Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 793 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
En las profundidades del reino interior, dentro del dominio oculto del trono divino.
En medio de una espesa niebla de color púrpura pálido, junto a un gran pergamino en ruinas, Dorothy y sus compañeros flotaban tranquilamente. En ese momento, una profunda confusión se dibujó en los ojos de muchos de ellos.
"Esto... ¿Estamos fuera? ¿Cuándo pasó eso?"
Observando su entorno, Neftis expresó su curiosidad. Mientras tanto, Artcheli, quien mantenía una postura vigilante, observaba atentamente a su alrededor y hablaba con seriedad.
"Los insectos han desaparecido... Abandonamos ese mundo... pero ¿cuándo exactamente?"
Artcheli estaba desconcertada. Hace apenas unos momentos, recordaba vívidamente estar de pie en medio del espacio oscuro, frente a incontables billones de insectos que se abalanzaban sobre ella. De repente, todo había desaparecido, y ella estaba de vuelta en el misterioso espacio de antes.
Al darse cuenta de la situación, Artcheli miró a Dorothy. Solo Dorothy poseía la capacidad de recorrer libremente el mundo dentro del pergamino, por lo que debía ser capaz de explicar las circunstancias actuales. Al mirar a Dorothy, Artcheli se dio cuenta de que no era la única que lo hacía.
¿Qué pasó exactamente? Sentí el poder del Mentor Divino, y de repente nos sacaron. ¿Qué pasó?
—preguntó Setut a Dorothy con expresión seria. En ese momento, Dorothy flotaba solemnemente en su lugar, claramente absorta en sus pensamientos. Guardó silencio un momento antes de responder finalmente.
"El fin..."
"¿El final? ¿Qué final? ¿A qué te refieres exactamente?"
Setut continuó su pregunta y Dorothy dio otra breve respuesta.
Es difícil explicarlo con claridad en este momento... muchas cosas son meras especulaciones. Sigamos adelante... Si todo sale bien, encontraremos muchas respuestas en el Trono del Destino.
Mientras hablaba, Dorothy mantuvo un semblante serio y se adentró en la distante niebla púrpura. Al ver que Dorothy no tenía intención de dar más detalles en ese momento, Setut se abstuvo de preguntar más y la siguió en silencio. Los demás hicieron lo mismo rápidamente.
Siguiendo la guía de la divinidad en su interior, Dorothy se dejó llevar con paso firme por la niebla. Su mente reflexionaba constantemente sobre la extraordinaria escena que había presenciado en el reino infestado de insectos y las impactantes conclusiones a las que había llegado.
En el reino del apocalipsis de los insectos, justo cuando llegó el fin, todo se congeló. Aunque Setut y Artcheli eran forasteros como Dorothy, también se estancaron junto con ese espacio. Solo Dorothy permaneció activa tras la congelación, porque el poder que causó ese estancamiento compartía un origen común con su divinidad, ambas derivadas del Árbitro Celestial.
Tras ese gran estancamiento, Dorothy, la única consciencia restante, observó el Ojo del Juicio extendiéndose por el cosmos. Presenció el juicio final divino sobre un universo condenado, y simultáneamente comprendió la fuente del "árbitro" dentro del título de Árbitro del Cielo.
¡El Árbitro del Cielo juzgó la historia misma!
Las historias en las que el universo marchaba inevitablemente hacia la aniquilación debido a desastres catastróficos habían sido negadas por el Árbitro Celestial. El universo entero había sido reiniciado repetidamente mediante su juicio. Quizás la realidad en la que vivían era en sí misma producto de innumerables reinicios y nuevos comienzos.
Desde el Mundo Élfico inicial, pasando por el Mundo de Cultivo Inmortal, hasta el Mundo Interestelar... Cada uno de estos mundos representa una versión pasada de nuestra realidad actual, un camino que nuestro universo podría haber tomado.
Todos estos mundos parecen haber enfrentado o estaban destinados a enfrentar desastres lo suficientemente graves como para llevar a la aniquilación. Estas catástrofes probablemente implicaron una pérdida de control y una violenta perturbación de ciertas espiritualidades fundamentales. Según las pistas, el Mundo Élfico se relaciona con la Sombra, el Mundo de Cultivo Inmortal con el Silencio y el Mundo Interestelar con el Cáliz.
Cada mundo, quizás debido a tales desastres, eventualmente enfrentó la destrucción. Estas calamidades evocan fácilmente el concepto de “Caída”. La caída conduce al deterioro y la locura de los dioses, extendiéndose finalmente a todo lo que simboliza su espiritualidad. El fin que indica la caída siempre es la aniquilación, al menos dentro de las perspectivas cosmológicas normales.
Si la causa de la aniquilación de otras líneas históricas es también la caída... entonces el conflicto entre el Árbitro Celestial y los dioses originales contra la caída se extiende mucho más allá de decenas de miles de años a lo largo de unas pocas épocas. Abarca incontables líneas históricas, incontables épocas.
Cuando una línea histórica llegó inevitablemente a su fin, reiniciaron el universo y comenzaron de nuevo, reconstruyendo sus propias espiritualidades en nuevas cosmologías, nuevos marcos, para recrear el tiempo y el espacio, forjando nuevos destinos e historias. Quizás su objetivo final fue liberarse de las ataduras de la caída y sostener el universo.
Los dioses originales probablemente intentaron diferentes escenarios mundiales, forjando destinos distintos. Cuando uno fallaba, pasaban rápidamente al siguiente. En escenarios similares, las líneas históricas podrían asemejarse. Por ejemplo, el Mundo de Cultivo Inmortal y el Mundo Interestelar difieren mucho del nuestro, mostrando poca similitud. Sin embargo, el Mundo Élfico es sorprendentemente similar al nuestro, incluso compartiendo una parte de la historia común durante la Segunda Época. La línea histórica del Mundo Élfico probablemente sea bastante cercana a la nuestra, posiblemente incluso la anterior.
Mientras se deslizaba rápidamente a través de la niebla púrpura, Dorothy sintió la divinidad del Árbitro del Cielo dentro de ella, su expresión se volvió cada vez más solemne.
Otro punto a destacar es que la escala del “mundo real” difiere significativamente entre cada línea histórica. Nuestro mundo actual... y el Mundo Élfico, tienen civilizaciones limitadas en gran medida a un solo planeta. El Mundo de Cultivo Inmortal parece algo más grande, y la civilización del Mundo Interestelar se extiende por todo el universo. Incluso antes, las escalas podrían haber sido aún mayores.
Las escalas de los mundos creados por los dioses originales varían enormemente. Si mi especulación es correcta, surge una posibilidad aterradora... ¡el reinicio del universo no es gratuito! Ni siquiera el Árbitro Celestial puede sostener este ciclo indefinidamente. Las escalas de las civilizaciones en estos universos se reducen constantemente; los mundos con civilizaciones activas disminuyen progresivamente, lo que quizás indique que los propios dioses originales se están debilitando.
¡Exactamente! Según la conjetura de Dorothy, el proceso de constantes reinicios del universo también podría ser el proceso de debilitamiento gradual de los dioses originales. Las variaciones en la escala de civilización entre líneas históricas podrían ser meras pruebas superficiales. Más crítico fue el sombrío estado de los dioses originales en la línea histórica actual.
En la línea actual, el Dios del Cáliz había caído por completo. Se desconocía la situación de los Dioses de la Piedra y la Linterna; el Dios de la Sombra estaba aislado del mundo, el Dios del Silencio había perdido su voluntad y el Dios de la Revelación llevaba mucho tiempo muerto. Algunos dioses originales ni siquiera eran de primera generación; sus tronos divinos, obviamente, habían cambiado de manos. El Dios de la Revelación, que presidía los reinicios del juicio, carecía ahora de un sucesor adecuado, incluso asumiendo el riesgo de que ascendiera un dios maligno corrupto.
Dado el estado actual de estos dioses originales, era difícil imaginar un equipo estable y funcional. Claramente, reiniciar la historia repetidamente podría renovar el universo, pero no a los dioses mismos...
Puede que los dioses originales se estén debilitando continuamente, o quizás su poder permanezca inalterado, pero sus estados se han vuelto anormales. Sea cual sea la causa, reiniciar la historia continuamente no es sostenible para siempre...
El Árbitro Celestial... me eligió como sucesor. ¿Será que mi propósito final es iniciar el juicio final, negando la historia, reiniciando el universo y perpetuando este ciclo cada vez más arduo?
Si fallo ahora, y ese dios incipiente asciende con éxito, quizá no inicien el juicio ni reinicien el ciclo. Este universo sucumbiría por completo a la caída, esperando la perdición definitiva.
"Entonces, ¿este es mi destino? Ascender al Trono del Destino, iniciar el juicio final y salvar el universo de las garras de la caída, permitiéndole sobrevivir de nuevo..."
Así, mientras Dorothy se deslizaba a través de la niebla púrpura, pensamientos profundos chocaban interminablemente dentro de ella, su expresión era sin precedentes solemne.
“ Ufff… En cualquier caso, concentrémonos primero en el presente…”
Tras exhalar profundamente, Dorothy negó con la cabeza y murmuró en voz baja. Las conclusiones a las que llegó podrían ser sorprendentes, pero por ahora, no tenían relevancia inmediata para sus acciones actuales.
El juicio de la historia y la lucha contra la caída: estos objetivos aún eran demasiado ambiciosos para Dorothy en ese momento. Tales desafíos solo se enfrentarían una vez que ascendiera verdaderamente para convertirse en la Diosa de la Revelación. Por ahora, arrebatarle el Trono del Destino a la joven deidad seguía siendo su prioridad más apremiante.
Después de todo, si ella fallaba esta vez y no podía ascender sin reclamar el Trono del Destino, la línea histórica actual de este universo muy bien podría convertirse en la última...
Sintiendo que la carga se hacía más pesada sobre sus hombros, Dorothy aceleró el paso, deslizándose rápidamente entre la niebla. Sus compañeros, percibiendo su urgencia, aceleraron igualmente tras ella.
Tras un tiempo indeterminado volando a través de la niebla, Dorothy sintió repentinamente que la divinidad en su interior respondía con mayor fuerza, indicando la proximidad de su destino. Aumentó la velocidad una vez más, deteniéndose abruptamente solo cuando el supuesto “destino” finalmente apareció ante ella.
“ Señorita Dorothy... ¿qué pasa?”
—preguntó Vania con curiosidad, al notar la inusual reacción de Dorothy. A su lado, Artcheli también se detuvo, observando la escena. Al ver otro enorme pergamino en ruinas, habló con seriedad.
¿ Qué? ¿Has sentido peligro otra vez? ¿Necesitamos escondernos en este mundo de pergaminos por un tiempo?
Al escuchar las palabras de Artcheli, Dorothy permaneció en silencio brevemente antes de responder con franqueza.
“ Este... es nuestro destino.”
¿ Qué? ¿Te refieres a esto? ¿A este pergamino histórico?
—preguntó Aldrich, frunciendo el ceño, confundido. Neftis, igualmente, examinó el pergamino con curiosidad.
—Mmm ... este pergamino no se diferencia de los demás. ¿Qué tiene de especial?
Neftis expresó sus dudas. Visualmente, no parecía haber nada destacable que distinguiera este pergamino de los anteriores. Había anticipado que la ubicación del Trono del Destino sería mucho más grandiosa y espectacular, pero ¿era realmente así?
¿ Estás seguro? ¿El poder del mentor divino apunta hacia aquí?
Setut se acercó a Dorothy y le preguntó atentamente tras observar atentamente el pergamino. Dorothy asintió lentamente en señal de afirmación.
“ Sí... según la guía de mi divinidad, el Trono del Destino debería estar dentro del mundo de este pergamino”.
¿ Dentro del mundo de los pergaminos? Eso significaría... ¿dentro de los fragmentos de la historia? Pero se rumorea que el Trono del Destino se encuentra en la cima de una montaña hecha de fragmentos históricos apilados... ¿Son incorrectos los rumores?
Al escuchar la explicación de Dorothy, Setut se quedó visiblemente pensativo. Justo cuando Dorothy estaba a punto de continuar, el bastón de latón que sostenía emitió otra aguda señal de advertencia.
"De nuevo..."
Dorothy pensó internamente con cierta exasperación.
"Este artefacto del Gremio de Artesanos Blancos da advertencias constantes, pero aún no ha ofrecido una sola pista útil".
De todas formas, se acercaba un peligro inminente, y el Trono del Destino podría estar dentro de este pergamino. Era mejor entrar primero y preocuparse después.
“ Todos síganme, vamos a entrar”.
Hablando con decisión, Dorothy se acercó rápidamente al pergamino, activando la divinidad del Árbitro del Cielo para abrir una entrada en él.
"Primero veamos qué tipo de mundo alberga el Trono del Destino, y luego decidiremos nuestro siguiente paso", razonó internamente.
Con este pensamiento, Dorothy entró en el portal recién creado, sus compañeros la siguieron rápidamente hacia el mundo del pergamino.
Cuando todos entraron al nuevo espacio de pergaminos, el silencio se instaló una vez más, hasta que una figura enorme y sombría emergió lentamente de la niebla distante, exactamente como lo advirtió el bastón de bronce...
…
A medida que el resplandor brumoso se desvanecía gradualmente, Dorothy sintió una vez más tierra firme bajo sus pies y la realidad se solidificaba a su alrededor.
Habiendo ingresado exitosamente al nuevo mundo de pergaminos, Dorothy levantó la cabeza para examinar su entorno, revelando una escena encantadora.
Dorothy se encontraba en la cima de una colina ondulada con vistas a una pradera verde e inmenso que se extendía infinitamente. Hierbas de un verde esmeralda intenso cubrían las suaves colinas, intercaladas solo por piedras dispersas y árboles ocasionales. Bajo la brillante luz del sol, una suave brisa ondulaba los campos, haciendo que el exuberante paisaje pareciera olas en un lago tranquilo.
Refrescante... expansivo... vívido... increíblemente relajante, con una cualidad irreal, onírica: estas fueron las impresiones inmediatas de Dorothy. Sin duda, la belleza de este nuevo mundo superaba con creces la de los mundos anteriores que había conocido.
“ Qué paisaje tan bonito... No parece un apocalipsis inminente”, comentó Dorothy con genuina admiración, y luego procedió a inspeccionar su atuendo.
Como era de esperar, su vestimenta había cambiado: vestía una elegante túnica ajustada de color lavanda pálido, bordada con estrellas. Al quitarse el sombrero ancho que llevaba sobre la cabeza, se reveló que era un clásico sombrero de bruja puntiagudo.
"Entonces... ¿esta vez soy una bruja?"
Dorothy observó en silencio con diversión antes de mirar a su alrededor en busca de sus compañeros, sólo para darse cuenta de que no había ninguno cerca.
Dorothy frunció el ceño levemente y luego rápidamente activó su canal de información para contactar a los demás.
Vania ... ¿Estás bien? ¿Dónde estás?
Ah ... Señorita Dorothy, ¡qué maravilla que siga aquí! Estoy en un pequeño bosque, completamente sola; es bastante extraño...
Vania respondió sin rodeos. Dorothy hizo una breve pausa antes de continuar con sus preguntas:
¿ Neftis? ¿Dónde estás ahora?
¡ Ay, señorita Dorothy! Parece que estoy junto a un gran lago. Hay una gran ciudad al otro lado del agua, bastante anticuada. La gente de por aquí viste de forma tan arcaica...
Tras establecer contacto con Neftis, Dorothy se puso en contacto con Artcheli, Aldrich y Setut, confirmando finalmente la seguridad de ambos. Ninguno había desaparecido ni sufrido daños.
Dorothy se sintió aliviada, aunque una pregunta persistía en su mente.
En los mundos pergaminos anteriores, siempre llegábamos juntos al mismo lugar. ¿Por qué estamos separados ahora?
Después de confirmar que sus compañeros simplemente estaban dispersos sin otros problemas graves, Dorothy centró su atención en localizar con precisión la ubicación de cada persona.
“ Estoy en algún lugar del norte, congelado, pero aún con rastros de civilización. Echaré un vistazo…”, respondió Setut.
“ Parece que estoy en una cadena montañosa árida, pero encontré algunos caminos a seguir; los exploraré”, respondió Aldrich después de observar sus alrededores.
“ La tierra que me rodea está corrompida, los árboles se marchitan... hay huesos y armas esparcidos por todas partes, como un campo de batalla…” informó Artcheli sombríamente.
Al escuchar sus informes, Dorothy se conectó personalmente con los sentidos de cada persona a través del canal de información, visualizando directamente sus entornos y llegando finalmente a una conclusión definitiva.
Dorothy y sus compañeros estaban, en efecto, muy separados. Cada uno habitaba paisajes y climas radicalmente diferentes, claramente dispersos en rincones opuestos de este nuevo mundo.
Lejos... Dorothy sintió de verdad la inmensa distancia que la separaba de sus compañeros. No entendía por qué, a pesar de entrar simultáneamente, se habían dispersado tanto. En ese momento, todos estaban lejos, excepto Vania.
Al analizar las imágenes desde la perspectiva de Vania, Dorothy notó que sus entornos eran sorprendentemente similares, lo que indicaba una gran proximidad. Tras confirmarlo, Dorothy identificó con precisión la ubicación exacta de Vania, lo que le mejoró enormemente el ánimo.
Vania , quédate quieta. Voy a por ti.
“ Sí, señorita Dorothy.”
Después de instruir brevemente a Vania, Dorothy levitó y aceleró rápidamente, elevándose velozmente sobre las llanuras cubiertas de hierba.
Continuando a toda velocidad, pronto divisó un bosque más adelante. Al entrar, dos enormes lobos grises saltaron repentinamente de entre los arbustos, abalanzándose hacia ella, lanzando inesperadamente cuchillas de viento invisibles de sus fauces.
“¿ Bestias que controlan elementos?”
Esquivando sin esfuerzo las palas de viento, Dorothy contraatacó con rápidos rayos, electrocutando instantáneamente a ambos lobos en cáscaras carbonizadas, luego continuó volando hacia adelante sin pausa.
“ El relámpago... se sintió algo extraño hace un momento...”
Dorothy reflexionó para sí mientras miraba su mano, recordando la extraña sensación que experimentó durante su ataque. Descartando más reflexiones, reanudó rápidamente su veloz vuelo hacia la posición de Vania.
Poco después, Dorothy vio a Vania al frente. Vestía túnicas ceremoniales blancas, como una sacerdotisa o clériga, arrodillada en el suelo realizando una sanación. Dos hombres yacían ante ella, ambos con armadura de cuero y con aspecto de guerreros. Vania atendía a uno de ellos, mientras que a su lado se encontraba una mujer de cabello dorado trenzado y capa verde, que portaba un arco largo a la espalda; claramente, una arquera.
—Muy bien... el tratamiento casi ha terminado. Puedes intentar ponerte de pie —le indicó Vania con suavidad.
—Oh … gracias, sacerdotisa —dijo agradecido el guerrero tratado, incorporándose lentamente y estirando sus extremidades.
¡ Genial! ¡Me siento mucho mejor! Tuvimos mucha suerte al encontrarnos con un sanador cuando nos equivocamos en el Bosque de las Bestias.
El guerrero agradeció a Vania mientras inspeccionaba su cuerpo, poniéndose rápidamente de pie.
—No es nada, solo es mi deber... Pero, por desgracia, tu otro compañero estaba demasiado gravemente herido. Ya había fallecido cuando llegué, y no pude salvarlo —explicó Vania en voz baja, mirando a otro guerrero que yacía inmóvil cerca, con el cuerpo rígido y la mirada perdida al cielo, evidentemente muerto.
Sin embargo, los aventureros parecían sorprendentemente tranquilos ante la muerte de su compañero. El arquero habló con ligereza, encogiéndose de hombros como si fuera algo común.
—Está bien, Sacerdotisa. En cuanto volvamos a la ciudad, lo reviviremos en la iglesia asociada del Gremio de Aventureros. Es un descuidado, siempre nos cuesta oro extra resucitarlo.
“¿ Eh...? ¿Gremio de Aventureros...? ¿Resurrección?”
—repitió Vania, sorprendida por los comentarios casuales del arquero. El guerrero a su lado intervino alegremente.
—Así es. Pareces una aventurera, sacerdotisa, aunque no te hemos visto por aquí. Debes ser nueva aquí. Sería mejor que te registraras en el Gremio de Aventureros de Ciudad Escudo; eso facilitará las cosas en el futuro.
En fin, gracias de nuevo, Sacerdotisa. Será mejor que volvamos pronto; si tardamos en reanimarlo, se quejará sin parar.
El guerrero y el arquero se despidieron de Vania con la mano y se marcharon rápidamente, dejando atrás incluso el cadáver de su compañero. La inusual escena dejó a Vania completamente desconcertada.
“ Vania…”
En ese momento, Vania oyó una voz familiar. Se giró y vio a Dorothy saliendo lentamente de detrás de un gran árbol. Su voz se llenó de alivio al hablar rápidamente.
—¡Señorita Dorothy, está aquí! Escuche, acabo de encontrarme con algo muy extraño, es como...
—No hace falta explicarlo, lo vi todo hace un momento —interrumpió Dorothy directamente.
Al escuchar las palabras de Dorothy, Vania dudó brevemente antes de dejar de lado su explicación y preguntó con seriedad.
—Entonces ... ¿no es muy extraño? En este mundo existen instituciones donde la gente puede resucitar a otros sin problema por una tarifa... y no parece estar restringido a los ricos...
Dorothy miró brevemente el cadáver cercano, luego hacia la dirección en la que se habían ido los aventureros, respondiendo pensativamente.
“ Primero vayamos a esa ciudad que mencionaron y veámoslo con nuestros propios ojos”.
" Está bien…"
Poco después, Dorothy y Vania partieron del llamado “Bosque de las Bestias” y llegaron rápidamente a las afueras de una ciudad rodeada por altas murallas: esta era Ciudad Escudo, la ciudad mencionada por los aventureros anteriormente.
Mientras Dorothy caminaba por el amplio camino hacia las puertas de la ciudad, mezclándose con la multitud que entraba, observaba atentamente el entorno. La mayoría de la gente vestía ropa sencilla y modesta, con un aspecto ligeramente menos avanzado que el de quienes provenían del mundo real de la auténtica línea histórica. Ante la imponente puerta de la ciudad, varios guardias con armadura vigilaban atentamente cualquier amenaza potencial.
Al cruzar las puertas, la mirada de Dorothy se topó con calles limpias pero pintorescas, sin rascacielos ni farolas de gas. Las estructuras eran bajas, en su mayoría de no más de tres o cuatro pisos, con techos inclinados de tejas y chimeneas, que recordaban a los antiguos barrios de las grandes ciudades de su propia realidad.
A Dorothy le recordó las ciudades de la época del Renacimiento.
“ Solo desarrollado hasta este punto… se siente muy por debajo de los estándares de la realidad actual. ¿Acaso la civilización aquí ya enfrentó una crisis apocalíptica a este nivel de avance? Me pregunto qué tipo de desastre causó la destrucción de esta línea histórica…”
Dorothy reflexionó tranquilamente sobre la situación mientras la voz de Vania interrumpía sus pensamientos.
“ Señorita Dorothy, ¿a dónde deberíamos ir ahora?”
—Primero revisemos el Gremio de Aventureros —respondió Dorothy con decisión.
Así, se movieron juntos a través de Ciudad Escudo, preguntando direcciones ocasionalmente mientras se dirigían al Gremio de Aventureros, observando simultáneamente el bullicioso paisaje urbano.
Las calles de Ciudad Escudo estaban llenas de vida. Tras observar un poco, Dorothy distinguió dos grupos distintos de personas: civiles comunes vestidos con sencillez, y un segundo grupo: individuos con armaduras, túnicas, equipos de protección o incluso trajes extravagantes y extraños. Estos peculiares individuos eran tan numerosos como los civiles. Su vestimenta era exagerada y colorida, y sus armas y armaduras a menudo brillaban con un brillo mágico. Algunos incluso montaban lobos o leopardos, mientras que otros los seguían criaturas extrañas como grandes hámsteres, presumiblemente mascotas.
Estas inusuales figuras también actuaban de manera extraña: no solo gritaban fuerte en grupos de dos o tres, sino que también trepaban paredes abiertamente, hacían parkour en los tejados o entraban y salían casualmente de casas particulares sin provocar sorpresa o desaprobación en los transeúntes, ya fueran plebeyos u otros extraños aventureros.
“ Esta gente... parece muy extraña, ¿verdad? ¿Quiénes son exactamente?”
Vania se preguntó en voz alta, fascinada por las extrañas vistas que las rodeaban. Dorothy respondió en voz baja.
“ Quizás… todos ellos son los llamados 'aventureros'”.
Dorothy miró hacia adelante, lo que incitó a Vania a seguir su mirada hacia una escena animada que se encontraba frente a ella.
Allí, a un lado de una pequeña plaza, se alzaba un edificio alto con un espacioso vestíbulo sostenido por numerosas columnas imponentes, coronado por seis pisos adicionales. Sobre la entrada había un letrero que decía claramente "Gremio de Aventureros", palabras desconocidas para ellos, pero fácilmente comprensibles. Frente al edificio del gremio, separada por la plaza, se alzaba una iglesia de gran tamaño. Los aventureros fluían constantemente entre estos dos lugares emblemáticos.
“ Entonces… ¿este es el Gremio de Aventureros que mencionaron? ¿Todas estas personas, incluyendo esas extrañas figuras de antes, son aventureros? ¿Por qué hay tantos? ¿Está este mundo lleno de peligros para la aventura?”
Vania habló con genuina curiosidad, mientras Dorothy respondió pensativa.
“ No lo sé… Primero recopilemos algo de información”.
Dorothy condujo a Vania hacia el edificio del gremio. Al acercarse a la entrada, Dorothy vio al grupo de aventureros a los que Vania había ayudado anteriormente. Habían regresado a su trío original; al parecer, el miembro fallecido había resucitado.
Caín , ¿cuántas veces has muerto ya? ¿Y aún esperas que nos unamos a ti en el Continente Oscuro para luchar contra el ejército del Señor Demonio? ¡Sabes que no podemos revivirte si te matan sus secuaces!
¡ Esta vez fue pura mala suerte! La bestia estaba escondida entre la hierba; no la vi a tiempo... ¡La próxima vez, te juro que no volverá a pasar!
Los aventureros seguían discutiendo a gritos frente a la entrada del gremio. Dorothy escuchaba el debate con interés hasta que Vania intervino de repente con urgencia a su lado.
—¡Señorita Dorothy, rápido! ¡Venga y mire esto!
Dorothy volvió la mirada hacia Vania, quien parecía visiblemente sorprendida. Siguiéndola, Dorothy entró en el gran vestíbulo, repleto de actividad, y se dirigió hacia un lado del pasillo.
Finalmente, Vania condujo a Dorothy hasta una pared donde se proyectaban imágenes, como en una pantalla de cine. Dorothy se quedó mirando las imágenes, paralizada de repente por el asombro.
“¿ ¡Éste es... Hafdar!?”
¡En efecto! El hombre que aparecía prominentemente en la pantalla proyectada era precisamente su objetivo tan ansiado: Hafdar, el legendario Rey Sabio de la Primera Dinastía.
Actualmente, vestía túnicas lujosas que se ajustaban al estilo de este mundo, y pronunciaba un discurso desde la proyección, con su identidad claramente etiquetada por varias letras flotantes debajo.
“ Archimago y Gran Sabio Hafdar, Hechicero Jefe del Reino del Halcón Dragón...”
Hafdar, que ostentaba un título tan prestigioso, ahora estaba dando un discurso a través de la pantalla.
Aventureros de todos los rincones del reino, ¡ha llegado la hora de su llamado! El Señor Demonio del Continente Oscuro ha despertado, sus ejércitos ya están en marcha. Las avanzadas del reino han caído, y pronto la horda demoníaca cruzará los mares e invadirá nuestra patria.
¡ Aventureros, ahora es el momento! ¡Reúnan fuerzas y aventúrense al Continente Oscuro! ¡Derroten al Señor Demonio y emergerán como nuevos héroes, nuevas leyendas! ¡Partan de inmediato, aventureros!
Hafdar pronunció su solemne declaración con seriedad a través de la proyección. Al concluir el discurso, este se repitió continuamente; era claramente un anuncio grabado para su retransmisión, no un mensaje en directo.
—Señorita Dorothy, parece que Hafdar se ha convertido en una especie de “Gran Sabio” en este reino... Si está aquí, ¿significa que hemos llegado al lugar correcto?
" Y el Señor Demonio que mencionó antes... ¿podría ser el desastre de este mundo? ¿Algo así como el enjambre de insectos que encontramos antes?"
Vania le preguntó con curiosidad a Dorothy, quien cayó en un breve silencio antes de responder finalmente.
“ Necesito verificar algo primero...”
Dorothy se comunicó de inmediato a través del canal de información con sus compañeros dispersos a lo lejos, instruyéndoles que se mantuvieran alerta y recopilaran toda la información posible. Mientras tanto, Dorothy y Vania también comenzaron a recopilar información local. Poco después, se sentaron en un café junto al Gremio de Aventureros y comenzaron a recopilar información.
" He confirmado mi ubicación", informó Setut primero durante su intercambio de inteligencia.
La zona en la que me encuentro se llama Principado de Northfrost, aparentemente un estado vasallo del Reino del Halcón Dragón del sur. Encontré un Gremio de Aventureros aquí también, y vi la misma proyección de Hafdar llamando a los aventureros a dirigirse al sur para luchar contra el Señor Demonio.
Después del informe de Setut, los demás comenzaron a compartir sus descubrimientos uno por uno.
“ Mi ubicación es una ciudad llamada Barbarian Hill”, explicó Aldrich.
Parece pertenecer a una región tribal al oeste del Reino del Halcón Dragón. Históricamente, han tenido conflictos con el Halcón Dragón, pero han dejado de lado temporalmente sus diferencias debido a la amenaza del Señor Demonio. También vi la imagen de Hafdar transmitida aquí, reuniendo guerreros para luchar contra el Señor Demonio .
“ Parece que realmente estoy en el Continente Oscuro”, dijo Artcheli sucintamente.
humano aquí, lleno principalmente de aventureros del norte o soldados del reino. La moral está muy baja; parece que ya han sufrido varias derrotas aplastantes.
Además , escuché rumores intrigantes de que espías podrían haberse infiltrado en el alto mando aliado. Muchas de sus operaciones y estrategias secretas han fracasado repetidamente debido a filtraciones de información, presumiblemente por culpa de estos traidores —concluyó Artcheli.
Neftis intervino rápidamente, añadiendo detalles.
¡ Sí, exacto! ¡Espías! Actualmente estoy en la capital del Reino Dragonhawk. Dragonhawk parece ser el país más fuerte aquí, actuando como el núcleo de la alianza contra el ejército del Señor Demonio. Pero debido a las circunstancias cada vez más graves en el Continente Oscuro, los rumores de espionaje también se extienden por aquí. Mucha gente sospecha que miembros de alto rango de la alianza sirven en secreto al Señor Demonio, filtrando constantemente información crucial.
Utilizando el conveniente canal de información, Dorothy había conectado a todos, permitiéndoles escuchar y comunicarse como una discusión grupal.
“ Según la información que hemos recopilado”, dijo Vania, “este Señor Demonio aparentemente revive aproximadamente cada mil años, representando una gran amenaza para el mundo cada vez. Parece una deidad maligna... Cada vez, el mundo sufre mucho antes de que surja un héroe para derrotar al Señor Demonio y restaurar la paz. Pero esta vez, el Señor Demonio parece más fuerte que nunca. Estoy realmente preocupada por el destino de este mundo...”
Setut respondió rápidamente a las preocupaciones de Vania.
No hay necesidad de preocuparse demasiado. Este mundo es solo un fragmento de la historia, quizás una repetición constante del pasado. Intentar alterar el destino de este mundo es inútil.
Nuestro objetivo principal sigue siendo Hafdar. Dado que se ha convertido en el Gran Sabio del Reino del Halcón Dragón, nuestra tarea es clara: acercarnos a él, investigar sus motivos y descubrir dónde ha escondido el Trono del Destino.
“ Sí”, asintió Artcheli inmediatamente y dio más detalles.
todo , nuestro objetivo final sigue siendo el Monarca No Muerto. También empiezo a sospechar que el supuesto espía entre los líderes aliados podría ser el propio Hafdar. Quizás pretende acelerar la invasión del Señor Demonio para su propio beneficio.
Neftis volvió a hablar con entusiasmo.
¿ se ha confirmado que nuestro objetivo es Hafdar? Hafdar está aquí, en la capital, Ciudad Pluma Dorada. ¿Qué tal si nos reunimos todos aquí primero? Podemos empezar a investigar a Hafdar con cuidado. He oído que todas las ciudades importantes tienen círculos mágicos de teletransportación. Solo necesitas encontrar uno y podrás llegar fácilmente.
La sugerencia de Neftis obtuvo rápidamente la aprobación de todos. La reunión concluyó con una decisión: se reunirían en la capital del Reino del Halcón Dragón, investigarían a fondo a Hafdar y, una vez aclarado todo, tomarían medidas decisivas contra él.
Después de terminar la discusión, Vania suspiró levemente aliviada y luego volvió su mirada hacia Dorothy, quien todavía tenía una expresión peculiar y pensativa, claramente sumida en la contemplación.
Señorita Dorothy, ¿qué le pasa? No dijo mucho durante la discusión de grupo... ¿No está de acuerdo con nuestra decisión?
Mirando a Dorothy con curiosidad, Vania preguntó en voz baja. Dorothy guardó silencio un instante antes de responder en voz baja.
No ... Tu análisis es correcto. Lógicamente, deberíamos ir a Neftis e investigar a Hafdar... es solo que...
“¿ Sólo eso qué?”
“ Simplemente siento que algo es extraño...”
¿ Extraño? ¿Cómo es que es extraño? Señorita Dorothy, ¿qué es exactamente lo que le parece extraño?
Vania insistió con curiosidad. Dorothy volvió la mirada hacia la calle, entrecerrando ligeramente los ojos al ver a los excéntricos aventureros que pasaban, y frunciendo el ceño cada vez más.
Según la información recopilada por sus compañeros, nada parecía intrínsecamente incorrecto. Este mundo histórico parecía ambientado en un contexto renacentista, con un ambiente clásico de espadas y magia, y el principal desastre en este escenario era, sin duda, el despertar constante del Señor Demonio.
Considerando la inevitabilidad de la destrucción final de cada línea histórica abandonada, este Señor Demonio traería inevitablemente la perdición. Tenía sentido que Hafdar, como Gran Sabio de la alianza, actuara en secreto como espía del ejército del Señor Demonio, acelerando deliberadamente este apocalipsis para sus propios fines. Investigarlo debería ser, lógicamente, su principal preocupación y el siguiente paso correcto.
Sin embargo, Dorothy aún sentía algo inexplicablemente extraño. Una sensación generalizada de incomodidad la embargaba en el corazón...
“ Algo anda mal... extremadamente mal en este mundo”, reflexionó Dorothy en silencio.
, está la resurrección increíblemente barata, numerosos aventureros peculiares, sensaciones extrañas al usar habilidades... y el propio Hafdar, que normalmente es reservado, ahora se comunica abiertamente.
“ Sin duda algo anda mal… pero ¿dónde está exactamente el problema?”
Innumerables posibilidades se arremolinaron en la mente de Dorothy. De repente, se levantó y salió.
Señorita Dorothy, ¿adónde va? ¿Busca un círculo de teletransportación?
“ No... Voy a verificar algo...”
Después de responder brevemente a Vania, Dorothy se acercó a un vendedor ambulante común en la calle, iniciando una profunda evaluación mental y dominando rápidamente su mente.
" ¿ Cómo te llamas?"
“ Dika Meide...”
Dorothy interrogó al hombre a fondo, planteándole numerosas preguntas. Cada pregunta recibió respuestas perfectamente lógicas y coherentes. Tras terminar su interrogatorio, Dorothy asintió lentamente y liberó su control mental. El vendedor continuó con su día como si nada hubiera ocurrido.
Dorothy se dirigió entonces sigilosamente a un rincón y encontró a una maga aventurera descansando. La hipnotizó también, tomando rápidamente el control de su mente.
" ¿ Cómo te llamas?"
“ Judith, la Llama Azul…”
Dorothy interrogó a la aventurera detalladamente, tal como lo había hecho con el plebeyo. Si bien la aventurera respondió a sus preguntas, sus respuestas fueron notablemente breves y vagas.
Por alguna razón inexplicable, esta aventurera podía recordar vívidamente cada detalle de sus aventuras, pero sólo ofrecía respuestas generalizadas sobre su infancia y crianza.
Tras terminar la hipnosis, Dorothy liberó su control psíquico, con la intención de marcharse. De repente, el aventurero que la seguía jadeó.
—¡¿Tú ... acabas de controlar mi mente?! ¡Qué habilidades mentales tan poderosas! ¡Eres un usuario de clase alta!
Sorprendida, Dorothy se dio la vuelta, observando la expresión de asombro del aventurero mientras huía presa del pánico, corriendo hacia la distancia.
Mientras observaba cómo se desarrollaba la escena, los ojos de Dorothy se llenaron gradualmente de una certeza resuelta, como si una sospecha particular finalmente hubiera sido confirmada.
Tomando una respiración profunda, Dorothy cerró los ojos y gritó mentalmente.
" ¡ Sistema!"
" Sí."
“ Hola, ¿cómo puedo ayudarle?”
La llamada de Dorothy produjo dos respuestas distintas: una fría y mecánica, la voz familiar que la acompañaba en todos sus viajes; la otra era suave y femenina.
Dorothy dudó brevemente al oír ambas voces, luego continuó su intento.
“¡ Quiero cerrar sesión!”
Entendido . Iniciando el proceso de cierre de sesión de inmediato. Por favor, asegúrese de estar en una zona segura...
Acompañadas por esa voz suave y femenina, las calles alrededor de Dorothy rápidamente comenzaron a perder color, transformándose en estructuras construidas a partir de puntos y líneas, desintegrándose rápidamente…
Pronto, el mundo entero se derrumbó ante los ojos de Dorothy. Tras un destello cegador, la oscuridad envolvió su visión. De repente, sintió un peso en el cuerpo, pasando de estar de pie a estar acostada.
Dorothy abrió los ojos, luchando débilmente por levantarse. Con un pitido, la cubierta de cristal que la cubría se abrió lentamente, permitiéndole sentarse y salir de la cápsula en la que se encontraba.
“ Jajaja...”
Tras respirar hondo, Dorothy miró a su alrededor. Se encontró en una habitación modernizada, con luz eléctrica, cableado y suelos elegantes. Detrás de ella se encontraban varias cápsulas, de una de las cuales acababa de salir. Al mirar a través de la cubierta de cristal de una cápsula cercana, vio el rostro de Vania durmiendo plácidamente.
Caminando lentamente hacia el borde de la habitación, Dorothy abrió las cortinas, dejando que la luz exterior inundara la estancia. La vista que vio fue completamente diferente a la de su primera llegada.
Bajo un cielo desolado y nublado, la lluvia incesante caía sin cesar sobre un paisaje urbano igualmente infinito. Innumerables rascacielos se extendían hacia el horizonte, sus siluetas grises y opacas se fundían en una masa indistinguible, completamente desprovista de color vibrante. Era una metrópolis enorme y silenciosa, que recordaba a una bestia moribunda hecha de hierro y hormigón.
Éste era el mundo real de esta línea histórica: el lugar real en el que Dorothy y sus compañeros habían entrado.
“ ¡Ufff! El efecto adaptativo del amuleto Árbitro Celestial es realmente notable…”
Dorothy suspiró suavemente, ahora completamente consciente del engaño de Hafdar.
Si no fuera por el efecto de fusión del amuleto, probablemente nos habrían descubierto nada más entrar en este mundo... Y precisamente para contrarrestar el efecto oculto del amuleto, crearon esta realidad virtual, un juego en línea totalmente inmersivo diseñado para mantener a todos los ciudadanos atrapados dentro...
Dorothy murmuró pensativamente, mirando solemnemente el sombrío paisaje urbano.
“ Este… debe ser el verdadero apocalipsis de este mundo”.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 794
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 793
Estás leyendo el capítulo 793 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.