Leer El inmortal del escuadrón de prisioneros es malinterpretado (Novela) Capítulo 25 online gratis en español

"Ah, conque por ser un vampiro no te mueres con esto". Aun así, daba igual. Al fin y al cabo, ni siquiera un vampiro era inmortal. A pesar de tener la cabeza reventada, el sujeto seguía vivo soltando alaridos grotescos. Lo agarré por el cuello y lo arrojé sin contemplaciones hacia la parte trasera. "¡¡Kggghhh...!!" Detrás de aquel rostro que comenzaba a regenerarse de inmediato, una voz desagradable bramó: \[¡Y-ya que las cosas llegaron a este punto...! ¡Muere! ¡Solo muere de una maldita vez!\] En ese instante, una maldición carmesí oscura brotó de las manos del vampiro y atravesó mi pecho a toda velocidad. Sin embargo, al ver que yo seguía completamente ileso, tanto el vampiro como la voz detrás de él no pudieron contener su espanto. \[¿P-por qué? ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué no mueres...?!\] "Ya te lo dije". Ahora que me encontraba lejos de la cabina de mando, respondí mientras canalizaba una vez más mi electricidad. "Conmigo eso no funciona". \[¡¡...!!\] Ante eso, la voz murmuró incrédula: \[¡I-imposible! ¡Pensar que mi maldición no surte efecto...!\] Su voz tembló. \[¡¿Entonces una escoria como tú es de verdad el Emisario?! ¡¿Y qué hay de los presagios?! ¡¿Cuándo demonios se manifestaron los presagios?!\] Ante semejantes palabras incomprensibles, no pude evitar fruncir el ceño. '¿Emisario? ¿Presagios?' ¿De qué demonios está hablando desde hace un rato? 'Bueno, qué más da'. A decir verdad, ahora mismo estaba bastante irritado. Y no por otra razón, sino porque no me agradaba en lo más mínimo que se hubieran metido con mi hermana solo para hacerme sufrir. Me importaba un bledo si esa maldición consistía en jugar con mis recuerdos más atroces o qué diablos fuera. Fuera lo que fuese, para mí se sintió como una profanación a los muertos. \[¡M-maldito...!\] Como si se negara a aceptarlo, la voz volvió a disparar contra mí otra maldición carmesí oscura. \[¡Muere! ¡Muere! ¡Te digo que mueras!\] Disparó una, otra y otra vez. Sin embargo, al ver que yo ni siquiera me inmutaba, aquella voz comenzó a teñirse poco a poco de desesperación. \[N-no puede ser... Entonces, ¿acaso...?\] El tipo tragó saliva. \[... ¿Acaso lo que dijo el Sumo Sacerdote... lo que dijo ese vejestorio era verdad?\] Quizá tras percibir la atmósfera, el desconcertado vampiro por fin abrió la boca con su propia voz: "¿G-Gamlong-nim?" \[Si eso es v-verdad, entonces yo... ¿Q-qué he estado haciendo hasta ahora...?\] "¡¡Gamlong-nim!!" \[¡¡A-aaagh!! ¡¡Oh, B-Baal!!\] En ese instante, de alguna manera lo supe. Supe que la voz que hasta hacía un momento habitaba dentro del vampiro se había desvanecido a alguna parte. Entonces, la desorientada mirada del vampiro se clavó en mí. '¿Baal?' Ante esa palabra tan familiar, mi semblante se endureció. "¿Acaso son ustedes de ese culto demoníaco?" "¡¡...!!" Al verlo estremecerse, recién en ese momento até cabos sobre la situación. 'O sea que...' No entendía el motivo, pero... '¿Esos fanáticos montaron todo esto para matarme?' De verdad eran unos tipos incomprensibles. ¿Primero se postraban de golpe contra el suelo pidiendo perdón y ahora intentaban asesinarme? 'Por eso uno nunca debe meterse con dementes'. Encima, el vampiro, cuyo rostro ya era pálido de por sí, perdió todo rastro de sangre y se puso a temblar descontroladamente. "No, n-no puede ser". "......". Se restregó la cara una y otra vez mientras balbuceaba como un loco: "¿Yo... acaso acabo de cometer un pecado capital? ¡No, no, no! ¡Con todo lo que me he entregado al culto hasta ahora...! ¡¿Todo se va a esfumar de esta manera...?! ¡No puede ser, no puede ser!" De pronto, el vampiro se mordió la mano con sus propios molares. ¡Chuaaak! La sangre fresca brotó salpicando el aire. De forma asombrosa, aquel fluido carmesí levitó en el vacío y no tardó en transformarse en una afilada hoja que él aferró con la mano. "¡¡Si de verdad eres ese grandioso ser...!!" Eché un rápido vistazo hacia la auditora Yenitz. Estaba inconsciente, con el rostro amoratado. En ese caso, no había ninguna necesidad de esquivar. Mientras tanto, un torbellino de sangre se desató en el interior de la cabina. "¡¡Deberías ser capaz de resistir mi espada como si nada!!" En ese instante, la hoja que blandió se dividió en múltiples ramificaciones como si fueran ramas de un árbol y salió disparada al unísono contra mí. "¡¡Muere!!" Al mismo tiempo, una incontable cantidad de filos escarlata me atravesó el cuerpo. Al verme ensartado como una brocheta en un instante, el vampiro soltó una risa desdeñosa: "¡Ja, ja, ja, ja! ¡C-claro, era de esperarse! ¡¿Una escoria como tú...?! ¡¿Una basura como tú iba a ser ese grandioso ser?!" Curvó los labios en una sonrisa. "¡Sí! ¡Sin duda, sin duda hubo alguna clase de confusión...!" Sin embargo, el vampiro no tardó en quedarse sin palabras. Sus pupilas carmesí temblaron. "¿Qué...?" Y es que yo, que hasta hacía un instante yacía ensartado y muerto, lo miraba de pie con total calma, como si nada de eso hubiera ocurrido jamás. "T-tú, infeliz..." Aferré las hojas de la espada de sangre que me habían atravesado el cuerpo. Su filo helado se incrustó en mi mano. Y, al fin y al cabo, la mayor parte de esta sangre debía de ser agua. Mientras tanto, el vampiro me preguntó con incredulidad reflejada en el rostro: "Infeliz, ¿cómo...?" \[Descarga de Grado Ínfimo\] En ese instante, la descarga eléctrica que brotó viajó a lo largo de las hojas ramificadas e impactó de lleno por todo el cuerpo del vampiro. ¡Kzzzzzt! "¡¡Kiaaaaargh!!" Por supuesto, no tenía la menor intención de detenerme con uno solo. \[Descarga de Grado Ínfimo\] \[Descarga de Grado Ínfimo\] \[Descarga de Grado Ínfimo\] \[Descarga de Grado Ínfimo\] De todos modos, mi maná era infinito. Sin embargo. '¿Qué tan resistente será la fuerza vital de la que tanto presumen los vampiros?' "Me da curiosidad". Aquella Bruja del Embrujo, que había incrementado su vitalidad consumiendo múltiples sacrificios, murió a la décima vez. Entonces, ¿qué hay de un vampiro que ha acumulado fuerza vital devorando a innumerables personas? "¿Cuántas vidas tienes tú?" ¡Kzzzzzt! "¡¡Kuaaaargh!!" Con los ojos en blanco, el vampiro volvió a disparar sus espadas de sangre contra mí. ¡Paf, paf, paf! ¡Chuaaak! De mi cuerpo, perforado sin piedad, brotó sangre escarlata a raudales. Por más alta que fuera mi tenacidad, impidiendo que mi cuerpo colapsara, era inevitable que resultara atravesado sin piedad ante semejante filo. Pero ¿y qué con eso? Yo era infinito. "¡¡¿Por qué? ¡¿Por qué demonios no te mueres?! ¡¿Por qué?!" Mientras que ese infeliz era finito. \[Descarga de Grado Ínfimo\] "¡¡Guaaaaargh!!" Ante semejante absurdo, el vampiro se retorcía pataleando con desesperación. Cuando las hojas de sangre brotaron de todo su cuerpo disparándose en todas direcciones, me di la vuelta con rapidez y me interpuse frente a la auditora. ¡Crack! Los filos me atravesaron en su lugar mientras mi sangre caía a chorros sobre ella. Entonces, una mirada que parecía haber recobrado la conciencia a duras penas se alzó hacia mí. "¿Se... ñor Clarke...?" 'Sería un problema que te despiertes justo ahora'. De inmediato le asesté un golpe seco en la nuca para dejarla inconsciente de nuevo. 'Disculpe'. Tras disculparme para mis adentros, arrojé a la auditora hacia el fondo del helicóptero. Podía lastimarse un poco, pero era mucho mejor que terminar envuelta en esto innecesariamente. Interceptando a medio camino las hojas que salían disparadas hacia ella, utilicé una vez más \[Descarga de Grado Ínfimo\]. "¡¡Aaaaaargh!!" Por más que fuera una Descarga de Grado Ínfimo, si el objetivo se encontraba sobre un charco de sangre, su poder destructivo se multiplicaría por varias veces. Y si caían de forma incesante y consecutiva, a partir de ese punto todo dependía de qué tanto pudiera mantener el ritmo su capacidad de regeneración. Como si las hojas que salieron disparadas en todas direcciones hubieran golpeado el mecanismo equivocado, ¡clac!, la compuerta se abrió de par en par. Enseguida, el viento contaminado del Distrito Especial 8 se precipitó con violencia al interior. La luz del atardecer que se filtraba a través de ella tiñó de rojo el espacio entre él y yo. "Cof, ah... ah..." "¿Te noto ansioso?". Pregunté: "¿Qué pasa? ¿Acaso ya no te quedan muchas vidas?". "¡¡...!!" Si al menos el sol ya se hubiera puesto, vaya y pase, pero en este momento era el comienzo del anochecer. Aunque el sol descendía y la oscuridad se cernía más allá en el horizonte, aún faltaba tiempo para que alcanzara este sitio. 'Probablemente, si hubiera sido de noche, mi electricidad no habría podido superar su regeneración'. La arrogancia de haber estado convencido de que su maldición funcionaría conmigo fue precisamente la causa de su derrota. "¡A-Aaargh...!" Aplastado por el pánico, retrocedió arrastrándose y me gritó como si implorara clemencia: "¡E-Emisario...!" Emisario ni qué nada. "¿Quién es Gamlong?" "G-Gamlong es un p-pastor del Culto de Baal..." Tragando saliva con dificultad, el vampiro escupió de pronto una densa niebla roja frente a mí. "¡...!" Al mismo tiempo, su voz resonó con fuerza: "¡¡Vira el rumbo!!" En ese instante, el fuselaje del helicóptero giró bruscamente. "¡¿...?!" Al percatarme de que le acababa de dar esa orden a su secuaz en la cabina de mando, alcé la cabeza alarmado. Sin embargo, el vampiro ya había desplegado sus alas de murciélago y se había arrojado por la escotilla. \* '¡Rápido...! ¡¡Más rápido!!' El vampiro batió las alas a toda velocidad. Habiendo intentado matar al mismísimo Emisario de Baal, de todos modos no existía piedad posible para él. Aquel emisario, y el Culto de Baal, le impondrían la muerte más despiadada de todas por haber cometido semejante pecado capital. '¡No puedo... no puedo morir de esta forma!' Tenía que escapar como fuera. '¡Falta tan poco para convertirme en un gran vástago de sangre!' En su campo de visión entró la puesta de sol, que casi terminaba de ocultarse en el horizonte. Frente a la oscuridad de la noche que se aproximaba poco a poco, el vampiro surcó los cielos entregando hasta la última gota de sus fuerzas. '¡Solo un poco más...! ¡¡Solo un poco más...!!' Una vez que cayera la noche, mientras consiguiera resistir hasta entonces, todavía tendría una oportunidad. '¡Además, habiendo puesto tanta distancia de por medio...!' ¡Por muy emisario que fuera, no podría hacer nada! Fue justo cuando extendía la mano hacia las tinieblas que se avecinaban... De repente, un chasquido chirriante resonó en el aire. \*¡Zzzzzzt!\* Una energía lejana, pero aterradora, le rozó la nuca. "¡¿...!?" Sobresaltado por ese escalofrío atroz, el vampiro volvió la cabeza de forma instintiva. Y ante la escena que captaron sus ojos, sus pupilas carmesíes se abrieron tanto que parecieron a punto de salirse de las órbitas. La escotilla abierta del helicóptero. Allí estaba el emisario, sujetándose con una sola mano y clavándole la mirada. Pero eso no era todo. \*¡Zzzzzzzzhhh!\* Si un relámpago viviente pudiera empuñarse como una lanza, sin duda luciría exactamente así. Por si fuera poco, el tamaño y la intensidad de aquella lanza no dejaban de crecer a cada instante. Y en el momento en que su agudeza alcanzó el límite absoluto... \[Rayo Eléctrico\] La lanza de relámpago, cargada de un ímpetu violento, se disparó quebrando la barrera del sonido. \* Mientras tanto, en tierra reinaba un caos considerable. La razón era que un gran contingente policial había aparecido de improviso y comenzado a movilizarse en masa hacia el Sector 5. "¿Q-Qué pasa?" "¿Qué fue lo que ocurrió?" Los residentes de los alrededores contemplaban el intempestivo despliegue policial con expresiones atónitas. "¿Acaso van a la guerra o qué?" Ante eso, un hombre de mediana edad apartó la boca de su botella de licor y replicó: "¡Pues claro! ¡Es una guerra!" "¿Eh?" "¿Qué pasa, no te enteraste? ¡Del Sector 7! ¡Allí estaba oculta una guarida de la Alianza Al-Kimiya y dicen que la policía la arrasó por completo hoy!" "¿Quéee?" "Vaya, vaya, ¿pero qué tan desconectado del mundo estás, hombre?" Añadió con tono de quien predice lo evidente: "¡Es obvio que esta vez van a golpear el Sector 5!" "... ¿Y qué hay en el Sector 5?" "Yo qué sé. Bueno, ¿acaso no será otra vez la Alianza Al-Kimiya?" Dejando la botella a un lado, continuó: "Pero qué barbaridad. Moverse a semejante escala en un solo día... Parece que el departamento de policía se lo ha tomado muy en serio esta vez, ¿no crees?" "......" Mientras tanto, un hombre salió al exterior y realizó una llamada por su teléfono móvil. "Sí. Sí. Soy yo." Con evidente nerviosismo, sacudió la ceniza del cigarrillo que sostenía entre los labios y prosiguió: "Parece que los cerdos de la policía se están desplazando ahora mismo hacia el Sector 5. Sí. Lo confirmé con mis propios ojos. Incluso parece que se han movilizado las Fuerzas Especiales de la Dirección de Investigación. El objetivo es..." Al ver una escuadrilla de helicópteros sobrevolando su cabeza como si hubieran estado esperando el momento exacto, sacudió la cabeza. "La verdad, por ahora no lo tengo claro." \[Entendido. Mantendremos la vigilancia.\] \* \*¡Bang!\* La puerta se abrió de golpe con un estruendo y un alto mando de la Alianza Al-Kimiya bramó: "¡A partir de este momento, todo el personal de la Facción Aeon iniciará el protocolo de sellado para la información de investigación que poseemos!" Ante aquella orden intempestiva, los alquimistas comenzaron a murmurar entre sí: "¡¿Cómo?! ¿A qué viene esto tan de repente...?" "¡Muévanse ya! ¡No hay tiempo!" El rostro del mando se desencajó por completo. "Parece que la ubicación de esta guarida también quedó expuesta ante la policía. ¡Esos bastardos destrozaron a Veritas y ahora vienen hacia el Sector 5!" "¡¡...!!" "¡Adopten postura defensiva, pero la prioridad absoluta es la preservación de los datos de investigación! ¡Trasladen las muestras de inmediato a la zona sellada!" "¡¡Entendido!!" Habiendo salido a toda prisa al pasillo, el mando levantó la mirada hacia la ventana, encandilado por un resplandor repentino. Al mismo tiempo, como si hubiera estado aguardando, un destello amarillo brillante relampagueó en medio del cielo. Al presenciarlo, su expresión se tornó perpleja: "¿Y eso qué demonios es?" \* "¡¿Por qué mierda los malditos policías se dirigen hacia el Sector 5...?!" "¡Avísenle también a la Familia Sordi! ¡Nosotros adoptaremos una postura defensiva para prepararnos ante cualquier eventualidad!" Los mafiosos comenzaron a armarse rápidamente, recogiendo pertrechos y armas. "Pase lo que pase, la seguridad de El Padrino es la prioridad número uno. ¡Que nadie abra fuego hasta recibir órdenes!" "¡¡Sí, señor!!" En medio de la agitación, un joven mafioso preguntó: "¿Acaso esos infelices se habrán enterado de que hoy se celebraba la asamblea general de la mafia aquí en el Sector 5?" "¡¿Y cómo diablos quieres que lo sepa?!" Un lugarteniente vestido con traje marrón respondió mientras cargaba el cañón automático acoplado a su implante: "Sea lo que sea, si este lugar es su objetivo, las cosas se habrán ido al carajo..." Fue en ese preciso instante cuando frunció el ceño ante algo que se reflejó a través de la ventana. "... ¿Qué es eso?" Lo que se divisaba allí era ni más ni menos que un helicóptero. Ante sus palabras, los demás mafiosos se asomaron también a mirar por la ventana. Uno de ellos comentó: "¿Ese no es un helicóptero policial?" "¡¿Y-Ya llegaron?!" "No, para ser eso resulta demasiado extraño. Es solo uno." "Un momento, ¿qué carajos es eso que tiene detrás?" Al notar algo extraordinario que se arremolinaba cerca de la cola del aparato, alguien murmuró: "... ¿Un relámpago?" \* \[¡Líder de equipo! ¡Lo veo allá adelante!\] Joseph, quien había abordado un helicóptero a toda prisa junto con el Equipo Alfa para rastrear a la Unidad 6, cruzó velozmente hacia la cabina del piloto. "¡¿Dónde?!" \[¡A-Allá!\] Al confirmar la silueta de la Unidad 6 recortada a lo lejos en su campo de visión, Joseph murmuró: "Parece que algo salió mal. La escotilla está abierta." En circunstancias normales, era imposible que la compuerta permaneciera abierta en pleno vuelo. Rápidamente tomó el comunicador: "¡Aquí Ave Madre transmitiendo! ¡Posición de la Unidad 6 confirmada! ¡Repito! ¡Posición de la Unidad 6 confirmada! Coordenadas en el Sector 5: 4-5-2..." Fue justo en ese momento. De pronto, el helicóptero giró en redondo al mismo tiempo que una silueta negra se arrojaba fuera de la escotilla. Al ver cómo se desplegaban unas alas de murciélago de inmediato, Joseph frunció el entrecejo: "¿Qué demonios es ese maldito?" ¿Un vampiro? Sin embargo, la cosa no terminó ahí. \[¡Líder de equipo! ¡Mire en la escotilla!\] "¡¡...!!" Quienes fijaron la vista en la parte posterior de la Unidad 6 no pudieron evitar quedarse pasmados. \[¡Ese es... el 43471! ¡¡Es el 43471!!\] Bajo la escotilla que se sacudía violentamente, Kyle, enfundado en su uniforme de combate, colgaba suspendido en el aire. "¡¿Pero qué carajos está haciendo ahí...?!" Sin embargo, no pudo terminar la frase. Una ráfaga de relámpagos había estallado de golpe en la mano de Kyle, ardiendo con furia incontenible. \*¡Zzzzzzzzt!\* Y ante la imponente silueta que crecía a una velocidad descomunal volviéndose cada vez más afilada, los rostros de los agentes policiales, incluido el propio Joseph, se tiñeron de desconcierto. "Eso es..." Pronto, ante la forma que terminó de moldearse, alguien balbuceó: \[¿Una lanza?\] La inesperada y aplastante derrota de la Alianza Al-Kimiya. Y a continuación, la movilización masiva de las fuerzas policiales. En medio de la conmoción, mientras todos aquellos que operaban en las sombras del Distrito Especial 8 vigilaban al unísono los acontecimientos del Sector 5... Una colosal lanza de relámpago desgarró el cielo teñido de escarlata. \*¡¡KBOOOOOOOOOOM—!!\* \----- • Novela: El inmortal del escuadrón de prisioneros es malinterpretado (죄수 부대의 불사자는 착각당한다) • Autor: Full Draw (풀드로우) • Traducción: Inmensurable 🪖 \[Fin del reporte de misión — Escuadrón 141\] ⚔️ ¿Logró sobrevivir soldado a este despliegue? ¡Deja tu comentario y reacción para respaldar el proyecto y acelerar el siguiente informe de combate! ✨