Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 784 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Más allá de la realidad, construida por poderes místicos, se encuentra la aterradora ciudad legendaria de Tivian.
Entre la espesa niebla, en una calle a las afueras del Distrito Este, una figura ágil se movía velozmente entre los edificios. Tras ella se extendían innumerables sombras, mientras esquivaba las explosiones elementales que estallaban a su alrededor con una fuerza atronadora.
“ Estos tipos son realmente problemáticos…”
Completamente despierta, Neftis, disfrazada de la Ladrona K, se vio envuelta en una persecución con gárgolas de piedra y gárgolas de Aurum que intentaban capturarla. En ese momento, estaba empleando todo tipo de poderes para evadir al menos a dos de las doradas.
“ Hmph… ¡Ni se te ocurra pensar en atraparme!”
…
En otro lugar, dentro del magnífico Palacio de Cristal, en el corazón de la Plaza Mundial de Pritt, una ceremonia de coronación simulada fue interrumpida abruptamente por un estruendoso rugido celestial. Unas violentas tormentas comenzaron a azotar caóticamente el vasto palacio. Justo antes de este caos, una figura resplandeciente fue levantada y suavemente arrastrada fuera del palacio por el viento, aterrizando sana y salva.
“ ¡Ana!”
Tras ser arrastrada por la brisa, Isabelle acababa de aterrizar y gritó instintivamente hacia el palacio que se abría ante ella. En ese momento, ansiaba correr a ayudar. Sin embargo, las aterradoras habilidades del misterioso enemigo la hicieron dudar; su intervención solo podría empeorar las cosas.
Anna ... Maldita sea... ¿Quién está atacando de nuevo a nuestra nación? ¿Por qué Pritt siempre es codiciada por fuerzas místicas tan poderosas? ¿De verdad soy capaz de ser reina...?
Al escuchar los vientos furiosos que aullaban desde el Palacio de Cristal, Isabelle apretó los dientes y murmuró para sí misma. Aún no se había dado cuenta de que el verdadero objetivo no era Pritt. Ella y su nación eran solo daños colaterales.
Justo cuando Isabelle se revolcaba en su propia impotencia, una voz de repente resonó en su mente, haciendo que sus ojos se abrieran ligeramente con asombro.
" Qué es esto…"
…
De vuelta dentro del Palacio de Cristal, Anna, habiendo recuperado la conciencia durante su estado de proyección espiritual y asumiendo la forma del Guardián de la Nación, Storm Knight, había salvado exitosamente a Isabelle, pero ahora estaba atrapada en una feroz batalla.
Su oponente era el actual líder de la Sociedad del Oro Oscuro, el Noble de la Moneda Oscura, quien poseía una parte de la divinidad Oro Comercial. Su habilidad le permitía mercantilizar todo a la fuerza, incluyendo habilidades místicas, y realizar transacciones forzadas. Contra semejante poder, incluso Anna luchaba. Por suerte, en el momento más crítico, uno de los Siete Santos Vivientes de la Iglesia, el Cardenal de los Secretos Artcheli, llegó justo a tiempo.
Usando la sombra proyectada por su bala de luz, Artcheli emboscó al Noble de la Moneda Oscura por la espalda. Como Sombra de rango Oro, su velocidad superaba con creces la percepción ordinaria. Con un ataque preparado y reforzado por equipo místico, era incluso más rápida que Anna. Cuando se abalanzó desde las sombras, ni siquiera los reflejos del Noble, ya potenciados por habilidades mercantilizadas, reaccionaron a tiempo.
¡Clang!
Aprovechando el momento, la espada de Artcheli se dirigió directamente al cuello del Noble de la Moneda Oscura. A pesar de estar imbuida de un encantamiento de Sombras de alto rango, la espada no le cortó la carne. En cambio, se escuchó un nítido tintineo al dispersarse chispas por el impacto.
Incluso con el encantamiento de Sombras de rango Oro, un golpe de espada normal no podía penetrar la armadura de Piedra del Noble. Era evidente que, además de su defensa innata, había mejorado su protección con numerosos objetos poderosos. Para abrirse paso, Artcheli necesitaría otro método, y por suerte, tenía uno.
En un instante, la sombra proyectada por la luz traicionó a su amo y actuó por voluntad propia. La sombra de Artcheli blandió una espada de oscuridad y atacó la sombra del Noble de la Moneda Oscura. Al tiempo que la cabeza de la sombra era cercenada, también lo fue la verdadera cabeza del Noble; de repente, y sin previo aviso, se desprendió de su cuello.
En ese momento, un cubo grisáceo apareció junto a él, se abrió y emitió un suave resplandor. Dentro del resplandor, la cabeza y el cuello cercenados del Noble comenzaron a fundirse en un metal viscoso, extendiéndose rápidamente uno hacia el otro y uniéndose a la perfección. En el momento en que la cabeza se unió, su mirada finalmente se dirigió a Artcheli.
Al presenciar esto, los ojos de Artcheli se abrieron ligeramente, y su sombra reanudó rápidamente sus ataques, cercenando extremidades y abriendo profundas heridas en su cuerpo. Pero cada herida se fundió y sanó al instante, y cada extremidad cercenada se reincorporó tal como lo había hecho la cabeza.
Entonces, la sombra de Artcheli comenzó a distorsionarse. Innumerables clones de sombra se separaron rápidamente de su sombra principal, rodeando al Noble de la Moneda Oscura y blandiendo sus espadas de sombra, aparentemente decididos a cortarlo en pedazos como virutas de un silbato. Sin embargo, el Noble, ya completamente recuperado, ya no le permitió actuar con rienda suelta.
“ Comprar…”
Con esas dos palabras susurradas, los clones de sombra de Artcheli perdieron su forma al instante, dejaron de atacar y se transformaron en serpenteantes estelas de oscuridad que se concentraron en la mano del Noble, condensándose en un pequeño cubo negro plateado. Artcheli quedó visiblemente atónito ante la visión.
" Qué…"
Así que era el famoso Cardenal de los Secretos de la Iglesia. Disculpen la descortesía... Por favor, acepten esto como mi regalo de disculpa.
Con un tono inquietante, el Noble de la Moneda Oscura abrió el cubo. Erupciones de sombras fluyeron, cayendo al suelo y transformándose en dobles de sombra a su imagen, blandiendo bastones de sombra y cargando directamente contra Artcheli. Ella rápidamente invocó más clones de sombra para interceptarlos, pero con otro movimiento de su mano, el Noble los derrotó a todos, anulando su defensa.
Con sus propias fuerzas sobornadas para que se rindieran, los doppelgängers de las sombras continuaron su asalto hacia el verdadero cuerpo de Artcheli. Pero justo entonces, innumerables espadas invisibles cayeron del cielo a gran velocidad. La tierra explotó con una fuerza estruendosa al abrirse profundas trincheras, y las sombras que se acercaban fueron aniquiladas.
Al mirar hacia arriba con su espada en la mano, Artcheli vio a una joven doncella caballero volando por el cielo.
Anna, blandiendo su lanza-estandarte, se lanzó en picado contra el Noble de la Moneda Oscura. Artcheli también se reagrupó y cargó de nuevo. Ante la renovada embestida de dos veloces atacantes, los poderes del Noble se activaron de nuevo.
“ Tu velocidad… es todo un lujo.”
Con otro susurro, actuó, adquiriendo la extraordinaria velocidad de Anna y Artcheli. Aunque solo por un breve tiempo y no lo suficiente como para dominar la habilidad permanentemente, los ralentizó drásticamente, lo que provocó que ambos sintieran algo siniestro.
Entonces, en sus ojos, vieron aparecer otro cubo en la mano del Noble de la Moneda Oscura, esta vez de color naranja amarillento. Al abrirse, una deslumbrante bola de fuego dorada salió disparada, se expandió rápidamente por el cielo y explotó.
¡¡¡Boom!!!
Con una luz cegadora y un trueno ensordecedor, una colosal explosión surgió del interior del Palacio de Cristal, extendiéndose hacia afuera y envolviendo toda la Plaza Mundial, extendiéndose incluso más allá, consumiendo casi la mitad del Distrito Este de Tivia. En medio de los violentos temblores, una bola de fuego abrasadora se elevó lentamente, formando una nube de hongo que atravesó el cielo.
Tras privar temporalmente de movilidad a sus enemigos, el Noble de la Moneda Oscura desató una destrucción masiva de área. Creía que ningún oponente podría escapar a tiempo, ni podría igualar su resistencia a un daño tan catastrófico.
…
Tivian en el mundo de la historia, Distrito Norte.
A diferencia del estruendoso clamor del Distrito Este, el Distrito Norte estaba sumido en un silencio sepulcral. En sus bulevares desiertos, las farolas parpadeaban tenuemente, y los altos edificios proyectaban profundas sombras en la espesa niebla. Un frío gélido de silencio y muerte se cernía sobre cada rincón de las calles.
Sobre la niebla y bajo la luna de sangre, bandadas de cuervos volaban en círculo, con las alas extendidas, mientras exploraban el mundo envuelto en niebla. Seres invisibles buscaban entre la niebla, aparentemente en una persecución confusa. Sabuesos demacrados y sedientos de sangre corrían por los callejones y rincones, tras cualquier rastro sospechoso.
En lo alto del imponente campanario del barrio de la catedral se alzaba una figura alta, con sombrero de copa y capa, y las manos manchadas de sangre. Bajo el ala de su sombrero, sus ojos carmesí escudriñaban atentamente la niebla, como si intentaran penetrar en lo que se escondía en su interior. Tras esta figura, Hafdar, demacrado y marchito, permanecía en silencio sobre el tejado de la iglesia, como esperando algo. Sobre su hombro se posaba un loro tuerto con un sombrero negro de capitán, que miraba inquieto a su alrededor.
En algún rincón de una calle, envuelta en niebla, Dorothy estaba agachada y oculta. Una capa manchada de sangre le cubría los hombros y llevaba un sombrero de copa desgastado, confiando en este disfraz para protegerse en medio de la peligrosa noche de niebla.
Una habilidad que puede mercantilizar y comprar o alquilar a la fuerza todos los poderes místicos, ¿eh? La divinidad del Oro Comercial es una verdadera molestia... Comparada con Hafdar, ese Noble de la Moneda Oscura es el verdadero problema. Solo espero que Anna y Artcheli puedan resistir por ahora...
Mientras se sintonizaba con la batalla que se desarrollaba en el Distrito Este, Dorothy reflexionaba en silencio. Debido a la intromisión del Noble en su campo de batalla no hace mucho, había optado por permanecer oculta por el momento, evitando así una mayor confrontación con Hafdar.
La habilidad de compra forzada del Noble de la Moneda Oscura parecía funcionar con cualquier objetivo dentro del rango de percepción efectivo. Parecía existir algún tipo de vínculo místico entre él y Hafdar, uno que le permitía al Noble percibir a Dorothy a través de Hafdar y aplicar su habilidad sobre ella.
Desde el principio, a Dorothy le arrebataron por la fuerza toda su habilidad de hilo espiritual. Sin esta habilidad fundamental, su habilidad divina Cadena Vinculada al Destino también quedó inutilizable, lo que la dejó en apuros contra los ataques de los Demonios Nocturnos de Hafdar.
Aun así, incluso sin el hilo espiritual, Dorothy poseía otras habilidades. Con su autoridad divina, estas eran suficientes para derrotar a Hafdar; después de todo, ella era una de rango Carmesí que ostentaba la divinidad de la deidad suprema. Pero si el Noble seguía usurpando sus poderes básicos, acabaría convirtiéndose en alguien que poseía divinidad sin fundamento para usarla. Eso la pondría en gran desventaja contra Hafdar. Por lo tanto, Dorothy decidió no luchar directamente tras perder su hilo espiritual y, en su lugar, se ocultó.
Ahora que lo pienso… la habilidad divina de ese Noble Moneda Oscura, aunque irrazonable, tiene sus límites. Sus compras forzadas, aunque excesivas, no pueden alcanzarlo todo. Por ejemplo, la divinidad. De lo contrario, al enfrentarse a las Cadenas Vinculadoras del Destino, no habría comprado solo la habilidad base (hilo espiritual) y no la habilidad completa. Claramente, la divinidad es algo que no puede comprar… o quizás su costo es simplemente demasiado alto para él .
Otra limitación reside en la diferencia de rango. Contra un rango Carmesí como yo, el Noble puede anular a la fuerza un sistema de habilidades y mantenerlo durante más tiempo, lo que provoca una pérdida de poder prolongada. Pero cuando se enfrenta a Dorados temporales como Anna o Dorados de Nombre Santo como Artcheli, solo puede comprar entidades de habilidad manifestadas o en uso activo, lo que resulta en una interrupción mucho más corta.
Y , por último, una limitación más observable: probablemente no pueda comprar un conjunto completo de poderes de Beyonder de una sola vez. El Noble parece necesitar presenciar la exhibición, activación o uso de un poder antes de comprarlo, como un cliente que necesita una demostración de un producto antes de comprarlo. Si no lo ha visto o sentido directamente, no puede comprarlo.
Probablemente por eso no nos quitó todos los poderes en cuanto aparecimos. Si hubiera podido comprarlo todo sin que nadie nos viera, Anna y Artcheli no habrían durado ni un segundo. Y yo habría perdido todos mis poderes al instante, no solo el hilo espiritual ...
Dorothy reflexionó. Si hubiera perdido todos sus poderes de golpe, no habría podido esconderse así. Y aunque Hafdar había convocado a muchos personajes anecdóticos para buscarla, aún no la habían encontrado.
En este mundo narrativo encajonado, ambientado en una temática de terror, los Demonios Nocturnos, como depredadores, marcaban automáticamente a cualquier otro ser como presa. Supuestamente podían sentir a sus presas sin reservas. Nadie debería poder escapar de la cacería de un Demonio Nocturno.
En este mundo, el inmortal Demonio Nocturno podía teletransportarse instantáneamente hasta su presa y aniquilarla. La identidad de la presa se erosionaba por el rápido perfil psicológico del propio mundo, olvidando gradualmente quiénes eran. Huían aterrorizados sin oponer resistencia, incluso si poseían gran poder. Los Carmesí se percibían a sí mismos como mortales inútiles, incapaces de mostrar espíritu de lucha.
Incluso los Beyonders de rango Oro sufrían gradualmente inestabilidad mental y terror bajo este constante perfilamiento, lo que mermaba considerablemente su fuerza. Cuanto más tiempo se permanecía, peor se ponía.
La razón por la que Dorothy, Artcheli y Anna no se vieron afectadas mentalmente fue porque Dorothy estaba constantemente estabilizando sus mentes con perfiles de personalidad divinos, anclando sus identidades.
Este mundo narrativo fue creado por Hafdar, basado en el legendario relato de Tivian sobre el Demonio Nocturno, un vehículo perfecto para crear cuerpos anecdóticos. Dentro de este dominio envuelto en niebla, sin importar adónde huyera Dorothy, no debería haber podido escapar. La única razón por la que permaneció sin ser detectada... fue porque ella misma se había convertido en un Demonio Nocturno.
Sí, Dorothy también había manifestado un cuerpo anecdótico de Demonio Nocturno y lo había imbuido de un rastro de espiritualidad de Piedra. Al equiparlo, adquirió ciertos rasgos y habilidades de Demonio Nocturno.
Este fue el resultado de los recientes avances de Dorothy en la investigación de cuerpos anecdóticos. Anteriormente, solo podía crear formas espirituales de cuerpos anecdóticos. Ahora, había logrado la equipamiento, lo que permitía incluso a quienes no usaban la Senda de la Posesión Corporal utilizar algunos de sus poderes.
Aunque no era tan poderosa como las posesiones espirituales de quienes seguían la Senda de la Posesión Corporal, era más versátil. Actualmente, tanto la capa como el sombrero de Dorothy eran equipo anecdótico. Como apunte, tras un mayor desarrollo, Dorothy podía sublimar directamente un prototipo anecdótico en un cuerpo anecdótico auténtico, sin necesidad de posesión espiritual. Por supuesto, la heroica transformación de Anna en arma era algo completamente distinto: su naturaleza divina la convertía en una categoría de poder diferente.
Gracias a su equipo, Dorothy se había convertido en un Demonio Nocturno, capaz de usar el Sigilo Nocturno de Niebla para fundirse silenciosamente con la niebla del mundo de la historia. Más importante aún, su versión del Demonio Nocturno poseía la Marca del Cazador. Aunque no tan potente como la de Hafdar, le permitía reemplazar su propia marca de "presa" por una de "cazador", impidiendo así que el Demonio Nocturno de Hafdar la rastreara.
La misteriosa presencia divina de Revelación interfirió con Dorothy en una ocasión al desencadenar una perturbación divina, lo que permitió a Hafdar y al Noble localizarla y enviar a las Gárgolas Aurum a atacar. Dorothy asumió que había sido marcada con algún tipo de localizador. Pero cuando más tarde usó la restricción de memoria de la Espejo Lunar para protegerse de los dañinos meméticos divinos y notó que el enemigo no reaccionaba, se dio cuenta de que nunca había sido marcada. Solo había sido un estallido momentáneo debido a una pérdida de control en su espiritualidad de Revelación, que Hafdar, quien la había estado vigilando de cerca, detectó.
Si realmente hubiera sido marcada, Hafdar lo habría notado inmediatamente una vez que el escudo hizo efecto.
Así pues, Dorothy confirmó que Hafdar no contaba con medios para detectarla. La situación estaba en un punto muerto, pero ni ella ni Hafdar tenían intención de prolongarla.
En ese momento, en la brumosa noche del distrito de la catedral, otros tres cuerpos anecdóticos de Demonios Nocturnos creados por Dorothy estaban listos. Estos eran Demonios Nocturnos de carne y hueso, creados mediante la espiritualidad del Cáliz. Al igual que Dorothy, podían moverse a través de la niebla y llevaban la marca del cazador. Bajo su control, ya se habían infiltrado sigilosamente en el distrito de la catedral, acercándose al mismísimo Hafdar.
Dorothy planeó asesinar a Hafdar directamente usándolos.
Silenciosamente, los asesinos Demonios Nocturnos subieron sigilosamente al tejado de la catedral, acercándose cada vez más a Hafdar. Una vez a distancia de ataque, obedecieron la orden de Dorothy y atacaron.
Pero en el preciso instante en que lanzaron su emboscada, el loro posado en el hombro de Hafdar —la criatura tuerta con sombrero de capitán— se quedó paralizado de repente y emitió un grito agudo y penetrante. En ese instante, los ojos de Hafdar, habitualmente entrecerrados, se abrieron ligeramente.
Según el antiguo folclore marinero y pescador, el legendario pirata Jero poseía un loro que podía prever el mal tiempo y diversas crisis. Dado que Pritt era una nación insular, Tivian no carecía de marineros y pescadores. Aunque las historias sobre el loro de Jero habían escaseado con el tiempo, Hafdar, como rango Oro, podía materializar fácilmente incluso leyendas tan raras como esta.
Avisado por el loro de Jero, Hafdar percibió de inmediato el peligro inminente. Su Demonio Nocturno más poderoso desapareció al instante de lo alto del campanario y reapareció junto a Hafdar, enfrentándose directamente a los tres "yos" que emergían de la niebla. Con una ráfaga de espadas ensangrentadas, los tres cuerpos anecdóticos de los Demonios Nocturnos de Dorothy quedaron destrozados.
Así que eso es todo... ¿Usaste una leyenda idéntica a la mía para evadir el rastreo del cazador? Algo ingenioso, pero no lo suficiente...
Observando la niebla de sangre salpicada a su alrededor, Hafdar murmuró con calma. Tras ver a esos Demonios Nocturnos, dedujo por completo la táctica de ocultación de Dorothy e inmediatamente comenzó su contraataque.
Frente a la espesa y arremolinada niebla, Hafdar habló como si proclamara un decreto.
“ El cuento que cuento es el verdadero y canónico; todos los demás son falsos e inventados…”
Sus palabras resonaron en el aire brumoso y con ellas se produjo un cambio repentino e invisible.
Consolidación de anécdotas. Como Beyonder de rango Oro de la Senda Hechizante, Hafdar ahora afirmaba con fuerza su autoridad sobre la narrativa del Demonio Nocturno en una amplia región. Reclamaba derechos exclusivos para la narración: solo su versión del relato del Demonio Nocturno era válida, mientras que todas las demás eran falsas y, por lo tanto, denegadas. Como dos narradores que cuentan la misma leyenda, el más popular podía desacreditar al otro como ficción.
Debido a esta supresión narrativa, el equipo de Demonio Nocturno de Dorothy perdió inmediatamente toda efectividad. Ya no pudo crear cuerpos anecdóticos relacionados con el Demonio Nocturno. Peor aún, su condición de "presa" reapareció y fue detectada al instante por el Demonio Nocturno de Hafdar.
“¡ Comienza la caza!”
Hafdar dio su orden y el Demonio Nocturno desapareció nuevamente, ¡solo para reaparecer justo frente a Dorothy!
“ Aquí viene…”
Ante el recién materializado Demonio Nocturno, tras haber perdido su capa y su sombrero, Dorothy mantuvo la compostura. Lanzó un rayo cegador que destrozó el cuerpo de la criatura. Sin esperar a que el asesino no-muerto se recompugnara, volvió a levantar la mano : las nubes sobre el distrito de la catedral se condensaron, y crepitantes arcos eléctricos parpadearon en su interior. Un rayo divino estaba a punto de caer, apuntando a Hafdar. El loro en su hombro emitió otro agudo grito de alarma.
A pesar del trueno divino que descendía, Hafdar permaneció impasible. Aunque este conllevara divinidad, no temía, pues su poderoso aliado había actuado. En el momento en que Dorothy manifestó su rayo y reveló su ubicación, el Noble de la Moneda Oscura atacó de nuevo, desgarrando por completo su habilidad de rayo, tal como había hecho antes con su hilo espiritual.
Al instante, todos los relámpagos acumulados en el cielo desaparecieron. Una leve sonrisa se dibujó en los labios de Hafdar. La figura destrozada del Demonio Nocturno se recompuso rápidamente y reapareció ante Dorothy. Ahora, sin sus poderes de relámpago, a Dorothy le resultó aún más difícil resistirse al Demonio Nocturno. Mientras tanto, todos los cuerpos anecdóticos dispersos de Hafdar convergían rápidamente hacia ella.
En ese momento, todo parecía decidido. El rostro de Hafdar se iluminó con una sonrisa triunfante y frenética, hasta que notó algo extraño.
Aunque las nubes de tormenta habían desaparecido… el loro de Jero seguía chillando.
“ ¡Uf!”
Un dolor intenso y penetrante, un dolor que Hafdar no había sentido durante miles de años como no-muerto, le atravesó el pecho. Desde su resurrección, nunca había experimentado esa sensación.
Sobresaltado, bajó la mirada y vio una daga oxidada que sobresalía de su pecho ensangrentado, justo encima de su corazón, que latía con fuerza. La sangre goteaba lentamente de la punta de la hoja.
" Esto es…"
Giró la cabeza, atónito, y vio una figura de pie tras él: ropas nobles manchadas de sangre, un sombrero de copa, el rostro vendado y una capa empapada en sangre. La imagen clásica del legendario Demonio Nocturno. Hafdar abrió los ojos de par en par.
¡¿ Un Demonio Nocturno?! ¡¿Otra vez?! ¡¿Otra leyenda manifestada de ese maldito ladrón?! Pero ya había negado todas las versiones de la leyenda del Demonio Nocturno, excepto la suya. ¡¿Cómo podría existir otra?!
" A menos que…
“ El… Guión Original…”
Apretando los dientes, Hafdar pronunció la única explicación posible.
Este Demonio Nocturno… fue la fuente de todas las leyendas de Demonios Nocturnos: ¡el Guión Original, el fundamento de todo su mito! Era el Demonio Nocturno mismo.
" ¡ Morir!"
Rugiendo de furia, Hafdar conjuró una horda de criaturas extrañas en el aire: sabuesos demacrados, humanoides mitad pez, enormes monstruos parecidos a krakens. Docenas de bestias demoníacas se abalanzaron sobre el Demonio Nocturno Original. Pero este esquivó hábilmente algunos golpes, luego giró y huyó entre la niebla.
Hafdar sacó un frasco de líquido brillante, finamente elaborado, y lo bebió de un trago. Su herida mortal comenzó a sanar rápidamente.
“¡ Su Gracia, lo hice!”
Dentro de la niebla, el Demonio Nocturno original, huyendo del ataque anecdótico, gritó alegremente en su mente y pronto recibió una respuesta.
Bien hecho, Isabelle. Reanudaremos la coronación después de salir...
La leyenda del Demonio Nocturno, transmitida en Tivia, era, en realidad, una manifestación de la infiltración del Nido de las Ocho Espirales en la familia real Pritt. Valiéndose del poder de la Reina Araña, profanaron los lugares rituales de la Espejo Lunar, socavaron su influencia en Pritt y aprovecharon el vínculo místico entre la Espejo Lunar y la secreta familia Despenser para manipular al linaje real y convertirlo en sus títeres.
Según reveló la investigación posterior de Artcheli, la mayoría de los llamados Demonios Nocturnos eran en realidad miembros de la realeza Despenser bajo control mental. Ya fuera como parte de un plan más amplio o como simple prueba, el Nido de las Ocho Torres manipuló a estos miembros de la realeza para que llevaran a cabo misiones encubiertas, incluyendo asesinatos de objetivos de alto perfil.
Entre ellas se encontraba Isabelle, considerada en su día una princesa testaferro sin poderes, ignorada debido a sus débiles habilidades, poca seguridad, escasa supervisión y una superficial implicación en el misticismo. Esto la convertía en la asesina perfecta.
Bajo el control del Nido de Ocho Torres, Isabelle, sin saberlo, cometió al menos el 60% de los asesinatos de Demonios Nocturnos de Tivian, incluyendo el infame asesinato del Duque Barrett. En cierto sentido, la actual Reina de Pritt era la mismísima Demonio Nocturna: el origen y fundamento de toda la leyenda. Independientemente de cómo evolucionara la historia, su piedra angular era ella.
Isabelle era el guion original del Demonio Nocturno. Por lo tanto, Dorothy pudo elevarla directamente a un cuerpo anecdótico original: un Demonio Nocturno irreprimible, ni siquiera por un Beyonder del Sendero Hechizante de rango Oro como Hafdar.
La propia Dorothy también poseía habilidades de la Senda Hechizante. Como Beyonder de la Revelación, podía analizar la naturaleza de sus propios poderes e inferir la estructura de las habilidades de rango Oro. Por lo tanto, había anticipado que Hafdar, al descubrir cómo se escondía de su Demonio Nocturno, tomaría represalias apoderándose de la autoridad narrativa.
En otras palabras, Dorothy sabía que Hafdar intentaría consolidar y negar todas las narrativas alternativas de los Demonios Nocturnos, así que preparó a Isabelle —una Demonio Nocturna que él no podía refutar— con antelación. Una vez que Hafdar agotó su negación, bajó la guardia y se dispuso a atacar, Isabelle lanzó su ataque sorpresa.
Para ayudarla, Dorothy incluso fingió lanzar un rayo divino a Hafdar para desviar el sentido de peligro del loro y hacerle pensar a Hafdar que el peligro que detectaba era su rayo, no Isabelle.
¡ No te hagas el chulo, ladrón! ¡No vas a armar un alboroto!
Tras ver cómo sus cuerpos anecdóticos repelían a Isabelle, Hafdar gritó de rabia. Aunque gravemente herido, no había perdido la capacidad de lucha. Ahora que la amenaza asesina había pasado y la emboscada inesperada había fracasado, Dorothy estaba acabada.
Bajo el mando de Hafdar, los sabuesos y su Demonio Nocturno reformado atacaron de nuevo a Dorothy. En respuesta, Dorothy manifestó diversos cuerpos anecdóticos —hombres lobo, vampiros, fantasmas— como defensa. Aunque muchos cuerpos anecdóticos menores fueron destruidos, el Demonio Nocturno los atravesó con facilidad.
Dorothy seguía invocando cuerpos anecdóticos para que actuaran como escudos, ganando tiempo contra el ataque de Hafdar. Pero entonces, el Noble de la Moneda Oscura intervino una vez más, robándole la habilidad que Dorothy usaba para manifestar anécdotas.
En un instante, todas las entidades anecdóticas convocadas por Dorothy desaparecieron.
Despojada de casi todos sus poderes, Dorothy era completamente vulnerable ante el desenfrenado Demonio Nocturno de Hafdar. Y, sin embargo, su expresión permaneció inalterada. Ni un rastro de pánico cruzó su rostro.
Porque, en ese momento, el cielo brumoso de la luna de sangre se abrió con un estruendo atronador, revelando una profunda grieta en el cielo.
Y la expresión de Hafdar… cambió.
…
Costa este de Pritt, Tivian.
De noche. En el Tiviano del mundo real, dentro de la aún inacabada Catedral del Himno del Distrito Norte, una monja vestida de blanco que había estado rezando con devoción ante el altar abrió repentinamente los ojos. Su expresión se tornó solemne al ponerse de pie y girarse, hablando con voz firme.
Cardenal ... Su Gracia nos ha avisado. Podemos empezar los preparativos.
¿ Ah, sí? ¿Por fin llegó la hora?
Ante Vania, una figura ataviada con una suntuosa túnica cardenalicia y una máscara que ocultaba su rostro respondió con firmeza. Se inclinó lentamente hacia adelante, presionando con una mano áspera y callosa contra el conjunto mágico predibujado.
“ Sí… el límite se ha vuelto inestable. Su creador se ha visto gravemente afectado. Ahora es nuestra oportunidad…”
Mientras percibía las fluctuaciones, Alberto habló con serena gravedad. Desde su cuerpo, una onda invisible pero poderosa irradiaba hacia afuera, ondulando en la estructura misma del espacio, resonando a través del entramado interior del mundo.
Dorothy había descifrado el ataque memético desde el principio, pero fingió ser víctima para ganar tiempo y conseguir refuerzos del Monte Sagrado. El Noble de la Moneda Oscura parecía desear algo de la coronación de Isabelle, así que decidió seguirle el juego. Dorothy, que también necesitaba tiempo, no tuvo reparos en actuar.
Al final, el refuerzo del Monte Sagrado no fue solo el cardenal Artcheli. Después de que Vania les informara de la situación de Dorothy, otro cardenal llegó por iniciativa propia: el cardenal de la Fundación San Alberto.
Tras llegar a Tivia, Alberto detectó rápidamente un reino semi-interior, un semirreino parásito profundamente vinculado a Tivia y anclado al reverso del mundo: el mundo de la historia de Hafdar. Mientras Artcheli entraba en él mediante su habilidad de sigilo fronterizo para contener al Noble de la Moneda Oscura, Alberto permanecía en el mundo real.
Esto no se debía a falta de poder. De hecho, Alberto poseía los medios para atacar el semirreino directamente desde el mundo real y aniquilarlo. Sin embargo, este poder requería un largo periodo de conjuración y una producción continua. Cualquier acción prematura habría alertado a Hafdar y al Noble, lo que podría haber provocado contingencias impredecibles. Dorothy no quería eso. Por lo tanto, mientras estaba dentro del mundo de la historia, decidió que Alberto no actuara de inmediato.
Finalmente, tras una extensa coordinación, Dorothy y Alberto formularon un plan. Según Alberto, para que pudiera causar un impacto destructivo desde el principio, la estructura del mundo narrativo debía ser inestable, condición que podía cumplirse hiriendo gravemente a su creador, Hafdar.
Así ultimaron la estrategia: Dorothy heriría a Hafdar dentro del mundo de la historia, y Alberto aprovecharía ese momento para actuar.
Ahora bien, esa herida había sido infligida... por Isabelle.
Ahora fue el turno de Alberto.
“ Vacilación… fundación del límite…
Colapso…pilares del dominio…
Ola de terremoto mundial”.
Murmurando suavemente, Alberto activó el ritual preparado. A través del círculo, canalizó su poder hacia el interior del Tivian del mundo real, hacia el mundo parásito de la historia.
Este poder formó una onda sísmica que se expandió hacia afuera, sacudiendo la estructura oculta del mundo.
Un terremoto espacial. La onda sísmica dimensional de Alberto comenzó a sacudir violentamente el frágil semirreino. Dado que la lesión de Hafdar ya había causado inestabilidad, este nuevo impacto lo llevó al borde del colapso.
Y el resultado fue…
Dentro del mundo de la historia, el cielo debajo de la luna de sangre se abrió, formando una ruptura masiva.
Desde el cielo nocturno del mundo real, el resplandor de la luna llena se derramaba a través del espacio, brillando directamente en el mundo sellado de la historia.
…
Dentro de ese mundo, en una calle brumosa, una enorme figura empapada de sangre cargó violentamente hacia su presa: el Demonio Nocturno de Hafdar, con la intención de masacrar a un objetivo ahora casi impotente.
Pero antes de que pudiera atacar...
Una espada de la nada, silenciosa e invisible, cortó el espacio, destrozando la espada del Demonio Nocturno antes de que tocara a su presa. Luego vino su mano, luego su cuerpo, luego el resto de los cuerpos anecdóticos que cargaban. Todos quedaron cortados en innumerables fragmentos, suspendidos en el aire.
Lo último que vio el Demonio Nocturno fue la luz de la luna filtrándose a través de la grieta en el cielo, atravesando capas de niebla y descendiendo sobre una forma divina radiante, plateada y onírica: piel brillante, un vestido de polvo de estrellas y ojos que reflejaban la Vía Láctea.
Hoy era el día de la coronación de Isabelle. La fecha no había sido elegida al azar. Hafdar creía que, al elegir este día, podría asegurar la presencia de Dorothy en Tivia. Pero Dorothy también había deseado una confrontación ese día.
Como miembro de la realeza de la línea de los Guardianes de Secretos, Isabelle había elegido su coronación para que coincidiera con el momento sagrado de la Diosa del Espejo Lunar: la luna llena.
Así, cuando el mundo de la historia se fracturó y entró la verdadera luz de la luna, y cuando el poder legal del mundo real se extendió al medio reino, la divinidad de la Espejo Lunar descendió en respuesta.
En el Palacio de Cristal del mundo real, las sacerdotisas de la Corte de los Secretos se habían reunido hacía tiempo. Junto a muchos miembros de la realeza Despenser, comenzaron su ritual y cantaron los himnos sagrados. Cuando la grieta se abrió, la propia reina Isabel se unió al canto , invocando a la Diosa del Espejo Lunar.
Este ritual había sido revisado personalmente por Espejo Lunar a partir de un rito secreto original. Aunque había perdido su función secreta, se había vuelto mucho más eficaz para invocar el poder de la luna. Gracias a él, Dorothy recuperó la divinidad de Espejo Lunar y adoptó la forma completa de Descenso Divino.
Mientras el cuerpo fragmentado del Demonio Nocturno comenzaba a recomponerse gracias a su inmortalidad, Dorothy extendió un dedo. Un pequeño agujero negro se formó en la punta de su dedo, cuya inmensa fuerza gravitacional absorbió todos los fragmentos, junto con los edificios y calles circundantes, reduciéndolos a escombros.
Cuando el agujero negro finalmente desapareció, quedó un enorme cráter.
¡ Divinidad de la noche oscura! ¡Así que ese ladrón es realmente lo que temíamos... el actual heredero del Dios de la Noche!
“ Maldita sea… la barrera fronteriza está siendo atacada… ¿por qué ahora de todos los momentos?!”
Al ver la devastación a lo lejos, la expresión de Hafdar se contrajo. Su confianza se hizo añicos, y el deseo de retirarse floreció en su corazón.
“ No… ¡Tengo que irme!”
Pero justo cuando Hafdar se preparaba para escapar, los ojos de Dorothy, brillantes como un mar de estrellas, se volvieron hacia él.
En el instante siguiente, Hafdar y la catedral del mundo de la historia fueron destrozados por innumerables espadas invisibles. Quedaron reducidos a diminutos fragmentos.
Luego, en el centro de los restos, se formó otro agujero negro que devoró todos los escombros.
En ese momento final antes de que los restos de Hafdar fueran consumidos, un colgante de cristal púrpura con el estilo distintivo de la Primera Dinastía de repente emitió un brillo.
Inmediatamente, los fragmentos de Hafdar se transformaron en símbolos y datos. La mayoría fueron absorbidos por el agujero negro, pero una parte, bajo la influencia de algún extraño poder, se desvaneció en el aire.
Dorothy, al ver el colgante de cristal justo antes de que se consumiera, detuvo el agujero negro y dejó que el colgante cayera suavemente en su mano.
Así que alguien lo esperaba para recibirlo... Su intervención divina aún es incipiente; ni siquiera es un recipiente adecuado. Pero... el momento no fue malo. Y también astuto, cauteloso...
Dorothy murmuró, mirando el colgante. Luego volvió la vista hacia el este y levantó lentamente la mano, trazando un amplio movimiento en el aire.
En un instante, una enorme espada invisible atravesó el espacio frente a ella.
Y con eso—
Todo el mundo de la historia de Tivian fue destrozado.
Cada rascacielos se partió en dos.
Todos los pisos superiores se inclinaron y se deslizaron hacia un lado, derrumbándose con un ruido estruendoso y dejando atrás mitades inferiores perfectamente limpias.
Todo esto no solo destrozó la ciudad entera, sino que también golpeó al Noble de la Moneda Oscura, quien casi aplastó a Anna y a Artcheli, partiéndolo en dos en el aire sobre el gran foso de la Plaza Mundial. El mundo de la historia también quedó dividido, provocando su colapso.
—¡Maldita seas, vieja mamá! ¿Cómo pudo aún invocar tal poder divino?
Mientras el espacio de la historia se derrumbaba a su alrededor, el Noble de la Moneda Oscura tosió, recomponiéndose mientras apretaba los dientes y maldecía. Ahora comprendía claramente que lo que había ocurrido superaba cualquier cosa que pudiera soportar.
Antes de que tuviera tiempo de reaccionar, innumerables espadas invisibles reaparecieron a su alrededor, golpeándolo todas a la vez. En el siguiente segundo, todo su ser, cuerpo y alma, se convertiría en polvo.
¡CLANG!!
En ese momento, resonó un sonido resonante, como el tañido de una campana. Un destello radiante surgió del cuerpo del Noble, y una gran campana antigua, desgastada y primigenia —simple, desgastada y marcada por el tiempo— se manifestó a su alrededor, protegiéndolo de todas las espadas invisibles.
Sobre la superficie erosionada de la campana, Dorothy percibió la divinidad. Era claramente un armamento divino: una reliquia que se activaba automáticamente para protegerlo en un momento de peligro mortal. Era la última carta del Noble de la Moneda Oscura.
Dorothy se detuvo un instante y luego intentó interferir directamente con el interior de la campana mediante sus poderes. Al encontrarla suficientemente reforzada por la fuerza divina, la señaló con el dedo. En la punta de su dedo, vientos divinos de tormenta se comprimieron al máximo, transformándose en un brillante rayo blanco que se disparó hacia adelante, impactando la antigua campana con un impacto atronador.
En el mundo de la historia que se derrumbaba, Dorothy disparó rayos tras rayos de luz divina blanca contra la campana. Aunque no la destruyó de inmediato, comenzaron a formarse grietas en su superficie. Claramente, a pesar de estar imbuida de la divinidad de la Piedra, la campana no podría resistir el ataque de Dorothy con toda su potencia eternamente; era solo cuestión de tiempo antes de que se rompiera.
Atrapado dentro, el Noble de la Moneda Oscura había perdido la compostura. La tensión se reflejaba en su rostro. Desesperado, intentó comprar las habilidades de Dorothy, pero no tuvo éxito.
Esta no era una habilidad común, ni siquiera una habilidad divinamente mejorada que pudiera ser interrumpida al desactivar el poder base. Era un puro milagro divino: nada que comprar, nada que interceptar.
Ahora lo comprendía: el estado actual de Dorothy superaba sus capacidades. Luchar contra ella por más tiempo era una locura; tenía que escapar.
Tras poner en práctica su pensamiento, el Noble sacó una puerta de madera aparentemente común y corriente de su almacén mágico. Justo cuando estaba a punto de abrirla y huir, la voz de Hafdar resonó en su mente.
¡ No abras la puerta! La divinidad de esa mujer, de noche oscura, ha alterado por completo la red de límites. Cualquier viaje espacial te dispersará por el tiempo y el espacio. ¡Estoy digitalizada y ni siquiera yo me atrevo a irme!
El Noble se quedó paralizado. Luego prorrumpió en una furiosa sarta de maldiciones.
¡¿ Tienes el descaro de hablarme ahora mismo?! ¡Maldito fósil de cripta! Enterrado durante miles de años, ¿acaso tu cerebro también se descompuso? ¡Te ayudé hasta aquí y aun así la dejaste invocar la fuerza divina de esta manera!
¡ Mercadero panzudo y cabrón! Si tu cerebro no estuviera tan arrugado como una moneda, ¡te darías cuenta de que no es momento de discutir! ¡No me escuches, y ninguno de los dos sobrevivirá a esa pequeña zorra!
Hafdar respondió con un ataque sin piedad. Al oír esto, el Noble se quedó paralizado de nuevo, apretó los dientes y finalmente gruñó.
¡ Bien! ¿Y ahora qué?
Sencillo . Si estás dispuesto a pagar lo suficiente, ambos saldremos airosos. Claro, esta vez hemos perdido mucho, pero sigue mi plan y al menos podremos sacar una pequeña compensación de este lío...
La voz digitalizada de Hafdar le explicó el método. Mientras el Noble escuchaba, su expresión se contrajo. Sus labios se crisparon y su mandíbula se tensó. Tras reprimir las ganas de gritar, logró dar una respuesta tensa.
" Bien."
Con eso, respiró profundamente y desató todo su poder.
Pero esta vez, su objetivo no era Dorothy.
Su objetivo… era la tierra de Pritt bajo sus pies, ahora en el mundo real.
“ Con oro, rasgo la nación… Y me reclamo como su soberano—”
Con la habilidad del Noble de la Moneda Oscura desatada, en ese instante, la totalidad de Tivian y su región circundante fueron separadas, legalmente, místicamente, históricamente e incluso de la conciencia colectiva de la gente.
Tivian se independizó de Pritt: su capital y varios distritos fueron extraídos por la fuerza y convertidos en una nueva nación, con el Noble como rey.
Este arrendamiento forzoso a gran escala consumió siglos de riqueza acumulada tanto por el Noble de la Moneda Oscura como por toda la Sociedad del Oro Oscuro. En cuestión de segundos, más de la mitad de la fortuna total de la Sociedad se había desvanecido.
Al alquilar y separar a Tivian de Pritt, el Noble borró sus conexiones con la influencia legal, histórica y mística de Pritt.
Pero la forma de Descenso Divino de Dorothy dependía en gran medida de los efectos persistentes de Espejo Lunar en Pritt: sus fundamentos legales, mitos y resonancia mística.
Al sentir el cambio, Dorothy evacuó inmediatamente Tivian y su territorio circundante, dejando el área arrendada, aunque mantuvo su rayo de luz divina blanca.
“ Así que también tenías este movimiento… qué poder tan convenientemente problemático…”
Aunque siguió atacando, la caótica interferencia espacial que había impuesto sobre Tivian dejó de funcionar. Por ahora, el Noble de la Moneda Oscura podía escapar.
Como movimiento final, aprovechó su vínculo soberano temporal con la tierra y, con la ayuda de Hafdar, examinó cada rincón de los vastos distritos de Tivian.
Allí localizó dos objetivos clave: Neftis, aún enredada con las gárgolas de piedra, y el cetro dorado de su familia, que yacía en casa.
Controló el suelo para formar dos bocas gigantes: una para tragarse el cetro dorado (un objeto muerto, fácil de tomar) y otra para atrapar a Neftis. Aunque la tomó por sorpresa, Neftis activó su habilidad de escape, el Ladrón K, teletransportándose a tiempo.
Por fin, el Noble de la Moneda Oscura se preparó para huir. Justo cuando consideraba recuperar su última carta del triunfo —la antigua campana divina—, la oyó crujir bajo presión.
La voz de Hafdar volvió a llamar.
¡ Olvídalo! Si retraes esa cosa, moriremos los dos al instante. ¡No habrá escapatoria!
Con una mueca amarga, el Noble se agarró el corazón dolorido. Renunciando a cualquier posibilidad de descargar su ira contra Tivian con un terremoto, abrió la puerta de madera y la cruzó.
Una vez que se fue, el arrendamiento de la tierra de Tivian se terminó de inmediato.
Al percibir el cambio, Dorothy cesó de inmediato su poder divino. Si hubiera disparado dos segundos más, la campana se habría hecho añicos.
Dorothy corrió rápidamente hacia la antigua campana. Con una ráfaga de viento, la abrió de golpe, revelando una solitaria puerta de madera, como una puerta dimensional portátil.
El Noble de la Moneda Oscura ya se había ido.
Después de abandonar numerosos armamentos divinos, herramientas y más de la mitad de toda la riqueza de la Sociedad del Oro Oscuro, él y Hafdar lograron escapar con vida.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 785
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 784
Estás leyendo el capítulo 784 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.