \[Cambiando al modo de piloto automático.\] En ese segundo, la palanca de mandos se tiró hacia atrás por sí sola. Se notaba que la velocidad disminuía a la par, pero la alarma no daba señales de detenerse. La velocidad a la que caía en picada ya era demasiado descomunal. "¡Maldición...!". Presentí que el impacto era inevitable, así que salí a toda prisa de la cabina y tomé a la inspectora Yenitz en mis brazos desde su asiento. "¡Llegados a este punto, no queda de otra...!". Al acercarme a la escotilla, un viento feroz me azotó el rostro sin piedad. Contemplé el rostro de la inspectora, que yacía inconsciente en mis brazos ajena a todo lo que ocurría. Con facciones felinas, poseía una belleza capaz de hacer que cualquiera se girase a mirarla al pasar. Al verla, dejé escapar un suspiro de resignación. '¿Acaso es un mal agüero?'. ¿Por qué cada vez que me involucro con una mujer hermosa siempre termina pasando algo como esto? En el instante exacto en que el helicóptero rozó la azotea de unos edificios de una sola planta. Salté con todas mis fuerzas estrechándola contra mi cuerpo. "¡¡Hup!!". Tan pronto toqué el suelo, un impacto atroz, como si mis piernas fuesen trituradas vivas, me sacudió de pies a cabeza. Mi cuerpo se tambaleó por el tremendo contragolpe. Usé de inmediato la \[Maldición inferior de Baal\], giré la cintura y me estrellé de lleno contra el suelo para amortiguar el golpe en lugar de la inspectora. ¿Cuántos metros habré derrapado de esa forma? ¡Bum! Solo después de incrustarme contra la unidad de refrigeración de una casa ajena logré detenerme, y me apresuré a revisar a la inspectora de inmediato. "... Mmh". En cuanto ella dejó escapar un leve suspiro, solté un resoplido de alivio. "Uf". Por suerte, salvo por unos leves rasguños, la inspectora parecía encontrarse bien. Tras recuperarme una vez más gracias a la \[Maldición inferior de Baal\], alcé la mirada hacia el cielo, que se teñía de un rojo negruzco. El viento árido del Distrito Especial 8 me acarició el cabello. '... Ahora que lo pienso'. En el pasado, recordaba haber contemplado el atardecer de esta misma manera junto a mi hermana en la azotea de nuestra casa. Rena Clarke. No sé qué le gustaba tanto de las vistas de esta ciudad atestada de polución. Apoyada en la vieja barandilla, solía contemplar con alegría el Distrito Especial 8 teñido por el ocaso. En esos momentos, mi hermana parecía libre por alguna razón, como si fuera a salir volando hacia algún lugar si apartaba la vista de ella aunque fuera por un instante. "......". Recordé su último instante, el cual había vuelto a ver a través de aquella maldición. Exhalé en silencio. "... Hurgando sin permiso en una herida que ni siquiera ha sanado". En ese preciso instante, divisé a lo lejos los helicópteros de la policía volando hacia esta dirección. Poco después, los mensajes de siempre flotaron ante mis ojos. \[Ha completado magníficamente la submisión.\] \[Recuperación del helicóptero secuestrado (★★★★★)\] \[Participación en el sometimiento del vampiro perteneciente al Culto de Baal (★★★★★)\] \[Rescate de la inspectora Rin Yenitz (★★★★★)\] \[Evaluación de cumplimiento de misión: Rango S\] \[El nivel aumenta.\] \[Los atributos aumentan adicionalmente debido al alto rango obtenido.\] \[Se otorgan Puntos de Habilidad de Mejora como recompensa.\] \[Cálculo finalizado por causa de muerte.\] \[La comprensión sobre la hechicería de maldiciones ha aumentado aún más.\] \[La comprensión sobre la esgrima de sangre ha aumentado ligeramente.\] \[¡Ding!\] \[Ha obtenido la 'Maldición inferior devastadora de Belial'.\] \[Se ha desbloqueado el árbol 'Estilo de Espada de Sangre de Venator'.\] Bajo la luz del atardecer que ya había visto alguna vez, y sin saber bien por qué. Hoy en particular, aquellos mensajes me sonaron como palabras de reconocimiento por mi esfuerzo. \* En cierto lugar del Distrito Especial 8. Portando una máscara de madera, Gamlong temblaba incontrolablemente frente al altar que tenía delante. Ante él, el suelo estaba repleto de ofrendas secas y marchitas. "¡N-No sirve! ¡Con esto no basta!". Tras gritar aquello, arrastró desde un rincón a un hombre aún con vida. "¡Aaaargh! ¡Por favor! ¡Por favor, tenga piedad...! ¡Ugh!". Gamlong le propinó un martillazo en la cabeza para dejarlo inconsciente, lo colocó sobre el altar y empuñó la daga ceremonial. "¡P-Por favor! ¡Señor Baal! ¡Responded a mi llamado!". En el instante en que sus ojos desprovistos de cordura se disponían a clavar la hoja. "¿Acaso no entiendes que todo eso es inútil?". "¡¡...!!". Al escuchar esa voz, los movimientos de Gamlong se congelaron en seco. Su temblorosa mirada se dirigió hacia la entrada. "¡S-Suma Sacerdotisa...!". "Miserable insensato". Allí se encontraba de pie una anciana con manchas seniles en el puente de la nariz. "¿Acaso no te lo advertí? Que con estos mismos 'ojos' verifiqué que aquel señor era el Emisario de Baal". "¡E-Eso...!". Tragándose el aliento presa del pánico, Gamlong alzó la voz: "¡¿Cómo iba a creerlo en ese momento?! ¡No había ninguna señal que cumpliera la profecía! ¡¿Cómo iba a imaginar que alguien que actúa como un simple perro de presa de la policía fuera el emisario del grandioso señor Baal...?!". "¿Perro de presa? ¡¿Cómo se atreve este apóstata a seguir escupiendo semejante insolencia?!". Cuando la elfa oscura que avanzó desde detrás de la anciana desenvainó su espada, Gamlong soltó un chillido despavorido y cayó sentado de espaldas contra el suelo. "Para ser el final de un pastor que se consagró durante tanto tiempo a este culto, es un espectáculo demasiado patético". La Suma Sacerdotisa avanzó hacia él apoyándose en su bastón. "No tienes por qué guardarnos rencor ni sentirte agraviado. Todo esto ocurrió únicamente por la flaqueza de tu fe". "¡S-S-S-Suma Sacerdotisa!". Postrado en el suelo, se aferró al borde del ropaje de la anciana implorando clemencia: "¡F-Fui yo quien se equivocó! ¡J-Jamás creí que en verdad él fuera el emisario...! ¡En consideración a mi devoción de todos estos años, por favor, ¡tenga piedad de mí!!". "La piedad no es un derecho que me corresponda conceder, Gamlong". "¡¡Suma Sacerdotisa!!". Cuando la anciana alzó la mano, la imponente silueta de un lobo gigantesco emergió de las tinieblas. "Y bien, ¿dónde está?". La mirada del Bearwolf, Gerald Hudson, destelló de furia. "¿Dónde está el apóstata que se atrevió a atentar contra Su Grandeza?". "¡H-Hudson...!". El lobo, a quien le faltaban dos dedos en una de sus garras, dejó escapar un gruñido sordo. "Gamlong". "¡Hudson! ¡Escúchame, por favor!". "Pagarás por tu atroz pecado en el infierno Avici, donde ni muriendo podrás morir, hasta el mismísimo día en que tu vida se extinga". "¡N-no! ¡Por favor! ¡¡Por favor!!". Bajo la sombra de la muerte que se cernía sobre él, Gamlong soltó un alarido desgarrador. "¡¡Noooooo!!". \* Esa misma noche. En una vieja mansión del Distrito 8. Un anciano caballero entró en la inmensa sala de conferencias apoyándose en un bastón y tomó asiento en el lugar de honor. "Massimo". "Sí, señor". Como si hubiera estado esperando la orden, el subordinado de traje negro que aguardaba a su lado encendió la pantalla central de la sala. Al instante, ¡chas!, alrededor de una quincena de rostros aparecieron en el monitor. Todos ellos, entrados en años sin excepción, se llevaron la mano al pecho e inclinaron la cabeza en señal de saludo hacia el caballero. \[Padrino, mi viejo amigo.\] "... Mis viejos amigos y familia de esta asamblea". El hombre al que llamaban El Padrino tosió levemente. "Sordi, Edmonds, Mazeroni, Spencer... No veo a Bruno". \[A Bruno se le despojó del derecho a participar en la asamblea. ¿Lo ha olvidado?\] "Ah, Wolhahyang. Cierto. Intentó hacer tratos con esos terroristas". El Padrino asintió como si acabara de recordarlo. "Amigos míos. En primer lugar, debo disculparme por tener que celebrar esta reunión de esta manera... debido al desagradable incidente en el Sector 5". \[Faltaría más.\] \[La seguridad es lo primero, después de todo.\] \[Los recientes movimientos de la policía son alarmantes, y en momentos como este es indispensable actuar con prudencia.\] En la pantalla, un anciano vestido con una chaqueta roja tomó la palabra: \[¿Acaso no lo vieron todos ustedes? Ese colosal relámpago... que hendió el cielo del Sector 5.\] \[Sin duda fue un hechizo lanzado desde los helicópteros de esos malditos policías. Ignoro qué tenían por objetivo, pero un poder destructivo semejante no puede tomarse a la ligera.\] \[¿Y no fue por eso que la Alianza Al-Kimiya se desmoronó en esta ocasión?\] Un mafioso barrigón, con un puro entre los labios, continuó: \[Según tengo entendido, una de sus facciones más antiguas quedó aniquilada por completo. Por ahora la policía está concentrada en los alquimistas, pero ¿qué garantías tenemos de que no cambiarán de objetivo?\] Ante sus palabras, los demás capos mafiosos en la pantalla asintieron al unísono. \[¿Quién seguirá después de la Alianza Al-Kimiya? Bien podríamos ser nosotros.\] Un murmullo de inquietud resonó entre los presentes. \[Aun así, ¿de verdad creen que la policía llegaría a tanto? Solo piensen en el dineral que le entregamos cada año a esos infelices concejales.\] \[Qué poco sabes, Sordi. El concejo municipal ya tomó una decisión. ¡Tienen toda la intención de meterle el cuchillo de lleno a este Distrito Especial 8, que ha permanecido independiente de Dun City durante tanto tiempo!\] \[... Por lo visto, los rumores sobre las Piedras Mágicas son ciertos.\] \[Tampoco conozco los detalles exactos, pero parece innegable que hay una cantidad astronómica de Piedras Mágicas sepultadas en algún rincón del Distrito Especial 8.\] En ese momento, alguien dio un fuerte puñetazo sobre su mesa, ¡pam! \[¡Ja! ¡Nosotros fuimos quienes labramos y levantamos esta tierra que ellos abandonaron durante años, y ahora pretenden arrasar con el Distrito Especial 8 por semejante motivo!\] Un hombre con gafas intervino: \[¿No habrá alguna forma de coexistir? Por ejemplo, colaborando con el ayuntamiento para garantizar una explotación estable de las Piedras Mágicas...\]. "Podría ser una opción". Una sola frase de El Padrino bastó para que todos en las pantallas enmudecieran. "Sin embargo, Edmonds, los Lutus son intransigentes. Si somos nosotros los primeros en agachar la cabeza y ceder... es muy probable que tengamos que renunciar a más de la mitad de nuestros privilegios e intereses". \[......\] "Queridos amigos de la asamblea. Los tiempos han cambiado". Bajo su apariencia frágil y avejentada, sus ojos brillaron con la agudeza de un halcón al hablar. "Si queremos proteger lo que nos pertenece, no nos queda más remedio que alzarnos nosotros también". Aquello significaba, en pocas palabras, la guerra. \[Pero, Padrino... ¿cómo...?\] "Por fortuna, la situación aún no es tan desfavorable". El Padrino tosió débilmente, y el escolta de traje negro le ofreció un pañuelo de inmediato. "... Mis fuentes indican que la situación en la frontera es sumamente crítica. En otras palabras, podemos dar por sentado que el ejército regular no será desplegado aquí a gran escala". \[Con eso se refiere a...\] "En resumidas cuentas, quien se está quedando sin tiempo no somos nosotros, sino Dun City". \[Vaya...\] La intriga y el interés se dibujaron en los rostros de los capos mafiosos en la pantalla. "En una coyuntura así, lo único que Dun City puede hacer es volcar sus recursos en respaldar a la policía local. Sin embargo, una fuerza formidable no se forja de la noche a la mañana". \[Pero, Padrino. ¿Acaso la policía no acaba de destrozar hoy mismo a la Alianza Al-Kimiya? ¿No demuestra eso que ya cuentan con un poderío considerable...?\] "Si nos limitamos a la policía del Distrito Especial 8, por ahora no son gran cosa". Ante esa afirmación, el hombre de gafas preguntó: \[Entonces, ¿por qué fue derrotada la Alianza Al-Kimiya?\] "El Carnicero de la Mafia". \[... ¡¡! \] El Padrino se limpió la boca con el pañuelo antes de proseguir: "Todo eso fue obra del Carnicero de la Mafia". \[¿El Carnicero de la Mafia...?\] \[¿Habla de aquel que destruyó a la Familia Rollione?\] El Padrino asintió. "Ese mismo carnicero. Desde entonces, fue reclutado en la unidad penal y, al parecer, está colaborando de forma muy activa con la policía. Y eso no es todo". La Bruja del Embrujo, Ron Ditto de Wolhahyang y, tal vez, incluso el Bearwolf del Culto de Baal... "A todos ellos los sometió el Carnicero de la Mafia". \[¡¿...?!\] "Aquel relámpago que hendió el cielo del Sector 5 también debe haber sido obra suya". \[¿E-es eso verdad?\] "Según mis informantes, ese individuo es un mago capaz de manipular tanto el fuego como el relámpago. En particular, su Magia de Relámpago es tan devastadora que los informes apuntan a que él fue quien destruyó el escondite de los alquimistas". Y aquel rayo del Sector 5 probablemente también fuera una manifestación de dicha Magia de Relámpago. Al escuchar esas palabras, los mafiosos en la pantalla contuvieron el aliento al unísono. \[U-un momento. ¿Significa entonces que el Carnicero de la Mafia es un mago con doble afinidad elemental?\] \[No, pero ¿cómo demonios...?\] \[¿Acaso importa ahora la doble afinidad? ¡El verdadero problema es una destreza mágica capaz de someter a un alto mando de Wolhahyang!\] \[¡¿Y si hablan del Bearwolf del Culto de Baal, se refieren acaso a ese Gerald Hudson?!\] \[Ya era difícil de creer lo de la Bruja del Embrujo, ¿pero esto también...?\] \[¡¿Por qué un Mago Herético de semejante calibre colaboraría con la policía?!\] \[Corre el rumor de que guarda un rencor visceral contra la mafia... ¿No nos pone eso en un peligro inminente?\] \[¿Y si desde un principio fue alguien del bando de la policía? ¡Por eso acabó con los Rollione...!\] "¡Dicho de otro modo!". El Padrino alzó la voz y las pantallas enmudecieron de golpe. "... Dicho de otro modo, si prescindimos de ese sujeto, la policía actual no representa una gran amenaza". \[... ¡!\] "Lo único que les quedaría serían las Fuerzas Especiales de la Dirección de Investigación, las cuales no pueden movilizar en todo momento". Si eliminaban al Carnicero de la Mafia y, mientras la policía quedaba estancada, unían fuerzas con las demás facciones del Distrito Especial 8 para ejercer presión... "Al final, serán los Lutus quienes tengan que agachar la cabeza primero". A medida que pasara el tiempo, ellos necesitarían las Piedras Mágicas con más urgencia que nunca. \[Pero, Padrino. ¿Cómo planea deshacerse de un mago tan poderoso?\] \[... Si el enemigo es un mago, existen maneras idóneas de lidiar con él, ¿no es así?\] Quien intervino fue nada menos que el anciano de la chaqueta roja. \[Don Barone. ¿A qué se refiere con eso?\] Él sonrió, dejando ver un diente de oro: \[¿Acaso no tenemos a alguien en nuestra familia? Un poderoso usuario con la habilidad de drenaje de maná\]. El mafioso barrigón dio una palmada al comprender. \[Ah, ¿se refiere a ese psicópata?\] \[Así es. Su habilidad absorbe el maná sin fin hasta marchitar al blanco hasta la muerte... Es un sujeto que resulta, literalmente, el enemigo natural de cualquier mago\]. Barone miró fijamente a El Padrino. \[En realidad, esto es lo que tenía planeado desde el principio, ¿me equivoco, Padrino?\] El Padrino dejó escapar una leve sonrisa y, señalándolo, dijo: "Tal como dice, Don Barone". Tras captar la total atención de los mafiosos, continuó: "Estimados miembros de esta asamblea, piénsenlo bien. Por muy poderoso que sea ese Carnicero de la Mafia...". Sus ojos brillaron con un frío fulgor siniestro. "El maná que posee no puede ser infinito, ¿o sí?". \----- • Novela: El inmortal del escuadrón de prisioneros es malinterpretado (죄수 부대의 불사자는 착각당한다) • Autor: Full Draw (풀드로우) • Traducción: Inmensurable 🪖 \[Fin del reporte de misión — Escuadrón 141\] ⚔️ ¿Logró sobrevivir soldado a este despliegue? ¡Deja tu comentario y reacción para respaldar el proyecto y acelerar el siguiente informe de combate! ✨