Leer El inmortal del escuadrón de prisioneros es malinterpretado (Novela) Capítulo 13 online gratis en español

Por otra parte. Alex, quien había caído al piso inferior tras colapsar el suelo a causa de los relámpagos, se encontraba en serios apuros ante la abrumadora magia de Ron Ditto. '¡Maldición...! ¡Tengo que subir de inmediato!' El Bearwolf, Gerald Hudson, era un monstruo infame incluso entre los criminales más buscados. Era indudable que aquel recluso poseía alguna cualidad capaz de soportar la magia de relámpago, tal como él mismo había alardeado. Sin embargo, eso no significaba en absoluto que fuera capaz de resistir contra semejante hombre lobo. '¡Maldita sea, no hay forma de comunicarse con la fuerza principal...!' Los equipos tácticos, inutilizados por el impacto de una descarga eléctrica mucho más potente de lo previsto, no daban la menor señal de reactivarse. 'Pensar que un cabecilla de Wolhahyang alcanzaba este nivel. A todas luces, estos malditos terroristas poseen un poder que supera nuestras expecta...!' En ese instante, al percibir una presencia escalofriante a sus espaldas, abrió los ojos desmesuradamente. "¿Aún tienes margen para distraerte?" "¡Maldición...!" Alzó de inmediato su escudo recubierto de material aislante, pero ya era demasiado tarde. En un parpadeo, el relámpago del mago, que se había posicionado a su espalda sin que lo notara, atravesó su cuerpo entero. "¡Aaaaargh!" "No te preocupes. No pienso matarte." Sujetando por la nuca al agente que se desplomaba inerte, Ron Ditto sonrió con desdén. "Tengo muchas cosas que preguntarte, infeliz." Acto seguido, curvó la comisura de los labios al notar el silencio sepulcral proveniente del piso superior. "Parece que arriba también terminó todo." Era una lástima que el contacto con los mafiosos hubiera fracasado, pero daba igual. Al fin y al cabo, ahora contaban con un nuevo socio comercial: el Culto de Baal. Arrastrando al policía inerte mientras subía, lo que se desplegó ante los ojos de Ron Ditto fue un escenario por completo opuesto a sus expectativas. Había dado por sentado que el Bearwolf habría despedazado al recluso. "¡P-por favor...!" Sin embargo, quien permanecía de pie en medio de la fábrica devastada era, por el contrario, un simple humano. Y el hombre lobo en el que tanto confiaba estaba arrodillado frente a él, temblando de pavor. "¿Qué demonios...?" Al presenciar aquello, los ojos de Ron Ditto se desorbitaron como si fueran a salírsele de las cuencas. \* Ante el repentino cambio de actitud del Bearwolf, dejé escapar un gemido ahogado. 'A ver...' No lograba entender del todo la situación, pero fuera lo que fuese, parecía que se estaba produciendo un malentendido colosal. '...¿Qué se supone que haga ahora?' Probablemente pudiera aclarar ese inexplicable malentendido aquí mismo. Pero si lo hacía, tendría que volver a pelear a muerte contra este hombre lobo. 'Tampoco puedo asegurar que los refuerzos lleguen a tiempo.' Y la probabilidad de que Ron Ditto terminara escapando en medio del caos era muy alta. 'A menos que el policía del escudo sea capaz de someter a Ron Ditto por su cuenta.' Aunque no parecía que hubiera muchas probabilidades de que eso ocurriera. Fue justo en ese momento. Sentí una presencia que emergió de golpe y, al girarme, vi exactamente lo que temía. Ron Ditto, quien parecía haber subido desde el piso inferior, me miraba fijamente mientras sostenía al policía del escudo por la nuca con una sola mano. '¡Sabía que acabaría así...!' Por lo visto, ese tal Alex o como se llamara había sido apaleado de forma miserable. Además, los ojos del mago temblaban, incapaz de asimilar lo que tenía enfrente. "¿Qué demonios...?" Esas eran exactamente las palabras que yo quería decir. En ese instante, Gerald, que mantenía la frente pegada contra el suelo, murmuró en voz baja: "S-sin duda, el hecho de que permanezcáis con esos policías bajo esa apariencia debe responder a un propósito muy profundo, ¿verdad?" "...¿Qué?" "¡U-un ser insignificante como yo jamás osaría escudriñar vuestra voluntad, pero al menos concédame la oportunidad de expiar en algo mis faltas prestándole mi humilde ayuda...!" "Eh... estee." En el preciso instante en que me debatía sobre cómo reaccionar ante semejante disparate, la mirada de Gerald se dirigió súbitamente hacia Ron Ditto. "Pensándolo bien, habéis venido aquí para arrestar a ese sujeto." "¡¿...!?" Fue justo cuando mis ojos se cruzaron con los de Ron Ditto. Algo que brotó desde la sombra del mago se enroscó alrededor de su cuello, dejándolo inconsciente en una fracción de segundo. "¡¿Kh-kuaaak?!" Ron Ditto se desplomó pesadamente, exactamente como una marioneta a la que le hubieran cortado los hilos. '¿Una maldición?' ¡Crack! En ese mismo instante, dos de los dedos de Gerald estallaron con violencia. "¡Khhhk! ¡Que con esto... pueda obtener un ápice de perdón...!" 'Vaya locura.' Al parecer, el hombre lobo que tenía delante había noqueado a Ron Ditto a costa del sacrificio de sus propios dedos. 'A ver, ¿se revienta los dedos sin pensarlo dos veces solo para implorar perdón?' Esto me lo dejó completamente claro. No sabía con exactitud qué clase de sujetos formaban ese culto demoníaco, pero desde luego ninguno estaba cuerdo. Eran una banda de fanáticos desquiciados. "¡Pronto... los magos de Wolhahyang llegarán a este lugar! ¡Por favor, márchese de aquí antes de que ocurra!" "......" Por más vueltas que le diera a la cabeza, hacerle caso parecía ser la mejor opción por ahora. 'Con los locos no se discute.' Dándome la vuelta a toda prisa, cargué en ambos brazos a Alex y a Ron Ditto, que yacían inconscientes uno al lado del otro, y activé la \[Maldición inferior de Baal\]. "¡Oooh...!" Al ver eso, los ojos de Gerald brillaron con devoción, como si contemplara un portento admirable una vez más. Ignorando aquella mirada agobiante, salí a toda prisa de la fábrica abandonada. \* Habré corrido a toda velocidad durante un buen rato. Consumiendo mi propia fuerza vital para abusar de la maldición a placer, regresé al punto de encuentro inicial. Arrojé a los dos inconscientes al suelo sin demasiado miramiento y procedí a registrar la cintura del oficial Alex. "Aquí están." Se trataba, nada más y nada menos, de unas esposas diseñadas exclusivamente para magos heréticos. En cuanto se las coloqué a Ron Ditto, ¡cof! Alex tosió de repente. "D-dónde..." "¿Ha vuelto en sí?" Al oír esas palabras, el policía movió los ojos con dificultad y, en seguida, los abrió de par en par. "¡L-la situación...! ¡Cof!" "La situación ya concluyó, así que puede calmarse." "¿La situación... concluida?" Apretándose el pecho con evidente dolor, me miró atónito. Poco después, reconoció al hombre al que yo acababa de inmovilizar y empezó a balbucear: "¡¿R-Ron Ditto?!" "Sí, bueno. Jaja." "¿Pero cómo diablos...? No, ¡¿qué... cof?! ¡¿Qué fue lo que pasó?! ¿Y qué ocurrió con el Bearwolf?" "Eh..." ¿Y ahora qué se supone que le responda? Decidí desviar el tema por el momento. "Más que eso, ¿no sería mejor regresar de una vez? Si este tipo se despierta, nos va a dar bastantes dolores de cabeza." "Ah, c-cierto. Por aquí debía de..." Hurgó entre los matorrales cercanos y extrajo una mochila desgastada. ¿Y eso cuándo demonios lo escondió? "En caso de emergencia, uff... el protocolo era reagruparnos aquí, en el punto de encuentro." Dicho esto, sacó de su interior un comunicador militar intacto. "Aquí Conejo. Conejo. Tortuga, responda." \[¡...! ¡Aquí Tortuga! ¡¿Estás a salvo?!\] "Confirmado, a salvo. Cof... Ubicación actual: punto de encuentro. A la espera junto con Guijarro, y en este momento..." Alex clavó la mirada en Ron Ditto. "El paquete está asegurado." \[¡¿...?!\] A través del comunicador se percibió una profunda estupefacción. \[Entendido, Conejo. Enviaremos un equipo de rescate de inmediato. Manténganse a la espera en el punto de encuentro.\] "Recibido." Tras cortar la transmisión, el agente contuvo un hondo suspiro. "No sé qué demonios habrá pasado exactamente, pero...". Alex me expresó su agradecimiento. "De lo único que estoy seguro es de que salvaste mi vida. En verdad, muchas gracias". "Jaja...". En ese preciso instante, un mensaje se desplegó ante mis ojos. \[Ha completado la misión especial de manera sobresaliente.\] \[Impedir el contacto entre Wolhahyang y la Familia Bruno (★★★★★)\] \[Contribuir a la captura de Ron Ditto (★★★★)\] \[Evaluación de cumplimiento de la misión: Rango A+\] Sin embargo, esta vez hubo algo diferente. \[¡Ding!\] \[Bonificación otorgada: Provocar discordia entre Wolhahyang y el Culto de Baal.\] \[La evaluación asciende un escalón.\] \[Evaluación de cumplimiento de la misión: Rango S\] \[Sube de nivel.\] \[Sus atributos aumentan adicionalmente debido al alto rango de cumplimiento.\] '¿Rango S?' Además, apareció un mensaje que jamás había visto antes. \[Se otorgan Puntos de Habilidad Potenciados como recompensa.\] '¿Qué son los Puntos de Habilidad Potenciados?' \[Punto de Habilidad Potenciado\] \[Al aprender una habilidad utilizando este punto, adquirirá una versión potenciada en comparación con la estándar.\] '¿Una versión potenciada?' Pero las notificaciones no terminaron allí. \[Liquidación de las causas de muerte completada.\] \[La comprensión sobre el maná de relámpago ha aumentado ligeramente.\] \[La comprensión sobre el puño demoledor ha aumentado ligeramente.\] \[¡Ding!\] \[Se ha desbloqueado el árbol de 'Magia de Relámpago'.\] \[Se ha desbloqueado el árbol del 'Puño del Rey Chacal (犲王拳)'.\] "¡¡...!!". \* \* \* "¿Tiene eso algún maldito sentido?". Tras asegurar y custodiar a Ron Ditto, William, comandante del Equipo Delta, quien regresó de inmediato a la comisaría, arrugó el rostro como si no diera crédito a lo que oía. "¿Dices que no sabes qué ocurrió?". "Sí... Verá, así es". Ante aquellas palabras, William puso una expresión de absoluto pasmo. "O sea, ¿me estás diciendo que te desmayaste desde el principio y no tienes ni la menor idea de cómo consiguieron capturar a Ron Ditto ni de cómo escaparon de ese Bearwolf? ¿Ni la más mínima idea?". El oficial Alex asintió con la cabeza. "Sí, tal como lo dice". Podría haber interrogado a Kyle con insistencia después de aquello, pero prefirió no hacerlo. Tuvo la impresión de que él no deseaba hablar al respecto. Alex no quería poner en apuros innecesarios a quien le había salvado la vida. "No, pero qué clase de...". Con un gesto de incredulidad desbordada, William miró a Joseph. "Oye, ¿quién demonios es ese tipo?". "Ya te lo dije. Que confiaras en él". "¡Ja...!". Joseph, con un cigarrillo entre los labios, pensó: 'Ciertamente, la intervención del Culto de Baal estuvo fuera de los planes'. Y encima, que fuera Gerald Hudson. Jamás imaginó que ese monstruo aparecería en persona. 'Aun así, Kyle Clarke sobrevivió'. E incluso se trajo consigo a un oficial de policía y al mismísimo objetivo. 'No sé si lo derrotó o si simplemente se lo quitó de encima, pero...'. Después de todo, un hombre de la Torre Mágica envuelto en el misterio. Al parecer, el poder que mantenía oculto superaba por mucho su propia imaginación. De lo contrario, no habría forma de que regresara ileso tras toparse con semejante hombre lobo. 'Con un nivel de habilidad como ese, podría fugarse de la unidad penal en cualquier momento'. Sin importar cuáles fueran sus circunstancias, parecía ir completamente en serio respecto a conseguir la ciudadanía. Los ojos de Joseph se entrecerraron. '...Debe de tener un motivo muy apremiante para desear con tanta desesperación una nueva identidad, una nueva vida'. "¿No deberíamos traer a ese 43471 de inmediato y someterlo a un interrogatorio? Ese infeliz tiene algo muy sospechoso". Ante las palabras de William, Joseph frunció el ceño. '¿Acaso este idiota intenta arruinarme el negocio?'. "¿Sospechoso de qué, pedazo de imbécil? Tiene sus propios motivos para actuar así. Déjalo en paz". Habiéndose percatado de que Kyle Clarke era alguien capaz de abandonar la unidad cuando le diera la gana, Joseph no tenía la menor intención de incomodarlo más de la cuenta. "¡¿Y cuáles se supone que son esos motivos?!". "Oye, ¿cuál es tu maldita queja desde hace un rato? A fin de cuentas, ¡Ron Ditto está arrestado! ¡Y ese muchacho incluso rescató a tu subordinado! ¿No es suficiente con eso? ¡Te lo resolvió todo!". "¡Eso es...!". William cerró la boca al quedarse sin argumentos. "En fin, no te metas con Kyle Clarke. ¡¿Entendido?!". En ese momento, Alex, que había estado observando la situación, abrió la boca: "Si no les molesta, ¿podría retirarme a descansar? Aún no he terminado de recibir tratamiento médico". "......". William, tras mirar a Joseph con evidente disgusto por un instante, soltó un largo suspiro y asintió. "Está bien. Puedes retirarte". "Sí, señor". Habiendo hecho el saludo reglamentario, Alex salió de la sala y exhaló una tenue bocanada de aire. Pronto, comenzó a caminar hacia alguna parte. Sin embargo, el lugar hacia donde se dirigían sus pasos no era la enfermería ni nada parecido. Tras salir de la comisaría y avanzar un par de manzanas, subió al asiento trasero de un sedán de lujo estacionado en un callejón. Al cerrar la puerta con un golpe sordo, un anciano sentado en el asiento del conductor lo miró a través del espejo retrovisor. "Joven amo". "...Arranca". El sedán se puso en marcha con suavidad. Tras conducir en silencio durante un rato, el anciano habló: "¿No cree que ya es hora de dejar esto? Me enteré de que en esta ocasión estuvo al borde de una auténtica catástrofe". "......". "El joven amo es quien en el futuro deberá liderar a la Familia Marshall como concejal de la ciudad, ¿no es así? Si le llegara a ocurrir alguna desgracia...". "Basta". Alex le cortó la palabra. "Mis asuntos los decido yo". "¡Joven amo...!". "Cambiando de tema, hay un favor que quiero pedirte". "¿Cómo dice?". Alex, tras escoger con cuidado sus palabras, clavó la mirada a través de la ventanilla y dijo: "Tengo una deuda personal de gratitud, y hay alguien a quien quiero ayudar". "¿Alguien a quien... desea ayudar, dice?". "Sí. El problema es que ese tipo... está asignado a la Unidad 141 en este momento". "Si es la 141... ¿se refiere a la Unidad de Estabilización del Orden Público?". En cuanto asintió con la cabeza, el anciano palideció del espanto. "¡La 141 es un batallón de castigo donde sirven criminales de alta peligrosidad y condenados a muerte! ¡Pero qué locura está...!". "Alfred. ¿Crees que te lo estoy diciendo porque no lo sé?". "¡Pero, joven amo!". "Le debo la vida a ese muchacho". "¡¡...!!". Ante esas palabras, el anciano llamado Alfred contuvo el aliento. Alex continuó hablando: "Y ese sujeto... sin duda es un criminal, pero no es como los demás despiadados. Lo vi con mis propios ojos". "Si... si el joven amo llega a tales extremos para decirlo...". Tras carraspear, meditó durante unos breves instantes antes de responder: "Como bien sabe, la Unidad 141 es un subproyecto del Segundo Plan de Desarrollo del Distrito Especial 8. Dado que es parte de las operaciones impulsadas directamente por el alcalde Lutus, es imposible que nuestra familia intervenga para reducirle la condena o hacer algo por el estilo. No obstante...". "¿No obstante?". "...A pesar de ser una unidad penal militar, la 141 tolera tácitamente que sus efectivos utilicen equipamiento personalizado. Si fuera necesario, sería posible que nuestra familia le brinde apoyo entregándole algo bajo la figura de una 'donación' para la unidad". "Mmm, un patrocinio...". Acariciándose la barbilla, las comisuras de los labios de Alex se curvaron hacia arriba. "Eso no suena nada mal". \----- • Novela: El inmortal del escuadrón de prisioneros es malinterpretado (죄수 부대의 불사자는 착각당한다) • Autor: Full Draw (풀드로우) • Traducción: Inmensurable 🪖 \[Fin del reporte de misión — Escuadrón 141\] ⚔️ ¿Logró sobrevivir soldado a este despliegue? ¡Deja tu comentario y reacción para respaldar el proyecto y acelerar el siguiente informe de combate! ✨