arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 775 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Continente principal del norte, Frisia. Al amanecer, la oscuridad se desvaneció gradualmente de Frisland. Sin embargo, la luz matutina que debería haber surgido del cielo oriental no se encontraba por ningún lado. En su lugar, una oscuridad y un frío abrumadores. Gruesas capas de nubes cubrían el cielo, sumiendo a Aransdel, iluminada por el amanecer, en las mismas sombras que la noche. Una feroz ventisca aullaba entre el cielo y la tierra, provocando un brusco descenso de la temperatura y una creciente acumulación de nieve sobre la silenciosa ciudad. Al norte, el mar se agitaba bajo la tormenta, azotado por un viento y una nieve implacables. Más allá, el horizonte septentrional se hundía bajo una capa blanca. De aquella masa desolada provenía un profundo y resonante zumbido. ¿ Ese... es Inut? ¿El Tirano del Norte de las leyendas... un antiguo dios hereje de antes de la época actual? ¡ Qué perturbación espiritual tan inimaginable! ¿Una entidad sobrenatural de esta magnitud, apareciendo directamente en el mundo material? Esto no es un simple rastro divino. ¿Es esto… lo que llaman un “dios”? En la plaza frente a la Catedral de Réquiem, en el centro de Aransdel, Amanda, el Cardenal de la Redención y uno de los Santos de la Iglesia, miró hacia el norte, a la abrumadora tormenta, sintiendo una presencia inmensa y sin precedentes, y habló con asombro. Así que esta... esta es la última carta del plan de la Orden del Ataúd del Inframundo. Aunque los antiguos ritos de la Caída de la Estrella, la Secta Árbitro del Cielo y yo hicimos todo lo posible por obstaculizar sus operaciones en el Continente Caída de la Estrella, lograron invocar a un ser de esta magnitud... No muy lejos de ella, Kramar habló en un tono sombrío, mirando hacia el sur mientras lo hacía. Según las fluctuaciones espirituales del oeste, Hilbert y los demás debieron percibir al dragón no muerto y lanzaron un ataque con el Bastón Sagrado. Pero parece que no funcionó... " He estado intentando establecer contacto con el Monte Sagrado", añadió Amanda, mientras su expresión se oscurecía. Pero la interferencia es enorme; tomará tiempo. Después de enfrentarme directamente a un dios hereje, ni siquiera puedo imaginarme en qué condiciones estarán Hilbert y los demás... Esperemos que no sea demasiado desastroso... Mientras Amanda hablaba, Kramar volvió la mirada al vasto espectáculo del Mar del Norte y dijo: “Pensé que ese traidor llevaría al dios hereje directamente a Aransdel... pero no esperaba que su destino final se alejara tanto de la tierra. ¿Qué hará en un lugar tan deshabitado?” Kramar frunció el ceño. Originalmente creía que Fabrizio ordenaría al dragón no muerto que aterrizara en el Continente Principal, ya fuera para enfrentarse al Monte Sagrado o para descender sobre Frisland. Si bien el dragón había volado hacia Frisland, su destino final estaba muy al norte: un archipiélago deshabitado y helado en el Mar del Norte. " Eso…" Amanda comenzó a responder, tratando de analizarlo en voz alta, cuando de repente una voz llamó detrás de ellos. “ De acuerdo con el Apocalipsis… esta cuestión puede requerir un consejo de más especialistas para resolverla.” Al oír la voz, Amanda y Kramar se giraron ligeramente sorprendidos. Lo que vieron fue a una mujer con hábito de monja y cabello negro, Sadroya. ¿ Revelación? ¿Te refieres a…? Amanda preguntó con curiosidad, discerniendo rápidamente la identidad de la mujer. Sin dar más detalles, Sadroya sacó una botellita de su túnica y la estrelló contra el suelo. El fluido plateado, parecido al mercurio, se condensó rápidamente en una matriz de Silencio, y ella se agachó junto a ella, cantando en voz baja. Bajo el tenue resplandor del Silencio, el canal hacia el reino espiritual se reabrió. Una a una, las almas humanoides emergieron del círculo y se posaron junto a ellas. Luego llegó la segunda, y luego la tercera... Tras una inspección más detallada, se encontraron con las mismas almas que habían luchado contra la Orden del Ataúd Infernal en el Continente Caída de la Estrella: Harald, Rachman y la forma espiritual de Neftis. Todos habían sido invocados de forma inversa desde el Continente Caída de la Estrella. Finalmente, desde dentro del círculo emergió el anciano de barba larga, el Verdadero Espíritu Chamán de la Iglesia Chamánica. “ Ah... ¿ya estás aquí? ¡Qué rápido! Ojalá viajar siempre fuera tan cómodo…” Neftis comentó mientras se rematerializaba, mirando la arquitectura familiar con cierto asombro. Amanda, al ver llegar a este grupo de espíritus, frunció el ceño y preguntó. " Eres…?" “ Este es el Antiguo Rito de la Caída de Estrellas Occidental… el Venerado Chamán del Espíritu Verdadero, sumo sacerdote de la fe herética occidental, y los antiguos espíritus asociados con él”. Kramar explicó. Al oír el rango del chamán, Amanda hizo una pausa y luego se inclinó respetuosamente ante él, mostrando cortesía al líder espiritual del chamanismo. El Chamán Espíritu Verdadero asintió en señal de reconocimiento, pero no intercambió palabras con los dos altos líderes de la fe oriental. Su mirada se dirigió inmediatamente al norte, hacia la furiosa ventisca que se cernía sobre el mar, con expresión solemne. “ Honorable anciano hereje… ¿puedes discernir cuál es el objetivo de la Orden del Ataúd Abisal?” Amanda preguntó directamente. La Chamán Espíritu Verdadero no respondió. En cambio, Neftis, que había estado disfrutando del paisaje norteño, pareció despertar de golpe, como si recordara algo. Rápidamente corrió entre Amanda y la chamán y tradujo la pregunta de Amanda al lenguaje del alma. Después de una breve pausa, el chamán respondió en el mismo idioma. … bajo esta tierra, una gran cantidad de almas dormidas… Existen en dos capas, enterradas a diferentes profundidades. La primera capa de almas, la menos profunda, ha sido infundida con poder maligno. Están llenas de tristeza y dolor, retorcidas sin remedio… ya se han convertido en espíritus malignos, sin salvación… Estos espíritus malignos se han entrelazado en un vasto ritual, formando una red inimaginable. El ritual está listo para activarse... La voz del Chamán Espíritu Verdadero era suave, pero sus palabras eran sombrías. Al oír esto, Kramar añadió de inmediato: “ Así que este es el enorme ritual que la Orden del Ataúd del Inframundo ha construido en secreto por toda Frisland… pero por ahora permanece inactivo…” Luego, frunciendo el ceño, Kramar continuó. Este plan… les llevó siglos implantarlo en Frisland. Pero dijiste que los espíritus rituales son solo una capa de las almas subterráneas. ¿Y qué hay de la segunda capa? El verdadero espíritu chamán respondió rápidamente. La segunda capa es más profunda y mucho más antigua. Su lugar de descanso se encuentra entre el mundo material y el Reino Inferior, con mayor inclinación hacia este último. Si la primera capa ha dormido durante décadas o siglos, entonces estas almas han dormido durante más de cinco mil años… profunda y pacíficamente. No son espíritus malignos. Este antiguo grupo de almas dormía sereno y sin sueños... pero ahora se despiertan. Creo que la presencia del Señor del Frío Calamitoso los ha afectado. Parece haber una conexión entre estas almas y el Señor del Frío Calamitoso... El discurso espiritual del chamán dejó a la mayoría de los oyentes desconcertados. Solo los ojos de Neftis se iluminaron con la comprensión. “ Frisia hace miles de años… el Mar del Norte antes de la Época… ¿podría ser…” Su voz se apagó al volverse hacia Harald, con la intención de preguntarle algo. Pero lo encontró con los ojos muy abiertos, temblando de ira, mientras miraba hacia el norte. “ Esa dirección… ¡No me digas que ese maldito blasfemo tiene como objetivo el Salón de los Espíritus de la Guerra!” Con los puños apretados y furioso, Harald escupió las palabras. Neftis preguntó de inmediato. ¿ El Salón de los Espíritus de la Guerra? ¿Qué es eso? “¡ Es el último refugio de los valientes, el verdadero hogar de las almas de los guerreros del Mar del Norte!” Harald se giró para explicarlo, con tono grave. En la época del Imperio del Mar del Norte, todo guerrero que moría en batalla por el Gran Emperador podía ingresar voluntariamente al Salón de los Espíritus de Guerra tras su muerte. Allí, gozaban de honor eterno y continuaban siguiendo al Emperador en la conquista. Cuando el Emperador los invocaba en el campo de batalla, sus almas heroicas respondían, luchando codo con codo con los vivos una vez más ... ¡ Son los guerreros más leales! ¡Los héroes más puros! Si no hubiera muerto en un accidente, yo también me habría unido a ellos... Y ahora ese blasfemo no solo profana al Gran Emperador, sino que además se atreve a atacarlos... ¡es imperdonable! Mirando hacia el norte, a la inmensa tormenta cegada por la nieve, Harald declaró esto con furia. Kramar, al oír sus palabras, solo pudo murmurar con tristeza. “ El Salón de los Espíritus de la Guerra, ¿eh…?” … Continente principal del norte, sobre el vasto océano. En ese momento, el mar se agitó y las olas rompieron bajo el cielo sombrío. Una feroz ventisca azotó el océano sin cesar, provocando que la temperatura descendiera con cada instante. Finalmente, cuando la temperatura ambiente descendió por debajo de cierto umbral, incluso el agitado océano comenzó a congelarse. A medida que los cristales de hielo sólido se extendían por la superficie, las olas, antes turbulentas, se convirtieron en esculturas congeladas: grandes monumentos de quietud. Sobre estas esculturas heladas, una enorme sombra se extendía por el cielo a gran velocidad. En medio de la tormenta, Fabrizio guió al dragón no muerto mientras volaba velozmente por los cielos helados. Tras suprimir con éxito el Monte Sagrado y cortar la principal interferencia de la Iglesia, Fabrizio finalmente acercó al dragón no muerto al Continente Principal. Sin embargo, no decidió aterrizar el dragón en tierra. En cambio, lo dirigió directamente hacia la región marítima septentrional del continente. Aunque el clima extremo que creó ya había sumido vastas extensiones de tierra en una repentina tormenta de nieve, causando graves desastres, el núcleo del destructivo vórtice frío permaneció sobre el mar. Gracias a esto, las ciudades terrestres no corrieron la misma suerte que las del Nuevo Continente, donde ciudades enteras fueron abandonadas. Aun así, muchos animales y personas sin hogar perecieron a causa del frío… Si el Monte Sagrado no hubiera contenido al dragón no muerto, forzando una división en su divinidad y reduciendo así su poder, el desastre causado por el mero hecho de pasar sobre el Continente Principal habría sido catastrófico. " Casi llegamos…" Sellado dentro del cristal helado incrustado en las costillas del dragón no muerto, el obispo esquelético murmuró mientras observaba la escena. En el mar, varias islas aparecían de vez en cuando, flotando mientras el dragón planeaba sobre ellas. Fabrizio las inspeccionó cuidadosamente como si buscara algo. “ Lo encontré…” Por fin, divisó una gran isla desierta, rodeada de imponentes picos. Al verla, Fabrizio ordenó inmediatamente al dragón no muerto que redujera la velocidad y descendiera rápidamente hacia ella. Finalmente, el dragón aterrizó en la isla. Al tocar tierra con su enorme cuerpo, temblores recorrieron la tierra. Varios picos montañosos de la isla parecían insignificantes ante su inmensa figura, como simples juguetes. La isla que eligió Fabrizio estaba completamente deshabitada, cubierta de rocas escarpadas y terreno árido. Casi no crecía vegetación. A lo largo de la costa yacían innumerables esqueletos antiguos; las armas que portaban estaban oxidadas desde hacía tiempo. Dispersos por toda la isla se alzaban varios pilares con runas grabadas. Entre las zonas montañosas se alzaban ruinas de piedra, incluyendo templos de piedra destrozados, testimonio de la antigua grandeza de la isla. ¡ Ven, Inut! ¡Convoca a los guerreros que una vez lucharon por ti! ¡Que se ofrezcan por la causa del Rey del Inframundo! Una vez que el dragón aterrizó, Fabrizio gritó en voz alta. Respondiendo a la orden del obispo esquelético, el dragón no muerto alzó su enorme cabeza y emitió un rugido que hizo temblar el cielo. “¡ ¡Oooh—!!” Mientras el dragón aullaba, las runas grabadas en los pilares de la isla se iluminaron, emitiendo una tenue luz. Simultáneamente, los restos esqueléticos dispersos comenzaron a moverse, abriendo sus mandíbulas al unirse al grito del dragón hacia el cielo. El rugido del dragón no muerto, expresado en el lenguaje de las almas, se extendió por toda Frisland. Innumerables mortales, a cientos de kilómetros de distancia, se agarraron la cabeza con agonía y cayeron inconscientes, completamente abrumados. Con el grito del dragón, en un reino entre el mundo material y el Reino Inferior, incontables almas dormidas despertaron. Atadas por antiguos contratos, comenzaron a marchar desde el Reino Inferior hacia el mundo presente, manifestándose en Frisland. Centrados en esa antigua isla, innumerables fantasmas translúcidos comenzaron a surgir del subsuelo. Ataviados con armaduras rotas estilo Mar del Norte y blandiendo armas melladas, los antiguos muertos emergieron del mar helado y se dirigieron, confundidos, hacia la isla donde ahora descansaba el dragón. No fue solo el océano helado el que liberó almas. Incluso Aransdel, muy al sur de la isla, se vio afectada. Desde sus tierras, las almas de antiguos guerreros del Mar del Norte se alzaron y respondieron a la llamada lejana, flotando velozmente hacia el norte. Durante un tiempo, los cielos sobre la ciudad se llenaron de espíritus errantes. Ese maldito blasfemo... ¡Lo logró! Controlar al Gran Emperador no fue suficiente; ¿se atreve incluso a esclavizar a los guerreros? ¡ Valientes guerreros del Mar del Norte, despierten! No es el Gran Emperador quien los llama, sino un miserable blasfemo, ¡tan insignificante como un gusano! En la plaza frente a la Catedral del Réquiem, Harald observó cómo alma tras alma surgían de la ciudad y gritaban desesperados, intentando despertar a los guerreros de su letargo. Pero sus esfuerzos tuvieron poco efecto: los espíritus, aún aturdidos, continuaron su camino hacia el norte, hacia el origen de la llamada. Estas almas... ¿Son los antiguos guerreros que estuvieron bajo el mando del Tirano del Norte? ¿Acaso la Orden del Ataúd del Inframundo está usando al dragón de la muerte para despertarlos y expandir su ejército? Kramar murmuró, frunciendo el ceño mientras observaba la marea espectral. A su lado, el Chamán Espíritu Verdadero percibía algo en silencio. Respondió con calma. Estas almas... no están siendo convertidas a la fuerza en secuaces. El sirviente del Rey Espíritu Maligno está reprimiendo su fuerza de voluntad, no esclavizándolas, sino reuniéndolas como marionetas. Puedo sentir que está construyendo un ritual en el punto de reunión... Sospecho que estas almas están siendo preparadas para ese ritual. ¿ Un ritual? ¿Esa cosa está preparando otro? ¿De qué tipo? Kramar insistió en la pregunta. Entre los presentes, solo el chamán de rango Oro, con profunda sensibilidad hacia las almas, pudo percibir la situación con claridad. Tras reflexionar un momento, el chamán del Espíritu Verdadero respondió. que el sirviente del Rey Espíritu Maligno está conectando las almas antiguas despertadas con la primera capa subterránea de espíritus malignos. No está construyendo un nuevo ritual, sino integrando estas almas al ritual ya construido por esos espíritus. ¿ Te refieres al Ritual de la Queja de la Tierra? ¡Pero eso no se puede activar! ¡Le falta una purificación a gran escala para activarlo! Kramar soltó sorprendido. El Chamán Espíritu Verdadero asintió y explicó. Exactamente . Como el ritual no puede activarse por medios normales, ahora necesita estas almas ancestrales como sustitutos. lo que sé, el Ritual de Agravio de la Tierra, como lo llaman, probablemente requiere almas creadas mediante masacres como detonante. Pero su bando interfirió e impidió tales matanzas. El ritual ahora carece de suficientes almas sacrificadas para activarse. Así pues, el sirviente está reuniendo esas almas ancestrales, que una vez sirvieron al Señor del Frío Calamitoso, para usarlas como nuevo material detonante. Una vez que termine de reunirlas, las sacrificará todas a la vez para activar el ritual. Mientras analizaba esto en voz alta, el Chamán Espíritu Verdadero hizo una pausa. Kramar murmuró pensativo al oírlo. Entonces … ¿el gran traidor pretende sustituir las almas de antiguos guerreros por las de los ciudadanos de Aransdel para activar el Ritual de la Queja de la Tierra? Pero… eso no debería funcionar. Los sacrificios del ritual no pueden ser cualquier alma… Kramar murmuró con incredulidad. El chamán entrecerró los ojos y continuó. Estas almas antiguas son de alto rango y calidad, y hay muchas. Son un material excelente para un ritual, no cualquier alma. “ No, la cuestión no es de calidad ni de nivel, sino de naturaleza”. Kramar respondió rápidamente y luego continuó después de organizar sus pensamientos. pero esos espíritus malignos enterrados bajo Frisland, que forman la base del Ritual de Quejas de la Tierra, están llenos de un resentimiento abrumador. Son el resultado de siglos de maldad por parte de la Iglesia en esta tierra. Murieron a manos de la Iglesia y albergan un profundo odio hacia ella. El ritual que se basa en ellos requiere almas sacrificadas de naturaleza similar. Para conectar con los espíritus malignos y activar el ritual, las almas sacrificadas deben compartir su odio; idealmente, también deberían haber muerto a manos de la Iglesia. Kramar explicó este mecanismo en lenguaje del alma. Tras su explicación, Amanda abrió mucho los ojos al comprenderlo y preguntó. —Entonces … ¿es por eso que la Orden del Ataúd del Inframundo seguía intentando que purificaras a Aransdel? Exactamente . Porque para resonar con los espíritus malignos subterráneos, las almas sacrificadas deben ser exterminadas por la Iglesia. Cualquier otra forma de muerte no funcionará. Por eso hicieron todo lo posible para que mi "otra mitad" realizara la purificación... La expresión de Kramar era sombría. Si su objetivo hubiera sido simplemente aniquilar a Aransdel, la Orden del Ataúd del Inframundo tenía innumerables maneras de lograrlo. El hecho de que hubieran manipulado minuciosamente los acontecimientos para que su otra mitad ejecutara la purificación demostraba que no se trataba de destrucción, sino de quién mataba a las víctimas. Sin embargo... las almas producidas por asesinatos directos a manos de la Orden del Ataúd del Inframundo no cumplen los requisitos. No pueden resonar con los vengativos espíritus malignos del Ritual del Agravio de la Tierra, espíritus que murieron a manos de la Iglesia de la Radiancia. Por lo tanto, el otro yo de Kramar era necesario para la activación del ritual: Aransdel debía ser destruida por la Radiancia. Si la purificación fallaba, la Orden del Ataúd del Inframundo se vería obligada a implementar un plan B. Entonces … ¿la Orden del Ataúd Abisal pretende usar esas almas ancestrales para reemplazar a la gente de Aransdel? Pero todas esas almas murieron antes de la Época; no tienen conexión con la Iglesia de la Radiancia. ¿Cómo podrían servir de sustituto? —preguntó Amanda, expresando sus dudas. Kramar hizo una breve pausa, como si él tampoco hubiera encontrado una explicación satisfactoria. “ Esa es una buena pregunta…” Se giró hacia el Chamán Espíritu Verdadero y le transmitió su confusión compartida mediante el habla del alma. Tras un momento de silencio, el chamán finalmente respondió. este caso… no puedo ofrecer una explicación definitiva. Solo puedo especular que podría existir una similitud latente entre las almas de los guerreros que antaño sirvieron al Señor del Frío Calamitoso y los espíritus malignos ligados al Ritual del Agravio de la Tierra. Aunque esta similitud pueda ser imperceptible para nosotros… Mientras el chamán hablaba, Kramar frunció el ceño y preguntó más. ¿ qué debemos hacer? ¿Cómo podemos impedir que la Orden del Ataúd del Inframundo inicie el ritual? El sirviente del Rey Espíritu Maligno ahora empuña el cadáver del Señor del Frío Calamitoso. En términos de poder, la brecha entre nosotros es insalvable. A través de semejante abismo… puede que no haya trucos ingeniosos que explotar. Mientras contemplaba la ciudad inundada de antiguos espíritus a la deriva, el chamán habló con un tono de desesperación. La frontera entre dioses y hombres es infranqueable… Cualquier estratagema es en vano. Solo nos queda actuar con todas nuestras fuerzas… y esperar un milagro. Mientras hablaba, cerró los ojos. Entonces, mientras cantaba suavemente en voz baja, una enorme formación de Silencio se manifestó en el aire, brillando con una luz radiante. todo lo posible para exorcizar a los espíritus malignos que están preparando el ritual. Si se destruyen suficientes, el ritual podría fracasar. Protégeme mientras realizo el exorcismo. Con esas palabras, el Chamán Espíritu Verdadero comenzó a cantar intensamente. Mientras su antigua voz espiritual resonaba por la ciudad nevada y en un silencio sepulcral, su poder fluyó hacia la tierra, alcanzando a los innumerables espíritus malignos sellados por la Orden del Ataúd Infernal. Y así, en medio de los lamentos de la tierra, comenzó una nueva fase de resistencia, liderada por las Iglesias Chamánica y de la Radiancia contra el plan de la Orden del Ataúd Abisal. Mientras tanto, en otra parte de la ciudad… se estaba desarrollando un plan diferente. … En las oscuras calles de Aransdel, Neftis exhaló una nube de niebla blanca mientras corría a través de la ventisca. Tras una breve traducción en la Catedral del Réquiem, partió y siguió la voz de su corazón hasta el punto de encuentro acordado. “ Ya llegué…” Al ver un carruaje negro estacionado junto a la carretera nevada en una intersección lejana, Neftis suspiró aliviada. Al acercarse, la puerta del carruaje se abrió lentamente y una pequeña figura familiar descendió. Dorothy descendió del carruaje con un sombrero formal negro de dama y un vestido largo negro combinado con botas de cuero y un abrigo formal a medida con pajarita, sosteniendo un bastón corto y mirando a Nephthys con una expresión seria. “ Señorita Dorothy…” Están los dos aquí, ¿verdad? Neftis Mayor... Sr. Rachman. Dorothy habló en voz baja mientras miraba a Neftis. Tras ella, apareció el espíritu de un antiguo guerrero vestido con el atuendo de Ufigan del Norte. Era nada menos que el rey Rachman de Addus. Asintió respetuosamente a Dorothy al aparecer. Bien ... el tiempo apremia. Toma esto y empecemos de inmediato. “ ¡Mmm!” Dicho esto, Dorothy le lanzó una pequeña bolsa de tela a Neftis. Tras atraparla, Neftis extendió la mano. Tras ella, se fusionó con el espíritu de Rachman, integrando cuerpo y alma. Entonces, tomó la mano de Dorothy. Sosteniendo la mano de Dorothy, Neftis se concentró en silencio, como si percibiera algo... hasta que de repente, jadeó y sus ojos se abrieron de golpe. “¡ ¡¡Ah!!!” Con un grito agudo, Neftis se sobresaltó, soltando la mano de Dorothy como si estuviera sorprendida. Retrocedió dos pasos, tambaleándose, y el espíritu de Rachman fue expulsado de su cuerpo con una expresión de asombro. Dorothy se adelantó rápidamente para sujetarla. “ ¿Estás bien, Mayor Neftis?” “ E-estoy bien… solo… fue tan aterrador… realmente aterrador…” Con los ojos abiertos de miedo, Neftis temblaba al ponerse de pie, incapaz de ocultar el terror en su rostro. Al ver su estado, Dorothy se detuvo y se giró hacia Rachman, quien, incluso con su compostura habitual, ahora tenía una expresión conmocionada. “ ¿Qué… viste en mi linaje?” —Dorothy preguntó con seriedad. Neftis tragó saliva y luego habló primero. “ Un lado… una rama… nada inusual. Pero el otro…” esa otra rama, solo podíamos ver oscuridad. En esa oscuridad, vislumbramos... un terror abrumador. De no ser por el extraordinario artefacto que nos diste para protegernos, podríamos haber sufrido graves daños con solo ese vistazo. Rachman lo siguió. Al oír sus palabras, Dorothy recuperó la bolsa de tela de Neftis y la abrió. Reveló una sencilla corona de jade negro intenso. “ Entonces… ¿cómo evaluarías mi linaje?” —Dorothy preguntó con gravedad. Rachman respondió de nuevo. Señorita Mayschoss… su sangre contiene algo extraordinario. Aunque está latente, puedo confirmar que lleva… no… se conecta con la divinidad… la Divinidad de la Sombra… Sí , señorita Dorothy… aunque gran parte de su sangre está mezclada con linaje mortal, la mitad es mucho más allá de lo humano. Esa mitad divina está casi completamente inactiva; su funcionalidad no difiere de la de la sangre mortal. Pero cuando rastreamos su origen… solo vimos una oscuridad insondable y algo verdaderamente aterrador. —Añadió Neftis. Rachman asintió solemnemente. En efecto… Señorita Mayschoss, no puedo declararla definitivamente descendiente de un dios, pero comparte una conexión íntima con él. Aunque no naciera de un dios, es como si un dios usara parte de su propia sangre para moldear su forma. Lo que me desconcierta, sin embargo, es por qué tu sangre divina es tan inerte. En teoría, cualquier niño o ser de sangre divina debería poseer rasgos divinos por naturaleza. Sin embargo, la tuya funciona como la sangre mortal común: no tiene efectos divinos y solo tiene una conexión mínima con la fuente divina. La explicación de Rachman fue cuidadosa y meditada. Al oír todo esto, el rostro de Dorothy no reveló ninguna emoción en particular. Parecía haberlo esperado. Simplemente se miró la mano y murmuró. “ Sangre divina, casi enteramente inerte… con un origen divino… ¿pero sin divinidad? Entonces , aunque nací como un descendiente divino o una creación de sangre divina... crecí igual que un mortal. Debería haber nacido como un Apóstol de la Sombra... pero, en cambio, me convertí en un mortal. ¿ Tanto te importa mi identidad como mortal…? 'Madre'… Susurró para sí misma. Tras un suspiro, Dorothy se volvió hacia Rachman y Neftis y dijo solemnemente: Muchas gracias a ambos. Llevo mucho tiempo queriendo investigar mi linaje, pero como implica divinidad, los riesgos eran altos. Había planeado esperar hasta que Neftis alcanzara el rango Carmesí y me hubiera preparado lo suficiente. Pero con tan poco tiempo, no puedo permitirme esperar más. Mientras hablaba, volvió su mirada hacia el norte, hacia los vientos helados y la furiosa ventisca. En ese momento de observación silenciosa, Dorothy extendió la mano silenciosamente para conectarse con Vania, que estaba no muy lejos. … En la plaza frente a la Catedral del Réquiem, el Chamán Espíritu Verdadero trabajaba diligentemente para desmantelar y exorcizar los espíritus malignos del Ritual de la Queja de la Tierra, mientras Amanda y Kramar, los dos cardenales, permanecían a su lado en una defensa vigilante. En ese momento, casi todas sus esperanzas estaban depositadas en el Chamán. ¡ Cardenal Amanda! ¡Cardenal Kramar! En ese momento, Vania, vestida con un hábito blanco de monja, corrió apresuradamente desde el borde de la plaza y se acercó rápidamente a Amanda. Al verla, Amanda frunció ligeramente el ceño. “ ¿Qué pasa, Vania…?” —¡Tengo algo de suma importancia! Necesito que ambos contacten a los demás cardenales de inmediato, inicien un Consejo Cardenalicio a distancia y aprueben esta resolución. ¡Debe ser ratificada! Mientras hablaba, Vania agitó la mano, liberando la espiritualidad de la Linterna que se autoensambló rápidamente en el aire. Las brillantes motas de luz se unieron para formar letras, que formaron palabras y oraciones, hasta convertirse en un documento brillante que apareció ante Kramar y Amanda. Al leer el contenido del documento proyectado, la expresión de ambos cardenales cambió dramáticamente. ¿ Añadirle un linaje al Salvador? Hermana Vania... ¡¿te has vuelto loca?! ¡ Esto... esto es herejía! ¡Una flagrante profanación de las Escrituras! ¡Vania Chafferon! Sé que tienes apoyos poderosos, ¡pero no te pases! Al ver el artículo que Vania presentó, los dos cardenales de la Iglesia Radiante no pudieron contenerse. Estaban exaltados, pues lo que Vania proponía era profundamente incendiario. El documento que presentó era una resolución dirigida al Consejo Cardenalicio. Abordaba la esencia misma de la teología de la Radiancia: la divinidad misma. La propuesta de Vania exigía que la Iglesia modificara su escritura sagrada suprema para incluir una genealogía divina para el teórico dios supremo de la Radiancia, el Salvador Radiante, otorgándole esencialmente al Salvador “parientes”. Y en este supuesto árbol genealógico divino, ¡Vania había llegado al extremo de darle al Salvador Radiante hermanos, e incluso un padre! ¡Era completamente escandaloso! Si bien el Salvador no es el principal centro de adoración en la Iglesia Radiante, técnicamente sigue siendo su deidad suprema. Reconvertir repentinamente a un padre en la teología del dios supremo, ¿qué devoto creyente de Radiante podría aceptar eso? Y mucho menos los cardenales en la cima. Blasfemia. Esto era pura blasfemia. Vania ya había cometido demasiadas infracciones en el pasado, y ahora se atrevía a ir aún más lejos, modificando las Escrituras y presentándolas descaradamente al Consejo Cardenalicio para su aprobación. Si Kramar no hubiera pasado recientemente por un templador mental tan profundo, podría haber incinerado a Vania en el acto. Cardenales , sé muy bien que enmendar las escrituras es una herejía de primer orden... ¡pero solo así tendremos la oportunidad de repeler al dios hereje! ¡Para frustrar la conspiración de la Orden del Ataúd del Inframundo y proteger el reino mortal! ¡Esta es una Revelación que he recibido! Por favor... confíen en mí y en esta “Revelación”. Como ya ha sucedido, nos ayudará a derrotar al dios hereje. Además , esta resolución solo necesita la aprobación del Concilio; no necesita ser ampliamente anunciada ni publicada entre los laicos. Al igual que la existencia de la Santa, esta genealogía divina puede permanecer en secreto para los líderes de la Iglesia. Si la Santa Sede no está satisfecha en el futuro, puede ser revocada en cualquier momento. ¡Asumiré todas las consecuencias! Ante su indignación, Vania habló con solemnidad y seriedad. Al escuchar sus palabras, tanto Kramar como Amanda quedaron atónitos por un momento y no respondieron de inmediato. Lo sabían perfectamente: quien guiaba a Vania no era otro que la Secta del Árbitro Celestial, liderada por el Árbitro Celestial. Aunque la Iglesia mantenía una postura cautelosa hacia esta orden heterodoxa, los cardenales no podían negar que la Orden había brindado una inmensa ayuda a la Iglesia de la Radiancia en crisis importantes del pasado. Sin su intervención, las sectas heréticas tradicionales podrían haber causado ya estragos incalculables en el mundo. Como mínimo, en la lucha contra los dioses herejes, la Secta del Árbitro Celestial se mantuvo firme junto a la Iglesia de la Radiancia. Oficialmente, la Iglesia de la Radiancia rechazaba a las deidades heterodoxas, pero en las altas esferas existía una tolerancia tácita. La Reina del Cielo Nocturno, una santa por derecho propio, gozaba de un estatus reconocido dentro de la Iglesia. La Iglesia del Núcleo de la Orden del Gremio de Artesanos Blancos también había adoptado una postura tolerante. Y en cuanto al misterioso dios del “Apocalipsis”… incluso la Iglesia Radiante no tuvo más opción que mostrarle respeto. " Este…" Ante la resolución de la revelación divina de Vania, Amanda y Kramar dudaron. Y justo entonces, en el lejano Mar del Norte, el obispo esquelético hizo su movimiento. En la isla azotada por la tormenta, rodeada por el aullido de mil almas, mientras el dragón no muerto rugía, Fabrizio, encerrado en la escarcha, percibió que algo no iba bien en el Ritual de la Queja de la Tierra. Podía sentir al Chamán Espíritu Verdadero intentando desmantelar los cimientos del ritual. “ Hmph… plagas entrometidas…” Con un murmullo desdeñoso, Fabrizio actuó. Como el dragón no muerto seguía invocando las almas ancestrales, se abstuvo de usar todo su poder para atacar a Aransdel directamente. En cambio, solo utilizó una parte de su fuerza. “ Perecer.” Con esa fría declaración, Fabrizio aprovechó la naturaleza del Reino Inferior y lanzó un ataque selectivo contra el ritual del chamán. Usando un fragmento de poder divino, extrajo una oleada masiva de espiritualidad del Reino Inferior y atacó directamente la proyección del ritual del chamán Espíritu Verdadero en el Reino Inferior. En ese instante, un torrente de energía espiritual destructiva se abalanzó sobre el ritual del chamán, impactándolo violentamente. La formación ritual en la Plaza de la Catedral comenzó a temblar y distorsionarse, amenazando con derrumbarse y explotar. La energía caótica del Reino del Inframundo comenzó a desgarrar el cuerpo espiritual del chamán, abriéndole los ojos de golpe, conmocionado. “ Esto es malo…” En ese momento, debido a la poderosa interferencia del Reino Infernal, el ritual comenzó a desmoronarse. La formación estaba a punto de colapsar, y el cuerpo espiritual del chamán estaba al borde de la desintegración. Si se desintegraba ahora, la espiritualidad destructiva desatada estallaría en un grito del alma que podría aniquilarlo todo en un radio de diez kilómetros. ¡ Este es terreno sagrado! ¡Fuerza demoníaca repugnante, vete de inmediato! Ante el desastre inminente, Amanda y Kramar actuaron. Kramar estabilizó el ritual con la ley sagrada, mientras que Amanda absorbió el daño destinado a destrozar el alma del chamán, transfiriéndolo a su propio cuerpo. La crisis se desactivó, pero no sin un coste. El conjunto ritual no explotó, pero sí se hizo añicos. Esto significó el fracaso del intento del Chamán Espíritu Verdadero. Kramar, tras haber sufrido el impacto directo de la reacción espiritual, se tambaleó y casi se desploma, luchando por mantenerse en pie. Amanda, mientras tanto, tosía una gran cantidad de sangre y ahora estaba pálida, con la ropa empapada de carmesí mientras se sujetaba el pecho, temblando al borde del colapso. La forma espiritual del Chamán se desvaneció en una neblina de confusión. ¡ Cardenal Amanda! ¡Cardenal Kramar! ¡¿Están bien?! Al ver esto, Vania se desesperó e intentó correr a curarlos. Pero en ese momento, Amanda, ensangrentada y apenas en pie, puso una mano temblorosa sobre el hombro de Vania y, con sangre en la comisura de los labios, habló con decisión. “ Vania… que se preparen… nos pondremos en contacto con el Monte Sagrado ahora… y aprobaremos el documento…” Amanda miró directamente a Vania mientras hablaba. Vania parpadeó y luego se giró para mirar a Kramar. Pálido y silencioso, no habló, pero tampoco protestó. Amanda y Kramar habían estado a punto de llegar a un acuerdo con Vania incluso antes. Ahora, tras el fracaso del ritual del Chamán Espíritu Verdadero, solo podían depositar sus esperanzas en este documento. " Comprendido…" Al ver el estado de Amanda, Vania asintió con seriedad. Y por fin, los dos cardenales comenzaron a abrir el canal de comunicación de máxima prioridad para contactar con el Monte Sagrado. … En la cima del Monte Sagrado, frente a la Gran Capilla, la poderosa figura seráfica de Hilbert seguía desplegando todas sus fuerzas para repeler el continuo ataque del avatar del dragón no muerto. Estaba siendo completamente reprimido; la situación se agravaba cada vez más. En ese momento, Hilbert recibió noticias de Alberto: noticias del norte de Frisia, la crisis mundial actual y la recomendación de Amanda y Kramar. Hilbert, Alberto y Marco —los tres santos— quedaron visiblemente atónitos al ver por primera vez el documento, claramente contaminado con el pecado de blasfemia. Pero una vez que comprendieron la gravedad de la situación y las intenciones de los cardenales fuera del Santo Dominio, tomaron una decisión. Incluso Kramar estuvo de acuerdo... Si yo, como la voz de los chamanes, sigo oponiéndome, ¿no sería demasiado conservador? Ja... No puedo creer que haya llegado a parecer obstinado incluso ante el Cardenal de la Inquisición... Mientras resistía el aliento del dragón azul-negro, Hilbert habló en tono de broma, mientras Alberto respondió sin rodeos. La situación es extremadamente urgente; no podemos ignorar el mundo más allá del Dominio Sagrado. Por muy escandalosa que parezca esta propuesta, no nos queda más remedio que tratar a un caballo muerto como si estuviera vivo. Esperemos que la misteriosa y antigua Revelación traiga un milagro... Si esto es pecado o redención… eso lo juzgará la Santa Sede en los próximos días. Oremos para no traicionar la autoridad que la Santa Sede nos ha confiado. Marco también dio su aprobación. En ese momento, a bordo de una Vasija de Acero Santo de subclase de la Corte de los Secretos, en medio de la tormenta y la nieve de los cielos de Frisland, Artcheli —ya libre de la influencia divina y dirigiéndose hacia Aransdel— observó la transmisión del Monte Sagrado. Su labio se torció ligeramente. “ Esa chica… ¿qué clase de plan está tramando esta vez…?” Habiendo adivinado ya quién se había detrás del documento, Artcheli apenas dudó antes de dar su aprobación. Y con esto, el mayor órgano de decisión de la Iglesia desde la Ascensión del Pontífice —el Consejo Cardenalicio— se reunió en sesión de emergencia y aprobó por unanimidad el documento preparado por Dorothy. En ese documento, la Iglesia de la Radiancia reconoció que el Salvador Radiante no nació de la nada; que tenía un padre, uno aún mayor, un ser que ejercía los poderes de la luz y la sombra. Y la Santa secreta, antaño venerada en privado por la Corte de los Secretos, era ahora reconocida como la Reina del Cielo Nocturno, afirmada como hermana del Salvador. El Salvador Radiante y la Reina del Cielo Nocturno, ambos eran hijos divinos de ese gran padre… Pero aquí estaba el detalle crucial: en esta genealogía divina ahora reconocida por la Iglesia de la Radiancia, la Reina del Cielo Nocturno también tenía una hija divina, una hija misteriosa... … “ Es hora…” Lejos de las afueras de la ciudad de Aransdel, en lo alto de un imponente acantilado azotado por el viento y la nieve, Dorothy permanecía solemne y serena, con la mirada fija hacia el norte, hacia el mar embravecido y el horizonte de un blanco infinito que se extendía hacia el cielo. De pie sobre lo que los lugareños llamaban Acantilado de la Separación del Dragón, Dorothy observó en silencio cómo innumerables espíritus no muertos flotaban hacia el norte a través de la Bahía de la Separación del Dragón, luego cerró los ojos. En el silencio de la tormenta, concentró su mente y comenzó a canalizar la fuerza más poderosa que podía controlar libremente: la divinidad de la Revelación, que le había sido otorgada como Árbitro del Cielo. A su alrededor, motas de luz violeta comenzaron a brillar. “ Oh mi madre… Fuente del Cielo Nocturno…” Mientras Dorothy murmuraba, las motas violetas se volvieron plateadas gradualmente. En ese momento, recordó cómo una vez armó a Anna con el Armamento Espiritual Heroico, recurriendo a las leyes de la teología mediante su autoridad divina para canalizar el poder al mundo físico. Pero esta vez, la interfaz jurídica que Dorothy eligió… fue ella misma. Y el objetivo al que se vinculó… fue la institución más grande de este mundo: la Iglesia de la Radiancia, o más precisamente, su predecesora directa… el Imperio de la Tercera Época. El Ritual de la Queja de la Tierra requería las almas de los asesinados por la Iglesia de la Radiancia como detonantes sacrificiales. Sin embargo, los antiguos no-muertos ahora invocados por la Orden del Ataúd Abisal vivieron en la era anterior a la Iglesia de la Radiancia, a principios de la Tercera Época. No deberían tener ninguna conexión con la Radiancia. Entonces, ¿por qué calificaban? A Dorothy solo se le ocurría una respuesta: esos antiguos espíritus del Mar del Norte, que alguna vez fueron leales a Inut el Grande, en cierto sentido también habían perecido a manos de Radiante, aunque no de Radiante de esta era... De hecho, según la historia, los no muertos del Salón de los Espíritus de Guerra de Frisland eran guerreros que perecieron en la larga guerra del Emperador Inut contra el Rey de la Luz. ¡Murieron a manos del Imperio del Rey de la Luz! Si el Imperio del Rey de la Luz de la Tercera Época fue el progenitor de la Iglesia Radiante de la Cuarta Época… Si la Iglesia representaba el prolongado dominio del Imperio sobre el mundo, entonces todo tenía sentido. La Orden del Ataúd Inferior podría usar a esos antiguos guerreros del Mar del Norte como sacrificios para el ritual, pues murieron luchando contra el Imperio, la fuente de la Iglesia. Y la Nación de la Noche… podría ser otro remanente de ese Imperio. Ahora, a través del reconocimiento oficial de la genealogía divina por parte de la Iglesia, Dorothy fortaleció dramáticamente el vínculo teológico entre ella, la Iglesia y el Imperio, y luego utilizó la divinidad del Árbitro del Cielo para extraer poder de ese vasto complejo teológico trino: Imperio–Nación de la Noche–Iglesia. Y el objetivo que ella buscaba era… el origen de esa imponente construcción jurídica. “ Oh, fuente de mi sangre… mi bisabuelo… Mientras esta gélida calamidad regresa una vez más… ¡concédeme, a través de este cuerpo mío, la gloria de tus majestuosas hazañas!” En medio del viento aullante y la nieve, Dorothy llamó a la noche invernal con voz resonante, y en ese momento, las motas plateadas a su alrededor se volvieron doradas. ¡Boom! Las densas nubes se desintegraron. Un brillante resplandor dorado estalló, dispersando la tormenta y el frío extremo, penetrando desde el cielo hasta la tierra, e iluminó directamente el Acantilado de la Separación del Dragón, envolviendo a Dorothy en una luz divina. La nieve se derritió al instante a su alrededor. En toda la región de Aransdel, los vientos gélidos cesaron de inmediato. En el mar lejano, el dragón no muerto detuvo repentinamente su grito de invocación de almas —incluso sin la orden de Fabrizio— y giró hacia el sur, emitiendo un rugido que hizo temblar el corazón de Fabrizio. " ¡ ¿Qué?!" “¡ ¡¡Roar!!!” El rugido del dragón desató una aterradora tormenta de nieve. Congeló vastas extensiones de mar a su paso y se dirigió hacia el sur a una velocidad increíble. Pero justo al llegar a la Bahía de la Separación del Dragón, chocó contra una barrera invisible, disipándose por completo sin dejar rastro, incapaz de penetrar el resplandor divino que irradiaba el Acantilado de la Separación del Dragón. Bañada por ese resplandor, la forma de Dorothy comenzó a cambiar drásticamente. Su ropa se desvaneció, su cuerpo se hizo más alto, madurando lo que parecieron tres o cuatro años. Entonces, una nueva prenda divina se materializó a su alrededor, transformando su apariencia por completo. Adornos dorados adornaban su cuerpo: elegantes guanteletes en las manos, suntuosos pendientes bajo las orejas y diversos accesorios de oro que colgaban de cintas de seda en la cintura. Seda adornada con misteriosas inscripciones colgaba de las cintas, cayendo en cascada. Combinadas con escamas doradas que semejaban una armadura, formaban una falda suelta que dejaba ver sus pies descalzos. Por encima de las caderas —a través de la cintura, los brazos y los hombros—, la parte superior de su cuerpo estaba casi completamente expuesta, salvo por un círculo de escamas doradas que cubría su pecho, ahora completamente desarrollado. Su piel blanca como la nieve estaba grabada con intrincados patrones, que fluían con una luz plateada. Su rostro, ahora más maduro y llamativo, lucía ojos dorados, ya no carmesí. Su largo cabello blanco plateado se había vuelto radiante, de un dorado bruñido, elevándose suavemente en el aire con seguridad. En ese instante, la figura divina de Dorothy, resplandeciente y solemne, exudaba una majestuosidad sagrada con un toque de poder salvaje y primigenio. Levantó la mano, apartando con un gesto la luz divina que la envolvía. Y al mismo tiempo, desde el horizonte oriental, la luz del amanecer irrumpió, abriéndose paso entre las densas nubes. El frío desapareció, y la luz de la mañana volvió a iluminar la tierra de Aransdel. En aquel amanecer radiante, Dorothy miró hacia el gélido norte, aún envuelto en oscuridad, y murmuró suavemente. “ Yo soy… la sangre de Hyperion…”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 776

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 775

Estás leyendo el capítulo 775 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.