Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 774 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Continente principal del norte, Frisia.
En la oscuridad de la noche, sobre la silenciosa ciudad de Aransdel, capital de Frisland, la gran crisis inminente se había disipado silenciosamente. El enorme buque de guerra de acero que se había precipitado entre las nubes, símbolo de destrucción, desaceleraba gradualmente en el aire. La energía inestable y violenta que emanaba de su reactor se calmaba lentamente.
En nombre de San Kramar... Juez de la Ley Sagrada, cancele inmediatamente el protocolo de autodestrucción. ¡Desacelere, flote, detenga la sobrecarga !
En la amplia cubierta de proa del Juez de la Ley Sagrada, ante el imponente estrado del tribunal, el alma de "Kramar" dio órdenes a los servidores mecánicos a bordo de la nave de guerra en su propio nombre. Las máquinas obedecieron de inmediato. A medida que la nave disminuía gradualmente su velocidad, toda la Nave de Acero Santo se estabilizó, deteniendo su proceso de autodestrucción.
“ Bien... llegamos a tiempo.”
Al sentir que el dirigible se estabilizaba bajo sus pies, Sadroya dejó escapar un largo suspiro de alivio. Acababa de llegar a Aransdel a bordo de la Devoción Crepuscular, justo a tiempo para el momento crítico. En lo alto, incluso Ivy, que se encontraba en posición de persecución, se relajó al presenciarlo y comenzó a desacelerar.
“ Gracias a Dios… un juicio sin sentido no cayó sobre el inocente…”
Tras estabilizar al Juez de la Ley Sagrada, “Kramar” alzó la cabeza y fijó la mirada en el cielo. Contempló la espesa capa de nubes que, ocasionalmente, brillaba tenuemente y luego se elevaba; su forma espiritual ascendía rápidamente hacia los cielos.
En ese momento, muy por encima de Aransdel, más allá de las nubes, en el cielo lejano, lejos de la tierra, la batalla entre los dos Cardenales alados, Kramar y Amanda, estaba llegando a su fin. Al alejarse la lucha de la ciudad, Amanda tenía una clara ventaja, logrando finalmente someter y contener a Kramar.
En ese momento, Kramar fue atrapado por una serpiente blanca semiilusoria. La serpiente, de varios metros de largo, tenía escamas blancas radiantes, ojos carmesí y un par de alas blancas a juego en el lomo. Su forma era grácil, elegante y hermosa. Carecía de la amenaza habitual asociada a las serpientes. Aunque la serpiente parecía enrollada libremente alrededor de Kramar, sin ejercer ninguna fuerza visible, no pudo escapar.
Amanda rondaba cerca, observando en silencio a su colega mientras se retorcía y rugía. No hacia ella, sino hacia el vacío.
¿ Por qué... por qué no ha comenzado la purificación? El Juez de la Ley Sagrada no ha sido destruido... pero las órdenes que programé... ¿por qué no se ejecutaron?
“ La Santa Purificación… ¿por qué no ha llegado todavía?!”
“ Porque tal purificación está lejos de ser santa... es vergonzosa... ¡Qué lástima sentí...!”
Mientras Kramar se enfurecía en su confusión, una voz respondió desde abajo. Al oír el tono familiar, se quedó paralizado y miró hacia abajo, donde contempló algo que lo dejó atónito.
“¿ Qué...? ¿Eres...?”
“ La farsa ha terminado, Vambas”.
Para total asombro de Kramar, la forma de alma “Kramar” había llegado ante él y se había fusionado con su cuerpo.
En el momento en que alma y cuerpo se unieron, la expresión furiosa de Kramar se volvió vacía. Se quedó allí, completamente inmóvil, con la mirada vacía y sin ver. Amanda observó esto en silencio, con los ojos llenos de cautela.
Unos segundos después, las pupilas de Kramar comenzaron a temblar levemente. A medida que la rigidez de su expresión se desvanecía, la vitalidad y la consciencia volvían gradualmente a su rostro, junto con una sensación de calma que contrastaba marcadamente con su locura anterior.
—Ah ... suéltame, Olivia. Ya basta...
Con un suave suspiro, Kramar habló con dulzura. Sin embargo, Amanda no levantó la atadura de inmediato. En cambio, investigó con cuidado.
—¿Aún tienes intención de purificar Aransdel?
Solo los cultistas de la Orden del Ataúd Abisal desearían que hiciera algo así. Solo mi mitad rota, fanática y completamente paranoica insistiría obstinadamente en tal proceder... ignorando cualquier intento de razonamiento...
Al oír sus palabras, Amanda sintió un alivio. Con un gesto de la mano, la serpiente blanca con alas emplumadas se desvaneció. Observando a Kramar estirarse y reaclimatarse a su cuerpo, continuó.
“ Siempre me has dado la impresión de ser fanático y desquiciado… pero hoy, 'tú' realmente me enseñaste lo superficial que era mi comprensión de la locura”.
—Mmm ... Ahórrate el sarcasmo, Olivia. Admito que le he causado algunos problemas a la Iglesia, pero, en general, sin mi intervención, las cosas podrían haber sido peores...
Mientras se estiraba, Kramar habló con franqueza. Amanda arqueó una ceja levemente y luego rió suavemente.
“ Je… fue algo más que un simple 'pequeño' problema…”
Bueno , bueno... el recuento de pecados puede esperar. Ahora no es el momento de ajustar cuentas tras la crisis... aún tenemos problemas que resolver.
Kramar lo dijo directamente. Al oír esto, Amanda frunció el ceño.
¿ Qué quieres decir? El ritual de los restos de la Orden del Ataúd del Inframundo se ha detenido... con tu recuperación, no se puede realizar ningún ritual aquí... ¿aún...?
Antes de que pudiera terminar, Amanda se quedó paralizada. Todo su cuerpo se quedó inmóvil, con los ojos abiertos como platos, mientras se volvía hacia el lejano cielo occidental con una expresión de absoluta incredulidad.
—¡¿E -Eso... qué es eso?! Una anomalía mística tan intensa... esta magnitud de turbulencia espiritual... ¿Qué... qué demonios es eso?
Gracias a la intuición de la Linterna de Rango Oro, Amanda pudo sentirlo: una inmensa y creciente ola de espiritualidad se expandía como un tsunami en el horizonte, arrasando el cielo. Murmuró con incredulidad. A su lado, Kramar murmuró con gravedad.
“ Eso… es el no-muerto de un antiguo dios hereje de antes de la época actual… está controlado por ese miserable Gran Blasfemo, que ejecuta la voluntad de un dios malvado…”
“ Un no-muerto… de un antiguo dios hereje…”
Amanda repitió las palabras en un susurro atónito.
…
Al otro lado del océano, Continente Lluvia de Estrellas.
Nubes densas oscurecían el cielo, y vientos feroces aullaban como un millón de caballos en estampida. En la oscuridad total de la noche, la gélida nieve cabalgaba sobre los vendavales con una fuerza brutal, cubriendo la tierra con un frío mortal y provocando un sufrimiento amargo a todos los seres vivos del Continente Caída de Estrellas.
Sobre el continente se cernía ahora un monstruoso vórtice frío que se extendía por miles de kilómetros de radio. Esta enorme tormenta agitaba la atmósfera y se extendía rápidamente hacia el este. Bajo el gélido remolino del vórtice, la tierra era devastada sin piedad por ventiscas. Cerca del ojo de la tormenta, toda la vida —aves, animales, hierbas y árboles— perecía en masa en el frío insoportable. La vida se marchitaba en masa a lo largo del recorrido del vórtice.
En medio de la furiosa tormenta, la ciudad portuaria más grande de Lluvia de Estrellas, Nueva Jacques, se paralizó por completo. No se veía un alma en el exterior. Todos los residentes se acurrucaban en el interior, temblando, luchando por encender fuego para calentarse. Lo que antes requería una sola cerilla, ahora requería múltiples intentos para encenderse.
Señor … ¿qué hicimos mal? ¿Es este un castigo divino?
En sus hogares, los habitantes de New Jacques observaban la tormenta sin precedentes desde sus ventanas con temor, murmurando oraciones. Aún tenían la oportunidad de orar, a diferencia de quienes vivían en el centro o la periferia del vórtice, quienes ya sucumbían al frío repentino en una muerte masiva, saludando la congelación de la muerte.
Muy por encima de la capa de nubes, en el centro del vórtice que abarcaba todo el continente, se elevaba un colosal dragón no muerto, compuesto enteramente de hueso. Sin proponérselo, su vuelo creó este sistema meteorológico a gran escala mientras avanzaba velozmente hacia el este.
“ Ve… ve… regresa a tu tierra natal, Inut… regresa a tu antiguo reino…”
Flotando sobre el lomo del dragón esquelético, el obispo esquelético Fabrizio murmuró con voz ronca. Controlaba a este antiguo dios hereje —antaño el Dragón del Norte—, comandándolo a lo largo de un largo viaje.
El Señor del Frío Calamitoso batió sus alas, desatando olas de frío sobre el continente. Cada tierra que pasaba se convertía en una tundra sin vida. Aquellos con la mala suerte de caer en su camino solo podían morir indefensos, rezando inútilmente a sus dioses. Las ciudades invadidas por el dragón no muerto a menudo veían a sus habitantes derrumbarse por hipotermia antes de darse cuenta de lo que sucedía, dejando solo silencio tras ellas.
Finalmente, después de destruir sin querer numerosas tribus nativas y ciudades de colonos, el dragón esquelético voló fuera del continente, sobre el océano embravecido.
Incluso tras despegar, continuó volando hacia el noreste a gran velocidad, congelando vastas extensiones de mar. El clima extremo que trajo consigo sumió a innumerables barcos en el océano en un grave peligro.
Así, el dragón no muerto se elevó sobre el océano a una velocidad increíble, acercándose al noroeste del Continente Principal. En ese momento, el impacto que causó en el plano material ya era formidable, pero a nivel místico, fue aún más dramático. Su presencia fue percibida por los más allá de gran parte del mundo.
…
En los densos bosques del sur de Ufiga, dentro de un templo construido sobre un enorme tocón de árbol partido, una figura vestida con el hábito de una monja, Unina, miraba el mar de árboles bajo el cielo nocturno y murmuraba en voz baja.
Primero la Araña, ¿y ahora los Muertos? Y está causando un alboroto aún mayor que antes... Todos se están reuniendo en este momento, impacientes... todos quieren actuar antes de la fecha límite de Faetón...
Murmurando para sí misma, una leve sonrisa curvó los labios de Unina, y añadió en un susurro.
“ Bueno entonces… no hay tal cosa como demasiadas vanguardias…”
…
En las imponentes y desoladas dunas de Ufiga Norte, dentro de un cañón árido, un faraón momificado llamado Hafdar se encontraba de pie, con una figura marchita y ojos brillantes, mirando hacia el oeste. Con un tono sombrío y ronco, murmuró para sí mismo.
¿ ese repugnante usurpador ya ha llegado a este punto? Eso es... inesperado.
“ Esperemos que esto no interfiera con el 'Gran Plan'…”
La existencia del dragón no muerto era percibida por cada vez más Beyonders de alto rango. Algunos conmocionados, otros con miedo y otros con curiosidad. Pero la reacción más contundente provino de la Iglesia de la Radiancia.
En el corazón del Continente Principal, en la cima del Monte Sagrado que atravesaba las nubes, campanadas incesantes resonaban por la tierra sagrada. Innumerables sacerdotes y caballeros, despertados de su descanso, se movilizaron rápidamente a sus puestos.
Todo el Monte Sagrado y la ciudad sagrada, ya en alerta de guerra, despertaron por completo con estas campanas, repiques que no se habían escuchado en siglos. Se movilizó a toda la Guardia Sagrada, se activó todo sistema de armas, y legiones de Naves de Acero Santo surcaron los cielos. El Monte Sagrado estaba ahora en alerta máxima.
Sobre la larga escalera de mármol frente a la Santa Gran Catedral, Hilbert, vestido con solemnes hábitos cardenalicios, avanzaba con paso firme bajo la vigilancia de centinelas. Con expresión seria, sus pasos no vacilaron al cruzar el gran pórtico y entrar en el vasto interior de la catedral. Al fondo del salón, ante el santo trono, dos figuras ya lo esperaban.
Eran los otros dos cardenales estacionados en el Monte Santo: el anciano Marco, de rostro marchito, y el velado Alberto.
¿ Solo ustedes dos? ¿Dónde están los demás?
Hilbert frunció el ceño al llegar al trono sagrado y solo los vio a ellos. Marco respondió rápidamente.
El paradero de la Cardenal de los Secretos siempre ha sido secreto... nunca hemos podido rastrearla. En cuanto al Cardenal de la Inquisición, partió del Monte Sagrado sin previo aviso ayer mismo, con destino desconocido. Y la Cardenal de la Redención partió recientemente; podemos confirmar que fue a Frisland, trayendo varias Vasijas de Acero Santo secundarias de la Corte de la Redención...
“ De todos los tiempos… y ahora de repente nos falta tanta gente…”
Hilbert murmuró algo insatisfecho. Luego, mirando a Alberto, preguntó.
“ ¿Puedes ahora señalar con precisión el origen de esa ola espiritual?”
Sí . He recopilado los datos del instrumento, he filtrado las interferencias y he confirmado el patrón general de fluctuación. Mire aquí...
Mientras hablaba, Hilbert hizo un ligero gesto con la mano. De inmediato, empezaron a aparecer tenues distorsiones de luz sobre el liso suelo de la catedral. Dentro de esas distorsiones, una imagen se estabilizó rápidamente: era un mapamundi simplificado.
En el mapa, numerosas líneas que parecían líneas de contorno o de presión cruzaban el globo, dividiéndolo en muchas regiones, cada una sombreada con diferentes profundidades de color.
Pero sobre el vasto océano entre el Continente Principal y el Nuevo Continente, aquellas líneas, antes lisas, de repente convergieron firmemente alrededor de un punto central. Línea tras línea se curvaron hacia adentro, haciéndose más densas y oscuras hasta que el centro quedó casi completamente negro.
Al ver este patrón exagerado de contornos y colores, tanto Hilbert como Marco se pusieron visiblemente serios. Marco susurró con incredulidad:
“ Esta magnitud de estallido espiritual… ¿Qué demonios está pasando? ¿Qué podría haber en ese punto?”
“ Debe ser algún tipo de entidad divina poderosa…”
Tras las palabras de Marco, Alberto continuó solemnemente. Aunque su rostro estaba ensombrecido, su tono no dejaba lugar a dudas sobre su seriedad.
Solo una divinidad con la fuerza suficiente podría causar este nivel de anomalía espiritual a escala global. A juzgar por todos los indicadores… la entidad que observamos podría ser de una clase divina extremadamente alta, quizás incluso superior a la de un apóstol…
“ Más allá de un apóstol…”
Hilbert inhaló profundamente. Marco, por su parte, añadió con tono serio.
El desastre divino en Tivian terminó hace poco... ¿y ahora algo de esta magnitud reaparece? ¿Por qué emergería una presencia divina tan poderosa en el mundo material...? ¿Quién es esta entidad?
Ante este acontecimiento único en varios siglos, mucho más extremo incluso que el incidente de Tivia, los tres cardenales se quedaron momentáneamente desconcertados. Tras un breve silencio, Hilbert volvió a hablar con firme determinación.
¡ Propongo que activemos el Bastón Sagrado de inmediato! —declaró.
Marco y Alberto asintieron con la cabeza sin dudarlo.
Inmediatamente, los tres cardenales comenzaron a orar al unísono. En medio de una luz radiante, invocaron una vez más el legado del Pontífice Radiante: el Báculo del Decreto Radiante. Mientras el báculo blanco puro flotaba sobre el suelo, Hilbert extendió la mano con decisión y lo agarró.
“ Revélamelo…”
Con esas palabras, un suave resplandor brilló en el bastón que Hilbert sostenía en su mano. La imagen en el suelo de la catedral comenzó a cambiar, pasando de un mapa simplificado a una visión de escenas del mundo real.
Revelado en la proyección sagrada, los tres cardenales lo vieron: bajo la negra y gélida ventisca, un colosal dragón no muerto se elevaba con enormes alas. Fue esta aterradora criatura la que desencadenó la anomalía espiritual global, azotando con ventiscas de inmensa escala.
“¿ Un dragón… un dragón esquelético? ¡De ese tamaño… supera cualquier registro de restos dracónicos en los archivos de la Iglesia…”
Alberto meneó la cabeza con incredulidad mientras hablaba. Marco también habló con severidad.
“ Huesos… dragón… escarcha… divinidad…
“ Parece que este ser no es otro que el legendario Dragón del Frío Calamitoso del antiguo Mar del Norte, origen de todos los mitos sobre el Tirano del Norte en Frisland… Nunca imaginé que fuera real… Pero incluso según los mitos, este dios hereje debería haber perecido antes de la época actual, en tiempos antiguos… ¿Por qué reviviría de repente ahora?”
Marco murmuró con incredulidad. Hilbert frunció el ceño profundamente, como si algo se le hubiera ocurrido.
Frisland … Kramar se fue al norte, y Amanda también acaba de decir que se dirigía a Frisland… Debe haber una conexión. Quizás Artcheli también esté allí. ¿Por qué se fueron todos solos sin avisarnos…?
Pero la perplejidad de Hilbert no duró mucho. Tras otro vistazo a la proyección revelada del dragón no muerto, su expresión se endureció.
Sea como sea, la situación es crítica. Un remanente divino de un antiguo dios hereje se acerca rápidamente a nuestro continente, el bastión más sagrado del pueblo del Señor... Quién sabe qué desastre podría acarrear si nos alcanza. Propongo que ataquemos ahora, mientras aún esté sobre el océano, ¡derribémoslo!
Las palabras de Hilbert fueron firmes. Marco asintió con la cabeza y Alberto también expresó su apoyo.
Estoy de acuerdo... Pero no estoy seguro de si el Bastón Sagrado por sí solo basta para controlarlo. Aunque no sea un dios completo, su divinidad supera con creces cualquier cosa con la que nos hayamos enfrentado antes...
Aún debemos intentarlo. No podemos permitir que semejante ser se acerque al Continente Principal sin que nadie lo defienda.
Mientras hablaba, Hilbert sujetó con fuerza el Bastón Sagrado y cerró los ojos en silencio, concentrando su mente en la conexión con la vasta corriente de fe en la cima del Monte Sagrado. Usando el bastón, extendió su ritual a miles de kilómetros. Mientras contenía la respiración en concentración, una luz brillante irradió de la punta del bastón.
En ese mismo momento, sobre el inmenso Mar de la Caída de Estrellas, donde ahora volaba el dragón no muerto, comenzó un gran cambio.
“ Oh Rueda Solar… atiende mi invocación…”
En ese momento, el Mar de la Caída de Estrellas se encontraba dentro del lado oscuro del planeta: era de noche y, por lo tanto, no recibía la luz solar directa.
Desde el centro del sistema estelar, solo una minúscula porción de la luz solar incidía en el lado diurno del planeta. La mayor parte rozaba los bordes del planeta y se dispersaba por la vasta extensión del espacio. Ahora, usando el Bastón Sagrado, Hilbert interceptaba y controlaba una parte de esos rayos que, de otro modo, pasarían sin ser utilizados al vacío.
Capturando y redirigiendo innumerables rayos de sol que deberían haber escapado al cosmos, Hilbert los dobló y los concentró sobre el Mar de Lluvia de Estrellas en órbita baja. Al condensarse los rayos, comenzó a formarse un brillante orbe de luz que se expandía rápidamente.
De esta manera, al captar y recombinar la luz solar destinada al espacio exterior, Hilbert forjó un sol en miniatura en la sombra planetaria sobre el Mar de Lluvia de Estrellas. Este sol artificial iluminó la tierra, proyectando luz diurna sobre un reino que, de otro modo, sería oscuro y gélido.
…
Sobre el Mar de Lluvia de Estrellas, Fabrizio, a lomos del dragón no muerto, notó de repente que el cielo negro se iluminaba. La oscuridad de la noche dio paso al instante a la luz del día. Al alzar la vista, vio un nuevo "sol" suspendido en lo alto del cielo.
“ Entonces… ¿el Monte Sagrado finalmente hizo su movimiento?”
Fabrizio susurró suavemente, mientras dentro de la Santa Gran Catedral, Hilbert pisoteaba el suelo con su Bastón Sagrado.
De repente, el pequeño sol, situado en el espacio orbital, estalló con un resplandor cegador, lanzando un enorme rayo de luz hacia el océano. En un abrir y cerrar de ojos, esta columna abrasadora recorrió cientos de miles de metros, impactando directamente al dragón no muerto.
Desde la perspectiva del dragón, el cielo entero se llenó instantáneamente de un resplandor cegador. El sol se expandió, los cielos ardieron y un rayo colosal —de casi 700 a 800 metros de diámetro— atravesó diez mil metros de nubes y alcanzó la tierra, envolviendo al dragón no muerto por completo.
En ese instante, la ventisca helada que rodeaba al dragón desapareció por completo. El gran rayo atravesó las densas nubes y disipó toda oscuridad. El aire gélido que rodeaba al dragón se calentó rápidamente. La atmósfera relucía con un calor intenso, y el hielo sólido bajo el dragón se vaporizó al entrar en contacto con la luz. El rayo que se precipitó al mar sobrecalentó el agua, provocando que la superficie del vasto océano hirviera en instantes.
Bajo esta abrasadora luz sagrada, parecía que nada podía existir. Todo lo expuesto a este resplandor purificador parecía condenado a evaporarse.
El Bastón del Decreto Radiante no solo podía ver a miles de kilómetros de distancia y disipar toda ilusión, sino que también podía invocar la divinidad solar para concentrar la luz y descargar golpes destructivos desde el cielo. Cualquier objetivo en este planeta que el bastón pudiera detectar podía ser objeto de un ataque orbital.
La luz destructiva del bastón era lo suficientemente poderosa como para aniquilar a cualquier enemigo en el mundo mortal. Incluso los apóstoles del reino espiritual lo evitarían. Sin embargo, era notoriamente difícil de controlar. Si alguien que no fuera el Pontífice lo empuñaba, incluso activaciones menores o mayores podían fácilmente provocar sobrecargas de poder, desencadenando contraataques devastadores.
Por lo tanto, cuando un cardenal lo usaba para ataques orbitales, estos se limitaban a una escala preestablecida por el Pontífice —ni demasiado fuerte ni demasiado débil— para evitar perder el control. Sin embargo, incluso esta escala "mediana" era suficiente para arrasar la capital de una gran nación.
Por esta razón, los cardenales no habían usado el bastón durante el incidente de Tivia. Porque hacerlo habría significado destruir todo Tivia y matar a millones. En ese momento, los rastros divinos involucrados eran limitados, la amenaza localizada y los residentes aún no se habían convertido en herramientas rituales para ritos heréticos. Por lo tanto, la destrucción a nivel de purificación se consideró innecesaria. Aún podía recuperarse.
Pero ahora las cosas eran diferentes. La divinidad que rodeaba al dragón no muerto superaba con creces la que había ocurrido durante las etapas iniciales y medias de la crisis tiviana. La amenaza era enorme. Además, el dragón aún se encontraba sobre mar abierto, por lo que un ataque directo no pondría en peligro a la población civil.
Así que Hilbert no dudó ni un segundo. Lanzó un ataque orbital directo contra el dragón no muerto, creyendo que la criatura sería completamente incinerada por el fuego purificador.
“¡ ¡¡Roar!!!”
De repente, un rugido atronador surgió del interior del cegador rayo de luz. Con él, se produjo una violenta fluctuación: el rayo se expandió y luego colapsó rápidamente. De su núcleo surgió una ola de gélida energía azul.
La onda expansiva azul hielo se expandió, neutralizando el aire distorsionado por el calor. El mar se volvió a congelar y las temperaturas, que subían, se desplomaron drásticamente.
En el centro de la zona de la explosión, el dragón no muerto aún surcaba el cielo. La diferencia radicaba en que ahora estaba cubierto por una fina capa de una espectral armadura de hielo azul. La luz divina y destructiva del bastón aparentemente le había causado poco daño.
" Qué…"
" Está… ¿ileso?!"
“ Así que esto… es lo que realmente es un antiguo dios hereje…”
Los tres cardenales dentro de la Gran Catedral quedaron momentáneamente atónitos. Ninguno esperaba que el dragón no muerto resistiera, y mucho menos dispersara, el rayo purificador. Esto superaba cualquier previsión.
“ En ese caso… ¡veamos cuántos de esos puedes llevar!”
Apretando los dientes, Hilbert inmediatamente lanzó otro ataque.
Cuando Hilbert volvió a blandir el Bastón Sagrado, el “sol” en miniatura sobre el Mar de la Lluvia de Estrellas estalló con luz radiante una vez más, disparando otro rayo de destrucción al dragón que estaba debajo.
Pero esta vez, el dragón no muerto estaba preparado. Al encenderse el diminuto sol, levantó su cabeza con forma de calavera y abrió las fauces. Una profunda luz azul ya se condensaba en su interior.
Sin hacer ruido, un rayo de aliento azul negruzco salió disparado de sus fauces hacia el cielo, colisionando en el aire con el rayo solar descendente. Al impactar, la luz sagrada se atenuó instantáneamente y se congeló, como si la luz misma se hubiera solidificado, para luego romperse en fragmentos brillantes que se dispersaron como copos de nieve.
El aliento continuó ascendiendo, atravesando la atmósfera y el espacio. Golpeó al pequeño sol, que comenzó a atenuarse y luego a fracturarse como el rayo que una vez había proyectado, desapareciendo finalmente del cielo.
En cuestión de instantes, el lado oscuro del planeta perdió su sol sustituto, y lo que parecía luz de día fue nuevamente devorado por la noche.
“ Esto es problemático…”
Al observar el sombrío giro de los acontecimientos, la expresión de Hilbert se ensombreció. Apretó con más fuerza el Bastón Sagrado y reanudó su manipulación de la curvatura de la luz solar, preparándose para forjar un segundo sol en miniatura para otro ataque. Mientras tanto, el dragón no muerto hacía su propia jugada.
El legado de Faetón... una molestia después de todo. Parece que tendré que ocuparme de él primero...
“ Afortunadamente… ese lugar… nunca podría olvidar su ubicación…”
Entre las costillas del dragón no muerto, se incrustaba un enorme fragmento de hielo azul fantasmal. Fabrizio, encerrado en él, murmuraba en voz baja. Tras prever el asalto del Monte Sagrado, había usado el poder del dragón para encerrarse en hielo, protegiéndose de la luz destructiva. De lo contrario, se habría vaporizado.
Tras tomar una decisión, Fabrizio ordenó al dragón que volviera a moverse. Esta vez, en lugar de volar hacia el noreste, giró directamente hacia arriba.
Con una velocidad increíble, el dragón no muerto se elevó hacia los cielos, atravesando la atmósfera superior. A medida que aumentaba su altitud, la curvatura del planeta se hizo visible. Fabrizio ahora podía ver la redondez del planeta.
Mientras Hilbert se apresuraba a formar el segundo sol en miniatura, el dragón no muerto ya había ascendido al espacio. Al observar su trayectoria, Hilbert supuso que apuntaba al nuevo sol. Pero entonces, Alberto, al ver al dragón ascender aún más alto, notó que su cabeza no apuntaba al sol en formación, sino que estaba inclinada diagonalmente hacia el sureste.
En ese instante, algo hizo clic en la mente de Alberto y soltó una palabra.
¡ Deja de usar el Bastón Sagrado! ¡Prepara al Centinela Divino, ya!
¿ El Centinela Divino? Pero eso es una medida defensiva...
¡ Hazlo! ¡Date prisa!
Alberto gritó por encima de las dudas de su colega. Al oírlo, Marco y Hilbert se detuvieron y luego obedecieron su orden. Hilbert canceló el ataque del bastón. Marco se sentó con las piernas cruzadas y comenzó a recitar las escrituras a toda velocidad.
En ese mismo instante, muy por encima del océano, casi en el espacio, el dragón no muerto abrió de nuevo sus fauces. De ellas, se desató un rayo de aliento azul negruzco, totalmente condensado, dirigido con precisión al objetivo sureste que había fijado anteriormente.
Así, el aliento negro azulado atravesó el cielo a una velocidad asombrosa, cruzando continentes y océanos, atravesando montañas y ríos, y lanzándose directamente hacia el corazón del Continente Principal: el Monte Sagrado.
Tras recorrer miles de kilómetros y atravesar innumerables naciones, el aliento finalmente llegó al Monte Sagrado. Desde abajo, se podía ver el cielo del noroeste iluminado por una columna inclinada de energía azul negruzca que descendía.
“¡ Activen todos los conjuntos defensivos!”
A la orden de Alberto, las vastas e intrincadas formaciones defensivas del Monte Sagrado se activaron al unísono. Incluyendo la ciudad sagrada que se alzaba, todo el Monte Sagrado quedó inmediatamente envuelto en innumerables capas de barreras de luz semitransparentes. En el cielo, sobre estos escudos, descendieron auroras, formando una fortificación radiante que se extendía por encima de todos los muros.
El aliento del dragón negro y azul se estrelló contra estas paredes de luz con una fuerza aterradora.
En efecto… para evitar que los cardenales del Monte Sagrado siguieran blandiendo el Bastón Sagrado, Fabrizio ordenó al dragón no muerto que lanzara un ataque de ultralargo alcance contra la propia montaña, tal como lo había hecho el Monte Sagrado momentos antes. Al fin y al cabo, conocía las coordenadas del Monte Sagrado mejor que nadie.
Dado que el arma de aliento del dragón no muerto se disparaba en línea recta, como un rayo, no podía alcanzar un objetivo a miles de kilómetros de distancia debido a la curvatura del planeta. Por lo tanto, tuvo que ascender a una altitud suficiente.
El aliento azul negruzco del dragón golpeó las paredes de luz una tras otra. Al impactar, cada barrera radiante se atenuó, se solidificó y se hizo añicos. El aliento las atravesó sin esfuerzo. Estas defensas eran extremadamente frágiles ante él.
Dentro de la ciudad sagrada del Monte Sagrado, innumerables rayos cegadores y proyectiles de artillería fueron lanzados hacia el aliento. Pero antes de siquiera acercarse, los rayos se atenuaron y se congelaron en el aire antes de fragmentarse y desaparecer. En cuanto a los proyectiles de artillería físicos, perdieron misteriosamente impulso en pleno vuelo, flotando inmóviles en el aire. Incluso los que explotaron solo lograron un breve destello de llama antes de desvanecerse al instante.
El aliento divino del dragón no muerto Inut parecía poseer la propiedad de borrar toda energía, ya fuera cinética, térmica o de cualquier otro tipo. Todo lo que se acercaba se debilitaba rápidamente y simplemente dejaba de existir, en lugar de transformarse en otra forma.
Ésta era la esencia divina del Señor del Frío Calamitoso: la supresión y negación de todo movimiento y toda energía, arrojando tanto la materia como el alma a la quietud eterna.
Todas las defensas activas del Monte Sagrado fueron completamente ineficaces contra el aliento negro azulado. Ya fueran armas físicas, místicas o energéticas, ninguna podía afectarlo. En cuanto a las defensas pasivas, como las barreras, fueron penetradas una a una. Incluso los escudos internos, como mucho, lograron retrasar el avance del aliento por un instante.
Justo cuando las setenta y dos capas defensivas del Monte Sagrado habían sido penetradas, y el aliento se acercaba a la Gran Catedral en la cima, los preparativos de Marco y Hilbert finalmente estaban completos. Marco, con los ojos fuertemente cerrados, los abrió —con una luz brillante en su interior— mientras entonaba suavemente.
“ Centinela Divino… Piedra Angular… Marco…”
Mientras murmuraba, innumerables runas y patrones arcanos se extendieron bajo él, cubriendo al instante toda la catedral y extendiéndose por la montaña. Las empinadas e imponentes laderas del Monte Sagrado se iluminaron con enormes sigilos brillantes de antiguo misterio.
Al mismo tiempo, Hilbert se encontraba en la entrada de la catedral. Sin sostener ya el Báculo Sagrado, enfrentó el aliento que entraba y declaró solemnemente.
Divino … Portador de Espada… Hilbert…
“ Ascensión—¡Serafín!”
En un instante, un resplandor brillante surgió del cuerpo de Hilbert, expandiéndose rápidamente hasta una altura de decenas de metros.
A medida que su cuerpo se hinchaba, su forma se transformó violentamente: su carne y sus ropas ardieron en llamas rugientes, que luego se fusionaron para formar una resplandeciente armadura de color rojo dorado. De su espalda brotaron un par de enormes alas blancas. Al desplegarse por completo, las puntas de las alas se encendieron, y las alas mismas adquirieron un tono bronceado, con un brillo metálico bajo el fuego.
Finalmente, Hilbert se alzó a más de cien metros de altura, con su cabeza envuelta en llamas envuelta en un majestuoso yelmo. Sobre ella apareció un halo llameante, ardiendo sin cesar. En ese instante, se alzó en la cima del Monte Sagrado: un ser sagrado, solemne y trascendente.
Este era el Serafín, una de las formas apostólicas del dominio de la Linterna, que representaba las llamas sagradas de la conquista y la inmortalidad, ¡y la espada más fuerte en la mano de la Iglesia de la Radiancia!
La Iglesia de la Radiancia era la institución más poderosa del mundo. El Monte Sagrado podría considerarse la tierra sagrada más formidable del mundo material. Tras años de desarrollo de la Iglesia y una inversión incalculable de recursos, la santidad del Monte Sagrado superó con creces la de la mayoría de las tierras sagradas.
El Centinela Divino era una manifestación de esa santidad: un extraordinario ritual sagrado que requería al menos dos cardenales para su realización. Uno servía como piedra angular para albergar el ritual, mientras que el otro soportaba la transformación.
Invocaba la divinidad celestial, infundiéndola en el portador del ritual, permitiéndole ascender y encarnarse como Apóstol de la Linterna dentro de un área definida, ejerciendo poder divino para defender la tierra sagrada. Era un ritual orientado a la defensa, por lo que la Iglesia exigía que el Monte Sagrado siempre contara con la presencia de al menos dos cardenales. Ahora, ese ritual lo realizaban Hilbert y Marco.
Este era uno de los pocos medios restantes que poseía la Iglesia Radiante para invocar directamente la divinidad.
“¡ Miserable poder del dios hereje! ¡No profanes el suelo sagrado!”
Con una orden atronadora, Hilbert, ahora ataviado con una armadura divina, manifestó una gran espada llameante en su mano y la blandió hacia el aliento que se aproximaba. De inmediato, el espacio ante él se abrió, desatando un torrente infinito de llamas que se abalanzó hacia adelante para chocar con el aliento negro azulado.
La marea de llamas fue tan inmensa que pareció incendiar todo el cielo sobre el Monte Sagrado. La región circundante se transformó momentáneamente en lo que pareció ser la luz del día.
La energía de las llamas era suficiente para destruir toda la tierra sagrada repetidamente. Si no se controlaba, podría extenderse por todo el continente. Era la Llama Divina, capaz de quemarlo todo, eterna e incesante a menos que su portador deseara lo contrario.
Y, sin embargo, incluso esa llama divina se debilitó ante el aliento azul negruzco. Sin embargo, debido a su naturaleza inmortal, jamás podría extinguirse por completo. Incluso reducida a una brasa tenue, al tocar la esencia del aliento, podría encenderlo, haciendo que incluso el aliento tocado por el vacío ardiera.
La llama divina y el aliento dracónico, uno aparentemente capaz de generar energía de la nada, el otro de eliminarla, se encontraban ahora en un punto muerto. En los cielos sobre el Monte Sagrado, el fuego y el aliento se enfrentaban en una batalla de desgaste, sin un vencedor a la vista.
El ritual de la Ascensión Seráfica… es mucho más rápido que antes. Menos de veinte segundos para completarlo. Mmm… parece que lo han mejorado bastante…
Muy por encima del Mar de la Lluvia de Estrellas, dentro del hielo cristalino incrustado en el cuerpo del dragón no muerto, Fabrizio murmuró fríamente al percibir la situación en el Monte Sagrado a través de los sentidos de Inut. Entonces comenzó su siguiente movimiento.
“ Marioneta del alma de hielo…”
Mientras susurraba, fragmentos de hielo se desprendieron del dragón y se acumularon frente a él, condensándose en una pequeña marioneta de dragón de hielo de tamaño mediano. El dragón no muerto emergió volando, cerrando las fauces. En su lugar quedó un dragón alma más pequeño, que seguía liberando su aliento sobre el Monte Sagrado.
La marioneta del dragón de hielo voló hasta allí y permitió que el dragón alma la poseyera. Abrió las fauces y mantuvo el aliento azul negruzco. En el momento en que apareció este clon, el enorme vórtice frío generado previamente por el dragón en la atmósfera comenzó a reducirse notablemente.
Aunque el Monte Sagrado ahora contaba con un Serafín como guardián, aún no podía competir con el dragón no muerto. Un Serafín era, como mucho, un apóstol de rango divino, mientras que el dragón no muerto lo superaba. Si Fabrizio realmente pretendía destruir el Monte Sagrado, un Serafín no sería suficiente para detenerlo.
Sin embargo, como excardenal, Fabrizio sabía perfectamente que las bazas de la Iglesia no se limitaban al Centinela Divino. El Monte Sagrado albergaba secretos aún más profundos, difíciles de activar, pero presentes. El dragón no muerto no podía aniquilar el Monte Sagrado a larga distancia, no con un Serafín protegiéndolo. Para hacerlo, tendría que atacar directamente.
Y si esa protección más profunda, que solo se activaba en momentos de verdadero peligro mortal, se activaba, Fabrizio no estaba seguro de poder tomar el Monte Sagrado rápidamente. Incluso podría perder.
Así, Fabrizio decidió que el dragón no muerto dejara un clon, manteniendo la supresión del aliento para mantener el Monte Sagrado inmovilizado e incapaz de interferir. Mientras mantuviera la presión, no podrían contraatacar y su objetivo estaría cumplido.
Aunque los continuos ataques orbitales del Bastón Sagrado no pudieron derrotar al dragón no muerto, sí pudieron interferir con los planes de Fabrizio. Ahora, sin embargo, el Monte Sagrado tuvo que desviar todos sus canales de fe para combatir el ataque de aliento. Esto suprimió el rendimiento del bastón , ya que también requería esos canales, eliminando las preocupaciones de Fabrizio.
Aunque crear un clon a mediana escala costaba una parte significativa de la divinidad del dragón no-muerto y lo debilitaba en general... ¿qué importaba? Aun así, seguía siendo Inut, invicto en el mundo mortal. Con el Monte Sagrado suprimido, ¿quién más podría detenerlo, o mejor dicho, detener a Fabrizio, quien lo controlaba?
Así, dejando atrás una parte de su poder para continuar reprimiendo el Monte Sagrado, el dragón no muerto batió sus alas y voló hacia el este una vez más.
Su destino no era la tierra, sino el frío y ancho mar al norte del Continente Principal, entre éste y el Continente de Hielo Polar.
Su destino… era el Mar del Norte, al norte de Frisia.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 775
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 774
Estás leyendo el capítulo 774 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.