arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 765 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Al otro lado del océano, en el continente Lluvia de Estrellas. En el corazón del Nuevo Continente Occidental se encontraba la antigua y venerable tierra sagrada del chamanismo, el Valle Ancestral, que acababa de desprenderse del resplandor oscuro del sol poniente y daba la bienvenida a la llegada de la noche. Al amparo de la oscuridad, tenues luces inframundanas titilaban en el Valle Ancestral. Aunque varias farolas iluminaban ahora las profundas gargantas que antaño permanecieron sumidas en la oscuridad, y habían llegado muchos más habitantes que nunca, el valle aún conservaba su atmósfera tranquila. Al borde del Valle Ancestral, en la cima de un alto acantilado oculto en una arboleda aislada, se encontraba el joven Gran Chamán, con una larga túnica: Pasadiko. A su lado se encontraban varios ayudantes de confianza. En este tranquilo lugar, el Gran Chamán Occidental contemplaba atentamente un complejo e intrincado ritual, marcado por el poder del Silencio. Tras un momento de observación, un tenue resplandor comenzó a surgir del conjunto. Al verlo, Pasadiko se puso rígido un instante, luego se arrodilló y comenzó a cantar en voz baja. Los seguidores que lo seguían lo imitaron rápidamente. Mientras Pasadiko adoptaba una postura de humildad, el resplandor sobre la formación ritual se intensificó. Con un destello de luz inquietante, tres figuras se manifestaron lentamente dentro de la formación: tres formas espirituales. El que iba al frente agitó una mano, y las tres comenzaron a solidificarse, disminuyendo su transparencia hasta volverse completamente corpóreas. El hombre que tenía enfrente era demacrado y de aspecto enfermizo. Tenía el pelo largo y pálido, la piel cenicienta, las mejillas hundidas y los ojos rodeados de una ojera, lo que le daba el aspecto de un hombre en las últimas etapas de una enfermedad terminal. Aunque no parecía viejo, estaba demacrado y frágil. Un círculo decorado con una calavera le adornaba la cabeza, y una sencilla capa negra le colgaba de los hombros, bajo la cual vestía un refinado atuendo noble al estilo antiguo del Continente Principal. A su izquierda se encontraba un hombre alto y musculoso, de cabello corto y negro, piel oscura y rasgos feroces que claramente reflejaban los rasgos de Ufiga del Norte. Vestía una armadura de cuero marrón claro y negro, con sus poderosos brazos al descubierto. A la derecha se encontraba un caballero vestido íntegramente con una armadura de placas blanca hueso, diseñada para el Continente Principal. De imponente estatura, su rostro estaba oculto tras un yelmo, lo que impedía ver sus rasgos. “ Señor Kudoshum…” Al ver al trío emerger del conjunto ritual, Pasadiko, ya arrodillado, se inclinó aún más. El hombre al que llamaban Kudoshum simplemente lo miró fríamente, luego desvió la mirada hacia el otro lado, a través de los huecos de los árboles circundantes, hacia el enorme tótem en el centro del valle. —¿Cuánto falta para que comience el Gran Rito Salvaje? —preguntó con frialdad, con voz ronca y gélida. Pasadiko respondió rápidamente. ¡ Muy pronto! El ritual ha avanzado de nuevo. Los chamanes ya están entrando en las zonas ceremoniales. El rito que comienza esta noche completará la invocación después de la medianoche. " Bien…" Asintiendo levemente, Kudoshum retiró la mirada del tótem distante y la volvió hacia Pasadiko. “ Ahora… entrega tu cuerpo.” “¡ Estaba esperando este momento!” Pasadiko declaró y, sin dudarlo, se levantó y dejó que su alma abandonara su cuerpo, volviéndose translúcida. Simultáneamente, la forma espiritual de Kudoshum se desprendió de su cuerpo y entró tranquilamente en el de Pasadiko. Después, “Pasadiko” volvió a moverse; Kudoshum ahora tenía el control. Levantó una mano y la examinó en silencio antes de asentir levemente. “ Bien elaborado… compatibilidad perfecta… Excelente.” Entonces, Kudoshum se volvió hacia la forma espiritual de Pasadiko y los otros dos que lo habían acompañado y les dio una orden fría. Sella bien mi cuerpo. Mantén un perímetro estricto. No permitas ninguna interrupción mientras esté dentro. " Comprendido." Los tres, incluido el espíritu de Pasadiko, se inclinaron respetuosamente. Kudoshum volvió a mirar su cuerpo original, que permanecía en silencio en la formación, y luego se giró y condujo a los antiguos subordinados de Pasadiko hacia el enorme tótem. Ahora, Kudoshum, ocupando el cuerpo de Pasadiko, participaría en el Gran Rito Salvaje como Chamán Occidental. Pasadiko había sido una planta de gran importancia para la Orden del Ataúd Inferior dentro de la Iglesia Chamánica durante muchos años, todo para prepararse para este preciso momento. Su cuerpo ya había sufrido numerosas modificaciones encubiertas en colaboración con la Orden del Ataúd del Inframundo. Había sido preparado especialmente para adaptarse al espíritu de Kudoshum, ofreciendo una compatibilidad casi perfecta, casi igual a la de su cuerpo original. Con esta minuciosa preparación a largo plazo, Kudoshum pudo incluso replicar a la perfección la firma espiritual de Pasadiko, engañando incluso a los Chamanes del Espíritu Verdadero. Gracias a la precisa planificación del Ataúd del Inframundo, incluso aquellos capaces de reconocer almas por su resonancia serían engañados. Al participar en el Gran Rito Salvaje como Pasadiko, Kudoshum —este alma de rango Oro— ocuparía una posición crucial en el ritual como Chamán Occidental, asumiendo un papel clave. A través de la vía preestablecida por Pasadiko, Kudoshum interferiría secretamente con todo el ritual, ante las narices de los Chamanes Espirituales Verdaderos, modificando sus componentes principales. El Águila del Alma que sería invocada a través de este ritual alterado sería incrustada con el mecanismo de seguridad del Ataúd Abisal, allanando el camino para la siguiente fase de operaciones del culto en Frisland. Mientras observaba a Kudoshum partir con sus antiguos asistentes, desapareciendo en la distancia, el espíritu de Pasadiko finalmente se enderezó. Se volvió hacia los otros dos que se habían quedado y les dirigió unas palabras cortés. Meihag y Norris, ¿verdad? Hace tiempo que oigo sus nombres. Es la primera vez que nos vemos como subordinados de Lord Kudoshum. Cooperemos bien. Ante sus palabras, los dos hombres que acababan de salir de la formación se detuvieron brevemente. El llamado Meihag, que parecía tener sangre de Ufiga del Norte, fue el primero en hablar. Tu existencia era clasificada al más alto nivel dentro de la secta. Acabamos de enterarnos de que existía alguien como tú. A su lado, el que estaba envuelto en armadura, Norris, habló en un tono apagado y pesado. El hecho de que Lord Kudoshum te haya confiado las operaciones del Nuevo Continente demuestra tu capacidad. Ahora que el plan de la secta ha llegado a su fase crítica, debemos asegurarnos de que las acciones del Lord se lleven a cabo sin problemas. ¿Hay algo aquí de lo que debamos estar alerta? ¿Alguna posible fuente de perturbación? Pasadiko sonrió y respondió con calma. ¿ Posibles problemas? Hubo algunos… antes. Pero ya se han solucionado todos. Mis preparativos son infalibles. No tienes de qué preocuparte. Tras escuchar su respuesta segura, Meihag y Norris intercambiaron una mirada y no dijeron nada más. Sus miradas se dirigieron al cuerpo físico de Kudoshum, que se encontraba cerca. “ En ese caso, procedamos a sellar la vasija del Señor”. Dijo Meihag, y justo entonces, desde lo más profundo del Valle Ancestral, resonó una nota larga y clara de flauta, penetrando directamente en el alma. En respuesta, innumerables espíritus salvajes errantes por el valle alzaron la cabeza y aullaron al cielo. En ese instante, el Valle Ancestral se estremeció con la resonancia de innumerables almas. Pasadiko y los otros dos volvieron la mirada hacia la fuente del sonido. Pasadiko supo qué significaba. El Gran Rito Salvaje estaba oficialmente a punto de comenzar. … Bajo la oscura noche, en la antigua tierra sagrada, el largo y prolongado canto de la flauta se entrelazaba con los aullidos de innumerables almas. Las voces de los espíritus, semejantes a cánticos, resonaban por todo el Valle Ancestral. Al otro lado del valle, dondequiera que los chamanes habían acampado, todos interrumpieron sus actividades al oír el sonido. Tras dar instrucciones a sus asistentes, se vistieron rápidamente con sus atuendos ceremoniales y se dirigieron al centro del valle. En una pequeña ladera al borde del valle, Uta, chamán de la tribu tupa oriental, se encontraba al frente de su campamento, contemplando solemnemente el enorme tótem a lo lejos. Su rostro mostraba claras señales de inquietud. “ Está empezando... ¿Lo han movido hacia arriba otra vez?” murmuró, luego se giró para encarar a las dos formas espirituales que flotaban cerca: Harald y Rachman. “¿ Aún no hay noticias de Kapak ni de la señorita Boyle?” Ninguno . He consultado a todos los chamanes que participaron en el ritual de sellado de almas. Todos dijeron que regresaron inmediatamente después. La chamán Lari fue la última en ver a Boyle; dijo que, después de hablar con ella, se fue temprano por el pasaje espiritual salvaje. Kapak debería haber recogido a Boyle después de eso. Rachman respondió con expresión seria. A su lado, Harald añadió sin rodeos. mi bote por cada tramo de agua a menos de cien li de este lugar. Ni rastro de las firmas del alma de ninguno de esos niños. Supongo que sus almas están selladas en algún lugar, o ya no están en el mundo físico. Sea como sea, ¡algo inesperado sucedió! Oye , anciano, ¿tienes enemigos? Uno es tu discípulo, el otro es un forastero del Continente Oriental. No habrían ofendido a nadie por aquí. Si alguien los atacó... apuesto a que los atraparon con algo que te apuntaba. La dura acusación de Harald hizo que el ya ansioso Uta frunciera el ceño y se quedara pensando. “… Quizás. Pero dudo que sea tan sencillo…” Uta murmuró, mirando de nuevo hacia el tótem central. Reprimiendo el creciente temor en su corazón, volvió a hablar con Rachman y Harald. Caballeros , el tiempo apremia. La Gran Barrera Espiritual está a punto de activarse. Debo dirigirme al recinto ritual. que Boyle y Kapak están desaparecidos, si sus almas no han sido selladas, es posible que hayan sido desterrados al Reino del Inframundo. Les pido que busquen en las capas más superficiales del Reino del Inframundo para ver si pueden localizarlos. También dejaré algunos mensajes aquí; aunque es una pequeña esperanza, si logran regresar por sí solos, podrían verlos. Al oír esto, Rachman y Harald se detuvieron por un momento antes de asentir levemente. —Vamos , viejo. Seguiré buscándolos. Es raro que alguien consiga encontrar el método para invocarme de esas ruinas antiguas. Hay que hacer que el esfuerzo valga la pena. La señorita Boyle… me ayudó, en cierto sentido. Yo tampoco me rendiré fácilmente. Sus palabras hicieron que Uta exhalara levemente de alivio y luego emprendió su camino. “ Entonces contaré con vosotros dos…” … Al otro lado del océano, el continente principal del norte, Frisia. Tarde en la noche en Aransdel, dentro de una lujosa suite de un hotel de lujo, Dorothy, todavía despierta a esta hora, estaba sentada en el balcón con una expresión seria, analizando atentamente la inteligencia que acababa de adquirir de las profundidades del Reino Inferior. Ya sospechaba que Neftis estaba vinculada a un espíritu peculiar que le estaba drenando la espiritualidad... ¡pero no esperaba que ese espíritu fuera Kramar! ¡Un fragmento del alma de Kramar está vinculado con Neftis ! Dorothy pensó con asombro. Había deducido previamente que Neftis estaba conectada con un alma misteriosa, lo cual probablemente era la causa de su anormal velocidad de deriva en el Río del Inframundo. Pero no esperaba que la identidad de esa alma fuera tan reveladora. “ Si lo que Kramar acaba de decir es cierto, entonces todo tiene sentido ahora: cómo apareció el mensaje a bordo del Devoción del Crepúsculo, por qué Kramar en el mundo físico ha sido tan fanático y extremo desde abril del año pasado... Todo se debe a que el verdadero Kramar descubrió el complot del Nether Coffin en ese entonces y fue golpeado por una maldición divina... Ahora que hemos contactado con la parte racional del alma de Kramar, por fin tenemos la oportunidad de cambiar las cosas aquí en Frisland. Pero esa oportunidad depende de que primero los saquemos a ambos del Reino del Inframundo... Con la mente concentrada, Dorothy confirmó su prioridad actual. Luego, redirigió su atención a través del canal de información, regresando al Reino del Inframundo. … En lo profundo del Reino del Inframundo, flotando sobre el Río del Inframundo, Neftis aún no había asimilado del todo lo que Kramar le había revelado. Sujetándose la cabeza, habló con cierto horror. —Entonces ... ¿quieres decir... que llevas meses bajo contrato conmigo, siguiéndome por los reinos internos todo este tiempo? ¿Y la razón por la que mi espiritualidad nunca ha estado completa... es porque tú la estabas drenando... y eres... un fragmento del alma de un Santo de Rango Oro maldecido con el Olvido divino? Sí . Al principio, pensé que eras un simple Más Allá del Silencio. Solo pretendía usar tu invocación para interferir brevemente con el reino físico, no para mantener el vínculo permanente. Pero tras participar brevemente en el desastre divino de Tivia, sentí la presencia de esa doblemente bendecida: por la Noche y la Revelación. Supe entonces que eras una Portadora de la Revelación y que tenías una profunda conexión con esa Elegida de los Dioses. Seguirte y aprovechar la oportunidad de acercarme a ella era mi única posibilidad de romper la maldición. Así que mantuve el contrato vigente... hasta ahora. Por fin, después de un año entero… alguien me ha vuelto a percibir. Puedo volver a hablar con alguien. Kramar habló con cierta emoción. Neftis se rascó la cabeza con los dedos de su forma espiritual y murmuró. Esta es… una situación realmente complicada… Pero aunque puedas hablar ahora, ambos seguimos atascados. A este paso, ambos seremos atraídos hacia la Gran Alma. Entonces, Honorable Cardenal de la Inquisición, ¿tiene… algún plan para solucionar esto? Miró el río Nether que fluía a su alrededor y preguntó directamente. Kramar respondió de inmediato. Eso es fácil. Primero… ¿crees en la Santísima Trinidad? Mientras preguntaba, Kramar fijó su mirada en Neftis. Ella parpadeó, sin saber cómo responder. Tras un momento de vacilación, y pidiéndole consejo a Dorothy en su mente, murmuró con incertidumbre. "… Yo solía…" Neftis ya se había convertido, más o menos, a Aka. Al escuchar su respuesta, Kramar sonrió levemente. Perfecto . Eso lo hace más fácil. Su expresión se tornó solemne. Un resplandor dorado comenzó a brillar tenuemente desde su forma espiritual. Con solemne autoridad, declaró: Hereje Nephthys Boyle, eres culpable de apostasía. ¡Se te condena en ausencia, y el juicio es ineludible! “ ¡¿Eh?!” Neftis se sobresaltó ante la declaración de Kramar, pero justo cuando estaba a punto de protestar, se dio cuenta de algo asombroso: su deriva por el Río se había... detenido. La conmoción superó su miedo. —Espera ... ¿Se detuvo? ¿Qué pasó? ¿Cómo lo hiciste? —preguntó sorprendida. Kramar retiró con calma la luz dorada de su cuerpo y respondió. Este es el poder de la Ley Sagrada. En nombre del Cardenal de la Inquisición, he emitido una orden de arresto contra ti por apostasía. Por lo tanto, no puedes escapar. Cualquier fuerza que intente apartarte será reprimida. el Reino Inferior, la atracción que sientes de la Gran Alma se interpreta como un intento de alejarte del juicio. Dado que el juicio sería imposible si fueras reabsorbido por la Gran Alma, esa fuerza ahora está siendo suprimida. Con las manos entrelazadas a la espalda, Kramar le habló con calma a Neftis. Al oír sus palabras, Neftis no pudo evitar expresarse con incredulidad. “ Entonces… ¿sentenciarme, dictar sentencia… es tu forma de salvarme? ¡¿Eso está permitido?! Tú… ¿qué es exactamente este poder? ¿Ley Sagrada? Se parece un poco a los Mandamientos del Camino del Ascetismo… Ambos son fuerzas místicas que restringen a otros, ¿verdad?” —preguntó Neftis con curiosidad. Había vivido la Batalla de Yadith, y aunque no se había enfrentado directamente a los guerreros de rango Carmesí de la Secta del Salvador, había estudiado la batalla después para complementar su conocimiento espiritual con la ayuda de Dorothy. “¿ Mandamientos del Camino Ascético? Sí, hay similitudes desde una perspectiva externa, pero internamente son bastante diferentes…”, respondió Kramar. Después de una breve pausa, dio más detalles. Esta es la Ley Sagrada, un poder ejercido bajo el nombre de San Kramar, el Cardenal de la Inquisición. Es el prototipo a partir del cual se desarrollaron los sistemas de aplicación de la ley en muchas naciones. Es el poder divino que transforma la ley codificada en fuerza tangible. Aunque ambos son 'leyes', los Mandamientos de los Ascetas se originan internamente, en uno mismo. Son preceptos. La Ley Sagrada, en cambio, se deriva externamente de la ley de la Iglesia; es legislación. Los mandamientos del Asceta nacen de un riguroso cultivo personal, y dado que el camino de cada practicante es único, los mandamientos que desarrolla difieren. Cada persona suele dominar solo unos pocos debido a la dificultad de su cultivo. Por otro lado, la Ley Sagrada proviene de la doctrina escrita, no requiere cultivo para su aplicación y ofrece innumerables cláusulas fijas y públicamente conocidas. Pero a diferencia de los preceptos, la Ley Sagrada carece de flexibilidad: no puede cambiar. Kramar aclaró las diferencias entre su poder y el de los Ascetas. Neftis asintió, entendiendo, y luego continuó. Entonces ... ¿permaneciste en el Reino del Inframundo tanto tiempo sin caer gracias a este poder? ¿Por qué no me juzgaste antes, justo después de que me desterraran? Si lo hubieras hecho, no habría caído tan bajo. Neftis preguntó. Kramar respondió con naturalidad. No , no caí simplemente porque mi alma era lo suficientemente fuerte —capaz de mantener la claridad— y por el vínculo con mi media alma aún en el mundo físico. En cuanto a legitimidad, un Inquisidor no se juzga fácilmente a sí mismo. “ Y la razón por la que no te juzgué tan pronto como entraste al Reino Inferior... fue porque en ese momento, no pude”. —¿No pudiste? ¿Por qué no? Kramar respondió con firmeza. “ Porque no podías oírme.” ¿ Eh? ¿No te oí? Sí . El juicio requiere una declaración. Esa declaración conlleva un efecto casi logosiano. Y cualquier habilidad sobrenatural con una naturaleza similar a la del Logos requiere que alguien la escuche... o al menos la perciba. Al fin y al cabo, si nadie escucha una palabra, deja de ser palabra. Kramar explicó pacientemente, viendo que Neftis todavía estaba confundida. Si hacía una declaración que no pudieras percibir, carecía de significado. No fue hasta ahora, cuando, bajo influencia divina, pudiste percibirme y comunicarte, que la maldición se rompió. Solo cuando pudiste percibir mi información, mi habilidad empezó a funcionar. La explicación de Kramar hizo que Neftis se diera cuenta y preguntó con entusiasmo. Así que tengo que escucharte para que tu poder funcione, ¿eh? Entendido... Bueno, ahora que funciona, ¿puedes devolverme al mundo físico? ¡Solo regrésame al lugar de donde caí! Kramar hizo una breve pausa y luego respondió solemnemente. Me temo que no... A estas alturas, estamos demasiado lejos del reino material. Solo soy un alma fragmentada; mis capacidades son incompletas. Entre todas las Leyes Sagradas que conozco, ninguna es adecuada para devolver a alguien tan lejos. Puedo evitar que caigas más, pero para regresar, necesitarás ayuda de tu lado. La mirada de Kramar se fijó en la de Neftis, como si viera algo mucho más allá de sus ojos. Neftis se encogió ligeramente ante su respuesta. “… Así que todavía no puedes hacerlo…” … “ Todavía tenemos que encontrar otra manera nosotros mismos, ¿eh…” En el balcón de su suite de hotel en Aransdel, Dorothy suspiró después de escuchar los últimos acontecimientos del Reino Inferior. Aunque Kramar ya ha anclado a Neftis y resistió la atracción, técnicamente puede nadar de regreso por sí sola... pero eso le llevaría demasiado tiempo. A su profundidad actual, para cuando regrese, todo habrá terminado. Así que debemos encontrar la manera de traer de vuelta a Neftis... y a Kramar rápidamente. Y el método más efectivo... es la invocación. Una poderosa invocación nigromántica. Dorothy desvió sus pensamientos del Reino Inferior al Valle Ancestral en el Nuevo Continente. Parece que el avance debe venir de ahí. Pero el único punto de contacto que tengo… es… Mientras pensaba, cerró los ojos y comenzó a conectar su consciencia a través del canal de información, llegando al Nuevo Continente y estableciendo contacto con la única persona con la que podía comunicarse allí. Con una voz sutilmente alterada, envió un mensaje. “ Kapak…” ¡ Ah! ¡Señor erudito, ya está aquí! ¿Se comunicó con mi maestro? ¿Le advirtió sobre Pasadiko? La voz urgente de Kapak respondió de inmediato por el canal. El tono de Dorothy se tornó serio al responder. Desafortunadamente … actualmente no tengo forma de intervenir en tu mundo. No puedo contactar con Uta. Si hay que advertirle, tendrás que hacerlo tú. ¿ Yo…? Pero en mi estado actual, no puedo hacer nada… Kapak respondió impotente. Tras la extracción del alma de Pasadiko, Kapak quedó sellado en un recipiente, atrapado en un estado de aturdimiento e informe. Dorothy se había comunicado recientemente con él a través del canal de información, despertando con éxito su consciencia. Aunque Kapak había recuperado la consciencia, su alma seguía sellada. Se sentía como atrapado en un vacío angosto y oscuro, incapaz de ver ni oír nada del exterior. Por mucho que luchara, no podía escapar. Con su fuerza actual, el sello era imposible de romper. Para traer de vuelta a Neftis y Kramar rápidamente, el mejor método es la invocación nigromántica. La mayoría de los chamanes poderosos capaces de eso se encuentran actualmente en el Valle Ancestral. Necesito una forma de influir en ese lugar. Pero el único conducto viable, Kapak, está sellado... ¿Y ahora qué? ¿Hay alguna forma de romper ese sello? Dorothy pensó intensamente. Su cuerpo real estaba lejos del valle, y la mayoría de sus recursos no podían llegar tan lejos. Tenía que encontrar otra manera de liberar a Kapak. Frotándose la barbilla, repasó cuidadosamente sus pensamientos. Entonces, de repente, se le ocurrió una idea. “ Tal vez… valga la pena intentarlo…” Enfocando su espíritu una vez más, alcanzó las profundidades del Reino Inferior. … En lo profundo del Reino del Inframundo, sobre el Río del Inframundo, Neftis, aún inquieta por cómo escapar, recibió un nuevo mensaje de Dorothy que la sobresaltó. Tras escucharlo, se volvió hacia Kramar y le preguntó. “ Dime… ¿tienes alguna Ley Sagrada que pueda romper los sellos espirituales?” Kramar hizo una pausa, pensó brevemente y luego respondió claramente. —Sí . ¿Te pidió la persona que está detrás que revisaras? ¿Qué quiere hacer? Preguntó, pero Neftis no respondió directamente. En cambio, planteó otra pregunta. “ ¿Tu habilidad requiere que el objetivo sea detectado directamente?” No. Aunque sería más fuerte si pudiera percibirlos, no es estrictamente necesario. La clave es que el objetivo reciba mi mensaje, o mejor dicho... escuche mi declaración. Kramar respondió con seriedad. Neftis, asimilando esto, continuó. “ Entonces, por favor, haga una declaración ahora… Aquí está la información del que será juzgado…” Luego le transmitió una serie de detalles a Kramar, quien escuchó atentamente y asintió solemnemente. “ Así que ese es el que… entendido.” Un resplandor dorado comenzó a irradiar de nuevo desde la forma espiritual de Kramar. Entonces, con voz de autoridad sagrada, pronunció... Hereje Kapak, has atacado repetidamente al fiel rebaño del Señor y has obstruido la propagación de su evangelio. ¡Tu alma está cargada de graves pecados! Quedas sentenciado a arresto inmediato. ¡Ningún refugio te protegerá del juicio! La solemne declaración de Kramar resonó a través del Río del Inframundo. Neftis escuchó con total atención, mientras que allá arriba, en la capa superior del Reino del Inframundo, Dorothy transmitió la declaración completa a Kapak por el canal de información. Sellado en la oscuridad, Kapak al principio se sintió confundido. “¿ Por qué Scholar me enviaría algo que me sonara tan hostil?” Pero antes de poder cuestionarlo, sintió un extraño poder que se extendía a su alrededor. Bajo esta fuerza, el pequeño y confinado espacio que lo contenía comenzó a agrietarse con sonidos claros y quebradizos. Aparecieron grietas en la oscuridad y la luz comenzó a filtrarse. ¡¿ El sello... se está rompiendo?! ¿Qué pasa? ¿Fue esa frase de ahora? ¿Pero acaso esa declaración no... me condenaba? Mientras la conmoción llenaba su mente, la voz de Dorothy sonó una vez más. ¡ Prepárense para correr! ¡Vayan a su campamento! Al oír su voz, Kapak aclaró sus pensamientos de inmediato. Sin dudarlo más, concentró toda su atención en el sello roto. Entonces, con un crujido agudo, el espacio se hizo añicos y Kapak volvió a ver el mundo exterior. … En un aislado claro del bosque a las afueras del Valle Ancestral, varios guerreros tribales y chamanes bajo el mando de Pasadiko montaban guardia. Lo que custodiaban era un cuerpo sin vida, atado y colgado de un árbol, y, dentro de un tronco hueco, un fragmento de hueso sellado dentro de un complejo ritual. Estos leales guerreros y chamanes permanecieron apostados alrededor del área, vigilando en todas direcciones cualquier espíritu o persona sospechosa que se acercara. Pero mientras se concentraban en asegurar el perímetro, no se dieron cuenta de que aquello que custodiaban había comenzado a cambiar. Dentro del conjunto ritual, en el hueco del árbol, el fragmento de hueso que servía de recipiente sellador se agrietaba silenciosamente. A medida que las fisuras se extendían, el hueso finalmente se rompió por completo, y al atenuarse el conjunto sellador, una tenue llama verde del alma brilló en su interior. Era el alma de Kapak. ¡Gracias al poder de la Ley Sagrada de Kramar, Dorothy había roto con éxito el sello que Pasadiko había colocado en Kapak! Como la Ley Sagrada requiere que el objetivo perciba la declaración para que tenga efecto, Dorothy había usado a Neftis como conducto, transmitiendo la declaración de Kramar directamente a la conciencia de Kapak a través del canal de información. Kapak, antiguo miembro de la resistencia nativa, había repelido a numerosos colonos invasores del Continente Principal y había asesinado a un gran número de creyentes de la Iglesia de la Radiancia. En opinión de Kramar, semejante hereje era indudablemente culpable de graves transgresiones y merecía un juicio absoluto. Como Cardenal de la Inquisición, Kramar emitió una orden de arresto mística contra Kapak. Mientras la declaración permaneciera vigente, Kapak no podía ocultarse de Kramar ni de sus subordinados bajo ningún concepto. Claramente, Kramar interpretó el sello que Pasadiko le puso a Kapak como un intento de "ocultarse" y lo definió como "protector". Así, bajo el poder de la Ley Sagrada, el sello se rompió a la fuerza y Kapak ya no pudo ser "protegido" por él. “ ¡Me voy!” ¿ Qué pasó? ¿Qué le pasa al sello? Mientras Kapak aún se recuperaba de su repentina huida, los guardias que lo rodeaban notaron algo extraño y se giraron hacia el sello roto, con los ojos abiertos de par en par, incrédulos. En ese instante, Kapak huyó rápidamente. ¡ El sello está roto! ¡Contén su alma de inmediato! Los chamanes que custodiaban el área comenzaron a activar habilidades para recuperar el alma de Kapak, pero para entonces, él ya había regresado a su cuerpo. Sorprendiéndolos por completo, el alma de Kapak se reunió rápidamente con su forma física, anulando así los hechizos dirigidos contra ella. En cuanto alma y cuerpo se fusionaron, Dorothy le lanzó de inmediato un Sigilo Devorador. Fortalecido por el sigilo, Kapak rompió las cuerdas que lo ataban y se dejó caer del árbol, recuperando su libertad. “¡ Atrapalo!” Con esa orden, los guardias se abalanzaron sobre él desde todas las direcciones. Pero Dorothy extendió hilos de espiritualidad a través del canal de información, conectando a uno de ellos directamente con el guerrero tribal que cargaba primero, obligándolo a girar y atacar a los demás. —¡¿Qué ...?! ¡Para! ¡¿Qué estás haciendo?! Los hilos espirituales eran una de las pocas habilidades que Dorothy podía proyectar a larga distancia. Los había usado previamente para ayudar a Kapak a escapar del puerto. Aunque eran escasos e incapaces de contener a alguien como Pasadiko, rango Carmesí, eran más que suficientes para lidiar con sus subordinados. En un instante, los guardias que los perseguían se sumieron en el caos, atacándose entre sí. Kapak aprovechó la oportunidad y se escabulló hacia el bosque. Tras correr un rato, Kapak pronto reconoció un entorno familiar. Desde un claro, divisó el enorme tótem en el centro del valle. Confirmando su ubicación, corrió hacia su campamento. Necesitaba encontrar a Uta, ¡rápido! ¡ Rápido! Algunos de esos tipos están informando a sus superiores. Pasadiko podría estar de camino. ¡Tienen que moverse! Mientras controlaba las marionetas para detener a sus perseguidores, Dorothy le advirtió con urgencia. Al mencionar a Pasadiko, Kapak aceleró de inmediato y corrió hacia el campamento. Dorothy lo reforzó con un sello de la Sombra para aligerar su cuerpo y aumentar su agilidad. Con el poder combinado del Cáliz y los sigilos de la Sombra, la velocidad de Kapak se volvió extraordinaria. Regresó al valle y corrió hacia el campamento en la orilla. Pero cuando finalmente subió la ladera y llegó a su tienda, se quedó paralizado por la sorpresa. “¿ Dónde…está todo el mundo?” Kapak se quedó estupefacto al contemplar la tienda vacía. Tras una pausa atónita, entró en la tienda en busca de Uta. Aunque no encontró rastro de su maestro, sí halló un mensaje grabado. “ El Gran Rito Salvaje se ha adelantado… ¿El maestro fue a participar? ¿Cómo…?” Tras leer la inscripción, Kapak miró con desesperación hacia el centro del valle. Desde donde se encontraba, ya se veía un resplandor tenue. Supuso que debía ser la barrera ritual del Gran Rito Salvaje. Probablemente Uta ya estaba dentro. “ Maldita sea… y todavía me queda un largo camino por recorrer.” Apretando los dientes mientras contemplaba el imponente lugar ceremonial a lo lejos, Kapak se preparó para correr hacia él. Pero justo entonces, Dorothy, que había estado observando en silencio los movimientos de Pasadiko, lo interrumpió. No … No puedes ir. El lugar del ritual está cerrado con una barrera. No llegarás a tiempo. Pasadiko ya casi está. ¡Si te vas ahora, te atraparán! ¿Por qué no asistió al ritual? La voz de Dorothy transmitía un matiz de duda. Sus informes anteriores indicaban que Pasadiko debería haberse ido. Al oírla, Kapak respondió con ansiedad. —Entonces, ¿ qué debo hacer, erudito? ¿Sentarme aquí y esperar la muerte? En el balcón del hotel, la mente de Dorothy daba vueltas. Tras un breve e intenso silencio, se le ocurrió un plan. “ Kapak… ¿El equipaje del ladrón sigue ahí?” ¿ La maleta de la señorita ladrona? ¡Sí, está aquí mismo! Kapak se volvió hacia la gran maleta de viaje de las mujeres, al fondo del campamento. Gracias a su visión, Dorothy confirmó que era de Neftis. Bien. Escúchame. ¡Tenemos que darnos prisa, antes de que llegue ese cabrón ! “¡ Entendido, erudito!” Kapak dio una respuesta seca, luego entró al campamento y comenzó a hurgar en la maleta de Neftis. … Mientras tanto, Pasadiko estaba ayudando a sus dos compañeros a asegurar el cuerpo de Kudoshum cuando recibió un informe urgente. Al enterarse de la falla del sello, se sintió desanimado. Liderando a sus compañeros, corrió hacia donde Kapak había escapado. —¿Así que esto es lo que querías decir con una preparación impecable? Estoy impresionado, Gran Chamán —se burló Meihag, el hombre de Ufigan del Norte, con un dejo de sarcasmo. Pasadiko no dijo nada, su rostro estaba sombrío, mientras corría hacia adelante. Por dentro, Pasadiko hervía de furia y conmoción. Furioso porque la huida de Kapak lo había humillado durante su primera operación juntos, y atónito de que alguien del nivel de Kapak pudiera romper el sello. Con dudas en el corazón, Pasadiko, Meihag y Norris pronto llegaron al campamento de Uta. Varios subordinados ya los esperaban. Al ver a Pasadiko, se inclinaron rápidamente. —Levántense , inútiles. ¿Dónde está ese mocoso? Acabo de sentirlo aquí... —ladró Pasadiko. Los guardias se estremecieron y uno respondió apresuradamente. “ S-sí, encontramos su cuerpo en el campamento, pero… su alma se ha ido…” "… ¿Desaparecido?" Con el ceño fruncido, Pasadiko irrumpió en el campamento. Efectivamente, vio el cuerpo de Kapak inmóvil en la tienda. Pero al concentrarse, no percibió alma alguna en su interior. Al ver la escena, Norris, que lo seguía de cerca, examinó brevemente la zona. Pronto divisó un conjunto ritual del Silencio, toscamente dibujado y grabado en el suelo fangoso, no muy lejos. Tras inspeccionarlo, habló. Es un ritual para cruzar de reino. Su alma probablemente escapó al Reino Interior. Ese mocoso es solo un aprendiz de chamán, rango Tierra Negra. No puede cruzar al Reino del Inframundo por sí solo sin ayuda ritual... Pasadiko murmuró mientras examinaba el círculo ritual en el barro, luego volvió su mirada hacia el cuerpo de Kapak. que ya no podía esconderse, así que intentó huir al Reino del Inframundo... ¡Hmph! Dejando atrás un cuerpo tan prístino. No escapará tan fácilmente. Mientras hablaba, Pasadiko se giró hacia Meihag, que estaba a su lado, y continuó. El Señor Kudoshum nos ordenó trabajar en total cooperación. El Sr. Meihag… —Claro , Gran Chamán. No bromearía en un momento como este. Vamos, sé qué hacer... Meihag respondió, y con un asentimiento de Pasadiko, el espíritu de este último avanzó y se fusionó con el cuerpo de Meihag. Una vez que el alma de Pasadiko se fusionó por completo, los ojos de Meihag brillaron levemente con una luz espiritual. Miró el cuerpo inmóvil de Kapak y murmuró en voz baja. “ No te vas a escapar… chico…” “ Sesión espiritista…” Susurrando mientras hablaba, Meihag comenzó a canalizar el inmenso poder espiritual de Pasadiko a través de su propio cuerpo, desatando un poderoso hechizo de invocación de rango Gran Chamán. Usando el cuerpo de Kapak como médium, un brillante conjunto ritual de Silencio emergió bajo él. “ Lo encontré…” En instantes, la invocación de Meihag se conectó con su objetivo en el Reino Inferior a través del médium. Intentó atraer el alma por la fuerza de vuelta al Reino Físico, pero descubrió que una poderosa fuerza opuesta también tiraba de ella, resistiendo su invocación. Como era de esperar... Alguien está ayudando a ese chico. De lo contrario, jamás habría roto mi sello. Intentan rescatar su alma; amplifiquen la invocación. ¡No dejen que lo logren! El espíritu de Pasadiko, que viajaba dentro de Meihag, habló con franqueza. Meihag, al oírlo, desplegó de inmediato más espiritualidad, potenciando aún más el ritual de invocación para arrastrar por la fuerza el alma de Kapak de vuelta al Reino Físico. Pero en el centro mismo de este hechizo ritual (el cuerpo de Kapak) había otra presencia… algo que no pertenecía a Kapak… que también reaccionaba como un médium bajo los efectos del hechizo… … En lo profundo del Reino Inferior, sobre el caudaloso Río Inferior, la forma espiritual de Kramar resplandecía con un resplandor dorado. Con solemnidad, usó la Ley Sagrada para impedir que Neftis fuera atraída por la Gran Alma, a la vez que interfería con la invocación dirigida a Kapak en las capas superiores del Reino Inferior, impidiendo que su alma fuera fácilmente extraída. Y entonces, junto a Kramar, Neftis, que había estado en meditación tranquila con los ojos cerrados, de repente los abrió de par en par y miró hacia los cielos abisales del Reino Inferior. ¡ Lo siento...! ¡Lo siento! Viene del Reino Físico... ¡Es una fuerza de invocación! “ El médium… mi médium… ¡está funcionando!” Sintiendo la atracción del Reino Físico, Neftis estaba extasiada. ¡La estaban invocando a ella también, no solo a Kapak! Hace apenas unos momentos, antes de que llegaran los perseguidores de Pasadiko, Dorothy le había ordenado a Kapak que abriera la maleta de Nephthys en el campamento de Uta y buscara cualquier cosa que pudiera servir como medio de invocación. Debido a su frecuente uso de maquillaje ilusorio, Neftis siempre llevaba consigo un gran neceser, que se desplegaba en un pequeño tocador. Bajo la guía de Dorothy, Kapak revisó su contenedor de pinceles y encontró mecaones de cabello de Neftis, e incluso algunos recortes de uñas sin limpiar: médiums de invocación perfectos. Siguiendo las instrucciones de Dorothy, Kapak ocultó estos objetos de invocación. Tras limpiar la escena, abandonó su cuerpo, proyectó su alma y usó su poder chamánico de la Tierra Negra para entrar al Reino del Inframundo, a la espera de que lo encontraran. Cuando Pasadiko descubrió el cuerpo de Kapak, dedujo rápidamente que el alma había huido al Reino Inferior. Como Gran Chamán, la mejor respuesta era la invocación. Y con un médium tan perfecto —el cuerpo intacto— justo delante de él, naturalmente no desperdiciaría la oportunidad. Pero lo que Pasadiko desconocía era que el médium de Neftis también se ocultaba en ese cuerpo y se activaría sutilmente durante la invocación. El plan ahora era usar la Ley Sagrada de Kramar para provocar a Pasadiko e intensificar la invocación, lo que allanaría el camino para el regreso de Neftis al Reino Físico. Prepárese , Su Excelencia, el Cardenal de la Inquisición. Veo el camino. ¡Regresamos!
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 766

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 765

Estás leyendo el capítulo 765 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.