arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 772 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Al otro lado del gran océano, en el Continente Lluvia de Estrellas. En el corazón del Continente Caída de Estrellas, durante la noche, en la tierra sagrada del chamanismo conocida como el Valle Ancestral, el Gran Rito Salvaje se enfrentó una vez más al riesgo de colapso tras la completa aniquilación de Kudoshum, el segundo Señor de la Muerte de la Orden del Ataúd Infernal. El ritual, que apenas se había mantenido tras la primera interrupción, se suspendió de nuevo. Sin embargo, a pesar de las terribles circunstancias, el último Señor de la Muerte del Ataúd Abisal, el “Obispo Silencioso” Fabrizio, se negó a abandonar el esfuerzo y eligió en cambio continuar protegiendo el sitio ritual central del Valle Ancestral. “ Mortales intrigantes... no se regodeen demasiado pronto... está lejos de terminar…” Con un grito áspero, el obispo esquelético, ataviado con túnicas decadentes, se cernió sobre el centro del lugar del ritual, persistiendo en sus esfuerzos. Retiró la divinidad que previamente le había otorgado a Kudoshum por la división de almas, la reinvirtió en la Barrera Marchitante y luego recuperó a sus esqueletos de hueso helado invocados. Estos ya no atacaron al Gigante Espiritual Verdadero proactivamente, sino que se alinearon para defender el campo ritual, con la clara intención de mantener la posición hasta el final. ¡ Sus planes han fracasado! ¡Abandonen este dominio sagrado, perros falderos del Espíritu Maligno! Al ver las acciones de Fabrizio, la voz del Chamán del Espíritu Verdadero resonó en el espacio, seguida por el enorme Gigante del Espíritu Verdadero presionando su avance hacia el campo ritual. Mientras el suelo temblaba, el gigante chocó una vez más con los esqueletos de hueso helado. Mientras tanto, el Chamán Espíritu Verdadero invocaba continuamente tierra, rayos y tormentas de la tierra y el cielo para bombardear el campo ritual. Pero la recién reforzada Barrera Marchitante lo desvió todo, impidiendo que algo entrara. “… Parece que esa cosa aún no está dispuesta a ceder. ¿No fracasó ya su plan?” Desde un claro en el bosque lejano, Neftis observaba la escena confundida. A su lado, “Kramar” respondió con gravedad. “ Quizás… para ese hereje, aún no parece un callejón sin salida...” —En efecto. No podemos bajar la guardia todavía. Si sigue resistiendo así, quizá tenga algo más bajo la manga —añadió el alma de Rachman. Al oír esto, Uta frunció el ceño levemente. Con un dejo de preocupación en el rostro, se giró hacia el Gran Chamán del Este, quien también observaba la batalla con intensa concentración. Gran Chamán del Este, ¿podrías preguntarle al Chamán del Espíritu Verdadero? ¿Aún tiene posibilidades de éxito el Gran Rito Salvaje? Uta preguntó, y el Gran Chamán Oriental, vinculado espiritualmente con el Chamán del Espíritu Verdadero, transmitió la respuesta, con la llama del alma parpadeando en sus ojos. “ Aunque se ha completado el 90% del ritual y se ha acumulado suficiente resonancia espiritual para invocar a una deidad, sin completar el paso final, el más crítico, el objetivo del Espíritu Maligno no se puede cumplir…” “¿ El paso final?” preguntó Uta. El Gran Chamán Oriental asintió y explicó. Sí . Las primeras etapas del Gran Rito Salvaje se centran principalmente en la obtención de resonancia espiritual. El paso final consiste en localizar con precisión la ubicación del Águila del Alma en el Reino Inferior y luego enviar la resonancia allí para despertarla e invocarla. Según el Chamán del Espíritu Verdadero, habíamos comenzado este último paso antes de que el ritual se interrumpiera, justo cuando el perro del Espíritu Maligno, disfrazado de Pasadiko, comenzó el proceso. Aunque la repentina interrupción causó cierta turbulencia, esta se mantuvo manejable, y el Chamán del Espíritu Verdadero pudo extrapolar la ubicación del Águila del Alma a partir de lo que se había iniciado . Pero eso ya no es así... El recipiente que recibía el ritual ha perecido, y esta segunda interrupción ha desestabilizado aún más el rito. La turbulencia es ahora demasiado grande para determinar la posición del Águila del Alma. Ahora , es increíblemente difícil completar el ritual. Sin mencionar que el lacayo del Espíritu Maligno está demasiado ocupado defendiéndose de los ataques del Chamán Espíritu Verdadero como para realizar un rito tan masivo en solitario mediante la división de almas. Incluso si pudiera, la inestabilidad imposibilita la invocación perfecta. El Águila de Almas no responderá. Tras transmitir las palabras del Chamán Espíritu Verdadero, el Gran Chamán Oriental respondió con solemnidad. Uta dejó escapar un pequeño suspiro de alivio al oírlo. Mientras tanto, el alma de Harald habló con franqueza. El Águila Alma… aquella que el Emperador no logró decapitar hace tantos años. ¿Por qué querrían los perros falderos de estos parásitos invocarla? Lo reflexionó y luego le preguntó al Gran Chamán Oriental. Tras un breve momento de concentración, el chamán respondió. “ Según la especulación del Chamán del Espíritu Verdadero, el Rey Espíritu Maligno… probablemente desee tomar el control del Águila del Alma para invadir la Gran Alma una vez más…” “ Para controlar el Águila del Alma… ¿es suficiente para invadir la Gran Alma?” —preguntó Neftis con curiosidad. Esta vez, Uta asintió con el ceño fruncido y explicó más. … En la antigua leyenda, el Águila del Alma es descrita como la heralda del Gran Espíritu, su agente más fiel, capaz de aparecer junto a la Gran Alma en cualquier momento. Incluso puede penetrar en su ser para reparar anomalías y eliminar amenazas. “ Entonces, si el Rey Espíritu Maligno logra controlarlo después de ser invocado, podría parasitar al Águila del Alma para evadir las protecciones internas de la Gran Alma e invadir directamente el núcleo una vez más, terminando así el trabajo sucio que no pudo completar hace milenios…” Reflexionando sobre lo aprendido, Uta asintió lentamente. El Gran Chamán del Este, de pie junto a él, también asintió levemente en señal de aprobación. Controlar a un ser divino... y controlar el ciclo de la vida y la muerte en este mundo... ¡Hmph! ¡Perfecto para el plan de un dios maligno! ¡Cualquiera que esté aliado con los dioses malignos debe ser completamente exterminado! Kramar se burló fríamente y declaró con convicción. Neftis, mientras tanto, miró hacia el lugar del ritual a lo lejos. Exhalando levemente, murmuró. Ja ... Por suerte, parece que su plan ha fracasado por ahora. Mientras no se invoque al Águila del Alma, nada de esto podrá continuar. —En efecto, señorita ladrona —dijo Kapak. “ Así que ahora veremos cuánto tiempo ese sirviente del Rey Espíritu Maligno pretende resistir”. Neftis asintió levemente, volviendo su atención al campo de batalla, tratando de discernir cuánto tiempo seguiría resistiendo el obispo esquelético. Pero… si el otro lado realmente creía que su plan había fracasado, ¿por qué seguían aferrándose así? Una repentina inquietud se agitó en el corazón de Neftis, dando lugar a una sensación de aprensión. … Bajo el manto de la noche, en el centro del Valle Ancestral, dentro del campo ceremonial del Gran Rito Salvaje. En medio del rugido incesante del viento aullante y los truenos crepitantes, el obispo esquelético flotaba en silencio sobre el árido terreno ritual, dentro de los límites de la Barrera Marchitante. En ese preciso instante, Fabrizio mantenía la estabilidad del Gran Rito Salvaje —sin el liderazgo de Kudoshum— y contemplaba en silencio el antiguo casco con cuernos de dragón en su mano esquelética. Mientras la llama del alma en las cuencas de sus ojos parpadeaba, susurró con voz áspera. “ Nunca imaginé que el plan llegaría a esto. Al final... tienes que ser tú. Una estrategia que se creía infalible... pensar que llegaría a este punto. ¿Es todo esto... un designio del destino? ¿Acaso el resurgimiento del antiguo Apocalipsis también presagia el destino? No ... no es así. Quien decide el destino de este mundo no es Radiante ni Revelación; es el Reino Inferior, el Reino Inferior que pertenece al Señor Padre... Mientras murmuraba como un lamento, Fabrizio aplastó el yelmo en su mano. El corroído yelmo con cuernos de dragón se desmoronó al instante en fragmentos que se dispersaron por el aire sobre el Gran Rito Salvaje, acompañados de brillantes motas de escarcha azul cristalina. Entonces, el fuego fantasmal en las cuencas de los ojos negros del obispo se encendió dramáticamente. Extendió los brazos y gritó con voz autoritaria. ¡ Adelante... atiende mi llamado! ¡Dragón del Norte... Emperador de los Mares Helados... Rey de la Escarcha! ¡Despierta de tu letargo a través de los siglos! En nombre del Rey del Inframundo, ¡destruye tu tumba y regresa de la muerte! ¡Sé testigo del mundo que una vez anhelaste! ¡Continúa la conquista que una vez anhelaste! Ante el agudo grito del obispo, el Gran Rito Salvaje bajo él estalló repentinamente en una luz radiante. Un aura ancestral y distante emergió de su interior, y las nubes comenzaron a agitarse. Copos de nieve comenzaron a caer del cielo. "… ¿Está nevando?" Desde la distancia, fuera del campo ritual, Neftis extendió la mano y atrapó un copo de nieve que caía suavemente. Luego miró con curiosidad hacia el lejano campo de batalla, donde el Gigante Espiritual Verdadero aún dominaba los elementos naturales contra el lugar del ritual. “ ¿El Chamán Espíritu Verdadero… también está usando hielo para atravesar la defensa?” Preguntó en voz alta, desconcertada. Todos a su alrededor tenían expresiones de confusión similares, y nadie respondió directamente. Solo Harald, el alma del antiguo guerrero, miraba al cielo con los ojos abiertos e incrédulo, murmurando conmocionado: “ Esta… esta aura es… imposible… ¡no puede ser! ¿Cómo pudo reaparecer esta aura… esto es…” Con las manos temblorosas en alto, Harald observaba el cielo nevado, murmurando incoherencias, con un semblante cada vez más errático. A su lado, Rachman preguntó con seriedad. ¿ Aura? ¿De qué aura hablas? Habla claro. Sorprendido por la pregunta de Rachman, Harald hizo una pausa por un momento y luego abrió la boca nuevamente. " Esto es-" ¡¡Boom!! Antes de que pudiera terminar, un estruendo estremecedor explotó desde el interior del Valle Ancestral, provocando que todos los presentes se sobresaltaran y se volvieran de inmediato hacia la fuente del sonido, al norte del valle. Al verlo, el Gran Chamán del Norte gritó alarmado. “¡ El Montículo del Dragón ha entrado en erupción!” En la garganta norte, entre las cuatro fisuras del Valle Ancestral, la enorme pila de piedras que sellaba la entrada de la garganta explotó con una fuerza tremenda. En su lugar, algo más se reveló bajo los escombros. Un geoglifo enorme, comparable en tamaño y estilo al geoglifo de la Gran Águila en la parte oriental del valle. Compuesto por líneas audaces y abstractas, este geoglifo representaba un aterrador dragón alado que mostraba sus garras y colmillos. “¡ ¡¡Roar!!!” De repente, un rugido lejano de inmenso poder resonó por todo el Valle Ancestral. Nadie supo de dónde provenía, pero vibró en cada alma presente. Al oírlo, los tres Grandes Chamanes —incluida Neftis— y todas las almas de rango Carmesí se sintieron mareados y desorientados, casi perdiendo el equilibrio. Un escalofrío profundo y penetrante les recorrió el cuerpo. Y si incluso los Carmesíes reaccionaron con tanta fuerza, los Chamanes Ceniza Blanca y los Kapak lo estaban pasando aún peor: conmocionados hasta el alma, sus formas espirituales desestabilizadas. Uno a uno, se desplomaron en la inconsciencia. Afortunadamente, los tres Grandes Chamanes reaccionaron con rapidez. Una vez estabilizados, lanzaron técnicas de amplio alcance para calmar el alma, calmando y protegiendo a los demás, de modo que solo se desmayaron sin sufrir daños más graves. “ Maldita sea, esto es insoportable… ¿Qué… qué demonios es esto…?” Sujetándose la cabeza y temblando, Neftis se obligó a mantenerse erguida, apretando los dientes. Harald, cuya forma espiritual aún titilaba, continuó murmurando, conmocionado. “ Esta es… el aura del Emperador… “¡ Él… está regresando!” Justo cuando Harald terminó de hablar, el geoglifo en la parte norte del Valle Ancestral se iluminó repentinamente con un radiante resplandor azul hielo. Al mismo tiempo, una poderosa tormenta de viento azotó el cielo. Lo que momentos antes había sido una ligera nevada se transformó en densos y pesados copos. Acompañada por vientos aullantes, la nieve se convirtió en una furiosa ventisca. Innumerables motas blancas llenaron todo el cielo nocturno. La ventisca se expandió rápidamente desde el Valle Ancestral como centro, envolviendo casi todo el corazón del Continente Caída de Estrellas. La nieve cubrió el suelo, amontonándose sobre las copas de los árboles y los tejados, congelando la tierra en instantes. Una interminable extensión blanca de nieve y hielo se extendió rápidamente por el territorio. En el centro de la tormenta, el Valle Ancestral, la temperatura descendía a un ritmo asombroso. Tras descender por debajo del punto de congelación, continuó descendiendo a niveles que ningún ser vivo podría soportar. Incluso Neftis empezó a flaquear. ¡ Achú! ¡Qué frío hace! Si esto sigue así, ¡nos moriremos aquí! “… Esta temperatura es… preocupante…” Justo cuando el valle se hundía en este frío letal y las plantas empezaban a marchitarse en masa, el suelo bajo el claro del bosque donde se encontraban Neftis y los demás se partió de repente. De su interior, brotó un grueso tronco, que se convirtió en un árbol enorme. Momentos después, se incendió espontáneamente, envuelto en rugientes llamas de otro mundo. Este árbol gigante y llameante irradiaba calor y luz que estabilizaban la temperatura del claro, impidiendo que descendiera a niveles fatales. Salvó a muchos presentes, especialmente a los chamanes inconscientes, de morir congelados. “ Este es el poder del Chamán Espíritu Verdadero… ¡Él nos está protegiendo!” Al ver el árbol en llamas, el Chamán del Sur exclamó. Neftis, normalmente la más resistente al frío entre los presentes, se abrazaba, pateaba y temblaba incontrolablemente. ¿ Q-qué demonios acaba de pasar? ¿Por qué hace tanto frío de repente? Harald... mencionaste el aura del Emperador... ¿No me digas que te refieres al Emperador del Norte? ¡¿El que es a la vez dragón y gobernante?! —preguntó Neftis frenéticamente. Fue el Gran Chamán Oriental, aún vinculado al Chamán Espíritu Verdadero, quien le respondió con expresión sombría. “ Es en verdad él… el Rey de los Mares Helados, el Señor del Frío Calamitoso… el mismo que una vez cruzó desde su continente. Puedo sentirlo ahora. Está despertando. Está regresando a este mundo. El Gran Chamán Oriental habló con solemnidad. Una leve confusión se cernía sobre sus ojos. Era evidente que la voluntad del Chamán Espíritu Verdadero hablaba directamente a través de su cuerpo. ¿ El Dios Norteño de la Escarcha de tiempos pasados? ¿No estaba ya muerto? En tus leyendas, ¿no fue asesinado? Rachman preguntó con expresión sombría. Tomando prestado el cuerpo del chamán, el Chamán Espíritu Verdadero dio una respuesta directa. La muerte no significa el fin, sobre todo para los dioses del Silencio. Es cierto que el Señor del Frío Calamitoso fue asesinado en aquel entonces, en un ataque conjunto de Suun, el Enterrador de Almas, y Nab, el Portador de la Palabra. Pero eso no marcó su aniquilación completa. El poder divino que aún mora en su cadáver nunca se ha desvanecido del todo. Si no se le controla, podría muy bien regresar de la muerte en su forma esquelética. El Chamán del Espíritu Verdadero explicó con seriedad, y Neftis, todavía confundida, habló nuevamente. ¿ Dices que incluso los dioses pueden convertirse en no-muertos? Si es así, ¿por qué no se aseguraron de destruirlo por completo... aniquilarlo por completo? Continuando el intercambio, el Chamán Espíritu Verdadero respondió después de un momento de reflexión. Eso ... fue dictado por un oráculo divino. El Águila del Alma y la Lengua del Alma proclamaron una vez que la destrucción total de un dios aceleraría el nacimiento de su sucesor. Para evitar que un dios aún más catastrófico, quizás incluso peor que el Señor del Frío Calamitoso, naciera y trajera un nuevo desastre a esta tierra, nuestros antepasados decidieron no aniquilarlo por completo. enterraran " sus restos. Este supuesto "entierro" era esencialmente una forma alternativa de sellado. Mediante un gran rito funerario y un ritual de consuelo para el alma otorgado por el dios, le concedieron al dios muerto descanso en su tumba, asegurando así su sueño eterno. Y como Suun presidía personalmente el apaciguamiento del alma, el sueño del Señor del Frío Calamitoso permanecía ininterrumpido. Cada generación de Chamanes del Espíritu Verdadero ha incluido al Señor en sus rituales esenciales; a intervalos fijos, celebraban ritos para estabilizar su descanso. Esto había continuado durante miles de años... pero nadie esperaba que uno de los seguidores del Espíritu Maligno lo despertara. “ Aunque el revivido Señor del Frío Calamitoso ahora es solo un ser no-muerto, una pálida sombra de lo que fue, su poder aún excede ampliamente lo que nosotros, los mortales, podemos resistir”. El Chamán Espíritu Verdadero concluyó con gravedad. Tras un momento, Neftis hizo otra pregunta, aún desconcertada. ¿ cómo logró ese tipo despertar al Señor del Frío Calamitoso? ¿No se supone que el ritual para despertar a un dios es complejo y masivo? Ese tipo ni siquiera pudo mantener intacto el Gran Rito Salvaje. ¿Cómo pudo despertar de repente a otro dios? Ella habló con incredulidad. El Chamán Espíritu Verdadero, con rostro aún serio, respondió. “ Ese sirviente del Espíritu Maligno… usó el Gran Rito Salvaje para despertar al Señor del Frío Calamitoso.” ¿ Qué? ¿No se suponía que el Gran Rito Salvaje despertaría tu Águila del Alma? Rachman exclamó conmocionado. El Chamán Espíritu Verdadero asintió solemnemente y explicó con más detalle: Sí , originalmente era para invocar al Águila del Alma. Pero con algunos ajustes al procedimiento ritual, se hizo posible despertar a otro ser. El Gran Rito Salvaje ya había acumulado una vasta resonancia espiritual; solo faltaba el paso final: determinar la posición del Águila del Alma en el Reino Infernal. Tras dos interrupciones, la determinación ya no era viable. Pero presentía que el sirviente del Espíritu Maligno había usado otros medios para eludir ese paso por la fuerza. algún médium externo. Algo profundamente conectado con el Señor del Frío Calamitoso, una reliquia de alto nivel. Al destruir ese médium, obtuvo brevemente las coordenadas del Señor del Frío Calamitoso y redirigió todo el Gran Rito Salvaje a ese lugar, despertándolo así. El Chamán Espíritu Verdadero lo explicó con detalle. El método de Fabrizio era bastante simple. Dado que el Águila del Alma Suun no podía alcanzarse normalmente, utilizó una reliquia obtenida por la Orden del Ataúd Infernal —algo con una profunda conexión con el Señor del Frío Calamitoso— para completar el último paso del Gran Rito Salvaje. La resonancia espiritual acumulada en el ritual, originalmente destinada a despertar a Suun, se redirigió para revivir al Dragón del Norte, sacándolo de su tumba. Al escuchar esto, la expresión de Kramar se oscureció y habló con seriedad. “ Entonces… dices que ahora mismo, un ser ancestral cercano a la estatura divina está despertando. ¿Qué hacemos al respecto? Como líder del Continente Caída de Estrellas, ¿tienes algún plan? Ayudaremos en todo lo que podamos…” He hecho todo lo posible por detener a ese sirviente. Pero es inútil. Reforzó la Barrera Marchitante con el poder de la descomposición. Atravesarla ahora es imposible... El regreso del Señor del Frío Calamitoso... ¡no se puede detener ! El tono del Chamán Espíritu Verdadero tenía un matiz de desesperación. Y justo cuando esas palabras cayeron... ¡¡¡Boom!!! Un profundo estruendo resonó una vez más desde las zonas septentrionales del Valle Ancestral. La tierra tembló violentamente. En medio de la rugiente ventisca, grandes extensiones de tierra helada comenzaron a agitarse y a agitarse. Con un estruendo atronador, la tierra se quebró. A medida que el temblor se intensificaba, grietas cada vez más grandes se abrían paso por el suelo nevado. Cuando estas grietas se unieron formando un abismo enorme, algo comenzó a elevarse lentamente desde dentro. Afiladas espinas óseas, de decenas de metros de largo, emergieron, elevándose en ordenadas filas. Bajo ellas, enormes huesos segmentados comenzaron a emerger: articulaciones colosales conectadas una tras otra. Los abismos se ensanchaban con cada terremoto. Se alzaban huesos gigantescos y pálidos. Entonces, una garra enorme —tan solo sus garras medían más de diez metros— surgió del abismo y se estrelló contra el suelo. Una colina cercana explotó, y de su interior emergió un cráneo colosal de dragón, con cuernos retorcidos coronando su cabeza. Tras él, un cadáver tan enorme que su columna vertebral podía alcanzar el cielo se desplegó, desplegando titánicas alas de hueso: largas y desprovistas de cualquier membrana. Un dragón. Un dragón pálido y esquelético. De una antigüedad incalculable. Los restos dracónicos no-muertos del Rey del Mar Helado emergieron de las profundidades como un espectro arrancado de su tumba. Al regresar por completo al mundo, un fuego fantasmal azul hielo se encendió en las cuencas huecas de sus ojos. Incontables llamas de fuego del alma titilaron alrededor de su cuerpo descompuesto. Balanceando su larga y dentada cola de hueso, el enorme dragón de hueso (de más de 800 metros de largo, más grande que montañas) abrió su mandíbula y, desde sus fauces sin voz, dejó escapar un grito ensordecedor. “¡ ¡¡Roar!!!” Mientras el rugido del alma resonaba en el espacio, todos en el Valle Ancestral se taparon los oídos instintivamente y concentraron toda su voluntad en estabilizar sus almas, evitando desesperadamente ver directamente el colosal cadáver divino en la distancia. El rugido del alma por sí solo casi destrozó las almas de los chamanes inconscientes. De no ser por los tres Grandes Chamanes, que dedicaron todas sus fuerzas a preservar y calmar a quienes los rodeaban, este solo rugido habría aniquilado la columna vertebral de toda la Iglesia Chamánica. En el Valle Ancestral, los numerosos espíritus salvajes no pudieron resistir la presión del rugido del alma del dragón. Temblando de miedo, se apiñaron instintivamente, agrupándose para estabilizar sus almas y evitar ser dispersados por la abrumadora resonancia. “¿ Un dragón… un dragón esquelético? Salió… así que ese es el llamado Rey del Mar Helado…” Neftis murmuró con incredulidad, entrecerrando los ojos ante la ventisca. Al otro lado, Rachman también habló con asombro. Un dios antiguo de una era pasada... ¿De verdad puede uno regresar en un cuerpo de huesos? Aunque solo sea un remanente divino, ¿no está siendo reprimido por las reglas del Reino del Inframundo? Maldita sea... Incluso en un momento como este, ¿el Ataúd del Inframundo aún puede lograr algo así? ¿Cuántos preparativos hicieron? Kramar murmuró entre dientes mientras contemplaba la escena. Mientras tanto, Harald, en marcado contraste, estaba visiblemente emocionado. ¡ Jajaja! Es real... ¡es realmente el Emperador! Aunque solo sea un remanente, presenciar de nuevo su forma es magnífico. ¡ Levántate de nuevo y pisotea la tierra! ¡Reconquista el mundo bajo tus pies! Al presenciar al dragón no muerto emergiendo de su tumba, el Chamán Espíritu Verdadero se puso inmediatamente en alerta máxima. Ordenó al Gigante Espíritu Verdadero que cesara su asalto al lugar del ritual y, en su lugar, lo dirigió hacia la enorme bestia esquelética que se cernía al norte como una cordillera. Aunque no se atrevió a atacar, mantuvo una postura defensiva. Lo que el Chamán Espíritu Verdadero no previó fue que incluso la cautela —cualquier atisbo de vigilancia— pudiera interpretarse como una forma de hostilidad latente. El dragón no-muerto recién despertado detectó esta sutil intención. Tras finalizar su rugido inicial, giró su enorme cráneo hacia el diminuto Gigante Espíritu Verdadero en la distancia y, con indiferencia, alzó una garra huesuda. Una fría luz azul brilló en su superficie al estrellar la garra contra el suelo. En un instante, una onda expansiva gélida se extendió rápidamente desde el punto de impacto. La tierra nevada se congeló al instante con una gruesa capa de hielo sólido. A medida que la onda se extendía, todo —desfiladeros, montañas, bosques, ríos— quedó sellado en una prisión glacial. " ¡ No es bueno!" Al percatarse del peligro, el Chamán Espíritu Verdadero actuó de inmediato. Desterró masivamente a todos los espíritus salvajes que quedaban en el Valle Ancestral, exiliándolos al Reino Infernal. Todos los chamanes de rango inferior al Carmesí fueron transformados a la fuerza en sus formas espirituales y también enviados al exilio. Los Carmesí restantes y superiores se elevaron hacia el cielo, huyendo hacia arriba para escapar de la escarcha que se avecinaba. Tras completar la evacuación de emergencia, el Chamán Espíritu Verdadero, sintiendo el frío mortal acercándose rápidamente, separó su alma del espíritu salvaje del Valle Ancestral. Y entonces, al instante siguiente, la ola gélida alcanzó al Gigante Espíritu Verdadero. Quedó instantáneamente envuelto en una gruesa capa de hielo, completamente inmovilizado. En cuestión de instantes, la ola glacial liberada por el dragón no muerto arrasó todo el Valle Ancestral. Incluso montañas, ríos y bosques a más de cien kilómetros del borde del valle quedaron cubiertos de escarcha. El espíritu salvaje del valle quedó completamente congelado. Aunque el Chamán Espíritu Verdadero escapó a tiempo, perdió el apoyo de la tierra sagrada y la capacidad de manifestarse como el valle mismo. ¡ Tan... tan fuerte! ¡Todo se congela en un solo movimiento! ¿Cómo se supone que vamos a luchar contra algo así? Surcando el cielo, Neftis contempló horrorizada la interminable y escalofriante extensión blanca que había reemplazado el valle. Todos los demás, excepto Harald, tenían expresiones de profunda preocupación mientras miraban hacia el dragón de hueso, más grande que cualquier montaña. Nadie podía ofrecer una solución. Ante tal fuerza divina de calamidad natural, Neftis y los demás no tenían contramedidas. Incluso Dorothy, observando la escena desde lejos, sintió que se le entumecía el cuero cabelludo. El Emperador del Norte... ¡¿Inut?! ¿Esa gente del Ataúd del Inframundo realmente tenía los medios para liberar esa cosa? Usaron un medio preparado para redirigir la resonancia espiritual destinada a Suun... ¿Este era su plan B? “ Y ese medio está tan conectado con el Inut… ¿De dónde sacaron algo así…?” Sentada en su sitio, Dorothy se llevó la mano a la frente con frustración. Había previsto que los planes del Ataúd del Inframundo incluyeran contingencias, pero no se había imaginado que la tolerancia sería tan absurda. Quizás incluso más resistente que el Nido de Ocho Torres. Profundamente preocupada, Dorothy se apresuró a pensar en contramedidas, pero también lo sentía con claridad: ante un poder tan absoluto, ninguna estrategia importaba. Con la resurrección de Inut, la situación en el Nuevo Continente ya no se podía resolver con ingeniosas conspiraciones. Justo cuando Dorothy se desesperaba por el impasse, otro suceso se apoderó del Valle Ancestral. El dragón esquelético, tras congelar la tierra y eliminar la amenaza del Chamán Espíritu Verdadero, no insistió en el ataque. En cambio, lanzó una mirada de desprecio a los Carmesíes reunidos y luego extendió sus alas. Entre los huesos exagerados de sus alas, comenzaron a manifestarse unas membranas azules tenues y fantasmales, que reemplazaron la carne que antaño tenía. Con un aleteo, el dragón no muerto comenzó a elevarse lentamente en el aire, aparentemente con la intención de irse. —¡Nos está ignorando! ¡Menos mal! Neftis sintió un destello de alivio. Pero justo cuando el dragón no muerto comenzaba a despegar, surgió de repente una nueva perturbación. No te apresures, Inut... Ahora perteneces al Señor Padre. Sométete al Rey del Inframundo... Desde el centro del Valle Ancestral, donde antaño se alzaba el Gran Rito Salvaje, llegó un susurro ronco y bajo. Resonó en el espacio: la forma esquelética de Fabrizio flotaba sobre el pilar tótem congelado, y el conjunto ritual, que antes brillaba bajo él, se había atenuado. El dragón no muerto, a punto de partir, giró el cráneo en silencio hacia el sonido, mirando fijamente al obispo esquelético en el centro del ritual. Y, aparentemente disgustado por las palabras del obispo, emitió un rugido furioso. El estremecedor rugido resonó de nuevo por todo el valle. De las fauces del dragón, un rayo de gélida luz fantasmal azul comenzó a formarse, haciéndose cada vez más brillante. Una presión terrible irradiaba de su cuerpo, tan opresiva que el miedo se apoderó de todos, vivos y muertos. ¡Era evidente para todos que el dragón no muerto estaba a punto de atacar a Fabrizio! “ Dragón del Norte… Déjame enseñarte el significado de la lealtad…” Ante la fuerza abrumadora, con el frío aniquilador abalanzándose sobre él, Fabrizio murmuró en voz baja. En ese momento, convocó todo el poder divino del Rey del Inframundo. Al romperse la Barrera Marchitante, una fuerza divina aún mayor descendió, imponiéndose directamente sobre el dragón esquelético. De repente, el espacio que rodeaba al dragón no muerto brilló con la repentina aparición de innumerables cadenas ilusorias. Estas gruesas cadenas espectrales se enroscaron rápidamente alrededor del dragón, enredando y atando su enorme cuerpo de la cabeza a la cola. En el instante en que las cadenas divinas lo envolvieron, la gélida luz azul que se formaba en su garganta se extinguió de inmediato. Rugiendo de furia, el dragón no muerto forcejeó con violencia contra las ataduras, intentando romper las cadenas. Durante un tiempo, el frenético azote del dragón sacudió las montañas y quebró la tierra helada. Pero por mucho que luchara, las cadenas solo crecían, y ninguna se rompió. El dragón solo pudo observar con impotencia cómo su cuerpo se envolvía cada vez más. Mientras tanto, Fabrizio se abalanzó rápidamente hacia él. “ La trampa originalmente destinada al Águila del Alma… ha funcionado en el Señor del Frío Calamitoso…” El Chamán Espíritu Verdadero murmuró por boca del Gran Chamán Oriental. En efecto, lo que le estaba sucediendo a Inut era la misma trampa que la Orden del Ataúd Inferior había preparado en secreto para Suun. Debido a la interferencia encubierta de Kudoshum a través de Pasadiko, esta versión del Gran Rito Salvaje había sido alterada. Sin que nadie lo supiera, el Ataúd del Inframundo había modificado el rito incorporando mecanismos de nivel divino que activaban un detonador oculto en cualquier entidad invocada. Esta "trampa" era extremadamente sutil. El objetivo invocado no percibiría nada extraño, pues lo que se había depositado en su interior eran solo minúsculos caminos espirituales aparentemente insignificantes. Estos permanecerían latentes sin efecto, hasta el momento oportuno. Entonces, activados por una mayor interferencia de la divinidad del Rey del Inframundo, permitirían que más de su poder controlara directamente al ser invocado. La efectividad de este control dependía de la profunda arraigación de la esencia divina del Rey del Inframundo. Originalmente, este mecanismo fue diseñado específicamente para Suun, el Águila del Alma. Sin embargo, controlar a una deidad tan completa como Suun no habría sido tan fácil. El verdadero plan de la Orden del Ataúd del Inframundo era activar rituales como el Ritual de Consumo de Cadáveres o el Agravio de la Tierra de Frisland para debilitar a Suun, detonar la trampa tendida y someterlo al control del Rey del Inframundo, usándolo finalmente como puerta de acceso a la Gran Alma. Pero debido a una serie de eventos inesperados, Suun nunca fue invocado. En su lugar, el divino no-muerto Inut emergió. Y a diferencia de Suun, Inut, al ser solo un cadáver divino, estaba lejos de alcanzar su máximo poder. Por lo tanto, la trampa tendida a Suun pudo activarse sin necesidad de debilitarlo. Inut ya era vulnerable. ¡ Ratas despreciables! ¡¿Qué hacen?! ¡Quiten esas malditas cadenas! ¡Liberen al Emperador! En la tierra helada, Harald gritó furioso al ver al dragón no muerto retorciéndose en cautiverio. Un enorme hacha de batalla se materializó en sus manos; estaba claramente a punto de correr en ayuda del dragón. Pero justo cuando se movía, un ritual de Silencio se iluminó repentinamente bajo sus pies. Su poderosa fuerza lo inmovilizó, deteniéndolo a medio paso. “ ¿Qué…?” Debatiéndose furioso, Harald miró hacia atrás y vio la forma espiritual del Chamán Espíritu Verdadero sentado sobre el hielo, irradiando una espiritualidad abrumadora. Bajo otros en el Valle Ancestral, tanto vivos como muertos, apareció el mismo conjunto, que creció en brillo. “ Este no es momento de confrontación… Debemos retirarnos, no oponer resistencia…” Con un movimiento de sus manos, el Chamán del Espíritu Verdadero hizo que todos los conjuntos debajo de ellos brillaran intensamente. “ Destierro…” Mientras susurraba, todos los espíritus rodeados por las formaciones se desvanecieron. Los seres vivos con cuerpos físicos se transformaron primero en espíritus y luego también fueron desterrados. En un instante, Neftis, Rachman, los tres Grandes Chamanes, Kramar y otras entidades de rango Carmesí fueron desterradas voluntariamente, todos excepto Harald. ¡ Suéltame! ¡Haré que esos cabrones paguen! Haral rugió, resistiendo el destierro con todas sus fuerzas. Pero su resistencia duró poco. Incapaz de igualar el poder del Chamán Espíritu Verdadero, él también se desvaneció en un destello de luz, desterrado del reino físico. Una vez desterrados todos, el Chamán Espíritu Verdadero volvió a mirar hacia el norte, donde el dragón no muerto seguía agitándose, enredado en una red de cadenas. Aunque sus rugidos de furia se intensificaban, sus movimientos se debilitaban y su resistencia menguaba. Tras una última mirada al dragón, el Chamán Espíritu Verdadero activó una formación ritual a su alrededor. En un destello de luz, él también desapareció, completando una retirada estratégica. Aprovechando el momento en que Fabrizio estaba completamente concentrado en controlar al dragón, el chamán desterró con éxito a todos los espíritus aliados, vivos o muertos, de rango superior al Carmesí, al Reino del Inframundo. Poco después, el dragón no muerto, aún forcejeando, finalmente empezó a cansarse. Sus movimientos se ralentizaron, e incluso sus rugidos se hicieron más débiles. Cuando por fin se quedó quieto, las cadenas que lo rodeaban comenzaron a deslizarse como serpientes. Se movieron con inteligencia, reposicionándose para evitar restringir las articulaciones principales o la movilidad. Y aunque las ataduras permanecieron, el dragón no intentó resistirse. Finalmente, casi todas las cadenas convergieron hacia un punto: su amplio pecho. Allí, justo encima del enorme esternón, las cadenas semiilusorias se fusionaron. Con una transformación grotesca, adquirieron una nueva forma. Una cerradura esquelética colosal. Con forma de cráneo humano y decenas de metros de diámetro, el enorme candado servía de ancla para cientos de cadenas que ataban al dragón no muerto. En cuanto tomó forma, el gélido brillo azul desapareció de los ojos del dragón. ¡ Levántate, Dragón del Norte! ¡Sirve a tu verdadero rey! De pie sobre la columna vertebral del dragón, Fabrizio gritó. Y entonces, desde las cuencas de los ojos del esqueleto que llevaba en el pecho, se encendieron dos llamas verdes fantasmales. El cuerpo del dragón comenzó a moverse de nuevo. Esta vez, no se resistió. Abrió las alas, rugió una vez y se elevó hacia el cielo. En ese momento, el otrora orgulloso e invencible señor, el Rey del Mar Helado, el Emperador del Norte Inut, había sido reducido, en absoluta humillación, a la marioneta del Rey del Inframundo. Al ver que el dragón no muerto estaba totalmente bajo control, Fabrizio finalmente se permitió relajarse un poco. Aunque el plan de invocar al Águila Alma había fracasado, al menos el refuerzo —Inut— había sido invocado y subyugado. Aunque Inut por sí solo no fue suficiente para invadir al Gran Espíritu, el esfuerzo no había sido en vano. El enorme coste había dado sus frutos. Ahora que tenía el control, Fabrizio quiso usar el poder del dragón no muerto para exterminar a los enemigos que quedaban en el valle. Pero al observar los alrededores, se dio cuenta de que no quedaba ninguno. Habían escapado. “ Hmph… Salí corriendo bastante rápido…” El obispo esquelético se burló. Sabía que habían huido al Reino Infernal, y aún podía rastrearlos con el dragón no muerto. Pero sería una pérdida de tiempo. Perseguir a esos enemigos derrotados no valía la pena. Tenía cosas más urgentes que hacer. De pie sobre el dragón no muerto, Fabrizio se elevó hacia el cielo, atravesando las nubes. Cuando el dragón de 800 metros de largo extendió sus alas sobre la línea de nubes, incluso la luz de la luna quedó eclipsada. En lo alto, el dragón giró hacia el este y avanzó con fuerza. Fabrizio volaba para reforzar otro campo de batalla. A los ojos del Rey del Inframundo, Frisland aún tenía mucho que ganar. … Mientras tanto, en Aransdel, Dorothy estaba desde el balcón de su suite, mirando solemnemente hacia el oscuro cielo del oeste. “ Esto se está volviendo… un poco peligroso ahora.”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 773

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 772

Estás leyendo el capítulo 772 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.