arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 773 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Frisia, continente principal del norte. A altas horas de la noche, la capital de Frisia, la populosa Aransdel, estaba sumida en un silencio sepulcral. En la oscuridad total, más de un millón de ciudadanos permanecían inconscientes, y sobre la silenciosa metrópolis, inmensas fuerzas espirituales se enfrentaban en el cielo. En la oscuridad de la noche, Kramar, ataviado con solemnes y ornamentadas vestiduras sacerdotales, volaba velozmente por el cielo con alas ilusorias desplegadas a la espalda y expresión severa. Amanda lo seguía de cerca, también con radiantes alas fantasmales. Su túnica cardenalicia ondeaba violentamente con el viento nocturno. Previamente, tras un breve enfrentamiento a bordo del Juez de la Ley Sagrada, Kramar se había separado y volado solo hacia otra parte de Aransdel, aparentemente con la intención de aprovechar el momento para desatar el juicio divino sobre la población dormida. En respuesta, Amanda había dejado a la Monja de la Aniquilación para mantener ocupada la nave insignia y corrió tras él. Durante la persecución que siguió, Kramar y Amanda intercambiaron varios golpes y finalmente llegaron a otra sección del cielo de la ciudad. Amanda, mirando fijamente la espalda de Kramar, usó sus habilidades para remover todas las dolencias latentes y heridas internas en su cuerpo. Kramar escupió una bocanada de sangre. “ Yo sirvo al Señor, que detiene la espada; ninguna espada puede alzarse contra mí…” Con un susurro del alma, Kramar invocó la ley sagrada para otorgarse una alta resistencia a los poderes del Cáliz de Amanda. Por un instante, la influencia de sus aflicciones disminuyó considerablemente, y Kramar contraatacó de inmediato. Pueblo de Aransdel, manchados por la sangre de los dioses malignos, por ritos impuros y carne corrupta, sois culpables de un grave pecado. Por orden del Santo Padre, recibid la purificación y quedad limpios de toda culpa... Su discurso espiritual resonó en el cielo sobre Aransdel, no dirigido a Amanda, sino a los ciudadanos que dormían abajo. Aunque inconscientes, sus almas aún oirían este juicio y morirían por él. Con el alcance de su voz divina, el juicio de Kramar estaba a punto de matar de doscientas a trescientas mil personas. Pero antes de que el efecto se hiciera sentir, Amanda actuó. “ Por mandato de la Santísima Madre de la Misericordia… que todos los pecados y calamidades del mundo caigan sólo sobre mí… “ El inocente no tiene culpa… Yo soy el único culpable…” Con una plegaria susurrada, Amanda activó la cima del Sendero de la Redención. En un instante, redirigió hacia sí todo el daño, de cualquier tipo, dentro de una vasta área. Cargó con el juicio que pesaba sobre cientos de miles de personas. Cuando las heridas a nivel del alma se redirigieron a Amanda, ella usó su habilidad para materializar el daño del alma en forma física, obligando a su cuerpo a soportarlo. En un instante, innumerables pequeñas heridas se abrieron en cada centímetro de la piel de Amanda. Incluso sus órganos internos y músculos sufrieron pequeños desgarros, como si todo su cuerpo fuera a derretirse. Pero en menos de medio segundo, esas heridas comenzaron a sanar, como si nunca hubieran existido. Apenas dos o tres segundos después, las heridas titilantes en el cuerpo de Amanda habían desaparecido por completo. Tras recibir y sanar las heridas fatales que le costaron cientos de miles, voló hacia Kramar a toda velocidad, sin verse afectada. Ni una gota de sangre manchaba su túnica, aunque su rostro palideció ligeramente. —¡¿Cuántas veces piensas detenerme, Olivia?! Al ver su juicio frustrado de nuevo, Kramar rugió de furia. Amanda respondió con severidad: ¡ Despierta, Vambas! ¡Has caído en la trampa del Ataúd del Inframundo! ¡Detén esta purga sin sentido! “¡ Quítate de mi camino!” Kramar gruñó por encima del hombro y se detuvo en el aire para empezar a reunir energía para un ritual de juicio a gran escala. Amanda aprovechó la oportunidad, aceleró y se lanzó hacia arriba. Con una potente patada, golpeó a Kramar de lleno en el pecho. Kramar levantó su extraordinario bastón para bloquear su ataque, pero el impacto lo lanzó aún más alto hacia el cielo. “ ¡Gh…!” Luchando en el aire, Kramar batió sus alas fantasmales para frenar su ascenso. Pero justo cuando se estabilizaba, Amanda volvió a ascender desde abajo, con el brazo envuelto en un resplandor brillante, y asestó otro puñetazo potente. Obligado a defenderse una vez más, Kramar usó su bastón para bloquear. Con un fuerte crujido, salió volando de nuevo. Amanda lo seguía de cerca. Su objetivo era alejar repetidamente a Kramar de Aransdel, impidiéndole alcanzar a los ciudadanos con sus juicios divinos. En ese momento, Kramar técnicamente solo poseía la mitad de su alma. Amanda sin duda podía derrotarlo. Pero como sus objetivos diferían, hasta ese momento había luchado pasivamente. El objetivo de Kramar era purificar Aransdel. No necesitaba derrotar a Amanda. Solo sobrevivir mientras desataba juicios de amplio alcance sobre la ciudad. El objetivo de Amanda, sin embargo, era proteger a Aransdel. Derrotar a Kramar era secundario. Así que, cada vez que este lanzaba un ataque de área, ella tenía que absorberlo por completo con sus poderes redentores, prácticamente recibiendo el golpe en la cara cada vez. Hasta ahora, Amanda se había visto obligada a mantener una postura pasiva. Kramar tenía prácticamente a un millón de civiles como rehenes. Pero ahora que había encontrado una oportunidad, comenzó a expulsarlo por la fuerza de la zona de combate. Su intención era empujar a Kramar lo suficientemente lejos para que el habla de su alma ya no pudiera llegar a Aransdel, y luego derrotarlo por completo. … Bajo el cielo nocturno de Aransdel, la batalla rugía en las alturas, más allá del alcance de la vista común. Otro conflicto se desarrollaba en el corazón de la ciudad silenciosa, en el distrito de la Catedral de Réquiem. En lo alto del amplio tejado de uno de sus edificios, el enfrentamiento entre Vania y Sinclair hacía tiempo que había comenzado y ahora estaba estancado. En lados opuestos de la azotea, Vania y Sinclair estaban agachados o sentados, ambos empapados en sudor y jadeando con dificultad. Sus rostros mostraban signos de tensión. Ambos soportaban una presión inmensa. “ Ja… ja… Suéltame… Hermana Vania…” Sinclair jadeó, como si soportara un dolor intenso. Al otro lado, Vania hablaba con dificultad. “ Esto… es imposible…” Tras varias rondas cortas de combate, llegaron a un punto muerto. Vania le había abierto las heridas internas a Sinclair, dejándola en agonía e incapaz de moverse. Mientras tanto, Sinclair había usado la ley sagrada para imponerle numerosas restricciones, impidiéndole usar sus poderes libremente para acabar con Sinclair y limitando su movilidad. Sus habilidades superpuestas habían alcanzado un equilibrio precario, pero tal equilibrio no duraría mucho. En una batalla real, la equidad en el uno contra uno es una fantasía. La interferencia externa estaba destinada a inclinar la balanza. “¡ Agarradla!” A la orden de Sinclair, figuras comenzaron a saltar a la azotea desde todas direcciones. Vestían ropas variadas e irradiaban auras extraordinarias. Algunas blandían espadas gélidas, otras comandaban enjambres fantasmales, algunas tenían miradas venenosas o deformidades bestiales. Estos eran seguidores de la Orden del Ataúd Inferior, subordinados personales de Sinclair. Muchos eran Beyonders de rango Ceniza Blanca, y ahora estaban allí para ayudar. A la señal de Sinclair, lanzaron su ataque: picos de hielo volaron, se lanzaron maldiciones mediante médiums rituales, se invocaron fantasmas para poseer a sus objetivos. Vania, aún reprimida, se vio repentinamente en grave peligro. Pero justo entonces, hebras de un hilo espiritual rojo brillante brotaron repentinamente del cuerpo de Vania, girando en espiral a su alrededor y expandiéndose por el campo de batalla en la azotea. Muchos de los Beyonders de la Orden del Ataúd del Inframundo fueron impactados al instante por las hebras, y se produjeron cambios drásticos. Quienes fueron tocados por las líneas rojas encontraron de repente hilos invisibles conectados a sus cuerpos. Sus ataques se detuvieron y, en un instante, se volvieron y comenzaron a atacar a sus propios aliados. Varios Beyonders de Nether Coffin fueron abatidos por puñaladas por la espalda. Los fantasmas en el aire fueron destrozados por camaradas con cuchillas de hielo. Los lanzadores de maldiciones fueron derribados por aliados traicionados y expulsados del tejado. Algunos seguidores incluso saltaron frente a Vania para protegerla de los ataques. El caos estalló en la azotea. Con muchos Beyonders del Ataúd del Inframundo convirtiéndose repentinamente en traidores bajo el efecto de los hilos espirituales rojos de Vania, lo que momentos antes era una situación desesperada se volvió controlable. Vania, antes en grave peligro, ahora estaba a salvo e ilesa. Al presenciar este cambio, los ojos de Sinclair revelaron brevemente un destello de asombro, aunque su momento de sorpresa no duró mucho, pues el peligro la atacó a continuación. Desde lo alto de un rascacielos distante, un rayo de luz abrasadora de color rojo anaranjado, diminuto pero resplandeciente, se disparó a una velocidad extrema, dirigiéndose directamente hacia Sinclair. Inmovilizada, no tenía forma de defenderse; el rayo la atravesaría al instante. Pero justo entonces, el aire alrededor de Sinclair se volvió gélido. En un instante, capas y capas de escudos helados con esqueletos tallados se materializaron a su alrededor, aparentemente surgidos de la nada. La envolvieron rápidamente en esferas concéntricas, formando un enorme orbe de hielo translúcido. Cuando el proyectil impactó la esfera de hielo, la atravesó violentamente capa tras capa, derritiendo y destrozando el escudo con cada impacto. Aunque la fulminante bala podía penetrar fácilmente el hielo sólido, la densidad irregular y la estratificación de las barreras desviaron sutilmente su trayectoria. Aunque el orbe finalmente lo atravesó, la ligera desviación evitó que Sinclair recibiera un impacto directo. Cuando la esfera de hielo se hizo añicos con un estruendo, la explosión de escarcha reveló no solo a Sinclair, sino también a otra figura a su lado. Una mujer vestida con ropas nobles, envejecida, con arrugas visibles y un porte digno, sostenía un pequeño escudo de hielo y una espada forjada en hielo. “ Syrna…” " Nos vamos." Sinclair pronunció su nombre instintivamente. La mujer, Syrna, la agarró del hombro y le susurró algo brusco antes de activar su habilidad de inmediato. Una violenta ventisca se desató a su alrededor, envolviéndolas en un velo mientras la tormenta se expandía rápidamente. En cuestión de segundos, la furiosa nevada envolvió el campo de batalla en la azotea. Los cultistas del Ataúd Abisal que habían estado luchando entre sí quedaron paralizados al instante. Cuando la ventisca alcanzó a Vania, sus ojos se abrieron de par en par. Luchó contra las persistentes leyes sagradas que la aprisionaban. En el último momento, justo antes de que ella también quedara atrapada en el hielo, Vania sintió que esas leyes sagradas se relajaban repentinamente. Liberada, saltó del tejado y evadió la tormenta que se avecinaba, aterrizando sana y salva al nivel del suelo y retirándose a una distancia segura. —Señorita Dorothy, las leyes sagradas que me gobernaban se han levantado… ¡Sinclair ha escapado! Ella transmitió rápidamente la noticia por su comunicador. Dorothy respondió con prontitud. —Lo sé. No se pudo evitar. Con una escolta de rango Carmesí protegiéndola, derribarla de un solo golpe habría sido complicado de todos modos. La calma de Dorothy contradecía la gravedad de la situación. Aunque la Orden del Ataúd del Inframundo ya había perdido a varios de sus miembros de rango Carmesí, una organización tan vasta probablemente aún contaba con reservas. Según Dorothy, los del Valle Ancestral y Stinam ya deberían estar muertos, dejando solo unos pocos en Aransdel. ¿ Qué hacemos ahora, señorita Dorothy? ¿Vamos tras ellos? —preguntó Vania, todavía sin aliento. Dorothy respondió con frialdad. No hace falta. Ya se dejarán ver. Ahora mismo, la situación en Aransdel no les favorece. Si quieren cambiar eso, tendrán que actuar tarde o temprano... Lejos de la Catedral de Réquiem, Dorothy estaba en el balcón de su hotel, mirando hacia el cielo parpadeante. “ Las cosas… están empezando a complicarse”, murmuró en voz baja. … Mientras tanto, muy por encima de Aransdel, por debajo de la elevación donde los dos cardenales lucharon, pero todavía alto en las nubes, destellos y truenos resonaban constantemente mientras dos enormes buques de guerra acorazados chocaban. Estas eran Vasijas de Acero Santo de Grado Templo, la columna vertebral del ejército de la Iglesia de la Radiancia. Una pertenecía a la Corte de la Redención: la Monja de la Aniquilación. La otra, a la Corte de la Inquisición: el Juez de la Ley Sagrada. Aunque técnicamente eran aliadas, ahora estaban enfrascadas en un combate abierto. Los cañones rugieron, estallaron rayos radiantes, y las dos naves gigantes volaban en círculos, intercambiando descargas. Los proyectiles entrantes eran interceptados por precisas defensas antiaéreas, detonando en el aire en ráfagas de fuego. Los cascos reforzados resistieron las explosiones radiantes, brillando con runas mágicas. Ocasionalmente, fragmentos de la nave salían desprendidos, cayendo al suelo como escombros en llamas. Debido a la naturaleza del conflicto entre barcos, los poderosos cañones centrales —normalmente las armas más letales— resultaron de poca utilidad. En cambio, ambos bandos recurrieron a armamento secundario. Sin embargo, con sus formidables sistemas defensivos, ninguno de los dos barcos pudo inutilizar fácilmente al otro con solo fuego secundario. El resultado fue un prolongado estancamiento. Sin embargo, la situación cambió rápidamente. “ Espera… ¿qué es esto…?” Mientras monitoreaba la batalla, el radar de Ivy detectó repentinamente una oleada anormal de energía a bordo del Juez de la Ley Sagrada. La oleada se intensificó a medida que avanzaba la batalla, provocándole escalofríos. Tras realizar un análisis, llegó a una conclusión aterradora. ¡ Lady Amanda! ¡El núcleo energético del Juez se sobrecarga constantemente! La energía interna aumenta peligrosamente; ¡es muy probable que se esté preparando para autodestruirse! Horrorizada, Ivy envió una alerta prioritaria a Amanda, quien seguía enfrascada en un combate aéreo con Kramar. Al oír el mensaje, la expresión de Amanda cambió. Miró a Kramar con enojo y gritó. ¡ Vambas! ¿Pretendes destruir Aransdel detonando el Juez de la Ley Sagrada? “ Je… ¿Qué más?” Kramar sonrió sombríamente, con un brillo frenético en los ojos. Luego gritó. Esta siempre fue mi última opción. No quería usarla. Después de todo, el Juez de la Ley Sagrada es un recurso invaluable para la Iglesia. ¡Pero no te rindes, Olivia! ¡No tengo elección! “¡ Estás loco!” exclamó Amanda. ¡ Sí! ¡Estoy loco! ¡¿Pero qué más da?! Si la locura es lo que se necesita para salvar a la Santa Iglesia, ¡que sea locura! ¡Iré aún más lejos si es necesario! Kramar gritó frenéticamente. Amanda, horrorizada, negó con la cabeza. Entonces, en una fracción de segundo, tomó una decisión: separarse y correr a detener al Juez de la Ley Sagrada. ¡ No te irás a ninguna parte! ¡Soy tu oponente! Kramar atacó de inmediato, inmovilizando a Amanda en su lugar y evitando que apoyara la pelea que se desarrollaba abajo. Fue entonces cuando Amanda se dio cuenta del inconveniente de su estrategia: había alejado a Kramar del centro de la ciudad a propósito para proteger a los civiles. Pero al hacerlo, también se distanció de la lucha que se desarrollaba abajo. Ahora, no podría regresar a tiempo. Encerrada en el lugar, envió un mensaje a Ivy. ¡ Detengan al Juez a toda costa! ¡Destrúyanlo antes de que explote! " ¡ Comprendido!" Sobre las nubes, Ivy respondió y redirigió el fuego de la Monja Aniquiladora. El Juez de la Ley Sagrada, ahora en picado, continuó sobrecargándose. A medida que el buque de guerra se hundía, sus defensas a bordo comenzaron a fallar. Su casco presentaba ángulos vulnerables a los cañones del Ivy, ideales para una descarga devastadora. En teoría, esta era una oportunidad de oro. En realidad, la descarga de Ivy tuvo un resultado inesperado: el 70% de los disparos fallaron por completo, y del 30% restante, muchos fueron interceptados. Solo unos pocos lograron impactar, e incluso estos causaron daños mínimos. " ¡ ¿Qué?!" Aturdida, Ivy revisó sus sistemas. Su nave estaba equipada con el sistema avanzado de puntería basado en linternas de la Iglesia. En condiciones normales, su precisión debería haber sido impecable a esa distancia. Sonó una alarma: sus sensores detectaron una anomalía espiritual. Advertencia : Esta nave está bajo la influencia de una maldición. Intensidad: 68.2… Advertencia… ¡Una maldición! Una poderosa maldición supresora afectaba a la nave, debilitando gravemente su potencia de fuego. Su fuerza superaba la de la mayoría de los rangos Carmesí. " Maldita sea…" Maldiciendo en voz baja, Ivy continuó su bombardeo, pero la maldición hizo que sus ataques fueran en gran medida ineficaces. Afortunadamente, su potencia de fuego era lo suficientemente fuerte como para que incluso golpes limitados, si se mantenían, pudieran destruir al Judicador de la Ley Sagrada antes de que alcanzara una altitud crítica. Pero entonces, el buque de guerra se hundió en la capa de nubes. Dentro de las nubes, innumerables diminutos cristales de hielo se precipitaron hacia él, esperando, como si estuvieran preestablecidos. Evitaron las debilitadas defensas del buque y se congregaron en la cubierta, fusionándose rápidamente. Los cristales tomaron forma, formando dos figuras. Una era Syrna, la Carmesí de antes. La otra era Sinclair, a quien Syrna sujetaba por el hombro. Syrna había usado un ritual preparado para elementalizarse a sí misma y a Sinclair, ocultándolos en las nubes hasta el momento oportuno. Ahora, había subido a bordo del Judicador de la Ley Sagrada, y la situación estaba a punto de dar otro giro drástico. Su objetivo era claro: garantizar que una vez que el Judicador de la Ley Sagrada completara su sobrecarga, se autodestruiría a baja altitud, justo por encima del centro de la ciudad de Aransdel. “ Escudo de Hueso de Hielo…” Justo después de abordar el Judicador de la Ley Sagrada, Syrna activó su poder de inmediato. Levantando ambas manos, liberó un frío intenso en el cielo nocturno, condensando rápidamente una espesa escarcha. En cuestión de segundos, múltiples escudos de hielo grabados con patrones esqueléticos se formaron alrededor del exterior de la nave de guerra, interceptando y desviando el fuego de artillería de Ivy, que se había ganado con tanto esfuerzo. Sus escasos impactos, difíciles de asestar bajo la influencia de la maldición, quedaron totalmente bloqueados por los muros de hielo de Syrna. En circunstancias normales, Ivy podía destruir los escudos de hielo de Syrna con menos de la mitad de su batería secundaria. Pero, maldita como estaba, sus disparos ahora solo impactaban ocasionalmente, y el daño que lograba infligir era mínimo. Syrna podía regenerar los escudos fácilmente más rápido de lo que Ivy podía destruirlos, lo que la dejaba cada vez más ansiosa. “ Esta maldición… maldita sea… ¿hay alguna forma de romperla?” Mientras perseguía al Juez de la Ley Sagrada, protegido por escudos, Ivy reflexionaba frenéticamente. Podía ver claramente que Syrna reforzaba la nave de guerra con cada vez más blindaje de hielo. Cuanto más gruesa era la protección, menos eficaz se volvía la potencia de fuego de Ivy. Con el apoyo de esos escudos de hielo, Ivy ya no podía representar una amenaza significativa. Pero la Orden del Ataúd del Inframundo seguía insatisfecha. Añadieron una salvaguardia más para garantizar la detonación del buque de guerra. Dentro de los enormes escudos, en la cubierta inclinada del Juez de la Ley Sagrada, Sinclair contempló la imponente plataforma del juicio. Luego, ella flotó suavemente hacia arriba y se sentó en el solemne trono de mármol en la cima. Con los ojos cerrados en silencio, Sinclair los abrió lentamente de nuevo y habló con una voz sagrada y resonante. “ Llama de Purificación… Resplandor de Santidad… nadie obstruirá la ejecución del juicio divino… Todos los que se interpongan en su camino… pagarán el precio…” Usando el sistema ritual a bordo del Juez de la Ley Sagrada, Sinclair amplificó drásticamente el juicio declarado por su alma a través de la Nave de Acero Santo. Si bien no poseía el poder de matar a cientos de miles de personas de un solo aliento, ahora podía otorgar una protección divina aún mayor a la nave. Cuando su discurso espiritual resonó en los cielos, Ivy, aún disparando contra el Juez de la Ley Sagrada, notó de repente algo extraño. Sus armas comenzaron a fallar. Los cañones que acababan de disparar mostraron daño automático; algunos incluso explotaron. En cuestión de segundos, todas las armas que habían atacado la nave tras la declaración mostraron señales de falla. Las peores quedaron completamente destruidas. “¡ ¿Esto es… ley sagrada?!” Conmocionada, Ivy se vio obligada a cesar el fuego y a desactivar de inmediato todos los sistemas de armas que aún no habían disparado. Si continuaba, se arriesgaba a sufrir daños permanentes en todo su arsenal. Bajo los efectos de la maldición, no había ninguna posibilidad de que pudiera destruir los escudos de hielo o derribar al Juez de la Ley Sagrada antes de que todas sus armas fallaran. Ahora protegido por defensas de triple capa (maldición, hielo y ley sagrada), el Juez de la Ley Sagrada continuó su sobrecarga de energía mientras se precipitaba hacia la ciudad. A este ritmo, nada en Aransdel podría impedir que la nave de guerra sagrada completara su "purificación" mediante una catastrófica autodestrucción. " Qué debo hacer…?" Mientras Ivy caía en pánico creciente, una voz familiar llegó a través de su sistema de comunicación. Por favor, mantenga la calma, Hermana Ivy. No ataque a ciegas ni dañe sus armas. Mantenga su posición por ahora. Espere la señal y luego reanude el asalto. La voz era de Vania. Ivy había estado informando sobre las condiciones del campo de batalla no solo a Amanda, sino también a Vania, sabiendo perfectamente quién la respaldaba. ¿ Un plan de alto el fuego? Hermana Vania... ¿es de tu parte? Ivy respondió sin rodeos. Vania respondió sin demora. Ese individuo ya está trabajando para eliminar los obstáculos y detener esto. Por favor, espere la señal y coopere con nosotros... Al oír eso, Ivy pensó en la misteriosa figura que había encontrado meses atrás en Busalet. Al recordar sus hazañas allí, su ansiedad se alivió un poco. Con renovada determinación, respondió con solemnidad. Está bien. Te lo dejo a ti. … Bajo el cielo amenazador de Aransdel, Dorothy permaneció de pie en el balcón de su hotel, con la mirada fija en las nubes centelleantes y los pensamientos esparcidos por toda la ciudad. En el cielo, bandadas de pájaros volaban en círculos y volaban a baja altura sobre la ciudad. No eran pájaros comunes, sino las marionetas de los cadáveres de Dorothy, plantadas en secreto por todo Aransdel hacía mucho tiempo. Ahora, buscaron por toda la ciudad en su nombre en busca de un objetivo específico: El Beyonder de rango carmesí del Ataúd del Inframundo, responsable de maldecir a Ivy. Ivy, equipada con defensas antimaldiciones de última generación, había sido víctima de un poderoso maleficio. Eso significaba que el culpable debía ser alguien de rango Carmesí o superior. Una maldición de tal magnitud no podía ser lanzada por un solo rango Carmesí sin ayuda. Requería una liberación continua mediante rituales, posiblemente usando artefactos de amplificación. La tarea actual de Dorothy era localizar el lugar del ritual. Aunque había deducido que la maldición se estaba lanzando mediante un ritual, Aransdel era enorme. Registrar toda la ciudad en el breve lapso antes de que el Juez de la Ley Sagrada explotara sería imposible. Dorothy tuvo que confiar en pistas. Por suerte, tenía uno. Y ahora, gracias a esa pista, tenía resultados. “ Lo encontré…” Ella susurró. Uno de sus exploradores-pájaros cadáveres que volaba sobre las afueras orientales de Aransdel había avistado lo que necesitaba. Un claro en un bosque humeante. Figuras con diversos atuendos estaban sentadas en círculo con las piernas cruzadas y la cabeza inclinada en un conjuro. En el centro del círculo yacía un enorme conjunto ritual brillante: símbolo del Silencio. Sentado cerca del círculo interior, apartado de los demás, se encontraba un anciano demacrado con una capa negra. Dirigía el cántico, con un collar de hueso flotando ante él, brillando tenuemente. No estaba sentado en el centro del ritual. Esa posición pertenecía a un gran fragmento de metal, de siete a ocho metros de diámetro, que aún humeaba, con runas que titilaban tenuemente en su superficie. Ésta... ésta era la pista que había conducido a Dorothy hasta allí. Un fragmento del vaso de acero santo de Ivy. Las maldiciones requerían médiums. A menos que un lanzador hubiera alcanzado el rango Oro (capaz de matar con una mirada), necesitaban un médium potente para una maldición efectiva. Los mejores médiums eran fragmentos del cuerpo del objetivo, o en este caso, el cuerpo de su nave de guerra. Maldecir una nave de guerra de la Iglesia de primer nivel como la de Ivy era casi imposible para un rango Carmesí solo. Requería un ritual, un artefacto y un médium excelente. Y como la nave de Ivy había estado bajo fuertes medidas de seguridad desde su regreso de Busalet, la Orden del Ataúd del Inframundo no habría tenido acceso, a menos que hubieran sacrificado la preciada divinidad del Rey del Inframundo. Eso parecía improbable. Lo cual significaba que el médium maldito probablemente había sido adquirido en el lugar. Y ahora, Dorothy lo había encontrado. Anteriormente, durante el enfrentamiento inicial entre Ivy y el Juez de la Ley Sagrada, antes de que este decidiera iniciar una sobrecarga de autodestrucción, parte del casco de Ivy fue impactado y destrozado en fragmentos, que luego se desplomaron. Esos fragmentos, cayendo como meteoritos, fueron vistos por los cultistas del Ataúd Infernal que acechaban por la ciudad; los restos de ambas naves estaban esparcidos por el cielo. Los cultistas avanzaron rápidamente hacia las zonas de la caída, recuperando los escombros y distinguiendo qué fragmentos pertenecían al Juez de la Ley Sagrada y cuáles a Hiedra. Luego, usando los fragmentos de Hiedra, organizaron un ritual de maldición en el lugar. Naturalmente, si los agentes del Ataúd pudieron localizar los escombros, Dorothy también. De hecho, en cuanto Ivy fue maldecida, sospechó de inmediato que esos fragmentos eran el problema. Con su memoria precisa, envió marionetas de cadáveres a rastrear las zonas del accidente. Como era de esperar, encontró el campo ritual del Ataúd del Inframundo. El tiempo apremiaba. Los cultistas no podían permitirse el lujo de trasladar los enormes fragmentos a un lugar más seguro para el ritual, y los fragmentos más pequeños no habrían proporcionado suficiente calidad de medio. Así que tuvieron que realizar el ritual allí mismo. Menos mal que tenía todo preparado por toda la ciudad. Si no, esto habría tardado mucho más... Después de localizar el ritual de maldición del Ataúd del Inframundo, Dorothy levantó su mano suavemente, canalizando poder hacia el espacio sobre el campo ritual. ¡¡Boom!! Un destello de luz blanca surgió de las densas nubes, seguido de un rugido atronador. Un rayo denso y pálido cayó directamente del cielo, apuntando con precisión al collar de hueso que flotaba sobre el conjunto ritual en el claro del bosque. En un instante, la espiritualidad del conjunto de maldiciones se convirtió en un caos. El collar de hueso explotó, enviando una escalofriante onda expansiva espiritual en todas direcciones. Los cultistas comunes que participaban en el ritual gritaron de dolor, desplomándose como si sus almas fueran destrozadas. El anciano demacrado que presidía el rito salió despedido a la distancia; su cuerpo carbonizado se estrelló contra el suelo mientras tosía sangre con atónita incredulidad. Después del trueno, toda la formación de maldición desapareció. En lo alto, Ivy, al percibir el rayo, se liberó de su anterior contención. Reapuntó todas sus armas y reanudó su bombardeo contra el Juez de la Ley Sagrada. “ Ser destruido.” ¡BUM! ¡BUM! ¡BUM! Una lluvia de artillería y rayos de energía cayó sobre el casco reforzado contra la escarcha del buque de guerra. Pero, a diferencia de antes, ninguno de los disparos de Ivy falló. Cada disparo dio en el blanco, detonando a través de las gruesas capas de blindaje de hielo de la nave. Los escudos de hielo, que previamente habían absorbido el daño, ahora se derretían y se rompían bajo el renovado ataque. ¿ Por qué... por qué su potencia de fuego de repente es tan precisa? ¿No estaba maldita? ¿Le pasó algo a Sadona? En la temblorosa cubierta del Judicador de la Ley Sagrada, Syrna observó con incredulidad cómo las grietas se abrían rápidamente como telarañas en sus escudos internos. “ No puedo resistir… ¡Su potencia de fuego es demasiado fuerte!” A pesar de sus desesperados esfuerzos por reconstruir la armadura de hielo, la potencia de fuego de la Vasija de Acero Santa era simplemente excesiva. Syrna, una simple Carmesí, comenzaba a entrar en pánico al ver que los escudos colapsaban más rápido de lo que podía regenerarlos. “ Aguanta un poco más, Syrna. Solo un poco más… pronto se agotará…” Sentada en el trono del juicio, la voz de Sinclair era grave. En silencio, sacó una daga grabada con extrañas runas y se la clavó en el pecho. “¡ Aunque mi alma se consuma, la Gran Purificación debe cumplirse!” Al gritar, el extraordinario artefacto otorgado por el Ataúd del Inframundo encendió su alma en llamas ilusorias. Al sacrificarla, Sinclair amplificó enormemente su ley sagrada, fortaleciendo su última línea de defensa. En ese momento, Ivy bombardeaba la nave de guerra mediante la ley sagrada de Sinclair. Con cada disparo, sus sistemas de armas se degradaban más rápido, quemándose por la reacción divina. Pero no se detuvo. Siguió disparando hasta el último segundo. Finalmente, mientras Sinclair sacrificaba su alma para fortalecer su ley sagrada, el colapso de las armas de Ivy se aceleró drásticamente. Justo cuando estaba a punto de asestar el golpe final al Juez de la Ley Sagrada, ahora expuesto, su último cañón funcional explotó, destruido incluso antes de poder disparar. La ley sagrada de Sinclair se había fortalecido hasta el punto de que castigaba a los atacantes antes de que pudieran atacar. Ya no había espacio para "disparar y recibir el daño". El daño llegó primero. “ Solo un poquito… más…” Ivy sintió un gran peso sobre su corazón. Al otro lado, Syrna se desplomó en la cubierta, jadeando y exhausta. Había empleado toda su fuerza y espiritualidad para proteger el barco hasta el último momento. Aunque la armadura de hielo había desaparecido, Ivy no tenía potencia de fuego. Ya no podía amenazar al Juez de la Ley Sagrada. Mientras tanto, la sobrecarga de energía de la nave estaba casi completa. Había atravesado la capa de nubes y ahora tenía una vista clara de la ciudad. Pronto alcanzaría la altitud óptima de detonación. El Juez de la Ley Sagrada estaba listo para aniquilar todo Aransdel en su último estallido. Y aún estaba protegido por la ley sagrada de Sinclair. Los medios convencionales ya no podían dañarlo. ¡ Vengan, vengan! ¡Que las llamas ardientes se regocijen con el regreso del Señor Padre! “ Por este momento… ¡todo sacrificio vale la pena!!” Desde lo alto del trono del juicio, Sinclair gritó exultante. Vio la gloria en su inminente martirio. Con la crisis alcanzando su punto álgido y la locura purgativa a punto de engullir la ciudad entera, Vania se encontraba en lo alto de la aguja de la Catedral del Réquiem, vestida de blanco. Su mirada estaba fija, solemne, en el coloso de acero que se desplomaba sobre ellos. Frente al buque de guerra que descendía del cielo, levantó un brazo hacia el viento nocturno y murmuró una oración. “ Oh Señor… concédeme luz…” En un instante, un resplandor brillante se concentró en su mano, extendiéndose hasta formar una lanza luminosa. Vania la sujetó con fuerza y adoptó una postura de lanzamiento. Luego susurró de nuevo. “ Mi Señor está en mi corazón… y mi corazón es el camino recto…” Mientras rezaba, su cuerpo empezó a cambiar. Un tenue resplandor sagrado la envolvió. Su hábito de monja se desgarró, dejando al descubierto más piel. Cadenas de hierro rotas le rodeaban las extremidades. Grilletes le apretaban las muñecas. Espinas se le enroscaban en el cuerpo. Ahora ella apareció como prisionera, esclavizada, atada y esperando la justicia divina. Sin embargo, al observarla más de cerca, quedó claro: esas cadenas estaban rotas, esos grilletes agrietados, y las espinas, lejos de ser afiladas, estaban desafiladas e incluso florecían. En ese momento, Vania no era una prisionera, sino un alma liberada, ¡recién liberada de sus ataduras! Con un potente lanzamiento, Vania arrojó la lanza radiante que llevaba en la mano contra el coloso de acero que caía en el cielo. La lanza atravesó la noche como un meteoro que atravesaba los cielos. Tras un rápido ascenso, la lanza impactó al Juez de la Ley Sagrada que descendía, atravesándolo directamente hacia el trono del juicio. Sorprendida, Sinclair, anclada en su lugar por la ley sagrada y el ritual de quema de almas, fue empalada en el pecho. Sus ojos se abrieron de par en par, conmocionada, al contemplar el enorme agujero en su torso. " Qué...? “¿ Por qué… todavía hay un ataque…?” Con los ojos abiertos y atónita, Sinclair murmuró con incredulidad. No podía entenderlo: ¿por qué un ataque había impactado a la Juez de la Ley Sagrada, a pesar de su inmensamente poderosa ley sagrada? ¿No deberían haberse bloqueado todos los ataques incluso antes de que se lanzaran? ¡Ni siquiera los cañones del acorazado de Ivy estaban exentos! En respuesta a la confusión de Sinclair, Dorothy, parada tranquilamente en su balcón, murmuró para sí misma con una leve sonrisa. “ La Monja Redimida… llamemos así a esta nueva forma de Vania de ahora en adelante… Es la primera vez que la uso, pero los resultados son sorprendentemente buenos…” Vania Chafferon, la estrella emergente de la Iglesia durante los últimos dos siglos, era conocida y alabada por innumerables personas de todo el mundo. Su fama había alcanzado cotas casi absurdas. Y con esa fama vinieron un sinfín de historias, ninguna más cautivadora que los relatos de sus acusaciones y absoluciones injustas. Se rumoreaba que, tras resolver la crisis de Addus en Ufiga Norte, Vania regresó triunfalmente a Kankdal, solo para ser falsamente acusada y encarcelada. Interrogada por los Inquisidores, salió reivindicada. Su piadosa devoción reveló la verdad y limpió su nombre. Otros afirmaron que durante su misión en Busalet, Vania fue nuevamente sospechosa de tratos con herejes y fue investigada nuevamente, pero aun así logró absolverse, con su fe inquebrantable. Se rumoreaba que Vania, una vez, irrumpió sola en la Gran Catedral del Monte Sagrado, derrotó a innumerables guardias, irrumpió en el sagrado Consejo Cardenalicio, desafió abiertamente a los cardenales arzobispos e incluso se apoderó de una reliquia sagrada. Y, de alguna manera —por un misterio divino—, se salió con la suya. No solo no fue ejecutada (algo que debería haber ocurrido cientos de veces), sino que salió ilesa... e incluso reanudó sus funciones públicas. “Absurdo” no era suficiente. En resumen, tanto dentro como fuera de la Iglesia, el rumor persistía: por muy grave que fuera el delito, Vania siempre sería redimida. O la acusaban falsamente, o las leyes de la Iglesia simplemente no le aplicaban. Sin importar los cargos, sin importar la gravedad, siempre salía libre. Con el tiempo, la idea de "Vania, la siempre inocente" se arraigó profundamente en la mente tanto del clero como del pueblo. Dorothy recopiló todos esos rumores e impresiones, y utilizó su habilidad de Autora Extraña para forjar la nueva forma de Vania: la Monja Redimida. En esta forma, Vania obtuvo una inmunidad extremadamente alta a todos los poderes basados en reglas, leyes o restricciones. A menos que la ley alcanzara el rango Oro, simplemente no la afectaría. E incluso si fuera de rango Oro, aún podría resistirla. La ley sagrada de Sinclair, aunque poderosa, aún no había alcanzado el rango Oro. Por eso, Vania la eludió por completo, abatiendo a Sinclair con su lanza radiante. Con la muerte de Sinclair, su ley divina se disiparía por completo. “ ¡Sinclair!” En cubierta, Syrna gritó de asombro al ver a Sinclair desplomarse sin vida en el asiento del juez. En ese preciso instante, un gemido penetrante resonó a lo lejos. Syrna giró la mirada y divisó una elegante aeronave negra azabache que se dirigía hacia ellos como una lancha rápida. Ahora que la ley sagrada de Sinclair había desaparecido, la nave volaba sin impedimentos. “ ¡Maldita sea… ¡¡¡urgh!!!” Al ver esto, Syrna reunió lo que le quedaba de poder espiritual y condensó una sola púa de hielo en un acto desesperado de defensa. Pero antes de que pudiera actuar, otra lanza radiante surgió de la oscuridad, atravesando su cuerpo debilitado en un instante y derribándola en un silencio atónito. En ese momento, la aeronave alcanzó al Juez de la Ley Sagrada. Llevaba la inconfundible insignia de la Inquisición. Una figura saltó del vehículo y aterrizó en la cubierta: una monja vestida de negro y enmascarada. " Oho... ya lo tienes todo hecho, ¿eh? Parece que no tendré que mover un dedo... verdaderamente digno de ser el gran mensajero del Señor..." Contemplando la cubierta ahora desierta, la monja de túnica negra habló con admiración. Luego, se quitó el velo y la máscara, revelando sus cortos rizos castaños y su piel amarillenta: su apariencia reflejaba el Nuevo Continente. Esta era Sadroya, una Ceniza Blanca a quien Dorothy había rescatado previamente del Ataúd del Inframundo usando la corrupción del veneno cognitivo en Ufiga Norte. Desde entonces, Dorothy le había permitido actuar de forma independiente, evaluando su fiabilidad. Ahora, considerada digna de confianza, Sadroya había sido enviada para ayudar a combatir directamente el Ataúd del Inframundo. Hasta hace poco, Sadroya había permanecido a bordo de la Devoción Crepuscular, sirviendo como enlace de Dorothy y supervisando el comportamiento de la nave tras la pérdida de memoria de Artcheli. Fue pieza clave en la ejecución de la Operación BS61-7. Tras el éxito de ese plan, llevó la Devoción Crepuscular a Aransdel. Y ahora, había llegado. “ Ahora bien… es hora de apagar esto”. Susurró, con la mirada fija en el enorme buque de guerra que tenía delante. Sacó un tubo de ensayo y lo estrelló contra la cubierta. Un líquido plateado, parecido al mercurio, fluyó, extendiéndose rápidamente y formando una formación ritual de Silencio, una herramienta de despliegue de emergencia entregada a los miembros de la Iglesia. Permitía preparar rituales rápidamente incluso en las condiciones más adversas, mejor que cualquier cosa que la mayoría de la policía secreta nacional pudiera aspirar a poseer. Una vez completada la formación, Sadroya se arrodilló y comenzó el ritual. Este era un ritual de recepción para establecer una puerta de entrada para una invocación remota entrante. Mientras el conjunto ritual brillaba, una figura incorpórea se materializó gradualmente: un hombre digno, ataviado con una ornamentada túnica eclesiástica y una corona. Al manifestarse por completo, asintió a Sadroya y luego examinó solemnemente la zona. Su mirada se detuvo un instante en el cadáver de Sinclair... antes de fijarse en el Juez de la Ley Sagrada. “ Suspiro… esta farsa… debe terminar.” Con eso, “Kramar”, la consciencia que residía en la nave, emitió una orden. La sobrecarga de energía del Juez de la Ley Sagrada disminuyó gradualmente. Su caída comenzó a disminuir. Por fin, Kramar comenzó a expiar la locura provocada por su otra mitad. Mirando todo esto desde lejos, Dorothy finalmente exhaló profundamente. Uf ... con esto, por fin se solucionó el lío local en Frisia. Ahora... “ Ahora viene el verdadero problema…” Murmuró con expresión grave mientras miraba hacia el oeste, hacia el lejano y distante horizonte. El invierno… se acerca.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 774

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 773

Estás leyendo el capítulo 773 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.