arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 764 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Continente principal del norte, Frisia. Por la noche, muy por encima de la capital de Frisia, Aransdel, un objeto enorme flotaba entre las nubes negras. Era un coloso de acero, de unos cuatrocientos metros de eslora: un buque de guerra de acero. Toda la estructura del navío semejaba una gigantesca cruz inclinada hacia el cielo. En la intersección del segmento posterior de la cruz se alzaban imponentes estructuras con aspecto de iglesia, mientras que murales con temas de castigo y juicio adornaban ambos brazos laterales. De las enormes aberturas de los murales se extendían profundos y salientes cañones de armas. En la cubierta frontal de la imponente catedral, se alzaba una alta plataforma de piedra monolítica de un blanco puro. En su base se encontraban tallas de innumerables cráneos y huesos, sobre los cuales descansaba un asiento de tribunal santificado, similar a un trono de juicio. Estos esqueletos, que se retorcían y arañaban, exhibían una lucha desesperada, pero el asiento que los sostenía los aplastaba inamoviblemente. A ambos lados de este tribunal se alzaban astas de banderas con páginas densamente inscritas con dogmas eclesiásticos, que ondeaban suavemente al viento. Esta era la Santa Vasija de Acero de la Inquisición de la Iglesia: el “Juez de la Ley Sagrada”. Era la nave insignia personal del actual Cardenal de la Inquisición, San Kramar. Ahora, flotaba silenciosamente sobre Aransdel, a la espera del gran juicio inminente. En la cubierta del Juez de la Ley Sagrada, ante el imponente tribunal al aire libre, Kramar, vestido con una lujosa túnica cardenalicia, permanecía solemne, contemplando el paisaje nocturno de la ciudad. Su expresión era de solemne gravedad, como si estuviera escrutando a un criminal a la espera de juicio... o mejor dicho, realmente lo estaba haciendo. En ese momento, Aransdel, la capital de Frisland, una ciudad con más de un millón de habitantes, ya había sido considerada una hereje pecadora que aguardaba su juicio a ojos de Kramar. Mientras la mayoría de sus habitantes dormían, ajenos a la inminente condena, Kramar, en su calidad de Cardenal de la Inquisición, se preparó para impartir el castigo divino y aniquilar todo lo que se le presentara. Para detener el ritual del culto reduciendo drásticamente los componentes necesarios, Kramar necesitaba eliminar a la mayor cantidad de personas posible en el menor tiempo posible, impidiendo así que el culto reaccionara. Según esa lógica, el primer objetivo debería ser Aransdel, el mayor centro de población de Frisland. Una vez purificada esta ciudad, se dirigiría a las demás. La muerte de un millón de inocentes podría parecer inhumana, pero para Kramar, era un sacrificio necesario. Si se permitía que el ritual de la secta tuviera éxito, la catástrofe resultante podría extenderse mucho más allá de Frisland, amenazando al mundo entero. Si bien sus métodos eran extremos, Kramar los consideraba absolutamente correctos y necesarios. Incluso si sus acciones provocaran la oposición de otros miembros del Consejo Cardenalicio o la desaprobación de la Santa Sede, ¿qué importaba? Con tal de frustrar la masiva conspiración de la secta, cualquier precio pagado valdría la pena. “ Su Eminencia… las estructuras de hechizos funcionan de forma estable. Los preparativos dentro de la Vasija de Acero Santo están casi terminados. Calculamos que todo estará listo para la medianoche…” En ese momento, un clérigo detrás de Kramar informó con una reverencia respetuosa. Kramar asintió en silencio al oír esto. Medianoche , ¿es...? Justo a tiempo para darles un ultimátum. Adelante. Así habló Kramar. El Juez de la Ley Sagrada se encontraba en una serie de procedimientos para asistir a Kramar en su próxima purificación. Si bien podía destruir la ciudad incluso sin el apoyo de la nave, contar con él aumentaría considerablemente la velocidad y la eficiencia de sus acciones. Podría pasar inmediatamente al siguiente objetivo tras aniquilar a Aransdel, recorriendo rápidamente de ciudad en ciudad mientras aceleraba la liberación de su poder. Después de todo, Aransdel no era la única ciudad que pretendía atacar. Entendido ... Pero... pero, Su Eminencia, ¿es realmente necesario llegar tan lejos? Estamos hablando de la población de toda una ciudad... ¿De verdad necesitamos hacer esto? Y sin informar al Consejo Cardenalicio... El clérigo informante dudó visiblemente al hablar, visiblemente perturbado. Incluso los subordinados más leales de Kramar se sintieron incómodos con esta decisión. ¡ No vacilen! Esta purificación es, sin duda, un pecado monstruoso, ¡pero es un pecado necesario! Debemos juzgar el pecado con el pecado. Es una necesidad trágica. Si no atacamos ahora, si no sentenciamos a los viles blasfemos antes de que sus planes den fruto, la culpa que recaerá sobre nosotros en los días venideros será aún mayor. ¡Será un pecado no solo contra la Iglesia, sino contra el mundo entero! La voz de Kramar era áspera y apasionada, con un tinte de locura. Para él, todas las amenazas a la Santa Iglesia debían ser eliminadas, por cualquier medio necesario, sin importar cuán extremos fueran. Siempre había considerado a Vania Chafferon una persona inestable y peligrosa, y por esa razón, había estado dispuesto a cooperar tácitamente con el Culto de la Placenta si eso significaba eliminarla. Creía que el daño causado por esa alianza palidecía en comparación con la amenaza que representaba Vania. Y ahora, de igual manera, creía que purificar a millones era menos dañino que permitir que se completara el ritual del Ataúd del Inframundo. "… Comprendido." El clérigo dudó por un momento, pero finalmente se sometió al tono absoluto de Kramar. Justo cuando estaba a punto de irse, otro clérigo de la Inquisición cruzó apresuradamente la cubierta e informó a Kramar. Su Eminencia… acabamos de recibir noticias. La Cardenal Redentora Amanda partió del Monte Sagrado hace un momento y parece que se dirige a Frisia. ¡Probablemente venga aquí! El nuevo clérigo informó rápidamente. Al oírlo, la expresión de Kramar se tensó y soltó un resoplido frío. Amanda ... Mmm. Una mujer tan corrompida por la herejía que no tiene salvación. Esa maldita monja debió de haberle informado. Lo sabía; nunca debí haberles dado esa supuesta "ventana de investigación". Si no pudieron descubrir nada en medio año, ¿cómo podrían descubrir algo en unas pocas horas...? Kramar murmuró mientras se giraba lentamente y se dirigía a los dos subordinados que tenía delante. Alerta a toda la nave. Prepárense para interceptar. " ¡ Sí, señor!" Tras una breve respuesta, los dos clérigos partieron rápidamente para cumplir sus órdenes. Kramar miró entonces solemnemente hacia el cielo del sur, mientras sus pensamientos se remontaban a aquella mañana en la que se reunió con Sinclair y Vania. ¿ Por qué dejé ir a esa monja pecadora en un momento de debilidad? Sabía que se lo diría a Amanda. Podría haberla capturado o matado en ese mismo instante... Con un dejo de arrepentimiento y confusión, Kramar murmuró para sí mismo mientras miraba el cielo nocturno. … En medio de la oscuridad. Oscuridad infinita. En este vasto y oscuro vacío, alejado del mundo físico, solo el tenue resplandor de las almas brillaba tenuemente. Aquí, en este inmenso silencio, la inteligencia espiritual de las almas se desvanecía gradualmente. En medio de esta oscuridad, innumerables luces de alma descendían lentamente desde un cenit invisible. Estas gotas fantasmales caían suavemente, convergiendo gradualmente como gotas de agua, formando arroyos que se fundían para convertirse en vastos ríos: innumerables ríos brillantes de almas que serpenteaban y descendían en espiral por el infinito espacio oscuro, fluyendo hacia un abismo invisible. Estos ríos de almas se extendían más allá de la vista, incontables en número, igual que las almas mismas. Las corrientes de almas convergían en ríos, y los ríos convergían en vastas corrientes. Estos inmensos ríos, cuyas superficies se alzaban como océanos rugientes, seguían fluyendo hacia abajo. Con el tiempo, estos colosales ríos de todas direcciones se reunirían en un solo punto. En el fondo mismo de este espacio infinito, apenas se distinguía un tenue resplandor blanco: el punto de convergencia de todos esos ríos de almas. Era una suave luz blanca, una estrella tenue, un sol que no deslumbraba: grandioso, magnífico, sereno y onírico. Había permanecido allí desde tiempos inmemoriales, semejante a un pozo o a una puerta: una manifestación parcial de un ser superior y exaltado. Cuando Neftis recuperó la consciencia, se encontró flotando sobre la superficie del agua. Corrientes suaves y frescas la rodeaban, llevándola hacia una distancia desconocida. Todo estaba tranquilo, todo estaba en paz. La serenidad la hacía sentir como si no quisiera despertar jamás. “¿ Dónde… es esto…? Se siente tan bien…” Mientras la débil consciencia de Neftis se despertaba, ya se hundía en el sueño en medio de la serenidad y la neblina. Pero justo entonces, una voz resonó repentinamente en su mente. ¡ Señora Neftis! ¡No es momento de dormir! “¡ ¿Mi-señorita Dorothy?!” Sorprendida por la voz familiar, Neftis se puso rígida. Sintió como si se hubiera quedado dormida en clase, solo para que la profesora la llamara. Su consciencia se agudizó al instante. Como una carpa asustada, se irguió de golpe, solo para volver a hundirse de inmediato debido al repentino movimiento. “¡ Gwahhh, blub, blub! ¡Me estoy ahogando! ¡Ayuda!” Mientras Neftis se agitaba instintivamente en el agua, se dio cuenta de que algo no iba bien. No se ahogaba como de costumbre. Entonces lo comprendió: no era agua. El fluido que la rodeaba era onírico, intangible, pero extrañamente familiar. Al observarlo más de cerca, se dio cuenta de que estaba compuesto de innumerables almas en estado líquido. Se estaba ahogando... en almas. “¡ Estas son… almas!” Impresionada por su entorno, Neftis intentó elevarse instintivamente. Con un ligero movimiento, se elevó y finalmente vio el vasto e inmenso río de almas, como un océano que se extendía sin fin. La corriente la arrastraba hacia un destino desconocido. Su propia forma era espiritual, aunque apenas conservaba una forma humanoide en lugar de disolverse en la llama pura del alma. “¿ Todos estos… todos son almas? Tantas… ¿Dónde estoy exactamente? Estaba… Estaba confrontando a ese chamán traidor…” Sorprendida por la surrealista visión, Neftis murmuró para sí misma. Justo entonces, esa voz familiar volvió a resonar en su mente. ¡ Debes encontrar la manera de salir ya! La voz de Dorothy se transmitió a su mente y Neftis sintió una abrumadora sensación de alivio. ¿ Señorita Dorothy? ¿Puede ver mi situación? ¡Qué alivio! Pero dijo que este es el profundo Reino del Inframundo. Entonces... ¿cómo escapo? ¡ Así que debes intentar ir contra la corriente! Si logras nadar lo suficientemente lejos río arriba, ¡deberías poder acercarte de nuevo al mundo físico! La voz de Dorothy seguía resonando en la mente de Neftis. Al oír esto, Neftis volvió a alzar la vista hacia los inmensos ríos de alma que la rodeaban y apretó los dientes. “ Nadar contra la corriente… Está bien entonces…” Con eso, comenzó a canalizar su espiritualidad, intentando salir flotando del río usando las propiedades de su forma espiritual. Pero fue inútil. Una inmensa presión pesaba sobre el río. En cuanto logró levantar la mitad de su cuerpo, fue aplastada de nuevo por la corriente por esa fuerza invisible. Al ver que la levitación era imposible, Neftis empezó a nadar, luchando contra la corriente. Pero por mucho que remara, no avanzaba. En cambio, se dio cuenta, con creciente alarma, de que se dejaba llevar río abajo aún más rápido que antes. ¡ Uy! ¡Me estoy dejando llevar! ¡No puedo nadar hacia arriba, señorita Dorothy! ¿Por qué siento que voy a la deriva más rápido que todas las demás almas? Neftis chapoteó impotente, gritándole a Dorothy en su corazón mientras se agitaba en el río de almas. Dorothy quedó aturdida por un instante, luego comenzó a observar el entorno de Neftis con más atención a través de su percepción. Tiene razón... Neftis va a la deriva mucho más rápido que los demás. ¿Por qué...? Dorothy se puso nerviosa. Aunque el río de almas transportaba innumerables espíritus a las profundidades del Reino Inferior, la velocidad de Neftis era varias veces mayor que la de ellos. A este ritmo, pronto alcanzaría la Gran Alma, y una vez que lo hiciera, todo habría terminado. ¿Por qué su alma se desviaba tan rápido? ¿Había algo único en ella? Estas preguntas daban vueltas en la mente de Dorothy mientras buscaba frenéticamente respuestas. Mientras tanto, la ansiedad de Neftis alcanzó su punto máximo. “ Yo… me estoy moviendo demasiado rápido… No puedo detenerme en absoluto… Si veo la Gran Alma, eso es básicamente lo mismo que morir, ¿no es así? “ ¡Uf!... ¡Todavía soy joven! ¡Ni siquiera me he graduado de la Universidad Corona Real! ¡Todavía no me he puesto todos mis conjuntos bonitos! ¡No quiero morir! ¡Señorita Dorothy, ayúdeme!” Ahora, plenamente consciente del peligro que corría, Neftis se emocionó y gritó en su corazón. Dorothy, sin embargo, respondió con calma y firmeza. Tranquila , Mayor Neftis. Hay una razón por la que te alejas más rápido que nadie. No te asustes. Tenemos que encontrarla primero. "… Bueno." Al escuchar las palabras de Dorothy, Nephthys asintió y se tomó un momento para calmarse, luego comenzó a cooperar plenamente. Siguiendo la guía de Dorothy, empezó a probar diferentes métodos: restringir su espiritualidad, detener su movimiento, transformar su forma en llama pura del alma... Pero nada de esto frenó su aterradora velocidad a través del río de las almas. Hiciera lo que hiciera, seguía siendo transportada mucho más rápido de lo normal. “ Esto tampoco está funcionando… Maldita sea… ¡¿Qué demonios está pasando?!” Mientras Neftis se ponía más frenética, Dorothy pensó mucho y luego hizo otra sugerencia. “ Podría tener algo que ver con lo que hay dentro de tu alma... Mayor Neftis, intenta liberar algunas de las almas almacenadas en tu Cáliz de Guía Abisal”. “ Los que están sellados dentro de mí… ¿las otras almas?” Ante la nueva sugerencia de Dorothy, Neftis se concentró en su interior. Dentro de ella se encontraba el Cáliz de la Guía Abisal que contenía las mil almas que había reunido para el ritual de sellado. A juzgar por el tiempo transcurrido, el ritual probablemente había concluido. Tras un breve momento de concentración, Neftis activó el Cáliz y liberó entre doscientas y trescientas almas. Estas brotaron de ella en una ráfaga de llamas espirituales, cayeron sobre el río y se fundieron con la corriente. En cuanto los soltó, su velocidad de deriva disminuyó notablemente. Tanto Neftis como Dorothy se animaron al instante. “¡ Yo… está disminuyendo la velocidad!” ¡ Rápido, libéralas todas! Al darse cuenta de lo que sucedía, Dorothy la animó a continuar, y Neftis no perdió tiempo. Canalizó de nuevo su Cáliz de Guía Abisal y liberó a todas las almas a la vez. Con un leve zumbido, un torrente de fuego espiritual brotó de su cuerpo, cayendo como lluvia al río. El efecto fue inmediato. Su desplazamiento se ralentizó drásticamente, hasta alcanzar la velocidad de las almas circundantes. Al ver esto, Neftis dejó escapar un largo suspiro de alivio. “ Ufff… por fin se ralentizó…” Bien . Parece que tenía razón: cuantas más almas llevabas, más fuerte era la atracción de la Gran Alma. Ahora, intenta regresar. Alentada, Neftis asintió levemente y comenzó su intento de escape una vez más. Intentó salir del río primero, pero la inmensa presión invisible aún la mantenía inmovilizada. Luego reanudó la remada contra la corriente. Esta vez, logró frenar un poco más la deriva, pero seguía siendo arrastrada río abajo. —¡Uf ! ¡No sirve de nada, señorita Dorothy! ¡Todavía no puedo volver! Mientras luchaba en vano contra la corriente, gritó desesperada. Incluso el corazón de Dorothy se hundió al verlo. “ Incluso después de liberar todas las almas... ¿aún no puede resistir la atracción?” “ Señorita Dorothy… ¡¿Qué hago ahora?!” Neftis gritó, la desesperanza se apoderó de ella. Y Dorothy se quedó en silencio. … Noche en Frisia. En el balcón de un hotel en Aransdel, Dorothy estaba sentada ante una mesa, con expresión solemne y seria. En ese momento, su expresión era profundamente seria mientras reflexionaba sobre la situación que se desarrollaba en el lejano Reino del Infierno. Esto es malo... Incluso después de que Neftis liberara todas las almas, aún no puede regresar. Aunque la atracción ha disminuido, la caída no se ha detenido. A este ritmo... está condenada... Dorothy frunció el ceño, pensando con ansiedad. Buscaba la manera, la que fuera, de rescatar a Neftis. Ese Gran Chamán Occidental del Ataúd Infernal debió desterrar el alma de Neftis a una posición extremadamente cercana a la Gran Alma. Por eso no puede resistir la atracción y se ve arrastrada hacia abajo constantemente. fuerza interna. El poder externo requiere una poderosa fuerza nigromántica. El ritual de regreso de Neftis durante su ascenso, por ejemplo, requirió la colaboración de más de diez chamanes para invocar su alma. Pero la profundidad en la que se encuentra podría requerir incluso más que eso. La fuerza interna implicaría que su alma sea lo suficientemente poderosa como para resistir la atracción por sí sola... Pero ahora mismo, he perdido por completo el contacto con el Valle Ancestral. Es imposible organizar un ritual de invocación a tan gran escala en tan poco tiempo. Y Neftis es solo una Ceniza Blanca, más fuerte que la gente común, sí, pero ni de lejos capaz de soportar esta fuerza gravitacional por sí sola... “ Entonces, no tengo recursos internos ni externos disponibles ahora mismo. ¿Qué hago?” La urgencia apremiaba la mente de Dorothy. El tiempo apremiaba: el ritual de purificación de Kramar estaba a punto de comenzar, el Gran Rito Salvaje en el Valle Ancestral estaba a punto de comenzar a pesar de que un traidor se escondía en su interior, y Neftis estaba al borde de ser arrastrada irrevocablemente al olvido... Cada una de estas emergencias abrumaba sus pensamientos, aturdiendo su mente habitualmente aguda. Por primera vez, Dorothy, normalmente tan serena, mostraba signos visibles de angustia. “ Piensa en algo, rápido…” En su ansiedad, Dorothy empezó a caminar de un lado a otro y a dar patadas. Justo entonces, percibió un cambio al otro lado del canal de información: la voz de Neftis se debilitaba; su estado estaba cambiando. “ Estoy tan cansado… Solo… quiero dormir…” En ese momento, tras luchar en vano contra la corriente inversa del río de las almas, Neftis comenzó a sucumbir a una oleada de agotamiento, una fatiga que afectaba directamente al alma. Sus movimientos en el Río Inferior se volvieron lentos, y pronto se detuvo por completo. Agotada y agotada, yacía inmóvil sobre el Río del Inframundo, dejando que la corriente la arrastrara río abajo. El sueño la llamaba desde el cansancio. Al ver esto, el corazón de Dorothy dio un vuelco. Sabía que era una señal. Neftis había alcanzado una profundidad crítica en el Reino Inferior. A medida que el alma se acercaba a la Gran Alma, la atracción comenzaba a alterar la mente misma, despojando el pensamiento consciente y reemplazándolo con el deseo instintivo de regresar. ¡ Mantente despierta, Mayor Neftis! ¡No debes dormirte ahora! ¡Si te quedas dormida aquí, se acabó todo! Usando el canal de información, Dorothy llamó con urgencia. Su voz surtió efecto: los pensamientos confusos de Neftis se aclararon un poco. Ah ... Señorita Dorothy... La entiendo. Intentaré mantenerme despierta. Pero, sinceramente... cada vez tengo más sueño. No sé cuánto más podré aguantar... Tumbada sobre el Río del Inframundo, Neftis hizo todo lo posible por responder. El corazón de Dorothy se encogió aún más. Mirando a través de la visión ligeramente desviada de Neftis, observó que Neftis estaba alcanzando lentamente a otras almas a la deriva en el río. Esto hizo que Dorothy reflexionara más. “ Espera... ¿está superando a las otras almas?” Dorothy se quedó paralizada de repente. Algo hizo clic en su mente y empezó a pensar más rápido. ¿ Acaso Neftis no liberó ya todas las almas que llevaba? Entonces, ¿por qué sigue flotando un poco más rápido que un alma promedio? ¿Será simplemente porque su alma, como la de un Beyonder, es diferente a la de una normal, o es algo más…? Esta observación provocó nueva confusión. La expresión de Dorothy se tornó más solemne. Aunque sea sutil, Neftis se está desviando más rápido que los demás... Esto significa que la atracción de la Gran Alma sobre ella sigue siendo mayor de lo habitual. Además de las mil almas que ya liberó, algo más la sigue afectando... ¿Qué es? ¿El Cáliz de la Guía Abisal vacío? ¿La naturaleza de su alma Beyonder? O... Incontables pensamientos inundaron la mente de Dorothy. El único factor confirmado que aumentaba la atracción de la Gran Alma era la acumulación de almas. Cuantas más almas se conectaran, más fuerte sería el efecto gravitacional. En cuanto a otros posibles factores, como los artefactos místicos o la naturaleza y fuerza de un alma, no tenía forma de comprobarlos ahora. “ Si estamos seguros de que Neftis ha liberado todas sus almas y no tiene vínculos de almas activos... entonces lo que la está afectando ahora debe ser algo más que una mera cantidad, pero ¿qué?” Mientras Dorothy lidiaba con el rompecabezas, sus ojos se posaron sobre la mesa y, sin querer, en una fotografía que le había tomado a Artcheli. Mostraba el mensaje de advertencia que había encontrado a bordo del Devoción del Crepúsculo. Al mirarlo, los pensamientos de Dorothy retrocedieron, regresando al incidente en Tivian. En ese momento, algo hizo clic. Inmediatamente llamó a Neftis. —¡Señora Neftis! Después del incidente del desastre divino en Tivia, recuerdo que sufriste un agotamiento espiritual durante el ritual de retorno del alma de Rachman, ¿verdad? “ Eh… sí… es cierto. Según el tiempo, mi espiritualidad debería haberse recuperado lo suficiente como para completar el ritual. Pero al final, estaba espiritualmente agotado… y ni siquiera me di cuenta. Qué extraño…” Flotando en la superficie del Río del Inframundo, Neftis respondió débilmente. Dorothy la siguió de inmediato. ¿ Y después de eso? ¿Has vuelto a sentirte agotado espiritualmente? O, mejor dicho, ¿has recuperado tu espiritualidad por completo desde entonces? ¿ Mi espiritualidad? Claro que sí... ¿eh? Neftis comenzó a responder instintivamente, pero cuando Dorothy la incitó a pensar, frunció el ceño. —Espera ... No creo que se haya recuperado del todo... ¡Tienes razón, señorita Dorothy! Ahora que lo dices, desde ese día, ¡mi espiritualidad nunca ha estado completa! Siempre me ha faltado algo... ¿Por qué no me di cuenta antes? Neftis habló con creciente comprensión. Al oírla, Dorothy finalmente exhaló y respondió con tono severo. Escucha atentamente, Mayor Neftis. Recuerda lo que voy a decir. Revisa tu estado de ánimo de inmediato. ¡Busca cualquier ritual persistente que pueda estar drenando tu espiritualidad! La voz de Dorothy era aguda y urgente. Neftis parpadeó, cerró los ojos y comenzó a concentrarse en su interior. Siguiendo la guía de Dorothy paso a paso, se examinó a sí misma y, efectivamente, encontró algo. ¡ Esto... esto es un ritual de invocación! Señorita Dorothy, gracias a su recordatorio, ¡ni siquiera me di cuenta! ¡He estado manteniendo un ritual de invocación todo este tiempo! Ha estado drenando mi espiritualidad constantemente, ¡con razón nunca se ha recuperado del todo! Neftis abrió los ojos de par en par, atónita. No tenía ni idea de cuándo había realizado este ritual de invocación, pero era evidente que llevaba mucho tiempo activo, al menos desde el final del incidente de Tivia. Fue esta pérdida espiritual involuntaria la que provocó el fracaso de su ritual para Rachman. ¿ Cuándo invoqué un alma? ¿Por qué no la deseché después de invocarla? ¿Por qué he seguido con este ritual hasta ahora? Y lo más importante... ¿qué invoqué exactamente? Aún a la deriva en el Río del Inframundo, Neftis estaba visiblemente desconcertada e incluso un poco asustada. Pero al escuchar su respuesta, Dorothy se relajó un poco y dejó escapar un profundo suspiro. “ Esas son preguntas… tendrás que preguntarle al alma que invocaste y nunca descartaste”. Así respondió Dorothy. Desde que notó que Neftis seguía a la deriva más rápido que los demás, sospechó que aún podría haber algún tipo de alma ligada a ella, una tan sutil u oculta que pasara desapercibida. Al principio pensó que quizás algún alma en el Cáliz de la Guía Abisal se había quedado atrás, pero recordar el fallido ritual de retorno espiritual de Rachman le dio una nueva teoría, más descabellada. ¿ Quieres que le pregunte al alma que invoqué? ¡Pero, señorita Dorothy, ni siquiera sé qué alma es! Aunque el ritual esté activo... y aunque esté drenando mi espiritualidad... ¡no he podido localizarla! Aún desconcertada, Neftis interrogó a Dorothy. Pero Dorothy respondió con calma. Si lo invocaste, existe un vínculo entre tú y él. Puedes usar ese vínculo para comunicarte. Solo sigue mis instrucciones. Primero, concentra tu espiritualidad en el ritual y mantén la conexión... Con eso, Dorothy comenzó a instruir directamente a Neftis sobre cómo proceder. Ahora que Neftis se había percatado del persistente ritual de invocación, podía empezar a hacer ajustes, incluso liberarlo, a voluntad. Aunque el alma vinculada mediante el ritual de invocación fue la principal culpable de la acelerada deriva de Neftis en el Río Inferior, Dorothy no le ordenó de inmediato que cancelara el ritual y cortara su conexión con esta misteriosa alma sin nombre. En cambio, hizo que Neftis comenzara a controlar el flujo de espiritualidad utilizado para sostener el ritual, alternándolo rítmicamente, aumentando y disminuyendo según un patrón específico. Dorothy le pedía a Neftis que usara este patrón para enviar un mensaje al alma con la que estaba vinculada, una señal codificada oculta entre las fluctuaciones de la espiritualidad. Era esencialmente la versión de este mundo de un código telegráfico. Si el alma podía leerlo, podía responder con sus propias fluctuaciones de energía. Incluso si no podía descifrar el mensaje, la comunicación intencional podría impulsarla a intentar contactar con Neftis por otros medios. Bajo la guía de Dorothy, Neftis envió el mensaje. " ¿ Quién eres?" Por suerte, ¡el alma misteriosa podía leer códigos! Tras recibir la señal de Neftis, respondió rápidamente, también mediante ritmo espiritual. Neftis, como estudiante universitaria en aquella época, comprendía naturalmente cómo leer transmisiones codificadas. Murmuró la respuesta en voz alta. “ Mi nombre es… Vambas Bernolet.” Vambas ... ¿Así que ese es el nombre del alma? ¡Genial, señorita Dorothy! Entienden el código; ahora podemos... Su voz se fue apagando. “¿ Señorita Dorothy?” Justo cuando Neftis hablaba con entusiasmo, notó un extraño silencio por parte de Dorothy, lo que hizo que su corazón se apretara. “ Vambas… esa alma reclamó ese nombre… ¿cómo es posible?” Sentada en el balcón del hotel Aransdel, Dorothy murmuró con incredulidad al percibir la respuesta del alma. En ese momento, Neftis preguntó con inquietud desde dentro. “ Señorita Dorothy… ¿hay algún problema con el nombre Vambas?” Después de una breve pausa, Dorothy respondió lentamente. “ Vambas es…” Antes de que Dorothy pudiera terminar, algo extraño ocurrió en el Río del Inframundo, cerca de Neftis. No muy lejos de ella, una figura translúcida comenzó a formarse rápidamente. Poco después, un espíritu vestido con opulentas vestimentas eclesiásticas apareció en la superficie del río, con rostro digno y solemne. Al notar la mirada sorprendida de Neftis, se examinó a sí mismo y comentó con asombro. ¿ Me han percibido? ¿Fue por esa comunicación de hace un momento? Una transmisión directa de un portador de la Revelación... Fue suficiente para reafirmar mi existencia... ¡Qué Revelación tan maravillosa...! Al examinar su estado, el espíritu murmuró con incredulidad. Neftis, mientras tanto, lo miró conmocionada. " Es esto…?" “ Ese es Vambas Bernolet, uno de los Siete Santos Vivientes de la Iglesia Radiante, Cardenal de la Inquisición y portador del santo nombre Kramar…” La voz de Dorothy resonó en el corazón de Neftis con gravedad. Al oírla, Neftis soltó una exclamación de asombro. ¿ Eh? ¿Uno de los Siete Santos Vivientes de la Iglesia... el Cardenal de la Inquisición? “¿¡ Mi ritual de invocación me vinculó al alma de un Santo de rango Oro?!” Con la boca abierta, Neftis habló con incredulidad. Aunque apenas había superado el nivel básico en misticismo, incluso ella había oído hablar de los Siete Santos Vivientes de la Iglesia. Sus nombres resonaban tanto en el mundo mundano como en el místico: se encontraban entre las figuras más importantes de la vasta y desmesurada estructura supranacional que era la Iglesia de la Radiancia. ¿Y de alguna manera, sin saberlo, había invocado el alma de uno de ellos? Señorita Dorothy... ¿es esa realmente el alma de un santo de la Iglesia? ¿Qué demonios está pasando? —preguntó Neftis, desconcertada. Pero ni siquiera Dorothy tenía una respuesta concreta. “… La verdad es que yo tampoco lo sé. No esperaba que esa alma misteriosa resultara ser él…” Dorothy respondió, igual de asombrada. Antes de que pudiera incitar a Neftis a hacer más preguntas, el alma —que se había hecho llamar Kramar— respondió por sí sola a la exclamación anterior de Neftis. En rigor… No soy el Cardenal Kramar de la Inquisición completo, sino un fragmento de su alma. Soy una porción cercenada, un alma arrancada, Portador de la Revelación… Kramar habló con gravedad mientras miraba a Neftis. Sin embargo, incluso después de oír esto, el asombro de Neftis no disminuyó. ¿ Una parte del alma de Kramar? ¿Por qué un santo de la Iglesia tendría el alma destrozada? ¿Y por qué esa alma cercenada se conectaría conmigo? ¿Qué... qué demonios está pasando? Aún abrumada, Neftis cuestionó a la figura que tenía delante. Kramar respondió lenta y solemnemente. La razón detrás de esto es larga y compleja, pero el tiempo apremia, así que seré breve. Todo comenzó… en abril del año pasado… Con un toque de reminiscencia, Kramar comenzó su relato. ese momento, recibí informes de agentes encubiertos enviados a Frisland. Afirmaban que la actividad de un culto herético, que se creía extinguido hacía tiempo, había comenzado a resurgir allí. Se decía que los sectarios ocultaban su presencia excepcionalmente bien, y los métodos de investigación habituales no habían revelado nada. Se sugirió que tal vez debería investigar personalmente. Así pues, a finales de marzo, partí de Falano y comencé una inspección de circuito del Tribunal de la Inquisición del Norte, con el objetivo principal de la ciudad de Stinam en Frisia. Sin embargo, dejé Stinam fuera del itinerario oficial para desbaratar el culto. Me desvié hacia ella inesperadamente en el último momento. Como era de esperar, al llegar a Stynam, encontré claros rastros de actividad sectaria. Su influencia se había extendido discretamente por toda la ciudad, y un plan perverso estaba tomando forma, uno que se preparaba para extenderse por Frisland. Para prevenir futuros desastres y detener la propagación del mal, decidí en ese mismo instante purificar Stinam. El tono de Kramar era decidido. Al oír esto, Dorothy no pudo evitar torcer la comisura de la boca. Incluso este Kramar sigue pensando en purificaciones... Pero a juzgar por la crisis posterior en Frisland, su juicio de entonces no estaba necesariamente equivocado. Dorothy permaneció contemplativa mientras Kramar continuó. La situación en Stinam era desesperada. El ritual del culto estaba a punto de activarse. Planeaba notificar al Monte Sagrado de inmediato, pero fui interceptado por dos líderes del culto: Kudoshum del Sueño Eterno y Jerak de la Maldición Mortal, dos de los tres Prelados de la Muerte de la Orden del Ataúd Infernal, ambos Beyonders de rango Oro. Interrumpieron mi comunicación usando poderes oscuros e intentaron detener la purificación. Al darme cuenta de la importancia del ritual para ellos, luché con todas mis fuerzas para completar la purificación. Pero solo logré completar una parte antes de darme cuenta de que debía retirarme. Escapé con la esperanza de llegar al Monte Sagrado e informar a los demás cardenales. Logré escapar, pero los líderes del culto no me dejaron ir. La maldición era inmensamente poderosa. Si triunfaba, mi alma sería desterrada al Reino del Infierno por la eternidad, sin poder reencarnar. Todos los registros y recuerdos de mi existencia serían borrados del mundo. Me convertiría en una sombra olvidada, sin poder contactar con nadie ni ser percibida por nadie. Si la maldición triunfaba, no solo desaparecería, sino que la Iglesia no tendría ni idea de mi existencia. Mi desaparición no desencadenaría ninguna investigación sobre Frisland... La expresión de Kramar era sombría al hablar. Al oír esto, Neftis se quedó paralizada y preguntó. —Pero … el nombre Kramar no ha sido olvidado en el mundo actual. ¿Eso significa que, de alguna manera, resististe la maldición? Kramar asintió. Exactamente . En cuanto sentí que la maldición surtía efecto, actué. Tras comprender su mecanismo, desgarré mi propia alma. Valiéndome de la autoridad de la Doctrina de la Iglesia, designé una parte como la identidad de "Kramar" y separé otra. Esto confundió al objetivo de la maldición. Solo una parte de mi alma fue alcanzada —desterrada al Reino del Inframundo y olvidada—, mientras que el resto permaneció en el mundo, rehabitando mi cuerpo y regresando al Monte Sagrado. Pero los líderes del culto se dieron cuenta rápidamente de que su maldición había fracasado. Sin embargo, para entonces, ya habían agotado el médium de alta calidad que me habían extraído durante la batalla anterior. A falta de otro recipiente, no pudieron volver a lanzar la maldición. Solo pudieron observar mi regreso al Monte Sagrado. de algún precio, ampliaron su alcance, extrayendo más poder de su dios maligno. Cambiaron el objetivo de mí a toda la ciudad de Stinam. Como resultado, toda la información sobre Stinam fue borrada del mundo. Todos , incluido el fragmento de mi alma que quedaba, olvidaron por completo a Stinam y el culto. Al regresar al Monte Sagrado, no pude advertir a tiempo al Consejo Cardenalicio de la conspiración. Peor aún, el daño a mi alma provocó cambios de personalidad e inestabilidad mental. Perdí la razón... y me volví loco. "Kramar" continuó su relato pausado. Después de escuchar con los ojos abiertos todo lo que decía, Neftis habló con asombro. “ Entonces… eso significa que el Kramar que anda suelto ahora mismo es una versión con el alma fragmentada, ¿y tú eres la parte que le falta? ¿Eres el fragmento de alma que fue maldecido y desterrado? Pero entonces… ¿cómo terminaste conectado conmigo? Y… ¿no te hizo la maldición olvidar a Stinam?” Neftis preguntó confundida. Kramar respondió lentamente, continuando su explicación. La maldición que me envolvió y me atrapó también me aisló de todas las demás maldiciones. La que ya me afligía, de alguna manera, me protegió de los efectos de la nueva. Por eso aún recuerdo tanto de Stinam. del Inframundo, perdí el poder de regresar por mis propias fuerzas, pero aún podía vislumbrar el mundo físico desde sus capas más superficiales, y podía observar el estado del Monte Sagrado a través de la mitad de mí que quedaba allí. Intenté muchos métodos para contactar con los vivos, pero debido a la maldición, todos los intentos fracasaron. Nadie podía sentirme. No podía comunicarme con nadie. Quería llevar noticias de Stinam al Monte Sagrado, pero estaba completamente indefenso. Esperé en el Reino del Inframundo durante un año entero. Aunque cada vez me sentía más desesperanzado, nunca desistí de intentar enviar información. Tras innumerables fracasos, finalmente llegó mi oportunidad. la Revelación podría contrarrestar la divinidad del Silencio. En aquel entonces, los únicos con potencial de contacto con la antigua Revelación eran Vania Chafferon, quien se encontraba bajo arresto domiciliario en el Monte Sagrado, y el investigador Cardenal de los Secretos, Artcheli. Como Vania no podía moverse con libertad, comencé a seguir de cerca al Cardenal de los Secretos en el Reino Inferior, siguiendo el ritmo de sus investigaciones, incluso antes de que comenzara a investigar a fondo la Secta Árbitro del Cielo Sur. Todo cambió durante el desastre divino en Tivia. Siempre llegaba un paso por detrás del Cardenal. Pero al llegar a la región correspondiente del Reino Inferior, el Sueño Negro estaba desatando una interferencia divina en el mundo material. La niebla divina era tan densa que los límites entre el sueño y la realidad se difuminaron, y esa perturbación también debilitó otras barreras, incluido el velo del propio Reino Inferior. Mientras hablaba, Kramar giró la cabeza para mirar hacia Neftis. ese momento, sentí una invocación en el Reino Infernal. Supe que era un ritual realizado por un Todopoderoso del Silencio. Aproveché la oportunidad y respondí a la llamada, creando un vínculo a través del ritual de invocación. Esperaba usar la delgada frontera entre los reinos para regresar al mundo físico. “ Una invocación… espera, ¿podría haber sido… la que lancé entonces?” Neftis se quedó sin aliento. Durante el desastre divino en Tivia, había realizado varios rituales de invocación y comunión. Uno de ellos, bajo la guía de Dorothy, fue una invocación apresurada y de amplio espectro por toda la región de Tivia del Reino Inferior para localizar a la Apóstol Gu Mian, dispersando almas como anclas de posicionamiento espiritual. ¡Debió ser durante esa invocación que Kramar estableció su vínculo con ella! Exactamente . Esa invocación, al debilitarse el límite, me permitió liberarme parcialmente del Reino del Inframundo. Entonces pude interferir con el mundo físico de forma limitada. No seguí tu orden original; en cambio, busqué con urgencia la manera de dejar información. En ese momento, el Cardenal de los Secretos se encontraba a bordo de la Devoción Crepuscular, observando a la entidad divina, “la Polilla”, que era el avatar del líder del Sueño Negro. Me infiltré en la Devoción Crepuscular y usé uno de los instrumentos influenciados por la divinidad para dejar información sobre Stinam. Solo la divinidad puede imprimirse en la divinidad. de escapar por completo. Pero no rompí el vínculo de invocación que había forjado contigo. Durante la crisis, ya había notado tu profunda conexión con la antigua Revelación. Esa conexión... es mi única esperanza para romper esta maldición. Y ahora, por fin, he recibido la oportunidad de hablar de nuevo. Esto es gracias a ti, el elegido por la antigua Revelación en esta era... y a ti, el Portador de la Revelación. Juntos, son la fuerza más vital para resistir a la Orden del Ataúd Inferior. “ Para asegurar que sus operaciones en Aransdel transcurrieran sin problemas, incluso usé toda mi fuerza esta mañana para influenciar a mi frenético compañero, disuadiéndolo de atacar a la Hermana Vania Chafferon de inmediato”. Los ojos de Kramar se fijaron en la forma espiritual de Nephthys, pero su mirada pareció atravesarla y aterrizar en la propia Dorothy, muy lejos en Aransdel. En ese momento, Dorothy exhaló suavemente. Tras escuchar toda la explicación de Kramar, finalmente se recostó ligeramente en su silla, dejando que sus pensamientos vagaran un momento. Luego susurró en voz baja. “¡ Qué secuencia de acontecimientos tan fascinante!”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 765

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 764

Estás leyendo el capítulo 764 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.