Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 776 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
El Emperador de la Luz, Hyperion… sin duda, uno de los nombres más importantes de la historia de la Tercera Época. Dorothy lo había mencionado al principio de sus estudios de misticismo, y a medida que su exploración del mundo avanzaba, también lo hacía su comprensión de este Rey de la Luz. Un momento crucial fue cuando Addus derrotó a Muhtar, de rango Carmesí, de la Secta Adventista del Salvador; obtuvo un pergamino de él…
El pergamino representaba una deidad imponente flanqueada por dos niños que la acompañaban. Al principio, Dorothy creyó que el dios representado era el Salvador Radiante. Sin embargo, las pruebas que recopiló posteriormente sugirieron lo contrario: esa figura no era el Salvador Radiante, sino el mismísimo Rey de la Luz. En cuanto a los dos asistentes que lo acompañaban, Dorothy, siguiendo muchas pistas descubiertas en investigaciones posteriores, formuló su propia hipótesis.
Dorothy supo por Beverly que, si bien Hyperion había fundado el imperio, no lo había gobernado por completo. Desapareció repentinamente a mitad de camino. Gracias al anillo que le dio Espejo Lunar, Dorothy descubrió que, durante ese período, el imperio había experimentado una época de "emperadores duales". Además, la fe de Espejo Lunar guardaba sorprendentes similitudes con la Iglesia Radiante; aún persistían vestigios de instituciones como la Corte de los Secretos y la Facción de la Santa Madre entre las altas esferas de la Iglesia Espejo Lunar. No hace mucho, incluso hubo un caso en el que la Orden del Ataúd Inferior utilizó un espíritu de guerra latente de Inut como sustituto de un sacrificio ritual en el Ritual del Agravio de la Tierra...
De todo esto, Dorothy pudo sacar una conclusión.
La Iglesia Radiante y la Nación de la Noche eran remanentes formados a partir de los fragmentos del Imperio de la Tercera Época. La Iglesia Radiante era una continuación directa del imperio. Por lo tanto, las almas guerreras de los inut que murieron bajo el imperio del Rey de la Luz podían considerarse víctimas de la Iglesia Radiante y, por lo tanto, ofrendas válidas para el Ritual del Agravio de la Tierra.
En cuanto a las deidades asociadas con estas dos facciones… el Salvador Radiante y la Diosa del Espejo Lunar, ambas eran sucesoras del Emperador de la Luz, Hiperión. Probablemente eran los dos niños asistentes representados junto a Hiperión en el pergamino, ¡muy probablemente sus descendientes divinos!
Habiendo llegado a esta conclusión… frente a la imparable Orden del Ataúd Abisal que blandía el cadáver divino del Señor del Frío Calamitoso, Dorothy intentó su única táctica para romper el impasse… Invocaría poder usando su identidad potencialmente única.
Dorothy había investigado durante mucho tiempo los misterios que rodeaban sus orígenes. Incluso años atrás, en Igwynt, ya había descubierto que su familia, en particular la de su madre, era excepcional. Desde entonces, se había mantenido atenta y curiosa al respecto.
Durante su larga lucha contra el Nido de las Ocho Torres, Dorothy percibió gradualmente una conexión entre ella y Espejo Lunar. Empezó a sospechar que el linaje de su madre estaba vinculado de alguna manera con Espejo Lunar. Pero sin que Espejo Lunar lo confirmara directamente, no podía estar segura. No fue hasta hoy, mediante pruebas con Neftis y Rachman, que finalmente pudo confirmarlo: o era la descendencia divina de Espejo Lunar... o una creación de sangre divina.
Ambas posibilidades eran muy similares. En cualquier caso, Dorothy podía llamar con razón a la Espejo Lunar “madre”.
Y si Dorothy era hija de Espejo Lunar, y si Espejo Lunar era en realidad un vástago divino de Hiperión, entonces Hiperión sería el abuelo de Dorothy. Dorothy desconocía por qué la sangre divina de Espejo Lunar era inerte en ella —por qué no había heredado ninguna espiritualidad divina innata—, pero mientras pudiera confirmar su condición de vástago divino, eso por sí solo le bastaría para lograr otras cosas.
Por ejemplo… al lograr que el Consejo Cardenalicio reconociera su posición en el panteón divino y fortalecer la conexión entre la Iglesia y el Imperio, podría estabilizar su estatus legal. Luego, utilizando la divinidad del Árbitro Celestial, podría convertir la fuerza legal más poderosa conocida en la historia mística en su propio poder, ¡y usarla para luchar contra el cadáver divino que blandía la Orden del Ataúd Infernal!
Cuando ese brillo puro atravesó las nubes y descendió sobre la tierra... cuando el resplandor del amanecer ahuyentó el frío intenso y cubrió de nuevo Aransdel, las vidrieras de la Catedral del Réquiem, en el centro de la ciudad, comenzaron a brillar con la luz del amanecer. Los paneles que representaban la mitología de la Radiancia brillaron con intensidad, y varias figuras que se encontraban en la plaza frente a la catedral quedaron atónitas ante la vista.
El poder del Señor del Frío Calamitoso se ha disipado... ¿Qué es esto? Una luz tan pura... ¿Hiciste algo? ¿Invocaste el poder del dios al que sirves?
Con la mirada puesta en el brillante amanecer del este, disfrutando del calor envolvente que ahora cubría todo Aransdel, el Chamán Espíritu Verdadero, en recuperación, se giró, conmocionado y confundido, hacia los dos cardenales que estaban a su lado. Supuso que eran estos dos miembros de la Iglesia Oriental quienes habían provocado alguna intervención divina; pero, para su sorpresa, ambos cardenales parecían igual de sorprendidos, incluso más que él.
“ E-esto… ¿Qué es esto? Tanta fuerza divina… ¿Por qué descendería de repente? ¿Acaso el Señor ha mostrado misericordia?”
Mirando hacia la luz sagrada que disipaba el frío intenso, Kramar habló con incredulidad. Incluso como cardenal de la Iglesia, rara vez había percibido una divinidad de tal magnitud. Empezó a preguntarse si alguno de los Tres Santos de la Radiancia habría descendido para otorgar su poder.
Incluso Kramar, el cardenal de la Inquisición, se encontró considerando la idea blasfema de que el dios de la Radiancia había pasado por alto al Pontífice e intervenido directamente en el mundo.
¡ Uf! ¡Uf! ¡Qué santidad tan pura! Solo el Pontífice ha irradiado esta luz. ¿Ha regresado el Pontífice? ¿Ha regresado para salvar al mundo... o...?
Por otro lado, Amanda, mientras se recuperaba de sus heridas, estaba igualmente asombrada por la presencia divina. Siendo un cardenal mucho mayor que Kramar, Amanda había vivido la guerra cuatro siglos atrás y había experimentado un poder divino similar antes. Inmediatamente sospechó que esto significaba que el Pontífice había regresado. Pero al recordar la reciente votación que Vania les había pedido a ella y a los demás cardenales... no pudo evitar empezar a dudar de esa conclusión.
Este descenso divino había ocurrido justo después de que la Secta Árbitro del Cielo lograra aprobar ese extraño decreto de reconocimiento en el Consejo Cardenalicio... ¿Podría ser que este brillo divino hubiera sido producido por esa antigua fe de la Revelación?
Para que una secta dedicada al poder de la Revelación manifieste una divinidad de Linterna tan abrumadora... Como creyente de la Linterna, Amanda, en su asombro, no pudo evitar sentir un rastro de inquietud.
La señorita Mayschoss... pudo invocar un poder de linterna tan poderoso... ¿Será su linaje divino? ¿Activó de alguna manera su sangre divina? Pero pensé que su linaje divino se remontaba a la Sombra...
En lo alto de un tejado, en algún lugar de las calles de Aransdel, la figura no muerta de Rachman susurraba con asombro mientras miraba a lo lejos. Pero no muy lejos de él, la reacción de Neftis fue totalmente distinta.
“ Ahh… qué cálida… La señorita Dorothy es realmente única. Con un solo movimiento, ya ha cambiado el clima…”
Bañada por el resplandor del amanecer, Neftis sintió cómo subía la temperatura a su alrededor. Finalmente dejó de temblar, exhaló profundamente, encontró un lugar donde sentarse y, tranquilamente, reanudó su observación de los acontecimientos. Era como si hubiera estado esperando todo esto desde el principio. Entre todos los seres conscientes que aún permanecían conscientes en Aransdel, probablemente era la única que no se sorprendió en lo más mínimo.
Después de todo, con la señorita Dorothy cerca, ¿no era todo posible? ¿Qué tenía de sorprendente?
“ Este poder… no hay duda… ¡Es el Señor de la Luz Ardiente!”
Flotando en el cielo sobre Aransdel, Harald, que estaba a punto de atacar solo al dragón no muerto, se quedó paralizado al sentir la luz del sol que disipaba el frío. Asombrado, permaneció allí murmurando para sí, hasta que pareció comprender algo y, de repente, estalló en carcajadas.
¡ Jajaja! ¡Lo sabía! Después de todo, tenías una contingencia, ¿verdad? ¿Rey del Sur? Pues entonces... ¡perfecto!
¡ Vayan! ¡Vayan a destruir al Emperador Inut! ¡Derroten al Emperador una vez más! ¡Libérenlo de la humillación de la esclavitud! Nadie es más indicado que ustedes para esto. ¡Vayan!
“¡ Ningún rey será esclavizado!”
Con ferviente convicción, Harald gritó desde el cielo. Y al fondo de la plaza de la catedral, a cierta distancia de los cardenales, Vania contemplaba en silencio el resplandor distante.
“ Señorita Dorothy… ¿es realmente capaz de manejar una luz tan sagrada…?”
Vestida con túnicas blancas, la Hermana Vania contempló el distante resplandor divino con asombro en los ojos. Pero ese asombro solo duró un instante antes de transformarse en una suave sonrisa. Con una sensación de paz interior y claridad, se arrodilló lentamente en el lugar y comenzó a orar en silencio en la dirección de donde había descendido la luz sagrada.
Como pensé… desde el principio, nunca me equivoqué. La señorita Dorothy es quien verdaderamente puede actuar según la voluntad del Señor… La señorita Dorothy es la personificación del Señor…
Señorita Dorothy, por favor, escuche mi plegaria… Salve a Aransdel… Salve este mundo mortal asediado por la mirada de innumerables males…
Por primera vez, Vania dirigió una oración sincera, clara y directa, a la propia Dorothy. En ese preciso instante, de pie en la cima del Acantilado de la Separación del Dragón, con todo su ser bañado de luz, irradiando la imagen galante del mito divino, Dorothy entró en acción al oír la plegaria resonar en su corazón.
Mirando en silencio la oscuridad fría y amarga bajo las nubes del norte, Dorothy extendió su mano y levantó dos dedos, dibujando ligeramente una línea vertical en el aire de arriba a abajo.
En un instante, bajo la invocación de una fuerza poderosa, innumerables rayos de sol se reflejaron en los cielos de Frisland, convergiendo rápidamente en la cima de la espesa capa de nubes que se cernía sobre el Mar del Norte. Allí, se fusionaron en un único, masivo y cegador rayo que se precipitó hacia abajo, atravesando la masa de nubes y aterrizando de lleno sobre el antiguo altar del Mar del Norte.
En la cima de la antigua isla donde se enroscaba el dragón no muerto, la cegadora columna de luz impactó directamente. En el instante en que impactó al enorme dragón esquelético, los cristales helados que incrustaban su cuerpo emitieron un extraño brillo, y el dragón emitió un rugido ronco y furioso. El rápido aumento de la temperatura a su alrededor comenzó a descongelar el mar y a disipar la ventisca. Rayos de luz dispersos que se deslizaban del cuerpo del dragón esquelético impactaron la superficie de la isla, quemando la tierra y hundiéndose profundamente.
¿ Esto es… Radiante? ¡¿Por qué?! ¿Por qué aún pueden canalizar una luz sagrada tan poderosa cuando ya sellaron el Monte Sagrado? ¿Acaso Faetón tiene más ases bajo la manga?
Dentro del hielo cristalino incrustado en la caja torácica del dragón, el esquelético obispo Fabrizio se tambaleaba por la conmoción. Claramente, no había previsto que la Iglesia pudiera desatar tal poder en ese momento. La fuerza de ese único rayo ya era comparable al báculo sagrado del Pontífice.
“¡ No importa lo que seas, no puedes desafiar a Inut!”
Con ese rayo de luz interfiriendo, el Ritual de Invocación de Almas no pudo continuar. A Fabrizio aún le faltaban numerosos sacrificios para completar el Ritual de la Queja de la Tierra. Tenía que eliminar la perturbación para que el ritual se reanudara, así que ordenó al dragón esquelético que contraatacara.
“¡ ¡¡Roar!!!”
Con otro rugido ensordecedor, una aterradora ola de frío glacial irradió hacia afuera. El brillo que había bañado al dragón esquelético se detuvo y se disipó al instante. El cielo volvió a su gélida penumbra, el mar se congeló una vez más, y cuando el dragón esquelético extendió sus alas para despegar, dejó tras de sí un abismo vertical, enorme e insondable, en la tierra, creado por los rayos radiantes que se habían derramado de su cuerpo.
Elevándose una vez más desde la isla norte, el dragón no muerto voló a través de la gélida penumbra, rumbo al sur, hacia el horizonte donde aún brillaban tenues destellos del amanecer. Fabrizio sintió que allí yacía la fuente de la luz sagrada. Para continuar su gran tarea, debía extinguir esa luz.
Mientras surcaba el cielo, el dragón esquelético emitió un rugido profundo y resonante. Al otro lado del mar helado, el hielo comenzó a agrietarse y a romperse. Bajo la influencia de una fuerza misteriosa, estos trozos de hielo se elevaron, oscureciéndose al ascender, y luego se combinaron rápidamente en enormes estructuras de hielo esquelético.
Estas gigantescas estructuras finalmente se transformaron en imponentes dragones de hielo de hueso con garras, cada uno de doscientos a trescientos metros de extensión. Docenas y docenas de ellos surcaron el cielo junto al dragón esquelético, volando hacia el amanecer del sur en una formación aterradora, con alas tan vastas que oscurecían el cielo.
Estos dragones de hueso, forjados con hebras del alma divina de Inut, poseían un poder igual o superior al de las Vasijas de Acero Santo de Grado Templo de la Iglesia, capaces de aniquilar fácilmente una ciudad y convertir a sus habitantes en cadáveres congelados. Ahora, el dragón esquelético había creado casi un centenar de ellos, enviando toda esta legión aérea de hielo sobre Aransdel.
A medida que la legión de dragones de hueso avanzaba, aún a decenas de kilómetros de Aransdel, las fauces de cada dragón comenzaron a brillar con una escalofriante luz azul. Uno a uno, comenzaron a cargar sus alientos helados. En tan solo unos instantes, estarían listos para desatarlos. Una descarga de esta magnitud no solo destruiría Aransdel, sino que también podría arrasar las ciudades satélite circundantes, sepultando casi la mitad de Frisia del Norte bajo un glaciar eterno.
En el Acantilado de la Separación del Dragón, donde las olas rompían y la cálida luz de la mañana bañaba Aransdel, Dorothy permanecía de pie, con sus ojos luminosos fijos en el horizonte norte, observando el cataclismo que se avecinaba. Su cabello dorado ondeaba tras ella mientras extendía silenciosamente su brazo derecho, grabado con sellos divinos de plata, hacia un lado. Extendió sus cinco dedos y murmuró en voz baja:
“ Noventa y ocho…”
Mientras hablaba, un rayo agudo de luz sagrada se formó en su palma, solidificándose a su costado en una lanza de luz brillante y suspendida, como una lanza radiante.
Entonces, apretó los dedos. En cuanto sujetó la lanza flotante, destellos radiantes comenzaron a aparecer en la tierra a su alrededor. En un instante, lanzas idénticas a la que sostenía se materializaron y se clavaron en el suelo, formando anillos concéntricos que irradiaban hacia afuera, rodeándola por completo.
Eran noventa y siete. Incluyendo la que Dorothy tenía en la mano, había noventa y ocho lanzas radiantes en total.
Mientras las lanzas terminaban de formarse, la legión de dragones óseos alcanzó su posición ideal de disparo. Bajo el cielo oscurecido, abrieron de par en par sus colosales fauces y liberaron el aliento que contenían.
Casi cien dragones. Casi cien ráfagas de hielo. Todas disparadas simultáneamente, fundiéndose en una enorme pared de niebla glacial que se extendía del cielo al mar: una avalancha aullante de fatalidad que avanzaba hacia el sur.
Este vasto muro de escarcha blanca se alzaba hasta la línea de nubes, de un kilómetro de altura, y descendía hasta la superficie del mar. Su anchura era inapreciable. Desde la perspectiva de Aransdel, parecía una imponente pared blanca que aniquilaba el mundo: una sólida pared de escarcha que descendía con la fuerza suficiente para devorar cielo y tierra. Incluso el Chamán Espíritu Verdadero y los dos cardenales temblaban ante semejante poder abrumador, rezando en sus corazones como ante un dios iracundo. En cuanto a Vania, que ya había estado rezando, su voz interior se volvió aún más devota ante el fin inminente.
“ Señor… por favor salva a la gente…”
En ese momento, Dorothy apretó con más fuerza su lanza radiante. Adoptó su postura y la lanzó con fuerza hacia el cielo. Mientras su lanza se elevaba hacia el cielo, las otras noventa y siete lanzas incrustadas en el suelo a su alrededor comenzaron a temblar, y luego se lanzaron al unísono, siguiendo la lanza original de Dorothy, todas volando hacia el norte, directamente hacia la pared de escarcha que se aproximaba.
Las lanzas volaron veloces, dispersándose en el aire, cada una apuntando a una parte diferente del muro de hielo que se aproximaba. Comparadas con esa monstruosa barrera —más vasta que incluso un supertsunami—, las lanzas de Dorothy parecían insignificantes, más pequeñas que palillos. Golpear semejante muro parecía tan inútil como clavar una aguja en el océano...
Y, sin embargo, cuando las lanzas radiantes impactaron el muro de hielo, lo atravesaron como puños a través del algodón. Una tras otra, se abrieron enormes brechas, de cientos, incluso miles de metros de ancho. El muro de hielo quedó plagado de heridas abiertas, hecho trizas.
Incluso tras destrozar el muro de hielo, las lanzas radiantes no dieron señales de disminuir su velocidad. Manteniendo su velocidad, se adentraron en la gélida oscuridad que se extendía más allá, hacia la legión de dragones de hueso. Algunos dragones intentaron bloquearlos con aliento, otros intentaron esquivarlos.
En un instante, las lanzas de luz sagrada de Dorothy atravesaron los vientos aulladores, describiendo hermosos arcos en el aire mientras perforaban y destrozaban todos los ataques de aliento, para luego impactar a sus objetivos con precisión quirúrgica. Cada colosal dragón de hielo —bestias cuyo tamaño hacía que las lanzas parecieran astillas— recibió un golpe de lleno y se desplomó, chillando, desde el cielo. Sus cuerpos se desintegraron y se fundieron en el aire, estrellándose sin vida en el mar helado.
Los restos del muro de hielo que habían desatado llegaron a entre cinco y seis kilómetros de la costa de Frisia antes de que una fuerza invisible los detuviera y los disolviera rápidamente.
Una lanza radiante, un dragón de hielo.
En un abrir y cerrar de ojos, la legión apocalíptica de dragones de hielo fue aniquilada por las lanzas radiantes de Dorothy. Esta fue también la primera vez que Dorothy usó personalmente el poder que había intercambiado con una sola lanza hacía mucho tiempo: la Lanza de Luz Solar. Y lo que acababa de hacer era precisamente la razón por la que se creó esta habilidad: cazar dragones.
Con el muro de la plaga de hielo destrozado y todos los dragones de hielo abatidos, el cielo del norte quedó arrasado. La destrucción que amenazaba a Aransdel parecía completamente erradicada. Sin embargo, Dorothy no daba señales de apaciguarse. Su rostro, inexpresivo, aún irradiaba dignidad divina. Sus ojos luminosos se volvieron hacia un lado, donde una última lanza radiante permanecía incrustada en el suelo.
Noventa y ocho dragones. Noventa y ocho lanzas.
Dorothy había preparado el número exacto —ni más ni menos— para su formación de caza de dragones. Así que, si quedaba una lanza, significaba que aún quedaba un dragón sin cazar. Aunque no se pudo encontrar rastro de este último dragón entre el cielo y la tierra, Dorothy lo vio con claridad.
Extendió la mano y agarró la última lanza radiante. En ese instante, tras ella, una enorme formación de Silencio emergió de la nada en el espacio. La formación se volvió oscura y turbia rápidamente. Desde su profundo vacío abisal, una enorme cabeza de dragón esquelética se abría paso; sus fauces abiertas ya rebosaban de luz helada azul negruzca, lista para desatar la devastación.
“¡ ¡¡Roar!!!”
Pero en ese preciso instante, como si lo hubiera previsto todo, Dorothy giró y arrojó la última lanza radiante directamente a la boca abierta del dragón, justo en el centro de la energía azul negruzca acumulada. Un destello cegador explotó en sus fauces.
Con un aullido, el dragón esquelético se retorció. Cuando el estallido cataclísmico de luz sagrada estaba a punto de extenderse por la formación, Dorothy la golpeó, rompiéndola y obligando a la explosión a permanecer dentro del dominio del dragón no-muerto.
En el Reino Inferior, el cuerpo del dragón esquelético quedó envuelto en una luz naranja-amarilla y azul-negra que contrastaba. Una violenta escarcha y llamas asolaron el reino silencioso, y solo después de un largo rato todo se calmó. El dragón esquelético, con sus huesos helados ahora plagados de grietas visibles, se estabilizó gradualmente.
¿ Qué... es esto? ¿Visión transdimensional? ¿Qué clase de ser divino es este? ¿Cómo puede poseer una visión interdimensional tan poderosa? ¿Cómo dejó Faetón una divinidad de Linterna tan poderosa como una carta oculta?
Dentro del cristal de hielo en la caja torácica del dragón, Fabrizio se tambaleó por la sorpresa. No esperaba que su emboscada entre reinos, cuidadosamente planeada, se resolviera tan fácilmente.
En el intercambio anterior, la enorme legión de dragones de hielo no había sido más que una finta. Mientras atacaban Aransdel con una fuerza abrumadora, Fabrizio, fortalecido por la esencia divina del dragón esquelético, había llevado a cabo una profunda posesión en el Reino del Inframundo, con él y él.
Su objetivo era sorprender a la misteriosa entidad Radiante, recién surgida, atacando desde el reino oculto mientras esta se distraía luchando contra la legión de dragones. En la región correspondiente a Frisland y su espejo infernal, Fabrizio podía aprovechar la omnipresente influencia del Ritual de Agravio de la Tierra para eludir los requisitos normales de invocación. Todo espíritu resentido atado bajo tierra se convertía en un potencial nodo de posesión, lo que le permitía entrar en fase desde cualquier punto.
Lo que no esperaba era que esta entidad Radiante no solo fuera mucho más poderosa de lo esperado, sino que acabara con toda la legión de dragones con una velocidad aterradora y lo percibiera incluso después de que descendiera a los niveles más profundos del Reino Inferior.
Ni siquiera los Linterna Beyonders de rango Oro podían ver a esa profundidad sin poderosos artefactos… pero este ser vio a través de ello sin esfuerzo y contraatacó con la misma decisión.
¿Fue este un ángel que descendió? ¿Dejó Faetón alguna contingencia que permitiera a un apóstol manifestarse más allá del Monte Santo? ¿Cómo?
Mientras Fabrizio todavía analizaba frenéticamente la esencia de la forma actual de Dorothy, ella hizo su siguiente movimiento.
En la cima del Acantilado de la Separación del Dragón, en el mundo real, la mirada de Dorothy ardía. En ese instante, sus ojos no solo podían ver a miles de kilómetros de distancia y atravesar cualquier ocultación, sino que también podían ver a través de las barreras del reino y observar directamente las escenas dentro de los reinos ocultos. Ninguna ilusión podía escapar a su visión divina.
Fijando la mirada en el dragón esquelético en las profundidades del Reino Infernal, Dorothy extendió la mano y señaló hacia abajo. Un punto de luz se formó en la punta de su dedo, y luego estalló como un rayo de luz sagrada.
Este rayo no impactó contra el suelo; en cambio, brilló a través del tejido de la realidad, atravesó el velo dimensional y se lanzó directo al Reino del Inframundo. En un instante, alcanzó directamente sobre el dragón esquelético. Al percibir la anormalidad del reino, Fabrizio rápidamente le ordenó al dragón esquelético que se alejara.
Aun así, el delgado rayo de luz sagrada impactó al dragón de frente. El cristal de hielo en el lugar del impacto se disolvió y se agrietó rápidamente. El dragón aulló e intentó huir de la luz abrasadora, pero el rayo lo siguió, fijado como por el destino.
Acorralado, Fabrizio hizo que el dragón esquelético estallara con una onda de hielo divina que destrozó el rayo, como si disipara el ataque de un bastón sagrado. Al presenciarlo, Dorothy simplemente agitó la mano e invocó un enjambre de espadas radiantes que flotaron a su alrededor, y las envió a toda velocidad al Reino del Inframundo.
Las espadas cayeron como una tormenta, cayendo del cielo ennegrecido del Reino Infernal en un chaparrón de luz sagrada. Ante esta implacable descarga, Fabrizio ordenó al dragón que desatara un rugido atronador de escarcha para congelar la oleada frontal de espadas. Pero justo cuando comenzaba la congelación, esas mismas espadas explotaron de forma preventiva.
En un instante, innumerables espadas radiantes florecieron en enormes orbes de luz, cada uno expandiéndose hasta alcanzar más de un kilómetro de ancho, como soles en miniatura que se alzaban en la oscuridad. El dominio fantasmal del Reino del Inframundo se iluminó con la luz del día.
Al ver que la primera ola detonaba temprano, Fabrizio respiró aliviado... hasta que notó que más espadas radiantes surgían hacia él desde la luz brillante, y su dragón aún no había recargado su rugido.
Presionado, Fabrizio activó de nuevo su posesión divina. Fortalecido por su divinidad, realizó un inusual cambio dentro del reino, teletransportándose a sí mismo y al dragón esquelético a otra región menos conocida del Reino Inferior.
Esperaba escapar de la tormenta de espadas, pero tan pronto como emergió en la nueva ubicación, el espacio a su alrededor brilló... y más espadas radiantes estallaron, apuñalando hacia el dragón.
“ ¡¿Qué—?!”
Las espadas atravesaron al dragón esquelético y estallaron en una luz cegadora. Por un instante, el dragón quedó completamente envuelto, y esta segunda región del Reino Inferior se iluminó como el día. Desde el mundo real, Dorothy lo observaba todo en silencio, con su mirada divina fija.
El Ojo Divino que Todo lo Ve: esta era una de las manifestaciones actuales de la divinidad de la Linterna de Dorothy. Con él, no solo podía ver a través de vastas distancias, a través de obstáculos, engaños e ilusiones, sino que también podía ver a través de las dimensiones, en las profundidades del reino interior.
Y una vez que algo estaba fijado bajo su mirada divina, cada uno de sus ataques cruzaría infaliblemente todas las barreras y distancias para dar en el blanco... a menos que el ataque en sí fuera destruido.
Donde alcanzaba su mirada, alcanzaba su poder. Si pudiera verlo, podría alcanzarlo. Incluso si no pertenecía a este mundo, la evasión o el ocultamiento carecían de importancia.
Por eso los ataques de Dorothy podían atravesar el espacio con tanta facilidad.
Desde la perspectiva del Apocalipsis, la “fuerza jurídica” podría entenderse como la huella histórica dejada por una organización o entidad política. Y el Imperio de la Tercera Época fue la fuerza jurídica más poderosa conocida en la historia mística. Aumentado por la Iglesia de la Radiancia y la Nación de la Noche de la Cuarta Época, este coloso legalista era lo suficientemente poderoso como para rivalizar con los dioses.
La forma actual de Vástago Radiante de Dorothy se construyó principalmente sobre el legado jurídico de la Iglesia y el Imperio de la Tercera Época. Sin embargo, debido a la limitada escala de su divinidad de Árbitro Celestial, no pudo canalizar toda la extensión de esa fuerza jurídica; no fue suficiente para dominar al dragón esquelético por sí sola.
Lo que le permitió dominar hasta aquí… fue la historia misma.
Hace miles de años, el emperador Hyperion luchó y derrotó al emperador del norte Inut en este mismo lugar. Ahora, Dorothy, la descendiente divina de Hyperion, se encontraba de nuevo prácticamente en el mismo lugar, frente a los restos de Inut una vez más.
Esta convergencia histórica permitió que la divinidad del Árbitro del Cielo de Dorothy recibiera una inmensa amplificación, suficiente para permitir que el eco divino de Hyperion de milenios pasados resonara a través de su cuerpo.
La cantidad dio origen a la calidad.
Cuando Dorothy invocaba una fuerza jurídica suficientemente vasta, podía incluso simular la divinidad.
En las profundidades del Reino Infernal, cuando el resplandor abrasador finalmente se desvaneció, la forma del dragón esquelético emergió una vez más. Comparado con antes, las grietas en su gélida armadura habían aumentado significativamente.
¿ Qué… es esto…? Este nivel de divinidad de Linterna… rivaliza incluso con Faetón…
Dentro del cristal fracturado, Fabrizio pensó aterrorizado. Pero la batalla no daba tiempo a pensar: la siguiente descarga de espadas radiantes ya estaba descendiendo.
“¡ Obedeced al gran Señor del Frío Calamitoso: formad un escudo!”
Fabrizio extendió sus sentidos a través del Reino Inferior, convocando por la fuerza una enorme multitud de espíritus y atándolos con el dominio del dragón esquelético.
Al instante, incontables almas se materializaron alrededor del dragón, capa tras capa formando un enorme escudo espiritual. Fabrizio las ató al dragón como escudos de carne, con la esperanza de bloquear la lluvia de espadas.
Las almas capturadas, aturdidas y aterrorizadas, temblaban confusas bajo la presión de la obediencia forzada.
Pero Dorothy sólo susurró:
“ El que cree en mí será redimido.”
Su voz, sin forma, resonó a través del Reino Inferior.
En ese instante, las innumerables almas prisioneras e indefensas brillaron con una tenue luz. Una a una, sus rostros se fueron serenando con reverencia, y luego desaparecieron.
El enorme escudo de almas se disolvió en un instante, dejando a Fabrizio aturdido una vez más.
" Redención…"
Éste era el poder de la redención.
El resplandor, en innumerables mitos, simbolizaba la esperanza y los milagros. Era algo por lo que incontables personas oraban y veneraban.
Radiante poseía naturalmente la capacidad de redimir todas las cosas: salvar al mundo mortal.
Para cualquiera que estuviera en peligro, bajo opresión, que anhelara la salvación, ya sea consciente o instintivamente, Radiante podía conceder milagros y liberarlo del peligro.
Este era un poder que convertía la esperanza en realidad, casi como la concesión de deseos, una manifestación milagrosa de la divinidad que encarnaba los rasgos del “Salvador” de Radiante. Si el objetivo redimido ya tenía fe en Radiante, el efecto sería aún más potente.
Dorothy usó este poder de redención para liberar a todas aquellas almas atormentadas que Fabrizio había arrastrado en un vil intento de coerción moral. Este poder podía ofrecer una protección insuperable a los mortales atrapados en la colisión de las fuerzas divinas.
Sin embargo, esta habilidad tenía sus límites. No podía redimir a quienes poseían divinidad y habían trascendido la mortalidad, como los inut, ahora controlados. Tampoco podía redimir a quienes tenían el corazón completamente retorcido, como los espíritus malignos que crearon el Ritual de Agravio de la Tierra. Estos seres no albergaban ninguna esperanza; solo un odio retorcido hacia Radiante.
Tras desmantelar sin esfuerzo el escudo del alma, la lluvia de espadas radiantes continuó cayendo. Con otra ola descendiendo, Fabrizio no tuvo más remedio que activar el último mecanismo defensivo del dragón esquelético.
Con un rugido, el dragón esquelético liberó un campo azul negruzco tenuemente brillante a su alrededor. La luz se desvaneció y el dominio esférico se sumió en una oscuridad casi total.
Entonces, cualquier espada radiante que penetrara en este campo tenue se encogía, se contraía y finalmente se desvanecía. En ese instante, toda espada que penetrara en el dominio azul negruzco desapareció casi al instante; ninguna pudo alcanzar el cuerpo del dragón esquelético.
Este era el dominio divino de Inut, un área donde las leyes básicas podían romperse y todas las formas de energía podían reducirse o eliminarse directamente. Fabrizio había subestimado inicialmente la amenaza y retrasó su activación para conservar el poder divino, pero ahora que el dominio se había desplegado, la lluvia de espadas radiantes se volvió completamente ineficaz.
Ante esta situación aparentemente difícil, Dorothy respondió inmediatamente con una solución: la Llama Eterna.
En el instante en que la lluvia de espadas fue absorbida, Dorothy, aún en el mundo real, formó una nueva lanza radiante en su mano. Al materializarse, estallaron llamas doradas a lo largo de ella: llamas del Serafín, ¡la inextinguible Llama Eterna!
Esta Llama Eterna encendida por Dorothy era incluso más pura que la de Hilbert. Con la lanza ardiente en alto, Dorothy la arrojó directamente a las profundidades del Reino Inferior, hacia ese dominio sombrío y casi sin luz.
Del otro lado, Fabrizio acababa de neutralizar la lluvia de espadas, solo para encontrarse con una llamarada dorada que descendía como un meteoro desde lo alto del Reino Inferior. Al hundirse la lanza ardiente en el oscuro dominio, las llamas circundantes se atenuaron, pero solo ligeramente. No se desvanecieron.
La lanza de fuego color ocaso atravesó el dominio divino, penetrando directamente hacia el cristal de hielo en el pecho del dragón esquelético. Parecía lista para derretir el cristal y destruir a Fabrizio en su interior. Al ver esto, Fabrizio rápidamente redujo el dominio oscuro, condensando su poder para suprimir la Llama Eterna que ya estaba incrustada en el cristal, reduciendo su intensidad al mínimo e impidiendo que derritiera su armadura protectora.
Al final, la lanza de la Llama Eterna fue reprimida con éxito. Fabrizio logró salvarse y finalmente exhaló un suspiro de alivio.
El poder de ese ser divino… supera toda expectativa. La estrategia falló…
En ese momento, Fabrizio admitió en su corazón que había sufrido una derrota táctica.
Había pensado que infiltrarse en el Reino del Inframundo le otorgaría ventaja de terreno, lo que le permitiría limitar la ofensiva enemiga y atraerla hacia su propio dominio. Pero nunca imaginó que la percepción y la capacidad de ataque del enemigo entre reinos serían tan abrumadoras.
En lugar de obstaculizar al enemigo, la frontera del reino solo había restringido sus propios contraataques. En el Reino del Inframundo, se encontraba en desventaja, incapaz de asestar un golpe contundente.
En realidad, la fuerza actual del dragón esquelético no era tan diferente del estado de Vástago Radiante de Dorothy. La principal razón de este desequilibrio fue un error del operador. Fabrizio pilotaba un cadáver divino tan poderoso por primera vez; carecía de la experiencia de combate que Inut tuvo en su momento.
Dorothy, en cambio, dominaba mucho mejor su nuevo poder. Así, pudo reprimir al dragón esquelético a pesar de su fuerza comparable.
Afortunadamente, la constitución divina del dragón esquelético lo hacía muy resistente. El alto margen de error de Fabrizio significaba que, incluso con múltiples tropiezos, aún tenía margen para recuperarse.
Fabrizio ajustó su estrategia de inmediato. Mientras Dorothy aún recuperaba el aliento y preparaba su siguiente lanza de Llama Eterna, Fabrizio volvió a iniciar la posesión divina, sacándose a sí mismo y al dragón esquelético del Reino del Inframundo y de vuelta al mundo real.
Ahora lo entendía: luchar contra un ser divino de la Linterna de este calibre en distintos reinos era merecedor de una paliza. Para tener siquiera una oportunidad, necesitaba permanecer en el mismo reino.
Cuando el dragón esquelético reapareció en el mundo real, se manifestó a varios kilómetros sobre Aransdel. Fabrizio había elegido deliberadamente un lugar lejos de la posición de Dorothy para evitar ser golpeado como un topo.
En el momento en que apareció, el dragón abrió sus mandíbulas y arrojó una enorme ráfaga de aliento azul oscuro hacia abajo, dirigida directamente a Dorothy y la ciudad, intentando congelarlos eternamente.
En respuesta a esta crisis celestial, Dorothy hizo un gesto con la mano. La Llama Eterna, ya preparada, se encendió en los cielos de Aransdel, abrasándolos.
En un instante, llamas doradas ardieron en el cielo de la ciudad, formando una barrera ardiente que chocó contra el aliento azul negruzco que descendía. El aliento helado, capaz de borrar toda energía y congelar toda materia, colisionó con la Llama Eterna inmortal, y ambas fuerzas se entrelazaron, en un punto muerto.
Fabrizio dejó de hacer bromas. ¡Ordenó al dragón esquelético que se enfrentara directamente a Dorothy en un choque de poder divino!
En ese momento, la Llama Eterna y el aliento azul oscuro quedaron en un punto muerto, sin que ninguno de los dos pudiera vencer al otro.
En términos de magnitud divina, el dragón esquelético superó a Dorothy. Pero como la proyección de divinidad de Dorothy provenía de un dios principal (Hiperión), su desempeño fue equivalente.
Además, Fabrizio había destinado una gran parte de la divinidad del dragón esquelético a mantener su avatar y suprimir el Monte Sagrado...
Ven ... acabemos con esto. ¡Déjame mostrarte el verdadero poder del Dragón del Norte!
Murmurando con fervor fanático, Fabrizio recordó abruptamente el distante poder divino que había estado reprimiendo el Monte Sagrado. Planeaba usar esa oleada de fuerza recuperada para aniquilar a Dorothy de un solo golpe, antes de que el Monte Sagrado pudiera reaccionar.
El plan se desarrolló sin contratiempos. Cuando el avatar del otro lado se desplomó y el poder divino regresó, el aliento del dragón esquelético se intensificó repentinamente. La ya enorme corriente de aliento azul negruzco se expandió aún más. El escudo de Llama Eterna de Dorothy , que antes se mantenía firme, flaqueó ante la oleada. El aliento presionó hacia abajo como un maremoto.
Y aún así, Dorothy no mostró miedo.
Ella había previsto este movimiento de Fabrizio desde el principio y ya había preparado su contramedida.
Esa contramedida provino de algo que había sentido al convertirse en la Vástago Radiante: dos presencias... una grande, una pequeña... Ambas la llenaron, a ella, una descendiente de Hyperion, de una familiaridad abrumadora.
Estas presencias vinieron de las profundidades del corazón sur del continente; ambas del mismo origen.
Dorothy podía sentirlos… y sabía que en su estado actual, podía convocar al más pequeño e invocar su poder.
Tenía una vaga idea de qué era esa presencia, pero no había sido el momento oportuno. Cuando la sintió por primera vez, decidió no invocarla.
Pero ahora… había llegado el momento.
Luchando contra el aplastante aliento azul oscuro, Dorothy cerró los ojos en silencio.
…
Corazón del Continente Principal, Monte Sagrado.
Llamas azul negruzcas y doradas se entrelazaban, abrasando los cielos sobre el Monte Sagrado. Transformado en serafín, Hilbert luchaba por resistir el aliento del dragón divino hereje, defendiendo la montaña sagrada. Innumerables personas en todo el Monte Sagrado usaban todos los medios a su alcance para ayudar a Hilbert a resistir el poder del dios hereje. Pero, en realidad, solo una cosa podía marcar la diferencia: el Bastón del Decreto Radiante que sostenía Alberto.
"Esto es interminable..."
Ante el implacable aliento azul negruzco, Hilbert, con su formación de apóstol, había empezado a mostrar signos de fatiga. Justo cuando él y otros innumerables en el Monte Sagrado se devanaban los sesos buscando maneras de contrarrestar el aliento del dragón, el torrente cesó abruptamente. Por un breve instante, el cielo sobre el Monte Sagrado ardía solo con llamas doradas.
"¿Qué pasa? ¿Se retiró?"
Al contemplar la repentina desaparición del aliento, Hilbert, que se había estado preparando con todas sus fuerzas, quedó momentáneamente confundido. Impulsado por la inquietud, mantuvo su forma de Serafín y miró a Alberto, que se encontraba no muy lejos.
“¡ Usa el Bastón Sagrado y descubre qué está pasando!”
" Comprendido..."
A la orden de Hilbert, Alberto inmediatamente dejó de canalizar el poder del bastón para resistir el aliento del dragón y se preparó para usarlo para la adivinación.
Pero justo cuando Alberto estaba a punto de comenzar la adivinación, sucedió algo inesperado.
El Bastón del Decreto Radiante de repente comenzó a brillar débilmente. Sin que nadie lo hiciera, se soltó de las manos de Alberto; ni siquiera pudo sostenerlo. Esto hizo que Alberto gritara alarmado.
—¡¿E -El Bastón Sagrado... se mueve solo?! ¡¿Qué pasa?!
" ¡ ¿Qué?!"
Hilbert se giró, igualmente sorprendido. Al posar la mirada en el bastón, lo vio ascender rápidamente hacia el cielo. Extendió la mano para intentar atraparlo, pero para entonces, el bastón ya se había transformado en un rayo de luz sagrada, que se disparaba como un rayo hacia el cielo norte, dejando atrás a varios cardenales, que los observaban en un silencio atónito.
“ El Bastón Sagrado del Pontífice… ¿salió volando?”
“ ¿Qué diablos acaba de pasar…?”
…
Al norte del continente principal, Frisia.
Bajo la protección de la Llama Eterna en Aransdel, de pie en la cima del Acantilado de la Separación del Dragón, Dorothy abrió lentamente los ojos.
Cuando su mirada se elevó hacia el cielo, vio un meteorito descendiendo, atravesando el cielo donde el aliento de dragón y la llama dorada chocaron y descendieron sobre la tierra.
Mientras la luz se dirigía directamente hacia ella, desaceleró rápidamente y se detuvo suavemente ante ella. Cuando la luz sagrada que la envolvía se desvaneció, un bastón sagrado de un blanco puro apareció ante los ojos de Dorothy.
Esto… era lo que ella había sentido: el Bastón Sagrado del Monte Sagrado.
Como la gente del Monte Sagrado dependía de él para defenderse de los ataques del dragón esquelético, Dorothy se había abstenido de invocarlo. Solo después de que el dragón esquelético retiró su poder divino se atrevió a invocarlo. No estaba segura de si el Monte Sagrado podría resistir sin el apoyo del bastón... pero ahora, esa preocupación ya no existía.
Contemplando el Bastón Sagrado —un objeto mostrado innumerables veces desde la perspectiva de otros—, Dorothy extendió la mano en silencio. Los sigilos divinos plateados que brillaban en su piel se extendieron y sujetaron el mango del bastón. Y en el momento en que sostuvo formalmente el Bastón del Decreto Radiante, una luz deslumbrante brotó de nuevo de su forma.
Bajo esa luz, el bastón comenzó a cambiar, doblándose y transformándose visiblemente. Su forma original se alteró ante sus ojos. Cuando la luz se desvaneció, el Bastón del Decreto Radiante se había convertido en algo completamente distinto:
Un arco.
Un arco de radiante piedra blanca, con incrustaciones de oro centelleante, elegantemente arqueado y grabado por todas partes con inscripciones arcanas sagradas. Un arco sagrado de artesanía divina.
“ Entonces esta... ¿esta es tu verdadera forma?
“ El armamento divino de la Rueda Solar… el Arco de Hyperion…”
Al contemplar el arco sagrado, Dorothy murmuró con admiración. Luego, alzándolo al cielo, dejó que los divinos sellos plateados de su brazo fluyeran por su superficie. Cuando los sellos cubrieron por completo el arma, una fina hebra de luz se formó entre sus extremos dentados.
Bajo el cielo resplandeciente, Dorothy tensó el arco. Una flecha sencilla y brillante se materializó en la cuerda.
A través del velo de fuego celestial, fijó su mirada en el dragón esquelético que aún respiraba sobre el firmamento. Luego la soltó.
La flecha se elevó directamente hacia el cielo.
Ni la Llama Eterna que ardía eternamente, ni el aliento de dragón azul-negro que borraba toda energía, podían obstaculizar esta flecha radiante en lo más mínimo.
Mientras Fabrizio, en lo profundo del cristal de hielo en el pecho del dragón esquelético, todavía disfrutaba de su aparente ventaja y se preparaba para eliminar la última resistencia, esa única flecha radiante ya había atravesado el aliento y la llama por igual, golpeando directamente el ataúd de cristal de hielo que lo protegía.
Antes de que el obispo esquelético pudiera siquiera reaccionar, él y su ataúd fueron envueltos en una luz sagrada, vaporizados en la nada.
Y el dragón esquelético también fue atravesado en ese mismo instante.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 777
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 776
Estás leyendo el capítulo 776 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.