arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 778 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Parte norte del continente principal, Frisia. Al amanecer, sobre los cielos septentrionales de Aransdel, rugía el poder divino. El gélido dios gigante, que había despertado de las profundidades marinas, blandía ahora su martillo de guerra, barriendo los cielos con la ayuda de radiantes flechas divinas. Congelaba y destrozaba sin cesar el cielo retorcido, contaminado por el poder de un dios maligno, destrozando las siempre manifestadas bocas negras. Abajo, los seres aún conscientes solo podían contemplar con horror la escena que se desarrollaba. "Ese dragón hereje... ha revivido de nuevo... ¿No lo mató ese ser divino hace un momento?" Amanda murmuró algo, conmocionada y confundida, mientras contemplaba el cielo lleno de agujeros. Frente a ella, Kramar, igualmente aturdido, respondió de inmediato. El Tirano del Norte estaba originalmente bajo el control del dios maligno del Reino Infernal. Ahora parece que se ha liberado. Quizás ese ser divino previó el inicio del Ritual de la Queja de la Tierra y, por lo tanto, no lo aniquiló por completo... Kramar analizó con solemnidad. Mientras tanto, el Chamán Espíritu Verdadero tenía una expresión de profunda preocupación. ¿Es realmente seguro tratar al Señor del Frío Calamitoso como aliado? Aun así... contra un gran espíritu maligno, esta podría ser la única opción por ahora... Al considerar la posibilidad de que el Señor del Frío Calamitoso volviera a invadir el Continente Caída de Estrellas, la ansiedad se apoderó de los ojos del chamán. Pero, a juzgar por la situación actual, no les quedó más remedio que aceptar la ayuda de Inut. —Señorita Dorothy… por favor, tenga cuidado… —añadió Vania. … Mientras el dragón del norte actuaba, el Chamán Espíritu Verdadero y los dos cardenales tenían preocupaciones diferentes. A lo lejos, Rachman meneaba la cabeza con incredulidad mientras observaba. "Pensar... que convirtieron a un enemigo en un aliado. ¿Hasta los dioses pueden cambiar de bando tan fácilmente?" ¡Ja! ¡Esa es nuestra señorita Dorothy, domando con facilidad incluso a un dragón tan poderoso! ¡Vamos, señorita Dorothy, destroza esa cosa asquerosa! Neftis saltó del suelo, agitando los puños y gritando emocionada al ver el cambio de lealtad de Inut. Pensó que, como Dorothy podía convertirse en dragón, era lógico que pudiera dominar a otro. En verdad, la señorita Dorothy siempre impresionaba. Mientras que abajo todos reaccionaban de forma diferente, arriba, Inut, con el apoyo de Dorothy, purgaba eficazmente del mundo físico las manifestaciones de poder del Esqueleto Negro Maldito: esas innumerables bocas negras que lanzaban maldiciones. Gracias a los esfuerzos conjuntos del Vástago Radiante y el Rey del Mar Helado, el Esqueleto Negro Maldito fue temporalmente incapaz de hacerles daño. Cualquier influencia que intentara ejercer sobre Aransdel fue rápidamente aniquilada. Ante esta situación, el Esqueleto Negro Maldito parecía estar en desventaja, pero eso no significaba que estuviera indefenso. Como un auténtico dios del mal, comenzó a recurrir a medidas más extremas. Mientras el conflicto en Aransdel continuaba, el Esqueleto Negro Maldito desvió su mirada más allá de la ciudad, dejando de centrarse en este único lugar protegido por poderes divinos. En cambio, dirigió su atención —y su poder— a toda Frisland. En ese momento, Dorothy, con el ojo divino, percibió una perturbación e inmediatamente gritó una advertencia a los Inut que luchaban en el cielo. "El poder del Esqueleto Negro Maldito se está extendiendo por el continente norte. ¡Se prepara para actuar en otros lugares!" gritó. Al oírla, Inut, en forma de hombre dragón, se congeló por un momento, luego rápidamente entró en acción como si de repente se diera cuenta de algo. Blandió su martillo de guerra de nuevo, destrozando otro plano espacial congelado. Tras las grietas cristalinas se extendía una profunda ilusión de color, una grieta que conducía a un reino interior. Tras abrir la grieta, la forma de Inut comenzó a cambiar violentamente, envuelto en una tormenta de escarcha y nieve. Cuando la ventisca se disipó, emergió su verdadera forma de dragón. Rugiendo ferozmente en la grieta, lanzó un aullido ensordecedor. "¡¡¡Roar!!!" Al mismo tiempo, en lo alto del cielo ya oscuro de Frisland, comenzaron a aparecer innumerables gusanos de palabras. Estos parásitos con forma de texto serpenteaban por el cielo y se reunían. En el centro de su agrupamiento, se formaron enormes bocas negras. Las bocas negras del Esqueleto Negro Maldito cubrían ahora todo el cielo de Frisland. Justo cuando estaban a punto de abrirse, un tremendo poder ancestral, acompañado de un rugido primordial, las invadió. Todas las bocas negras alcanzadas por la fuerza se congelaron en su sitio, permaneciendo cerradas herméticamente. Incluso los innumerables gusanos de palabras dejaron de moverse. En ese momento, Dorothy sintió que la infiltración de poder del Esqueleto Negro Maldito en Frisland se había detenido por completo. "Esa cosa... probablemente intentaba maldecir a todos los seres vivos a su alcance, convertirlos en esclavos no muertos y usarlos para realizar algún ritual: otra invocación para traer más de su poder aquí... "Pero por ahora, he congelado el límite entre el Reino Inferior y el reino físico en el norte, sellando su poder entrante en el umbral". Después de terminar su rugido hacia la grieta, Inut se giró para hablar con Dorothy, quien respondió solemnemente. "¿Cuánto tiempo podrás mantener esa congelación?" No mucho. Soy mucho más débil en esta forma que antes. Un congelamiento de esta magnitud, que trasciende las fronteras, no durará. Si sigue atacando con toda su fuerza, quizá pueda aguantar media hora como máximo. Después, seguirá adelante. Inut, aún en su forma de dragón, respondió en voz baja y grave. Dorothy insistió de inmediato. "Entonces, ¿tienes un plan para detener al Esqueleto Negro Maldito?" "Sí…" Mientras hablaba, Inut miró hacia el reino ilusorio detrás de la grieta espacial y dijo: Lo que hemos estado tratando aquí en el mundo físico es solo la parte de su poder que se filtró; no hemos dañado su verdadero cuerpo. Si queremos detenerlo para siempre, ¡tenemos que adentrarnos en el Reino Inferior y herir gravemente su verdadera forma! "¿Qué... confrontar directamente el verdadero cuerpo de un dios malvado..." La expresión de Dorothy cambió en shock cuando escuchó las palabras de Inut, pero el dragón solo se rió de buena gana y continuó. ¡Jajaja! ¿Tienes miedo, pequeño vástago de Hyperion? Si tienes miedo, iré yo mismo. ¡Corre y salva tu propio pellejo! Ya has hecho más que suficiente. De todos modos, nunca esperé que heredaras todo el legado de Hyperion... Inut se rió entre dientes. Al oír sus palabras, Dorothy se detuvo un momento, luego sonrió levemente y respondió. No hace falta que me provoques, Emperador del Norte. Si enfrentar el verdadero cuerpo del dios es la única forma de detenerlo, no buscaré excusas. "Je... ¡Tienes agallas! ¡Digno de tu linaje! ¡No hay tiempo que perder, vamos!" Dicho esto, Inut batió sus alas y se lanzó hacia las grietas de vacío que él mismo había abierto. Al verlo, Dorothy se elevó hacia los cielos, se transformó en un rayo de luz dorada y descendió sobre el lomo del dragón esquelético. Entonces, en su forma de Vástago Radiante, Dorothy cabalgó sobre el dragón esquelético directamente hacia la fisura espacial, desapareciendo al instante. Abajo, los ciudadanos conscientes de la ciudad solo podían observar en un silencio atónito. “¿ A dónde… van?” “¿ Están… dejando este mundo atrás?” En la Plaza del Réquiem, los dos cardenales contemplaron el punto celeste donde habían desaparecido el dragón esquelético y el Vástago Radiante, expresando su creciente preocupación. No muy lejos, el Chamán Espíritu Verdadero, con los ojos aún cerrados, abrió lentamente la boca para aclarar. el Inframundo para confrontar la fuente de todo este mal. Mientras permanezcamos en el mundo físico, nada podrá resolverse por completo... Sus palabras resonaron en el entorno. Al oír esto, tanto Kramar como Amanda quedaron atónitos por un momento. Amanda volvió a hablar con preocupación en la voz. Adentrándose en el Reino Infernal... en otras palabras, ¿se enfrentarán directamente al dios maligno? Incluso si uno es un esqueleto divino y el otro un ser sagrado descendiente... ¿podrán realmente derrotar al verdadero cuerpo de un dios? " No lo sé", suspiró el chamán del Espíritu Verdadero. Después de un momento de contemplación, añadió. Las cosas han progresado mucho más allá de lo que los mortales podemos influir. Solo nos queda rezar por el valor para enfrentar el gran mal y por el destino de este mundo. Con esto, cerró los ojos y flotó en el aire, deslizándose en un silencio meditativo. Al ver el gesto del chamán, Amanda y Kramar intercambiaron miradas y luego también cerraron los ojos en silencio. Como Vania a lo lejos, comenzaron a orar al estilo de la Iglesia de la Radiancia. … Tras el rugido que congela los límites, la escena en el ámbito físico, aunque todavía extraña, se había sumido en gran medida en el silencio. Montando a Inut, Dorothy pasó directamente al reino interior. Una vez que abandonaron el mundo físico, Inut cambió de su forma de dragón a la de guerrero dragón y reanudó su congelación y destrucción a través del espacio. Utilizó las fisuras espaciales para saltar de un reino interior a otro. Al principio, atravesaron las aguas poco profundas del Reino del Inframundo. Tras uno de esos pasajes destrozados, Inut llevó a Dorothy a un reino de escarcha y nieve interminables: el Reino de la Escarcha. Era tan blanco y brumoso que no se veían puntos de referencia concretos. Antes de que Dorothy pudiera contemplar las vistas, Inut volvió a atravesar el espacio. Luego llegaron a un nuevo reino interior bajo un cielo rojo oscuro, sin sol ni estrellas. Abajo, un páramo agrietado se extendía hasta el horizonte, lleno de retorcidas montañas negras con forma de esculturas de pesadilla. Alrededor de las cimas se arremolinaban innumerables espectros aulladores y espíritus malignos, y el mundo entero resonaba con un lamento constante. Este era el Dominio de la Prisión de los Lamentos, un dominio auxiliar del Reino del Inframundo. Servía como corral para espectros y espíritus malignos. La leyenda decía que quienes eran enviados aquí serían atormentados y purificados por seres llamados "guardianes" antes de ser entregados a la Gran Alma. Incluso allí, Inut no se detuvo. Volvió a romper el espacio, regresando al núcleo principal del Reino Inferior, solo que esta vez, mucho más profundo que su primer descenso. Así, al atravesar repetidamente el espacio, Inut lideró un rápido viaje a través de los reinos. Dado que las relaciones espaciales y temporales entre los reinos internos difieren, una navegación adecuada era esencial para evitar perderse. Sin embargo, con una guía sólida, tales viajes podían abarcar grandes distancias rápidamente. Al principio, Inut se orientaba percibiendo el poder del Esqueleto Negro Maldito extendiéndose por el reino interior. Pero tras observar su técnica dos veces, Dorothy comprendió rápidamente el método y comenzó a dar instrucciones ella misma. Con su Ojo Divino, que ofrecía una calibración experta, su progreso se aceleró drásticamente. El extraño caleidoscopio de escenas que pasaban ante los ojos de Dorothy comenzó a cambiar cada vez más rápido. Finalmente, en las profundidades del Reino Inferior, Inut rompió el espacio una vez más y llevó a Dorothy a su destino: un dominio auxiliar profundamente oculto. Este lugar… se parecía al cosmos mismo: oscuridad absoluta, vacío de orientación, extendiéndose hacia una nada infinita e indiferenciada en todas las direcciones. Flotando en el oscuro vacío había innumerables huesos pálidos, de todas las formas y tamaños, desde humanos hasta bestias y criaturas inidentificables. Algunos flotaban solos, otros se agrupaban como polvo de estrellas formando planetoides por la gravedad. Estos cúmulos óseos tenían escalas variables. Algunos solo tienen decenas o cientos de metros de ancho, otros miles o incluso decenas de miles. Los más grandes eran tan vastos que su curvatura ni siquiera era visible, extendiéndose por miles de kilómetros. Desde la superficie, parecían infinitas colinas de hueso, inquietantemente inmensas. Y había más de un "planeta" esquelético en este vacío. Tantos huesos... Es aterrador... Incluso si todas las criaturas del mundo fueran asesinadas y despojadas hasta los huesos, tal vez solo representarían una pequeña fracción de lo que hay aquí. ¿De dónde salió todo esto...? Al contemplar la surrealista visión de estos enormes planetas blancos, como huesos, flotando en el vacío, Dorothy habló con asombro. También notó algo inquietante: estos planetas no eran estáticos, sino que se movían lentamente, girando como verdaderos cuerpos celestes alrededor de un punto central. Dorothy siguió su movimiento orbital y avistó su "sol", el centro de su espiral gravitacional. Allí, flotando en el centro de todo, había una enorme masa negra irregular, de forma vertical y de cinco o seis kilómetros de largo. Al observarlo más de cerca, quedó claro. Esa figura… era una gigantesca figura esquelética, completamente negra, arrugada y demacrada como un anciano moribundo. El gigante estaba encogido como un feto, con las extremidades hacia adentro y la cabeza calva inclinada entre las manos entrelazadas, como si llorara en silencio. Innumerables fragmentos de metal negro flotaban alrededor de su cuerpo como restos de algo destrozado. Alrededor de las muñecas del gigante había gruesos grilletes negros hechos del mismo metal. “ Eso… ¿es el Esqueleto Negro Maldito?” Dorothy susurró desde el hombro de Inut mientras observaba al gigante. Inut respondió con voz grave y sombría. “ Parece que sí… Esa sensación… es repugnante, pero inconfundible. Eso es…” Mirando a lo lejos, Inut apretó con más fuerza su martillo de guerra. esta cosa se ha infiltrado en cada rincón de este dominio. Incluso las barreras entre reinos se están deformando cerca de ella. No se me da bien la manipulación espacial; acercarme directamente podría ser arriesgado. ¡Carguemos desde esta distancia! ¡ Ya es hora...! ¡Cachorro de Hyper! Nunca pensé que lucharía codo con codo con la mismísima Llama de la Luz... ¡Jajaja! Riendo con ganas, Inut extendió sus alas y se lanzó a toda velocidad hacia ese "sol" esquelético, hacia el gigante negro, enroscado y arrugado. En ese preciso instante, el gigante se movió ligeramente. En un abrir y cerrar de ojos, a lo largo del infinito vacío negro, en todas direcciones, innumerables bocas negras densamente agrupadas se materializaron y se abrieron todas a la vez, cada una pronunciando la misma palabra, apuntando directamente al dios guerrero que cargaba. “ Perecer…” La palabra resonó como un rugido desgarrador, estremeciendo el reino. En respuesta, Inut emitió un rugido furioso. Mientras corría por el espacio, desató torrentes de aliento de dragón azul negruzco en todas direcciones, congelando las maldiciones y las bocas. Con un poderoso golpe de su martillo de guerra, destrozó el espacio congelado y arrasó con grandes franjas de las bocas negras. Mientras Inut se congelaba y destrozaba las interminables bocas negras, continuó su ataque hacia el gigante negro, enroscado y demacrado. Sin embargo, en este espacio, las bocas negras se formaban mucho más rápido y en mayor abundancia que en cualquier otro lugar, e Inut no podía seguirles el ritmo. De vez en cuando, algunas de estas bocas lograban colarse y proferían maldiciones contra Inut y Dorothy. Pero antes de que los gusanos de palabras formados por la maldición pudieran manifestarse por completo en sus cuerpos, Inut los congelaba, anulando sus efectos. Bajo el asalto del Dragón del Norte, los innumerables "planetas" de hueso blanco que flotaban en el vacío negro comenzaron a agitarse. Brillantes ojos verdes se iluminaron en los cráneos de los muertos, y con aullidos de angustia, se liberaron de las superficies planetarias. Los restos esqueléticos se unieron en imponentes bestias óseas y se abalanzaron sobre Inut, solo para ser rápidamente congelados o destruidos por él. Mientras cargaba hacia adelante, más bocas negras crecieron directamente del cuerpo de Inut, pero Dorothy respondió con rapidez, destruyéndolas con precisión con flechas divinas de luz. Si bien no pudo controlar el enjambre de bocas negras distantes, fue más que capaz de defender a Inut de ataques a corta distancia. Mientras tanto, Dorothy observaba al distante Esqueleto Negro Maldito. A esa distancia, su Ojo Divino le permitió ver con mayor claridad la esencia del gigante negro enroscado. Desde la perspectiva de la Linterna, Dorothy casi percibió su naturaleza completa. El gigante negro no era solo un dios. Era un recipiente. Acunado en sus brazos, enterrado en su esencia divina cargada de maldiciones, se encontraba una presencia divina más oscura y superior. Para esa divinidad acechante, el gigante negro no era más que un caparazón que envolvía, reprimía y al mismo tiempo era dominado por el dios interior. “ Lo veo… lo veo claramente… el dios maligno… la verdadera naturaleza del Esqueleto Negro Maldito… no es un dios real en absoluto. Es solo la reconstrucción tosca de un cadáver divino, nada más que una marioneta lastimosa… Lo veo: Rey Espíritu Maligno, Rey del Inframundo… Takaoma… dentro del Esqueleto Negro Maldito, aferrado a su abrazo…” Con la radiante luz de las velas brillando en sus ojos, Dorothy murmuró en voz alta. Al oírla, Inut gruñó en medio de la batalla. ¿ Qué? ¿Ese perdedor se esconde ahí? Mmm... ¿Y se atreve a llamarse Rey del Inframundo? Inut se burló. Dorothy continuó, con voz firme mientras analizaba. Sí ... En aquel entonces, el remanente divino del Portador de la Palabra Nab se convirtió en el Ataúd Negro para sellar al Rey del Inframundo. Pero tras miles de años de forzar el sello, el Rey del Inframundo casi lo destruyó. El Ataúd Negro está ahora irreparablemente roto; solo un leve rastro de su atadura aún resiste. El Rey del Inframundo debió absorber los restos del ataúd, verter su divinidad a la fuerza en ellos y reconstruir una marioneta. Esa marioneta usurpó el trono divino de Nab y usó su nombre para interferir en el mundo físico... Este Esqueleto Negro Maldito no es más que un recipiente. Su esencia es igual a la tuya: un cadáver divino. Pero está lleno del poder del Rey del Inframundo y elevado a la fuerza al nivel de un verdadero dios. Tiene grandes defectos, sí, pero su rango es real. No estamos aquí solo para herir al Esqueleto Negro Maldito; ¡necesitamos golpear al Rey del Inframundo que lleva dentro! Dorothy, con la mirada fija al frente, habló con gravedad. Inut, al oírla, replicó. La Lengua del Alma, ¿eh? Mmm... Luché contra él una vez. Era un buen oponente. Verlo reducido a este estado patético... déjame acabar con tu sufrimiento. Déjame liberarte de tu derrota. Mientras hablaba, Inut aceleró, abalanzándose hacia el gigante negro enroscado con renovada velocidad. Pero justo entonces, el Esqueleto Negro Maldito cambió de táctica. En el espacio circundante, ya no se veían solo interminables bocas negras: enormes manos negras, planas y secas surgieron repentinamente de la nada. Cada dedo se extendía más de un kilómetro, capaz de atrapar a Inut con un solo apretón. Se abalanzaron sobre él desde todas las direcciones. Inut abrió sus fauces y desató aliento de dragón para congelarlos, pero estas manos no eran como bocas. Aunque ralentizadas por el aliento, no se congelaron al instante. Sin otra opción, Inut inició maniobras evasivas, esquivando por poco su agarre. Estas manos eran la manifestación solidificada del poder de maldición extremadamente condensado. Habían trascendido la mecánica normal de las maldiciones y ahora actuaban como ataques físicos capaces de erosionar tanto el alma como la carne. A diferencia de las maldiciones dispersas que se activaban al contacto, estas necesitaban agarrar a su objetivo para activarse. Pero debido a su densidad, eran mucho más resistentes a los poderes congelantes de Inut, capaces de abrirse paso donde las maldiciones dispersas fallaban. Así, junto con el constante bombardeo de bocas negras, el Esqueleto Negro Maldito invocó estas manos malditas corpóreas para capturar a Inut. Mientras despejaba bocas con su hielo, Inut también tuvo que esquivar estas enormes manos por todos lados. La batalla se estaba volviendo difícil rápidamente. Las interminables bocas y manos pronto abrumaron el ritmo de Inut. Su avance hacia el gigante negro se ralentizó; era evidente que se estaba atascando. “ Miserable persistente…” Al ver que Inut vacilaba, el Esqueleto Negro Maldito intensificó su ataque. De la figura enroscada y disecada del gigante negro, comenzaron a abrirse innumerables grietas: en brazos, piernas, espalda... por todas partes. Dentro de estas fisuras, aparecieron enormes bocas negras. Las bocas del propio cuerpo del Esqueleto Negro Maldito se retorcieron violentamente, desatando un sonido que sacudió todo el reino. “ Perecer… perecer… perecer… perecer…” Al abrirse y cerrarse, estos sonidos nacidos de la boca eran tan agudos y penetrantes que los gusanos de palabras malditas en el cuerpo de Inut se multiplicaron rápidamente, a un ritmo cientos de veces más rápido que el de las bocas negras comunes. Las maldiciones del Esqueleto Negro Maldito resonaron por todo el reino y se extendieron a los reinos interiores vecinos. En el Dominio de la Prisión de los Lamentos del Reino Infernal, innumerables espectros, espíritus y criaturas, al oír incluso el más leve de estos enunciados, se retorcieron y aullaron de agonía antes de desaparecer por completo. Ante esta maldición exponencialmente amplificada, Inut congeló los gusanos malditos de su cuerpo a una velocidad extraordinaria, suprimiendo sus efectos. Pero esto tuvo un precio: sus movimientos se volvieron notablemente más lentos. Su poder de congelación no podría usarse en sí mismo para siempre. Si continuaba así, acabaría sepultándose en hielo eterno. Al darse cuenta de la grave situación, Inut esquivó otro agarre de una mano negra y lanzó una ráfaga de aliento de dragón azul negruzco hacia el gigante distante. Pero antes de que pudiera alcanzarlo, dos bocas negras más emergieron del gigante y se unieron al coro. Con eso, incluso el aliento del dragón divino fue aniquilado en pleno vuelo, borrado sin dejar rastro. “ Hmph… impresionante…” Inut murmuró con frialdad. En ese momento, Dorothy estaba congelada junto a él en un bloque de hielo cristalino, igual que había protegido a Fabrizio una vez. Ahora, Inut soportaba el peso de la maldición para protegerla. “ La situación se está complicando, Emperador del Norte… Puede que no podamos seguir avanzando. Quizás tengamos que cambiar de estrategia…” Desde el interior del gélido caparazón, Dorothy habló mientras observaba el campo de batalla. Inut respondió en medio de su agotador esfuerzo. ¿ Cambiar de estrategia? Ja... ¿Qué plan tienes ahora? —Sí que tengo una. Es arriesgado, sí, pero a estas alturas no nos queda otra. Honorable Emperador del Norte, ¿podría permitirme tomar el mando desde aquí? Y que usted me apoye... Dorothy hizo su petición. Inut, sorprendido por sus palabras, se detuvo un momento y preguntó sin rodeos. ¿ Tú? ¿Ese cuerpo flacucho quiere liderar una batalla divina? ¿Quieres que te ayude? ¿Y qué poder crees que tienes para resistir estas malditas palabras? Explicarlo llevaría demasiado tiempo. Solo... por favor, confía en mí, por el bien del viaje que una vez compartiste con mi abuelo. Déjame observar un poco más y luego, siguiendo la tradición del Mar del Norte, ¡dejémoslo todo para una última apuesta! Dorothy habló con calma. Al oírla, Inut hizo una pausa y luego rió entre dientes. Ja ... qué gracioso. Eres igualita a Hyper, chica... Si no tienes miedo, yo tampoco. ¡Hagámoslo! Mientras seguían hablando, Inut esquivó más manos malditas que lo agarraban. Pero a medida que las maldiciones del gigante negro, nacidas de la boca, aumentaban, la maldición se acumulaba en el cuerpo de Inut. El hielo que la reprimía se hizo más denso; sus movimientos se ralentizaron aún más y le costaba mantener el ritmo. Finalmente, Inut ya no pudo evadirlo con eficacia. Cuando una enorme mano maldita se abalanzó sobre él, se quedó paralizado, y la colosal mano negra se apoderó de su enorme cuerpo. Con Inut atrapado, la batalla parecía terminada. Incluso el Esqueleto Negro Maldito se relajó; sus múltiples bocas comenzaron a cerrarse. Pero entonces, se produjo un trastorno. Luz. Un destello de resplandor dorado atravesó la oscuridad, partiendo el meñique de la mano negra. De esa brecha, una figura envuelta en luz divina emergió a gran velocidad. El enorme cuerpo de Inut no estaba a la vista. ¡Era Dorothy quien había emergido! Ahora aparecía con una forma completamente nueva. Sobre su cuerpo de Vástago Radiante, ¡llevaba una pesada armadura! Esta armadura estaba hecha completamente de hueso, adornada con jade negro helado. De estilo Mar del Norte, la armadura era ornamentada pero desgastada por la batalla, cubierta de grietas y cicatrices de batallas pasadas. Volando por el oscuro vacío, su capa negra ondeaba tras ella. Un yelmo con cabeza de dragón le cubría la cabeza por completo, y en sus guanteletes con forma de garra empuñaba una espada larga radiante y dorada, con claras marcas de la artesanía de la Iglesia de la Radiancia. Al ver a Dorothy con su armadura liberarse, el gigante negro enroscado reaccionó de inmediato: las bocas de su cuerpo, que apenas habían comenzado a cerrarse, se abrieron nuevamente y arrojaron maldiciones venenosas. Al igual que el Esqueleto Negro Maldito había concentrado sus maldiciones en Inut, ahora se centró por completo en Dorothy, intentando maldecirla hasta la muerte. Pero a diferencia de Inut, Dorothy no poseía la habilidad de manipular el hielo divino; no podía congelar los efectos de la maldición. Ante tal malicia abrumadora, Dorothy debería haber sido aniquilada instantáneamente… “ Perecer… perecer… perecer… perecer…” Las voces de las maldiciones resonaron al unísono por todo el reino, todas dirigidas al guerrero acorazado que volaba envuelto en una luz radiante. Y, sin embargo, contrariamente a lo que esperaba el Esqueleto Negro Maldito... e incluso el mismísimo Rey del Inframundo, ¡estas maldiciones no surtieron efecto! Entre los resonantes cánticos, Dorothy continuó volando hacia el gigante ensombrecido a gran velocidad, sin ningún obstáculo para su movilidad. No experimentó ninguno de los inconvenientes que Inut había sufrido por la autocongelación. Sin demoras ni efectos secundarios. ¿Que estaba pasando? Incluso la mente del Rey del Inframundo, a pesar de su antigüedad y retorcimiento, se conmocionó brevemente. Pero al observar de cerca el estado de Dorothy, comprendió rápidamente lo que había sucedido. Congelación sensorial. Dorothy había usado a Inut, transformado en su armadura, para congelarse y aislarse de toda información sensorial externa. Se había vuelto completamente incapaz de percibir la maldición en cualquier forma. Una maldición, en esencia, era una palabra poderosa, una expresión espiritual. Y una “palabra” no solo requería ser pronunciada, sino también percibida. Para que una maldición surtiera efecto, alguien tenía que oírla, verla, sentirla. Si ningún ser vivo la percibía, entonces carecía de significado. Y ahora, Dorothy, al fusionarse con la armadura cadavérica de Inut, había bloqueado sus cinco sentidos tradicionales: vista, oído, olfato, tacto y gusto. Incluso su sexto sentido —la intuición espiritual— había quedado bloqueado. Se había aislado por completo del mundo. Ya no podía percibir nada. Las palabrotas de las bocas negras podían transmitirse de cualquier forma, no solo sonoras. Podían aparecer visualmente como palabras, olerse, saborearse, palparse, detectarse por el alma. Incluso quienes carecían de sentidos físicos podían "oír" la maldición a través del alma. Esa era la fuerza de una maldición divina. Los lanzadores de maldiciones de rango bajo solían requerir un médium, aprovechando la conexión oculta entre este y el objetivo para transmitir la maldición. Con un médium lo suficientemente fuerte, podían "alcanzar" el sentido espiritual del objetivo a distancia. De hecho, para los lanzadores de maldiciones de nivel medio, usar un médium era más efectivo que pronunciar la maldición en voz alta. Pero Dorothy ya no tenía sentidos, ningún canal por el que una maldición pudiera afectarla. Incluso Inut, ahora fundido como una armadura, había sellado sus propios sentidos. Y en ese vacío de sensaciones, ninguna maldición podía alcanzarlos. Si no hay nadie que escuche una palabra, entonces no hay palabra. “ Je…” Al darse cuenta de su truco, Takaoma, el Rey del Inframundo, soltó una risita burlona. No porque no funcionara, sino porque le pareció un método absurdo. Sí, sellar todos los sentidos podría anular la maldición, pero ¿cómo podría defenderse de cualquier otra cosa? Con un simple pensamiento, Takaoma invocó una enorme mano negra en el camino de Dorothy. Extendió la mano para agarrarla de frente. Esta mano no era una maldición; era pura fuerza erosiva, y por lo tanto podía afectar incluso a una Dorothy completamente aislada. Y como no tenía sentidos, ni siquiera debería saber que la mano se acercaba, y mucho menos esquivarla. O al menos eso sugeriría la lógica. En realidad, cuando la mano se abalanzó, Dorothy realizó una maniobra rápida y ágil, evadiendo el agarre con facilidad y continuando su avance hacia el gigante negro. Al ver esto, Takaoma se quedó paralizado de incredulidad. Inmediatamente ordenó a hordas de horrores esqueléticos que se abalanzaran desde todas direcciones. Dorothy, impertérrita, blandió su espada: la radiante espada extendida con un filo dorado de más de cien metros de largo. Con barridos precisos, cortó a los demonios esqueléticos que cargaban, dispersándolos sin esfuerzo. Mientras Dorothy presionaba, Takaoma le lanzó más manos negras e invocó oleadas de monstruos malditos. Pero incluso sin estímulos sensoriales, Dorothy respondió a la perfección: esquivando, contraatacando y cortando con movimientos impecables. Actuaba como si pudiera verlo todo, aunque debería haber estado ciega y sorda al mundo. Takaoma quedó atónito. Incluso siendo el supuesto Rey del Inframundo, no podía comprenderlo. ¿Cómo podía alguien luchar con tanta perfección, con tanta fluidez, estando completamente desconectado de toda sensación? ¿Era posible que este mundo albergara otros sentidos además de los que él conocía? Ese pensamiento lo consumió y lo sacudió hasta lo más profundo. Pero la verdad era mucho más simple. Dorothy no estaba “interactuando” con el mundo sin percibirlo. Ella simplemente estaba repitiendo los resultados de sus propias simulaciones de nivel divino. Sí… simulación. La razón por la que Dorothy podía contrarrestar cada ataque con precisión era porque ya había predicho todo. En su modo Vástago Radiante, Dorothy poseía el Ojo Divino, capaz de observarlo todo, desde lo mundano hasta lo místico, desde lo microscópico hasta lo cósmico. Mientras no interfiriera ninguna Sombra de nivel deidad, podía observarlo todo. Mientras apoyaba a Inut anteriormente, Dorothy apenas había necesitado desplegar fuerza de combate. Por lo tanto, redujo la potencia del Vástago Radiante y retiró temporalmente parte de su divinidad de Árbitro Celestial, tal como Fabrizio había recuperado su divinidad maldita. Con ese poder retraído, lo utilizó para mejorar su propio conocimiento, elevando su pensamiento al reino de los dioses. Con su Ojo Divino, Dorothy podía observarlo todo en este campo de batalla: energía, materia, factores divinos, principios místicos. Hasta las moléculas y células. Lo recordaba todo —cantidades astronómicas de datos— y usaba el pensamiento divino para simular cada resultado, considerando las innumerables variables del campo de batalla y estudiando la lucha entre Inut y el Esqueleto Negro Maldito con exhaustivo detalle. La percepción divina y el pensamiento divino permitieron a Dorothy convertirse, en este espacio limitado, en un Demonio de Laplace menor, calculando el futuro con precisión. Seleccionó los escenarios más probables y formuló un plan de batalla perfecto. Una vez hecho esto, devolvió la cognición divina al núcleo de poder del Vástago Radiante y restauró su capacidad de combate. Ahora, moviéndose en un completo vacío sensorial, Dorothy estaba ejecutando ese plan exactamente, paso a paso, recreando una secuencia que ya había vivido en su mente. Nunca había visto el ataque del Esqueleto Negro Maldito. Simplemente lo había anticipado. Con puro cálculo, Dorothy esquivó todos los obstáculos con precisión, acercándose rápidamente al gigante negro enroscado. Ante un oponente capaz de contrarrestar cualquier ataque común, Takaoma cambió de táctica. Ordenó al Esqueleto Negro Maldito que desarrollara bocas negras por todo su cuerpo con la máxima densidad. Repugnantes e innumerables, todas se abrieron a la vez y chillaron. “¡ ¡¡AAAAAHHHHH—!!!” Ya no eran maldiciones. Eran puros gritos divinos del alma, tan violentos que sacudían el reino. Los chillidos resquebrajaban el espacio mismo. Esta onda expansiva incontrolable, capaz de desgarrar cuerpo y alma, golpeó a Dorothy a corta distancia. Pero eso no la destrozó. La armadura cadavérica formada por Inut recibió todo el impacto, protegiendo el cuerpo de Dorothy, y aunque empezó a fracturarse, resistió. Por ahora. Aunque el grito divino del alma fue increíblemente poderoso, Dorothy, protegida por Inut, ¡continuó avanzando sin pausa! Al ver que ni siquiera el grito del alma surtía efecto, el Esqueleto Negro Maldito, bajo el control del Rey del Inframundo, activó su último recurso. El gigante negro enroscado comenzó a moverse lentamente. Su cabeza desnuda y demacrada se alzó de entre sus manos, revelando su rostro por primera vez. Ese rostro era completamente plano: donde deberían haber estado los ojos, las orejas y la nariz, solo había un retorcido conjunto de escritura maldita. Y en el centro de ese rostro negro había una única boca negra, firmemente cosida, unida con gruesas líneas oscuras. Esa boca… era la verdadera boca del Esqueleto Negro Maldito. Al abrirse, podía desatar su última palabra, la maldición definitiva. Bajo el dominio del Rey del Inframundo, las puntadas negras que sellaban la boca del gigante comenzaron a tensarse mientras esta se abría lentamente. Los hilos parecían a punto de romperse. Pero justo entonces, Dorothy, aún siguiendo su meticuloso plan, levantó la mano y emitió una extraña señal usando el poder de la Linterna. Cuando esa señal invisible se extendió por el espacio, ocurrió algo inesperado. Entre las manos del gigante negro, los extraños grilletes metálicos que portaba brillaron repentinamente de forma inquietante. Un sigilo triangular de piedra se iluminó en las esposas, y una ola de complejos patrones comenzó a extenderse desde ellas, extendiéndose por todo el cuerpo del gigante. En un instante, el grito del alma del gigante negro cesó. Los puntos que sellaban su boca brillaron con un brillo metálico y se apretaron bruscamente, cerrándola justo cuando estaba a punto de abrirse. La inesperada reacción tomó a Takaoma por sorpresa. “¡ ¡¡Artesano!!!” Sí... este era el mecanismo de seguridad dejado por el Dios Artesano, el creador original del Ataúd Negro. Aunque la mayor parte del ataúd había sido destruida, aún quedaba un pequeño vestigio de su estructura: los grilletes negros y las costuras que sellaban la boca del gigante. Estas eran las partes más resistentes e inflexibles del Ataúd Negro, que aún conservaban un rastro de la divinidad del Dios Artesano, un poder de piedra inamovible, eternamente perdurable e incorruptible. Dorothy, con su ojo divino, había identificado hacía tiempo la divinidad de la "Piedra" oculta en los grilletes, y también había descubierto un programa latente codificado en ella. Probablemente se trataba de una salvaguardia dejada por el Artesano y el Rey de la Luz. Al simular el poder de la Linterna, Dorothy podía emitir la señal necesaria para activar el protocolo integrado de la divinidad de la Piedra, atando temporalmente al Esqueleto Negro Maldito, esta cáscara reconstruida a la fuerza del Ataúd Negro. Con la trampa final del Dios Artesano activada, Dorothy suprimió con éxito el último contraataque del Esqueleto Negro Maldito. Todo parecía estar a su favor... Dorothy había alcanzado al gigante negro. La batalla parecía decidida... Si el Esqueleto Negro Maldito hubiera sido su único enemigo, este podría haber sido el final. Pero desde el principio, Dorothy e Inut no solo lucharon contra este gigante títere. Su verdadero enemigo siempre había sido la fuerza mucho más malévola que lo controlaba... “¡ No te alegres demasiado pronto… miserable usurpador!!” Con un rugido atronador, el gigante negro reanudó su movimiento. Su cuerpo enroscado se desenrolló lentamente, separando sus extremidades. Y, acunada en su pecho... emergió una segunda forma. Era… un cráneo enorme, envuelto en rugientes y fantasmales llamas azules que iluminaban el oscuro vacío. Al emerger del pecho del gigante negro, se hinchó rápidamente, expandiéndose a una velocidad sobrenatural. Al observarlo más de cerca, este cráneo no era un solo objeto, sino que estaba compuesto de innumerables cráneos más pequeños, compactados en una forma colosal. Este… ¡era el verdadero dios maligno aprisionado en el Ataúd Negro! ¡El mayor espíritu maligno de todo el chamanismo! ¡El objeto de mayor adoración en la Orden del Ataúd Inferior! ¡El usurpador de la Gran Alma…! El Rey del Inframundo—Takaoma. Ahora que el Esqueleto Negro Maldito había fracasado, el Rey del Inframundo finalmente comenzó a revelar su verdadera forma. Y ahora, se enfrentaría personalmente a estos intrusos blasfemos. Su poder… era inconmensurable. Pero Dorothy había estado esperando exactamente esto. Mientras el cráneo espectral comenzaba a expandirse dentro del pecho del gigante negro, Dorothy ya había reconfigurado su radiante espada larga en forma de arco. Había anticipado este momento. Pero lo que se formó en su radiante arco sagrado no fue la luz dorada de la Linterna. Era un violeta profundo y espectral… un color que no era el de Linterna. Ella disparó la flecha. La luz violeta salió disparada, atravesando el aire, y aterrizó directamente en la boca abierta y arrogante del recién emergido Rey del Inframundo.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 779

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 778

Estás leyendo el capítulo 778 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.