Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 792 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Continente principal del sur, Bainlair.
En plena noche, en las profundidades de las ruinas de Whitelinburg, la capital de Bainlair, un ritual crucial había alcanzado su punto más crítico. Un viaje de gran peligro estaba a punto de comenzar.
"Elevar..."
Con la voz de Whitestone resonando en las ruinas vacías, la enorme lanza de roca, incrustada en la profunda fisura espacial, comenzó a temblar levemente. A medida que cada runa de su superficie se iluminaba, la lanza se alzó gradualmente, liberándose de la grieta.
Finalmente, la colosal lanza de piedra se retiró por completo de la fisura. La aterradora grieta espacial que había abierto comenzó a cerrarse y sanar, pero justo entonces, el conjunto ritual circundante se iluminó con un brillo repentino, deteniendo por completo el cierre. La grieta se estabilizó con un zumbido bajo, y su interior resplandeció con luces misteriosas y cambiantes.
La entrada y el paso inicial ya están estabilizados. Pueden continuar.
La voz de Whitestone resonó una vez más. Dorothy, ya completamente preparada, miró a sus compañeros y dijo:
"Vamos todos."
En cuanto Dorothy terminó de hablar, Artcheli saltó con gracia a la grieta. Aldrich lo siguió tras ajustarse el ala del sombrero. El momificado Setut, ya en posesión de su propio cadáver, refunfuñó mientras avanzaba.
—¡No os precipitéis, idiotas irreverentes! ¡Esto es una peregrinación! ¡Llevad bien vuestros amuletos!
Murmurando y recordándoles, Setut también entró en la fisura. Vania la siguió en silencio tras una oración, y Neftis se encogió de hombros con un suspiro.
Terminemos con esto de una vez. Todavía tengo que volver y ducharme...
Neftis, que originalmente planeaba bañarse en el hotel, se vio envuelta en un sinfín de imprevistos. Al entrar en la grieta con cierta queja, Dorothy también se preparó para seguirla. Pero justo entonces, Yellowstone, que observaba en silencio desde cerca, habló.
Niño Divino, una vez dentro, presta atención al bastón de presagio. Puede detectar peligros en el espacio-tiempo del reino interior. Si percibes una advertencia negativa, evita esa dirección de inmediato para evitar problemas innecesarios. También puede detectar cosas importantes. Si da una señal positiva, sigue esa dirección para investigar.
"Cosas destacables…"
Los ojos de Dorothy se iluminaron levemente con interés. Preguntó.
"¿Y qué tipo de cosas se considerarían dignas de mención?"
—No estoy muy seguro de eso… Probablemente sean cosas útiles para tu misión.
Yellowstone respondió con suavidad. Dorothy volvió a mirar el bastón de latón algo desgastado que tenía en la mano y respondió.
"Gracias por la advertencia."
Con eso, ella también saltó a la grieta, desapareciendo del páramo en ruinas. Solo quedaron Whitestone —invisible— y Yellowstone con Rudolf, contemplando el brillante conjunto ritual.
Mirando fijamente hacia la grieta, Yellowstone respiró profundamente y un rastro de preocupación cruzó su rostro.
"Que regresen sanos y salvos..."
…
Esta no era la primera vez que Dorothy entraba al reino interior. Ya se había adentrado en él junto a Inut durante el enfrentamiento con el Rey del Inframundo. Pero aquella vez, viajaron saltando entre reinos. Esta vez, tenía un pasaje directo, un gran ahorro de tiempo.
Corrientes multicolores fluían a su alrededor, fragmentos de imágenes borrosas pasaban rápidamente mientras Dorothy volaba rápidamente a través del espacio-túnel surrealista, dirigiéndose directamente a su destino predeterminado.
Tras volar un tiempo indeterminado, algo desconocido apareció a la vista. Al concentrar la mirada, Dorothy vio un vasto templo flotante suspendido en el túnel. Un gran salón central se alzaba en su centro, con cuatro salas secundarias flotando en sus esquinas. Innumerables estatuas y piedras levitantes rodeaban la estructura; su estilo arquitectónico era claramente de origen ufigan del norte: era, sin lugar a dudas, una ruina de la Primera Dinastía.
Aunque las ruinas la intrigaban, Dorothy no se detuvo. Las sobrevoló con la mirada fija al frente. Este no era su destino.
Con el tiempo, las corrientes radiantes que la rodeaban comenzaron a atenuarse y los fragmentos de imagen se hicieron más escasos: señales de que el pasaje estaba llegando a su fin.
Finalmente, cruzando un umbral invisible, Dorothy emergió del espacio del túnel y se detuvo en estado de shock.
Ante ella se extendía una extensión infinita, como las profundidades del espacio, llena de una tenue niebla púrpura. Se filtraba por cada rincón de la inmensidad, y entre la niebla flotaban innumerables entidades gigantescas.
Estos seres eran suaves y largos, como cintas, y ascendían desde profundidades invisibles, como gigantescas hebras de algas que surgían de un abismo. Estaban dispuestos en patrones, meciéndose suavemente, rodeando a los viajeros desde todas las direcciones. La vista era inquietante, vasta y extrañamente oceánica, pero a la vez completamente alienígena.
"Este lugar... ¿Qué es esto...? Parece un poco espeluznante..."
No muy lejos de Dorothy, Neftis también había salido del túnel y observaba la escena con preocupación. Artcheli, por su parte, respondió con gravedad.
Este es el final del pasaje… Se siente como una parte muy profunda del reino interior. Nunca había visto nada igual.
—Es normal. Este es el Dominio Prohibido del Trono Divino, una región íntimamente conectada con el Mentor Divino. Incluso durante la Dinastía Sagrada, este lugar era una tierra prohibida, fuera de mi alcance —dijo Setut, observando el extraño reino con un brillo extraño en los ojos.
Aldrich, que también había llegado, murmuró.
"Esa ruina que pasamos en el túnel... ¿también era de la Primera Dinastía?"
—En efecto. Esa era la Sala de Audiencias. Antiguamente, los peregrinos de la Sagrada Dinastía solo llegaban hasta allí. Más allá estaba la zona restringida —explicó Setut.
Después de contemplar el espacio misterioso durante un rato, Vania preguntó vacilante.
"Este lugar es enorme... ¿Cómo vamos a encontrar la guarida del dios malvado aquí?"
Setut se detuvo a reflexionar.
“El Trono del Destino se alza sobre la montaña de los fragmentos de la historia”, una antigua leyenda sobre el Trono del Destino. Quizás podamos extraer pistas de eso…
Mientras hablaba, se giró para mirar a Dorothy. Suspendida en la penumbra, parecía percibir algo.
"Sígueme..."
Con eso, Dorothy comenzó a deslizarse velozmente entre la niebla. En este reino, no se necesitaban poderes adicionales para flotar libremente. Los demás la siguieron rápidamente.
Mientras nadaban a través de la niebla lavanda, Dorothy se dirigió en una dirección clara, guiada por la llama divina de su divinidad Árbitro del Cielo.
De hecho, desde el momento en que entró en este reino, sintió que su divinidad, la Árbitra Celestial, se volvía cada vez más activa. La llama divina en su interior parecía ser atraída hacia algo, inclinándose y extendiéndose sutilmente en una dirección. Dorothy supuso que era el Trono del Destino llamando a su divinidad.
Intencionalmente o no, el trono divino atraía naturalmente a divinidades afines. Dorothy solo tenía que seguir esa atracción.
Guiada por su propia divinidad, Dorothy guió al equipo con rapidez. Pronto se acercaron a la silueta de una enorme figura parecida a un alga marina que ascendía desde abajo. Al acercarse, finalmente atravesaron la niebla que los oscurecía y la vieron con claridad.
No eran algas en absoluto. Eran…
Un pergamino enorme y en ruinas.
Se alzaba desde un abismo invisible, se extendía incontables metros de largo y cientos de metros de ancho: un pergamino gigantesco, más inmenso y majestuoso que el rascacielos más alto que Dorothy había visto en su vida anterior.
Este enorme pergamino, demasiado grande para que lo usaran incluso los gigantes más altos, estaba completamente arruinado. Estaba rasgado, acuchillado, quemado y muy arrugado. Más de la mitad de su superficie ya se había deteriorado hasta el punto de desaparecer, mientras que la porción restante estaba llena de manchas. Los pocos fragmentos de escritura o ilustraciones que se conservaban estaban violentamente tachados con líneas gruesas y marcadas, como si los hubiera borrado una pluma colosal a la escala del pergamino. A pesar de su tamaño, el pergamino no transmitía información coherente. Un documento en este estado pertenecía más a un cubo de basura que a un archivo.
¡ Qué demonios! ¡Qué pergamino tan grande! ¿Quién usa algo tan grande? Y ni siquiera se molestaron en conservarlo; está completamente destrozado...
Neftis murmuró asombrada. Cerca de allí, Aldrich añadió:
“ Realmente puedes ver cualquier cosa en el reino interior, ¿eh…?”
Dorothy estudió el pergamino en ruinas y luego observó las siluetas borrosas de innumerables objetos similares a cintas que flotaban en la niebla, algunos cerca, otros lejos. Se preguntó si todos serían como este pergamino en ruinas. Cuando se giró hacia Setut en busca de información, vio una auténtica confusión en sus ojos. Era evidente que él tampoco lo sabía.
Dorothy estaba a punto de esquivar el pergamino gigante y continuar siguiendo la atracción de su divinidad hacia lo más profundo del reino, cuando de repente, el bastón de bronce que tenía en la mano emitió un agudo y estridente chirrido que hizo que todos se estremecieran instintivamente.
" ¿ Qué pasó?"
Artcheli preguntó seriamente, mirando el bastón en la mano de Dorothy.
Dorothy frunció el ceño y respondió con gravedad.
Es el bastón de presagio, el regalo de Yellowstone. Está dando una advertencia. Algo se aproxima.
Ella miró hacia la dirección que señalaba el bastón, percibiendo tanto la aproximación del peligro inminente como su trayectoria.
¿ qué hacemos? ¿Enfrentamos o evadimos?
Vania preguntó preocupada.
Dorothy analizó rápidamente y luego respondió en voz baja.
No sabemos si Hafdar y los demás se han dado cuenta de que los perseguimos. Si atacamos ahora, podríamos alertarlos. Whitestone también nos advirtió que no actuáramos antes de localizar al falso dios...
—¿Entonces estás sugiriendo que lo evitemos?
Artcheli lo siguió. Dorothy asintió.
Sí . Pero se acerca rápidamente. Si intentamos escapar todos juntos, probablemente no lo lograremos.
¿ Y ahora qué? ¿No podemos luchar ni huir?
Setut preguntó con gravedad.
Dorothy volvió su mirada hacia el gigantesco pergamino en ruinas que estaba frente a ellos.
“ Nos escondemos.”
" ¿ Esconder?"
Todos quedaron sorprendidos por su propuesta.
" ¡ Sígueme!"
Sin esperar, Dorothy se lanzó hacia el colosal pergamino. Apoyó la palma de la mano sobre él y, al instante, un portal circular brillante se abrió al tacto. Tras percibir algo en su interior, se sumergió.
Los demás dudaron un momento y luego rápidamente la siguieron hacia el pergamino.
Una vez que estuvieron dentro, el portal se selló detrás de ellos y el exterior volvió al silencio.
Dentro del pergamino, un vacío confuso y caótico los recibió. Tras atravesar esta neblina desconcertante durante un rato, el mundo se aclaró de repente y apareció un nuevo paisaje.
Ya sin dejarse llevar por la ilusión, Dorothy sintió tierra firme bajo sus pies. Ante ella se extendía un vasto lago, como un espejo. A lo lejos, había árboles altos, y más allá, el cielo brillaba con los tonos ámbar de un sol poniente que se hundía en el horizonte. El lago reflejaba el crepúsculo con una claridad deslumbrante; era una vista impresionante.
El paisaje no se parecía en nada al reino interior: parecía más bien el mundo real.
Cuando los demás se acercaron detrás de ella y contemplaron la escena, se quedaron paralizados.
“ Esto… ¿dónde estamos…?”
“¿ Es este todavía el reino interior?”
Incluso Artcheli mostró visible sorpresa. Setut se volvió hacia Dorothy, buscando respuestas en silencio, y ella también mostró una expresión de curiosidad atónita.
“ Sentí que podía interactuar con el pergamino… abrirlo… y sentí algo dentro… así que lo intenté”, dijo Dorothy con calma.
Al acercarse al pergamino, su divinidad, Árbitro del Cielo, detectó otro dominio oculto en él, uno con una resonancia extrañamente familiar. Siguió esa atracción y entró.
—¡Ah ! Hermana Vania, ¿qué ha pasado con tu apariencia?
“ Espere… Señorita Neftis… usted también se ve… diferente…”
De repente, se oyeron voces sobresaltadas entre el grupo. Dorothy se giró y presenció una escena extraña.
Vania y Nephthys se miraron fijamente en estado de shock, cada una reaccionando a la transformación de la otra.
Vania ya no llevaba su hábito blanco de monja. En su lugar, vestía una larga túnica blanca bordada con motivos y símbolos dorados. Aunque guardaban cierta similitud con los motivos de la Iglesia de la Radiancia, claramente pertenecían a una tradición diferente. Su birrete había desaparecido, dejando al descubierto una cabellera platino hasta la cintura, y, lo más notable, sus orejas se habían vuelto largas y puntiagudas, claramente inhumanas. Un collar de plata le colgaba del cuello, y en su mano sostenía un bastón de madera tallado con intrincadas runas. Parecía una sacerdotisa de una fe antigua.
Neftis también se transformó. Llevaba un elegante vestido adornado con motivos de estrellas y accesorios inusuales. Sus orejas también se habían alargado y puntiagudo.
Nuestra apariencia cambió... Espera, no eres solo tú. Yo también he cambiado...
Artcheli frunció el ceño y se miró. Ahora llevaba una armadura ligera, finamente grabada y elegantemente fina. Al levantar la mano, descubrió que sus orejas también se habían alargado.
“ Eh… ¿esto le pasa a todo el mundo?”
Neftis preguntó, escaneando al grupo.
Dorothy se acercó rápidamente a la orilla del lago y se miró en el espejo. Su atuendo había cambiado a un vestido blanco puro. Las botas que llevaba ahora eran sandalias con hilos de plata. Un aro de plata le caía sobre la frente; sus rasgos eran más delicados, su estatura parecía más alta, y sus orejas también eran más largas.
La apariencia le resultó familiar a Dorothy.
“ Elfos… Todos hemos adoptado la forma de elfos, como aquellos de las antiguas historias místicas”, se escuchó la voz de Aldrich.
Ahora, vestido con una túnica marrón, sus rasgos, antes envejecidos, eran suaves y majestuosos. Parecía décadas más joven, guapo y refinado. Su voz había perdido su ronquera, y sus orejas también se habían alargado, dejando atónitos a los demás.
¿ Tú... tú eres ese viejo? ¿Cómo te hiciste tan joven? ¿Y qué son exactamente los elfos?
Neftis exclamó.
Una voz baja y grave le respondió.
Los elfos… fueron una poderosa civilización alienígena en el sur durante la Segunda Época. Sus ciudades se extendían por el continente austral e incluso cruzaban el Mar de los Abismos. Se aliaban y enfrentaban frecuentemente con la Dinastía Sagrada…
El que hablaba era Setut, vestido de negro, con el rostro oculto. Se giró para mirar hacia un punto distante del paisaje y habló con solemnidad.
“ Como aquí, Ciudad Brillo del Lago, una de las grandes fortalezas del norte de los elfos…”
El grupo se giró hacia donde miraba Setut. En el corazón de un vasto bosque se alzaba un enorme árbol que perforaba los cielos. A su alrededor flotaban runas brillantes y torres altas y esbeltas. Las torres se agrupaban densamente alrededor del árbol y estaban unidas por innumerables vías sinuosas, que se extendían en espiral desde el árbol como los radios de una rueda. Vania, con su aguda vista, incluso podía ver extraños vehículos corriendo por esas vías.
Sin embargo, quizá debido a la estación, muchas hojas del árbol se habían amarilleado y caído. Sus ramas desnudas se recortaban contra el cielo.
¡ Ese... ese es un árbol enorme! ¡¿Y qué clase de ciudad es esa?! ¡Es gigantesca!
“ Ese árbol… se parece a los de la Catedral de la Redención…”
Vania y Neftis quedaron boquiabiertas. Setut, inmóvil, respondió con gravedad.
Esa es Aeris, uno de los retoños de la Corona Verde Ma'ar de los Cielos. Es la base de la Ciudad del Brillo del Lago. Todas las grandes ciudades élficas se construyeron sobre las ramas del Árbol del Mundo... aunque esta se encuentra en un estado bastante precario...
¿ Elfos… una raza antigua extinta? ¿Significa eso que, de alguna manera, hemos llegado a la Segunda Época?
Artcheli preguntó en estado de shock.
Setut meneó la cabeza.
No ... no hemos viajado en el tiempo. Esta sí es Ciudad Lakeshine, pero no es la que recuerdo. La visité una vez, y la ciudad de entonces era más pequeña y más rudimentaria que la que vemos ahora.
La Ciudad del Brillo del Lago que conocí fue destruida junto con todo el imperio élfico por la interminable marea de bestias de las llanuras orientales. Es imposible que se haya desarrollado hasta este punto.
Setut se quedó pensativo. Aldrich preguntó con curiosidad.
“ Si esta no es la Ciudad Lakeshine que conocías… entonces ¿qué es este lugar?”
Setut no respondió directamente. En cambio, se volvió hacia Dorothy, quien permaneció en silencio, con la mirada fija en el surrealista paisaje que se extendía ante él.
La ciudad que Dorothy conocía —o más precisamente, el mundo en el que ahora se encontraba— le producía una extraña sensación de familiaridad. Había sentido algo muy parecido una vez, en Busalet...
Sí, un mundo de historia falsa.
Este reino se sentía sorprendentemente similar a las historias ilusorias que había experimentado en el pasado. No era del todo idéntico, pero el parecido era innegable.
Mientras Dorothy analizaba atentamente su entorno, una voz distante la llamó de repente. Era un idioma que nunca había oído, pero que, de alguna manera, podía entender a la perfección.
“ Hola, todos ustedes, ¿qué están haciendo?”
El grupo se giró hacia el sonido. Desde el otro extremo del campo, se acercaron varios guardias elfos con armadura completa y armas largas. Parecían ser nativos de este mundo.
Ya casi anochece. Regresen a la ciudad inmediatamente. Si los atrapan los Espectros de las Sombras, ¡serán una amenaza para toda Ciudad Lakeshine!
Los guardias elfos, claramente actuando como patrulleros o centinelas, emitieron severas advertencias. Artcheli arqueó una ceja y preguntó.
¿ Espectros de las Sombras? ¿Qué son esos?
¡ Criaturas malvadas que acechan en la noche y convierten a cualquier criatura que atrapan en sus marionetas! ¿Es ese el tipo de conocimiento básico que necesito enseñarles de nuevo, mocosos? ¡Muévanse! ¡Si no quieren terminar como Bluewave, todos los ciudadanos deben obedecer las reglas!
Tras repetir su advertencia, los guardias elfos se dieron la vuelta y se marcharon. Artcheli los observó irse, furioso, y luego se volvió hacia el contemplativo Setut.
¿ Espectros de las Sombras? Nunca había oído hablar de algo así... ¿Y no mencionaron que Ciudad Bluewave fue aniquilada? ¿Por culpa de estos espectros?
Setut se quedó en silencio, pensativo. Mientras tanto, Vania se volvió hacia Dorothy y le preguntó.
Señorita Dorothy, ¿qué hacemos ahora? ¿Deberíamos ir a esa Ciudad Lakeshine a investigar?
Dorothy consideró la pregunta y luego miró el bastón de presagio de bronce que tenía en la mano.
Quiero entender qué está pasando aquí... pero el tiempo apremia. Tenemos asuntos más urgentes que atender .
Ya puedo sentir a través del personal que el peligro exterior, sea lo que fuere, ha pasado. Lo evitamos. Ya podemos irnos.
Setut asintió en señal de acuerdo.
Estoy de acuerdo. Este lugar es ciertamente extraño, pero no tenemos tiempo para investigar con calma. La prioridad sigue siendo lidiar con el Joven.
Así pues, el grupo acordó no quedarse en el misterioso mundo élfico. Su enfoque permaneció en su misión original.
Dorothy activó entonces su divinidad, el Árbitro Celestial, interactuando con el espacio que la rodeaba. Poco después, apareció un portal circular. Con Dorothy a la cabeza, el grupo lo atravesó y salió del mundo.
Tras un breve movimiento, emergieron de nuevo al reino interior, invadido por la niebla, donde una suave niebla púrpura se extendía interminablemente, y largas figuras con forma de cinta flotaban en la distancia. El enorme pergamino en el que se habían escondido seguía allí, igual de destrozado y arruinado. Al salir del pergamino élfico, sus ropas volvieron a la normalidad y sus puntiagudas orejas élficas desaparecieron.
“ Oh… volvimos a cambiarnos después de irnos…”
Neftis observó con curiosidad.
Dorothy echó un último vistazo al pergamino y reanudó su viaje. Guiada por la fuerza de su divinidad de Árbitro Celestial, condujo al grupo a las profundidades de la niebla.
No se sabía con certeza cuánto tiempo viajaron, pero finalmente el bastón de presagio emitió otro tono de advertencia agudo.
“ Está sucediendo de nuevo…”
—Mmm . Ese aparato del Gremio de Artesanos Blancos es sorprendentemente sensible. Me pregunto qué tipo de tecnología de la Iglesia lleva incorporada —murmuró Artcheli mientras observaba el bastón de latón.
“ Así que la Iglesia y el Gremio realmente están colaborando profundamente”, pensó Dorothy.
Si este bastón es tan preciso, me pregunto si el Gremio tiene alguna forma de acelerar el tiempo de carga del Bastón del Decreto Radiante. Si tuviera eso ahora, todo sería mucho más fácil...
Después de percibir la velocidad de la “amenaza” que se acercaba, Dorothy emitió su orden.
El mismo plan de antes. Busquemos un escondite.
Voló hacia la cinta flotante más cercana en la niebla, que pronto se aclaró. Era otro enorme pergamino flotante, igual que el anterior, enorme, ruinoso y prácticamente ilegible. La mayor parte del texto restante estaba tachado o desfigurado.
Al igual que antes, Dorothy presionó su mano contra la superficie, invocó su divinidad de Árbitro Celestial y abrió una entrada. El grupo la siguió al interior.
Al salir del pasaje indistinto, Dorothy sintió tierra firme bajo sus pies una vez más e inmediatamente examinó sus alrededores: este no era el mundo élfico.
Había entrado en un reino completamente nuevo.
Un bosque de bambú por la noche.
Densas arboledas de bambú se extendían hasta perderse de vista. El gélido viento nocturno susurraba entre las hojas, produciendo un suave susurro. Una ligera niebla se aferraba al suelo, y el aire se sentía opresivamente frío, como si innumerables espíritus lloraran débilmente en la oscuridad.
“ Esta temperatura… algo anda mal…”
Dorothy se abrazó instintivamente. Entonces se dio cuenta de algo: su ropa había cambiado de nuevo. Al bajar la vista, vio unas mangas anchas de color azul verdoso que le cubrían los brazos.
“ ¿Mangas anchas?”
Rápidamente recuperó un espejo de cuerpo entero de su estuche mágico casi sin cambios, manipulando sus accesorios de metal para que flotaran frente a ella.
Lo que vio fue… una versión completamente diferente de ella misma.
Dorothy lucía ahora un vestido azul pálido, modesto pero elegante, con solapas cruzadas y una falda vaporosa sujeta por una faja delicadamente estampada. Bajo el escote, asomaba una tenue prenda interior. El dobladillo de la falda estaba bordado con constelaciones, y sobre su atuendo blanco llevaba una túnica exterior translúcida de color púrpura. Su cabello plateado estaba recogido con intrincados adornos, con mecaones que caían con gracia sobre sus hombros. Horquillas de bronce adornadas con pájaros en vuelo y dibujos de nubes decoraban su cabello. Calzaba calcetines blancos y zapatos de tela.
“ Este atuendo es…”
Dorothy parpadeó sorprendida. A sus espaldas, se oyó un murmullo.
¡ Whoosh! ¡Nos cambiamos de ropa otra vez! ¡Esto se ve increíble!
“¿ Qué es este atuendo?”
Al darse la vuelta, Dorothy vio a los demás examinando sus nuevas apariencias.
Neftis ahora lucía un deslumbrante vestido rojo adornado con cuentas de oro y plata. Un velo le cubría la cabeza y su cabello estaba trenzado en largos mecaones atados con cintas de colores. Pequeñas campanillas colgaban de su ropa, tintineando con sus movimientos. Sus brazos y abdomen estaban al descubierto; parecía una bailarina del desierto de una tierra lejana y exótica.
Artcheli, por su parte, vestía una capa de hierba tejida y un sombrero ancho le cubría el rostro. Debajo de la capa, vestía completamente de negro. Su espada ahora lucía patrones de luna creciente, y emanaba la apariencia de una asesina silenciosa y letal.
“ Espera… ¿qué llevo puesto…?”
Vania también se observaba. Ahora vestía una sencilla túnica blanca con una kasaya clara. Una tela le envolvía el cabello y en la mano sostenía un cetro vajra. Era la viva imagen de una monja budista.
“ Parece… cada vez que entramos en estos espacios, experimentamos una especie de ‘asimilación’...”
Aldrich comentó, ahora vestido con una túnica gris de erudito y luciendo un tocado formal.
Se oyó una voz ronca.
En efecto. Y he identificado la causa: son los amuletos del Mentor Divino. Sentí una reacción mística al entrar. Parece que su función es facilitarnos la integración en estos mundos alternativos.
Setut habló en voz baja y grave. En ese momento, vestía una túnica negra andrajosa, con su cuerpo momificado expuesto bajo ella, cubierto de amuletos amarillos. La visión era espeluznante e inquietante.
Entonces … ¿las transformaciones que sufrimos al entrar en estos reinos se deben a los encantos tradicionales del Árbitro Celestial? ¿Pero qué sentido tiene tal característica?
Dorothy examinó su amuleto en su mano mientras hablaba.
Entonces intervino Neftis.
¿ dónde estamos exactamente ahora? Ese último reino era el Reino Élfico. ¿Alguien reconoce este lugar?
Miró a su alrededor, al oscuro bosque de bambú, con la curiosidad patente en su voz. Pero nadie respondió de inmediato. Incluso el mayor de ellos, Setut, parecía incapaz de responder.
Si el encanto del Divino Mentor nos ayuda a integrarnos en cada espacio, entonces nuestra vestimenta ahora debe reflejar la de los habitantes locales… Pero nunca había visto un estilo como este. Realmente no sé dónde estamos…
Y el aura mortal aquí… es tan densa que casi forma un campo espiritual. Sin embargo, esto no es una fosa común ni un cementerio… Es extraño.
La voz de Setut permaneció sombría.
Dorothy, mientras tanto, permanecía sumida en sus pensamientos; era evidente que sabía algo, pero aún no sabía cómo explicarlo. Justo entonces, Artcheli giró bruscamente la cabeza, con expresión sombría.
“ Hay sangre en el aire”.
Echó a correr hacia el olor. Los demás intercambiaron miradas y la siguieron rápidamente.
Pronto llegaron al borde del bosque de bambú, donde se alzaba un alto acantilado. Abajo se extendía un mar de nubes agitado. Al borde del acantilado se alzaba un pabellón octogonal en ruinas.
En su interior, Artcheli había encontrado la fuente de la sangre: un joven con túnica amarilla, una corona en la cabeza y el cabello negro despeinado. Yacía inconsciente en el centro del pabellón, con el pecho empapado de sangre. Una espada larga tradicional china yacía a su lado.
—Es él… No está muerto, pero está cerca —comentó Artcheli con frialdad.
Vania rápidamente dio un paso adelante.
“¡ Déjame manejar esto!”
Se arrodilló junto al joven y comenzó a curarlo con sus habilidades mientras examinaba su condición.
Está estable... Puedo salvarlo. Parece que lo atacó algo con el atributo Silencio. La herida física es grave, pero la erosión espiritual es peor... ¿Era un ghoul cadáver o algo similar?
Mientras lo atendía, el joven de repente comenzó a toser violentamente.
“ Tos… tos… tos…”
“¡ Gracias a Dios… se está despertando tan pronto!”
Vania dijo con alivio.
El hombre abrió los ojos lentamente y murmuró débilmente. Aunque hablaba un idioma desconocido, todos lo entendían perfectamente.
“ Yo… ¿no estoy muerto?”
—Por favor, no te muevas demasiado. Tus heridas podrían reabrirse. Descansa un momento —dijo Vania con seriedad.
El hombre parpadeó y luego se rió entre dientes sorprendido.
Ja ... Así que eso fue lo que pasó. Me salvó una monja santa de la Secta Radiante. ¡Ja... jajajaja! ¡Los cielos no abandonan a Lu Yi! ¡Incluso tras la emboscada de un Cadáver Yinluo, sobreviví!
Mientras se reía e intentaba sentarse, Vania se apresuró a detenerlo.
“¡ Espera, descansa un poco más!”
¡ El discípulo Lu Yi del Valle de la Nube de Refinamiento agradece a esta hermanita por salvarme la vida! ¡Estoy eternamente en deuda!
Se arrodilló en agradecimiento ante Vania, sobresaltándola.
—¡Ah , por favor, no hagas eso! ¡Levántate! Sigues herida... Y espera... ¿acabas de llamarme "hermanita monja"?
Ayudó a Lu Yi a levantarse, confundida. El resto del grupo la observaba desconcertado, excepto Dorothy, quien suspiró levemente antes de preguntar.
“¿ Eres Lu Yi, discípulo del Valle del Refinamiento de las Nubes?”
Lu Yi la miró y finalmente notó al resto del grupo.
Sí . Soy discípulo de la septuagésima cuarta generación de la Secta Refinamiento de la Nube, estudiante del daoísta Huanglong. Supongo que has oído hablar de mi maestro...
Mientras miraba al grupo de Dorothy, su expresión se volvió más asombrada.
Discípulos de la Secta Douxing... del Culto Sombra de Luna... y de la Secta Radiante... ¿tantas sectas se han reunido? ¡Deben estar en camino a la Cumbre Hongxiao!
Su mirada se fijó en Setut.
¿ Capturaste a esa criatura fantasma en el camino? Ten cuidado, estas cosas son astutas y peligrosas. Si cometes un desliz, las consecuencias pueden ser nefastas...
¿ Cumbre de Hongxiao? ¿Qué es eso?
Neftis preguntó confundida.
Pero Dorothy la interrumpió antes de que pudiera terminar.
—En efecto. Precisamente por eso estamos aquí. ¿Y tú también debes ir allí?
Correcto . La Secta Youxuan ha conmocionado al Inframundo, desafiando la vida y la muerte, invocando deidades siniestras. ¡Toda secta tiene el deber de aniquilarlas! La Cumbre de Hongxiao se celebra para que todas las sectas justas formen una alianza para destruir a Youxuan. Mi maestro y yo íbamos de camino cuando fui emboscado por espíritus cadavéricos y me separé de mis compañeros. Ya debería estar en la cumbre...
Hizo una pausa por un momento y luego ofreció:
“ Ya que tú también vas a la cumbre, ¿por qué no viajamos juntos?”
Dorothy declinó cortésmente.
Eso podría no ser posible. Aún tenemos otros asuntos que atender con respecto a... la criatura fantasma capturada. No podemos acompañarlos por ahora.
Mientras hablaba, Setut la fulminó con la mirada. Lu Yi asintió, entendiendo.
Ya veo... Entonces me adelantaré. Te debo toda la vida. Si nos volvemos a encontrar en la Cumbre de Hongxiao, ¡te lo devolveré por completo!
Se inclinó ante Vania y Dorothy, tomó su espada y la montó. La hoja se transformó en un rayo de luz que se elevó hacia el cielo, desapareciendo rápidamente en la distancia.
Dorothy observó en silencio cómo la raya se desvanecía.
—Entonces … Señorita Dorothy, ¿dónde estamos exactamente?
Neftis preguntó, mirando fijamente a la figura que se alejaba.
Dorothy hizo una pausa, claramente sumida en sus pensamientos, antes de responder en voz baja.
“ Es difícil decirlo… aún no estoy seguro.”
Luego volvió su atención al bastón de presagio de bronce que tenía en la mano.
Está bien. Nos vamos. Este no es el lugar donde debería quedarme.
¿ Eh? ¿Ya? Espere, señorita Dorothy, ¿podemos al menos tomarnos una foto antes de irnos? ¡Estos conjuntos son demasiado bonitos para desperdiciarlos!
Neftis suplicó.
Dorothy puso los ojos en blanco.
“ No trajimos una cámara.”
—Je . No te preocupes, tengo algunas marionetas que permiten tomar fotos —añadió Aldrich con una sonrisa.
Dorothy sólo pudo suspirar y encogerse de hombros con resignación.
Finalmente, después de que las marionetas mágicas de Aldrich tomaran rápidamente algunas fotos para el grupo, Dorothy abrió de nuevo un portal espacial y abandonó la extraña dimensión. Al partir, Setut miró hacia las oscuras nubes a lo lejos; en ellas, parecía ver los rostros de innumerables muertos, aullando de agonía.
Finalmente, sin más demora, Setut cruzó el portal y regresó a la vasta extensión de niebla púrpura. Continuó volando junto a Dorothy y, al poco tiempo, se acercó a ella y le habló en voz baja.
“ Ese reino al que acabamos de entrar… esos mundos dentro de los pergaminos… ¿cuál es tu opinión sobre ellos?”
Dorothy se quedó en silencio por un momento antes de responder, concentrada y tranquila.
“ Tengo algunas teorías, pero todavía necesito más evidencia para confirmarlas”.
" Veo…"
Setut murmuró y luego se quedó en silencio otra vez.
Dorothy reanudó la guía de su divinidad, continuando su viaje a través de la neblinosa extensión. Tras un tiempo indeterminado, el bastón de presagio de bronce que sostenía en la mano brilló con otra advertencia.
“ Aquí viene de nuevo… todos, prepárense.”
La voz de Dorothy sonaba seria al gritar, y el grupo corrió rápidamente hacia el pergamino en ruinas más cercano. Dorothy abrió una entrada en su superficie y entraron rápidamente.
Pero en el momento en que Dorothy puso un pie en ese nuevo mundo, sus cejas se fruncieron inmediatamente.
“ Ah… ¡¿Qué pasó aquí?!”
Neftis jadeó. Se encontraron dentro de una cámara herméticamente sellada, hecha completamente de metal, como el interior de una nave o una base. Una tenue luz del techo parpadeaba, proyectando un resplandor inquietante sobre la escena.
Era un matadero.
La sangre manchaba las paredes de metal, varias camas volcadas yacían esparcidas por el suelo, miembros y órganos amputados estaban esparcidos: era horrible.
¿ Es esto una cámara de sacrificio de fetos? No... no lo parece...
Artcheli murmuró con una expresión sombría.
Mientras tanto, Neftis miró su ropa y comentó.
Este nuevo conjunto es muy ajustado. No es precisamente bonito, pero es sorprendentemente cómodo. Y parece que todos llevan lo mismo esta vez.
Dorothy centró su atención en su atuendo. Todos ahora llevaban uniformes grises ajustados: mangas largas, pantalones largos y botas. Sin ninguna condecoración. Uniformes, igual que los cadáveres en el suelo.
Pero lo más sorprendente fue Setut.
Su forma momificada había desaparecido. Ahora aparecía como un esqueleto mecánico de acero negro azabache, intrincadamente conectado con una maquinaria fina. Un frío fuego azul del alma centelleaba en las cuencas de sus ojos. Incluso Aldrich no pudo evitar mirarlo con curiosidad.
" Fascinante…"
Setut flexionó sus dedos de acero, maravillado, y luego volvió la mirada hacia una pared cercana. Una puerta corrediza mecánica se abrió lentamente.
una enorme estructura mecánica. Si profundizamos, aprenderemos más.
Entraron en un largo pasillo, también cubierto de sangre y cadáveres. Pero no estaba vacío.
Monstruos.
Criaturas insectoides de color gris rojizo, de aproximadamente un metro de largo y con aspecto de langostas mutadas, se daban un festín con los cadáveres. Tres o cuatro de ellas se giraron cuando el grupo de Dorothy entró, chillando y cargando.
Artcheli respondió instantáneamente, sacando su espada y cortándolos en pedazos en el aire.
Estos deben ser los asesinos. Parecen creaciones del dominio del Cáliz...
Vania especuló, mientras Setut entrecerraba los ojos.
Quizás . Todo este lugar… probablemente sea un barco. Esta era su tripulación. No sé cómo sucedió, pero los insectos invadieron, y ahora… no queda nadie con vida.
Miró hacia el final del pasillo.
Revisemos la sala de control. Quizás encontremos algo útil .
Setut abrió el camino, abriendo todas las puertas a su paso. Dorothy y los demás lo siguieron.
“ Una nave espacial… ¿Así que ahora pasamos del cultivo a la ciencia ficción?”
Dorothy murmuraba mientras caminaban. Por el camino, fueron atacados por más insectos, pero los eliminaron fácilmente. Finalmente, llegaron al puente.
Era una sala enorme con luces brillantes y paredes repletas de paneles de control y pantallas. Innumerables flujos de datos e imágenes parpadeaban en ellas. En el centro, una enorme pantalla mostraba una luz colorida y borrosa que pasaba velozmente, como si aún estuvieran a punto de saltar por el espacio interior.
No hubo supervivientes. Solo cadáveres masticados. Al entrar, los invadieron más insectos, pero ninguno representó una amenaza.
—Entonces , ¿este es el centro de mando de la nave? Fascinante... Parece que aún estamos en tránsito por el reino interior.
Aldrich miró a su alrededor; sus ojos brillaban con interés.
¿ Quieres decir que esta nave sigue volando? Pero todos están muertos y está llena de bichos. ¿Cómo es que sigue moviéndose?
Neftis preguntó.
Aldrich hizo una pausa y luego pasó la mano sobre una consola.
“ Debe estar funcionando en piloto automático…”
“¿ Piloto automático?”
Neftis repitió, aturdida.
De repente, una voz fría y sin género resonó desde el otro lado del puente.
automático completo. Saliendo del hiperespacio. Bienvenidos a Edén III, el último santuario en medio del Enjambre del Juicio Final.
El barco tembló violentamente. Todos se tambalearon. Neftis jadeó.
" ¡ ¿Qué está sucediendo?!"
“ La nave está saliendo del reino interior, regresando al ‘mundo real’, o más bien… a lo que pasa por mundo real en este reino”, respondió Setut.
El temblor cesó. En la pantalla central, los colores arremolinados desaparecieron, reemplazados por una escena asombrosa.
La boca de Dorothy se abrió de par en par.
Un planeta, un impresionante mundo azul suspendido en el vacío del espacio. Pero orbitándolo… no había un sistema de anillos típico.
Eran insectos.
Innumerables monstruosidades insectoides hinchadas, cada una de más de un kilómetro de largo, cubiertas de tumores y zarcillos retorcidos, formaban un grotesco anillo alrededor del planeta. La más grande de ellas —una colosal colmena madre— estaba rodeada por enjambres de pequeños insectos guardianes voladores, que rodeaban el planeta como un anillo viviente.
Desde la órbita, las naves colmena lanzaron miles de millones de cápsulas de aterrizaje hacia la superficie del planeta. Esporas y nieblas verdes devoraron rápidamente la atmósfera. Un tercio del planeta, antes azul, ya se había vuelto verde.
Ocasionalmente, se dispararon rayos de defensa desde la superficie, solo para ser interceptados. Las plataformas de armas planetarias desaparecieron bajo un diluvio de biobombas.
“ Advertencia… No se puede contactar con el puerto espacial… Advertencia… No se puede contactar con el puerto espacial… Por favor, inicie el protocolo de aterrizaje manual…”
La IA de la nave repitió sus alertas, pero nadie las escuchó. Todos miraban la pantalla con mudo horror.
“¿ Qué… qué es esto?”
Vania susurró temblando.
Dorothy respondió con gravedad.
“ Este… es el día del juicio final.”
¡Boom!
De repente, toda la nave se sacudió violentamente. Los monitores se hicieron añicos. Las luces se apagaron. Las paredes se deformaron.
Uno de los insectos guardianes cercanos los había notado. Atacó la nave civil con sus enormes pinzas y comenzó a destrozarla.
La nave explotó. Pero en ese instante final, el grupo de Dorothy escapó: Artcheli abrió un portal y Vania bendijo a todos con protección divina. Emergieron al espacio abierto.
Y entonces, un trueno rugió. Dorothy desató un rayo divino cegador, incinerando al insecto guardián que destruyó la nave.
Pero la conmoción había atraído la atención del enjambre. Innumerables insectos se giraron y corrieron hacia ellos. Una avalancha de insectos, interminable, incontable.
Dorothy frunció el ceño.
“ Esto es… un problema.”
Justo cuando se preparaba para pelear, todo se detuvo.
El enjambre se detuvo en el aire. La explosión de la nave los congeló. Las bombas, la niebla, la rotación del planeta... el universo entero se detuvo.
Incluso la rotación planetaria y las órbitas galácticas cesaron.
Tiempo. Realidad. Todo estaba quieto.
Sólo quedaron los pensamientos de Dorothy.
Y entonces se giró y sintió algo detrás de ella.
Y tuvo una visión que nunca olvidaría.
Las estrellas se estaban moviendo.
Más allá de la galaxia, las estrellas mismas cambiaron. Las constelaciones, inalteradas durante milenios, se deformaron y retorcieron. Las nebulosas y las galaxias convergieron.
El cosmos mismo… formó un ojo.
Un ojo colosal, construido a partir de las estrellas, se abrió en el vacío.
Miraba al universo con indiferencia. Lo juzgaba todo.
Este era el símbolo del Apocalipsis. En la Primera Dinastía, tenía otro nombre:
El ojo del juicio.
Observó el día del juicio final y de él surgió una voz que sacudió el cosmos.
“ Esta línea histórica se ha desviado del camino correcto.
“ Por la presente dicto sentencia.
“ Historial Línea 17… inválido.”
Y entonces, el universo fue tragado por la luz.
Bajo esa luz, Dorothy finalmente entendió lo que este mundo (y el reino de los pergaminos) realmente eran.
A muchos estudiosos del misticismo de la Primera Dinastía les había parecido extraño durante mucho tiempo: al “Árbitro del Cielo” se le llamaba árbitro, pero en los mitos aparecía sólo como maestro y nunca emitía juicios.
Pero la verdad era que lo que juzgaba trascendía la imaginación mortal.
El Árbitro del Cielo juzgó la historia misma.
Él juzgaba las líneas temporales de todo el universo. Solo las que se consideraban correctas podían continuar.
Si se les juzgaba defectuosos, se les borraba. Todo el universo se reiniciaba.
El dominio del Trono Divino del Árbitro del Cielo era el vertedero de historias descartadas.
Cada pergamino arruinado… era una línea de tiempo cortada.
Ese reino de pergaminos era el basurero de la historia.
El árbitro del cielo…
Fue el árbitro de la historia y el destino.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 793
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 792
Estás leyendo el capítulo 792 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.