Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 763 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Al oeste del Continente Principal, al otro lado del vasto océano, se encuentra el Nuevo Continente, una tierra desconocida para la gente de la actual Cuarta Época.
Hace algún tiempo, en lo profundo del Continente Lluvia de Estrellas, la tierra más alta y sagrada del chamanismo, el Valle Ancestral, normalmente oculto tras poderosas restricciones, se abrió temporalmente a la gente de esta tierra una vez más por el bien de un antiguo y sagrado ritual.
Los chamanes de varias tribus de todo el continente Lluvia de Estrellas, al sentir la convocatoria, partieron con sus espíritus y asistentes, viajando desde todas las direcciones para converger aquí, formando la reunión chamánica más grande vista en esta época.
Al anochecer, bajo la tenue luz del sol en el cielo occidental, el majestuoso Valle Ancestral se iluminó. Innumerables tiendas, con características tribales del Continente Caída de las Estrellas, se erigieron a lo largo del amplio valle, con columnas de humo que se elevaban suavemente desde su interior, elevándose hacia el cielo.
Dentro de sus campamentos dispersos por todo el valle, más de cien chamanes estaban sentados en meditación concentrada hacia el tótem colosal en el centro del valle, preparándose para el próximo ritual antiguo.
Al borde del valle, en la cima de imponentes acantilados, y en un bosque ligeramente apartado de la reunión principal, ya se estaba llevando a cabo un ritual a menor escala: un acto preliminar al Gran Rito Salvaje. Sus participantes también eran, en su mayoría, chamanes.
En un claro entre el bosque, un gran conjunto ritual del Silencio brillaba tenuemente en el suelo. En su perímetro, seis figuras estaban sentadas con las piernas cruzadas formando un círculo: seis chamanes, cada uno con vestimenta y rasgos distintivos, con los ojos cerrados mientras cantaban en voz baja. A su alrededor flotaban varias formas espirituales con forma de bestias —poderosos espíritus salvajes invocados por los chamanes—, cada una emitiendo una luz etérea mientras contemplaban el conjunto ritual, aparentemente participando también.
En el centro de este conjunto se sentaba una hermosa mujer de piel oscura, Neftis. Ahora era el punto focal del ritual, sumida en profunda meditación dentro de un poderoso campo espiritual. Entre los cantos de los chamanes y el torbellino de espiritualidad, Neftis mantenía los ojos fuertemente cerrados, con el rostro tenso mientras gotas de sudor le resbalaban por la frente. Parecía estar soportando algo intenso.
Ante Neftis flotaba un objeto translúcido, parecido a un espíritu: una copa antigua, ligeramente agrietada en algunos puntos. En su interior, un resplandor verdoso giraba a gran velocidad. Al observarla de cerca, numerosos rostros humanos parecían parpadear en la luz, y sus gritos, débiles y penetrantes, resonaban.
La copa espiritual flotaba con firmeza hacia Neftis, fundiéndose finalmente con su cuerpo a través de su pecho. En ese instante, el conjunto ritual bajo ella resplandeció con esplendor, y los chamanes circundantes intensificaron sus cánticos.
El ritual había entrado claramente en una fase crítica. La expresión de Neftis se volvió cada vez más tensa, su respiración entrecortada y el sudor manaban a raudales. La sensación de apenas soportar algo se agudizó, pero persistió con todas sus fuerzas.
Tras tres o cuatro minutos de esto, el clímax pasó y el ritual comenzó a concluir. El brillo del conjunto se atenuó gradualmente y la respiración de Neftis se calmó poco a poco. Su ceño fruncido finalmente se relajó. Cuando los cánticos de los chamanes cesaron, el conjunto se desvaneció por completo. Neftis exhaló profundamente, aliviada.
“ Ufff... por fin…”
Tras respirar hondo varias veces, Neftis calmó sus emociones y se levantó lentamente. Avanzó hacia los chamanes que habían realizado el ritual. Uno de ellos se dirigía hacia ella: una chamán con largas túnicas, el cuerpo cubierto de vívidas pinturas ceremoniales, una corona de hueso en la cabeza y una alborotada cabellera negra que le caía en cascada. A su lado, un espíritu con forma de leopardo la custodiaba mientras se dirigía a Neftis.
El ritual ha terminado. A petición de Uta, hemos implantado el alma, sellada dentro del recipiente, en tu cuerpo espiritual. De ahora en adelante, lo que suceda depende de ti, forastero.
Sé siempre cauteloso. Estabiliza las marcas rituales en tu cuerpo espiritual y suprime las almas. De lo contrario, las consecuencias podrían ser nefastas.
“ Ah… Gracias, chamán Lari. Gracias a todos…”
Neftis respondió en el lenguaje de los glifos espirituales al presentarse ante la chamán. Al ver a los demás chamanes reunidos cerca, les expresó su gratitud uno por uno.
“ Si quieres agradecer a alguien, dale las gracias al chamán Uta. De no ser por su petición, jamás habríamos considerado ayudar a un forastero del otro lado del mar”, dijo un chamán sin rodeos.
Otro chamán, de aspecto más rudo, le siguió.
Los forasteros de ultramar no suelen traer más que desgracia y dolor. Pero si la chamán Uta está dispuesta a ayudarte, demuestra que no eres como los demás.
En efecto. La chamana Uta dijo que una vez contribuyeste a la armonía de esta tierra. Naturalmente, estamos dispuestos a ayudarte. Cuando termine tu ritual, asegúrate de devolver esas almas.
Varios chamanes hablaron con Neftis, y ella respondió cortésmente a cada uno, mostrando el debido respeto a quienes acababan de ayudarla.
Neftis había llegado al Nuevo Continente con el único propósito de completar su ritual de ascenso. Los componentes necesarios —campos espirituales de alto grado, resonancia del alma, Supresión de las Mil Almas y otros complejos procedimientos rituales— eran mucho más fáciles de realizar allí. Por lo tanto, incluso antes de que Dorothy notara las anomalías en Frisland, Neftis ya había emprendido su viaje al Nuevo Continente. Y una vez que llegó, coincidiendo fortuitamente con el Gran Rito Salvaje, una experiencia única, encontró la oportunidad perfecta para llevar a cabo su ceremonia. Por eso, Dorothy no la había llamado.
Para Neftis, el momento del Gran Rito Salvaje fue increíblemente afortunado. Siendo la tierra más sagrada del chamanismo, el Valle Ancestral solo levanta sus restricciones y se abre al mundo exterior durante este evento. Es el campo espiritual de mayor grado de todo el planeta, superando con creces los requisitos del ritual de Neftis. De hecho, su ceremonia ni siquiera necesitó celebrarse en el centro del valle; el borde exterior ya era suficiente. Originalmente, solo esperaba encontrar un lugar silvestre adecuado en el Nuevo Continente, sin imaginar que se le permitiría realizar su ritual en un lugar tan sagrado.
Una vez en el Valle Ancestral, Uta no perdió tiempo en ayudar a Neftis a prepararse. La primera etapa —resonar con un alma de rango Carmesí— fue supervisada personalmente por Uta, quien invocó el espíritu de Rachman. Neftis usó a Rachman como su objetivo de resonancia, y bajo la guía de Uta, fortalecida por el entorno espiritual superior del valle, el ritual fue todo un éxito.
Después, Uta se llevó al exhausto Rachman para que descansara en otro lugar del valle, mientras Neftis se quedó para comenzar el siguiente paso de su avance: la Supresión de las Mil Almas.
Para ayudarla, Uta convocó directamente a seis chamanes cercanos a él del campamento del valle para ayudar a Neftis a completar el proceso.
Sería casi imposible para Neftis suprimir mil almas simultáneamente durante un tiempo prolongado usando solo su poder. Incluso con la ayuda de un campo espiritual de alto nivel, seis chamanes asistentes y sus espíritus salvajes acompañantes, el proceso normalmente requeriría mucho tiempo y esfuerzo para la preparación del ritual. Sin embargo, el Valle Ancestral solo estaba abierto por un tiempo limitado, y los chamanes aún tenían que participar en el inminente Gran Rito Salvaje. No podían permitirse el lujo de largos preparativos. Se necesitaba un enfoque diferente.
Tras consultar con los chamanes, Neftis propuso una solución: incorporar al ritual el Cáliz de la Guía del Inframundo, aún dañado. Los chamanes primero invocarían sucesivamente mil almas de las profundidades del Reino del Inframundo, para luego guiarlas y sellarlas dentro del Cáliz, divinamente protegido. Usando el Cáliz, podrían construir conjuntamente un sello para contener las almas. Luego, el Cáliz se transformaría en una forma espiritual y se fusionaría con el alma de Neftis. Aunque el Cáliz seguía dañado, con la ayuda de los chamanes, sellar mil almas comunes aún era posible.
Este método era similar a presellar las mil almas antes de colocarlas en el cuerpo espiritual de Neftis, lo que reducía considerablemente la carga que de otro modo habría tenido que soportar durante la supresión. El ritual transcurrió sin contratiempos, y las almas selladas fueron contenidas con éxito en el cuerpo espiritual de Neftis. Ahora solo necesitaba mantener la supresión durante unas horas más.
Tras concluir el ritual, Neftis se despidió de cada uno de los chamanes que la habían asistido. Al llegar a la última, la chamán Lari, acompañada por su espíritu salvaje con forma de leopardo, se quedó paralizada. Acababa de oír una voz familiar en su mente. Siguiendo sus instrucciones instintivamente, se giró y le preguntó a Lari.
“ Por cierto, chamán Lari, ya que todos vinieron a ayudarme debido a la petición del chamán Uta, y estaban dispuestos a ayudar a un extraño del extranjero solo por su palabra, deben ser bastante cercanos a él, ¿verdad?”
Al oír esto, Lari hizo una breve pausa y luego respondió con franqueza.
¿ Cerca? Yo no iría tan lejos... Lo que valoramos por la chamán Uta es respeto, más que intimidad personal.
“¿ Respeto?” repitió Neftis.
Sí . El chamán Uta goza de gran estima entre los chamanes tribales. A menudo es mentor de las generaciones más jóvenes. Quizás hayas notado que la mayoría de los chamanes que te ayudaron esta vez son relativamente jóvenes; pertenecen a la generación más joven de chamanes tribales. Cuando aún viajábamos y nos preparábamos para convertirnos en chamanes, visitamos la tribu del chamán Uta y recibimos cierta guía de él.
Como anciano erudito y experimentado, sus enseñanzas fueron invaluables para nosotros en aquel momento. Su guía fue fundamental para que finalmente completáramos nuestra formación y nos convirtiéramos en chamanes.
Mientras Lari hablaba, recordando el pasado, la expresión de Neftis se volvió pensativa.
“ Orientación… ¿Entonces los seis recibieron instrucción del chamán Uta?”
Sí , y no solo nosotros. La sabiduría y el conocimiento del chamán Uta son reconocidos en todas las Tierras del Este. Muchos aprendices, en pleno proceso de formación, emprenden largos viajes solo para buscar su consejo. Nosotros seis fuimos solo algunos de los que recibimos una guía extensa. Podríamos ser considerados, en cierto sentido, sus medio discípulos. Así que, cuando el chamán Uta nos pidió ayuda hoy, ninguno de nosotros dudó.
Las palabras de Lari despertaron aún más la curiosidad de Neftis.
El chamán Uta… ¿tiene tanta influencia? ¿Es común esta posición entre los chamanes tribales?
—De ningún modo —dijo Lari directamente.
Después de un breve momento de reflexión, continuó.
El chamán Uta es probablemente el chamán más influyente de las Tierras del Este. En su juventud, su vasto conocimiento, su experiencia en la invocación de espíritus y sus habilidades en la comunión con ellos ya superaban con creces las de la mayoría de los chamanes ancianos de otras tribus. En el Este, el único que podría rivalizar con él en tales habilidades sería el Gran Chamán de las Tierras Salvajes del Este, Onayda.
Mientras Lari hablaba, los ojos de Neftis se iluminaron. Inmediatamente, continuó con otra pregunta.
“¿ Entonces eso significa que el chamán Uta posee las cualidades de un gran chamán? ¿Sabes de dónde provienen esas cualidades? ¿Tiene alguna posibilidad de convertirse en uno?”
¿ Te refieres a de dónde proviene su extraordinaria sabiduría? Eso no lo sé... Solo sé que ya era famoso por su intelecto de joven. En cuanto a si podría convertirse en un Gran Chamán... diría que existe una posibilidad, pero no en un futuro próximo.
Neftis inmediatamente preguntó: “¿Por qué no?”
“ Porque actualmente no hay vacantes entre los Cuatro Grandes Chamanes”, explicó Lari, y luego continuó al ver la mirada perpleja de Nephthys.
Como extranjero, quizá no lo sepas: entre nosotros, el nombramiento de los Cuatro Grandes Chamanes lo gestiona únicamente el Chamán Espíritu Verdadero, a quien veneramos por encima de todo. Los Cuatro Grandes Chamanes sirven como guardianes de las cuatro regiones de las Tierras Salvajes. Solo cuando un puesto queda vacante, el Chamán Espíritu Verdadero comienza a seleccionar a un sucesor.
, el Chamán Espiritual Verdadero les revela el camino de cultivo necesario para convertirse en un Gran Chamán. Desde allí, emprenden una peregrinación por esta vasta tierra, guiados hacia reinos ocultos, superando peligrosas pruebas, perfeccionándose a través de la adversidad y desvelando misterios para crecer rápidamente y superar a sus semejantes.
Estas pruebas son increíblemente peligrosas. Cada una es una apuesta a la muerte. Se dice que cada paso es una experiencia cercana a la muerte. Solo aquellos con un talento y una perseverancia inigualables pueden completarlas todas, regresar al Valle Ancestral antes que los demás y, con la ayuda del Chamán del Espíritu Verdadero, completar el último paso de su cultivo para convertirse en un Gran Chamán.
lo tanto, la oportunidad de alcanzar el Gran Chamanismo solo surge cuando hay un puesto vacante. Los cuatro puestos están ocupados actualmente, y no ha pasado mucho tiempo desde la última sucesión. Si bien el chamán Uta es ciertamente capaz, actualmente no cumple las condiciones requeridas.
Lari le explicó todo esto a Neftis con paciencia. Al oírlo, Neftis asintió, entendiendo, y luego hizo otra pregunta.
Cuatro Grandes Chamanes antes, los que estaban más cerca del gran tótem, ¿verdad? Uno de ellos parecía bastante joven. ¿Es el Gran Chamán más reciente?
Lari levantó una ceja ligeramente ante la pregunta y respondió.
“ Ah… te refieres al Gran Chamán Occidental, Pasadiko. Sí, que yo sepa, es el más joven de los cuatro actuales. Se convirtió en Gran Chamán hace poco más de cuarenta años. El anterior Gran Chamán Occidental, Chabakunka, fue expulsado por caer en el camino chamánico corrupto. Pasadiko fue seleccionado tras las pruebas para sucederlo. Era muy joven cuando ascendió, y desde que se convirtió en Gran Chamán, su envejecimiento se ha ralentizado considerablemente. Así que, incluso después de cuarenta años, todavía parece más joven que los demás.”
Lari le respondió a Neftis de esta manera. Tras escuchar, Neftis se quedó pensativa un momento, con la mirada ligeramente tensa, y luego le dijo a Lari:
“ Ya veo… Gracias, chamán Lari. La cultura de este continente es realmente fascinante…”
Neftis comentó, y tras intercambiar algunas palabras más con Lari, se despidió formalmente. Lari montó en su espíritu salvaje con forma de leopardo en su forma espiritual y regresó rápidamente al campamento del valle.
Una vez que todos los chamanes se marcharon, Neftis se quedó sola. Ordenó brevemente el lugar del ritual antes de dirigirse también al campamento del valle. En el camino, se encontró con su escolta, Kapak.
¿ Cómo estuvo, señorita ladrona? ¿Cómo estuvo el ritual?
—preguntó Kapak con franqueza al verla en el sendero del bosque. Neftis respondió de inmediato.
Todo salió bien... El ritual de sellado fue un éxito. Si libero las almas después de unas horas, todo irá bien. Ahora puedo empezar a pensar en cómo llevar a cabo la etapa final del ritual de avance.
La expresión de Kapak se relajó ligeramente ante sus palabras, luego habló con un tono más serio.
Respecto a la fase final de su ritual, señorita ladrona, el maestro Uta acaba de hablarlo con algunos de sus conocidos. Se ha llegado a un consenso preliminar.
¿ Un consenso preliminar? Cuéntanos.
Neftis preguntó con interés y Kapak continuó.
“ Según el Maestro Uta, para regresar de las profundidades del Reino Inferior, especialmente de un lugar tan cercano a la Gran Alma, solo hay dos condiciones necesarias: un cuerpo espiritual poderoso y una mediumnidad fuerte.
es mediante la pura fuerza espiritual. Si el cuerpo espiritual es lo suficientemente fuerte, puede librarse de la atracción y regresar al mundo material. Pero este nivel de fuerza espiritual supera con creces al de un chamán común, o, como se les llama en tu tierra, Beyonders de rango Ceniza Blanca. Sin ningún método especial, regresar por sí solo es imposible.
lo tanto, para su ritual, señorita ladrona, la mejor opción es confiar en una poderosa fuerza mediúmnica. No solo puede guiar su alma a través del Reino Inferior, sino que también puede traer su espíritu de vuelta al mundo material desde aquí. Así es como podemos apoyarla desde aquí.
Neftis comenzó a reflexionar al oír eso.
Había investigado la fase final de su ritual de ascenso —el ritual de regreso— y había explorado diversos métodos. Según la confesión de Garib, líder encarcelado de la Sociedad de la Arena Cadáver, el sindicato de ladrones tenía sus propios métodos: algunos invocaban criaturas del Reino Interior desde el Reino Inferior, les ofrecían una compensación y firmaban contratos para ayudarles a regresar; otros utilizaban rituales oscuros para devorar grandes cantidades de almas y aumentar artificialmente su fuerza en poco tiempo.
Pero para Neftis, la mayoría de esos métodos no eran viables. Por suerte, contaba con los contactos de los chamanes del Nuevo Continente. Siempre que el ritual se organizara correctamente, los chamanes podían usar su poderosa mediumnidad para recuperar su alma del más allá.
“ Estos chamanes… son realmente muy útiles…”
Neftis no pudo evitar suspirar para sus adentros. Luego sonrió y le dijo a Kapak:
Ja , voy a molestar a esos chamanes otra vez, ¿eh? Me siento un poco culpable. Entonces, ¿cuándo planea la chamana Uta celebrar la fase final de mi ritual?
Eso ... probablemente después de que concluya el Gran Rito Salvaje. Para generar una fuerza mediúmnica lo suficientemente fuerte como para garantizar su regreso exitoso, señorita ladrona, necesitaremos aún más chamanes que hoy. Eso requerirá más tiempo y la negociación de la Maestra Uta. Así que la reunión probablemente tendrá lugar después del Rito.
Mientras caminaban, Kapak le explicó. Neftis asintió, entendiendo.
No hay problema. El tiempo no es un problema... Es solo que no esperaba que el chamán Uta tuviera tanta influencia aquí en el Nuevo Continente. Sin él, imagino que mi ritual de ascenso habría sido mucho más difícil...
Neftis habló con sincero agradecimiento y Kapak se hizo eco de su sentimiento.
De hecho, ha sido una gran bendición para nuestra tribu tener al Maestro Uta como chamán. Durante los últimos cuarenta años, nos ha dado muchísimo.
“ Sí, tener…”
Neftis empezó a responder, pero justo al comenzar su frase, aquella voz familiar resonó con urgencia en su mente, interrumpiéndola a mitad de su discurso. Se quedó paralizada, lo que provocó que Kapak arqueara una ceja con preocupación.
“ ¿Qué pasa, señorita ladrona?”
No es nada... "Ella" me está contactando de nuevo. Quiere que te pregunte: ¿Cuánto tiempo lleva la chamán Uta con tu tribu ?
Neftis miró a Kapak con una expresión un poco más seria y le preguntó directamente. Aunque al principio estaba confundido, el rostro de Kapak se tornó solemne al oír las palabras “ella”, y respondió con seriedad.
“ Antes de que yo naciera, el Maestro Uta ya se había establecido en nuestra tribu… Hasta donde sé, lleva con nosotros casi cuarenta años.”
¿ Entonces sabes cómo llegó a tu tribu? ¿Era originario de tu pueblo?
Neftis siguió. Kapak respondió tras pensarlo un momento.
Bueno ... recuerdo que el Maestro Uta dijo una vez que no era originario de la Tribu Tupa. Era un chamán errante de las regiones occidentales. Hace cuarenta años, siendo aún joven, se cansó y se perdió durante su largo viaje de entrenamiento. Así que se estableció en nuestra tribu y ha estado con nosotros desde entonces... Honestamente, fue pura suerte que lo conociéramos.
Kapak continuó, pero mientras Neftis escuchaba, esa voz familiar resonó de nuevo en su mente. Su expresión cambió ligeramente.
Rápido ... Kapak, tenemos que volver al campamento inmediatamente. Hay algo que debo confirmar con la chamana Uta.
Con esa breve y urgente declaración, Neftis aceleró el paso hacia el campamento. Aunque visiblemente confundida, Kapak no preguntó más y la siguió de cerca.
Los dos avanzaron velozmente por el sendero del bosque. Al poco rato, se encontraron con dos figuras más adelante: guerreros nativos con lanzas, que los miraban con severidad.
Alto ... Forasteros. Justo ahora, hubo una perturbación inusual del alma en esta zona. El Gran Chamán nos ha ordenado que investiguemos. Por favor, cooperen y acompáñennos.
El guerrero líder se dirigió directamente a Neftis y Kapak. Al oír esto, Kapak se giró y le susurró algo.
Estos parecen ser los hombres del Gran Chamán. Probablemente percibieron la fluctuación del ritual y fueron enviados a investigar. Deberíamos acompañarlos y explicarles. Ese ritual no puso en peligro el Valle Ancestral ni el Gran Rito. En cuanto lo entiendan, todo estará bien.
Kapak la tranquilizó. Al oír eso, Neftis se relajó un poco y abrió la boca.
“ Ya veo, entonces nosotros—”
Pero antes de que pudiera terminar, la voz en su mente la interrumpió de nuevo, esta vez con una advertencia urgente. Neftis se puso rígida y abrió mucho los ojos.
“ El Gran Chamán… No. No, no podemos ir con ellos. ¡Corre! ¡Ahora!”
Mientras hablaba, Neftis se giró bruscamente y salió disparada en dirección contraria. Al ver su repentina reacción, Kapak se quedó paralizado. Un instante después, aunque aún sin saber qué estaba pasando, la siguió sin rechistar, girando sobre sus talones para correr tras ella.
Sin embargo, los dos apenas habían corrido una corta distancia cuando una figura descendió repentinamente del cielo, aterrizando directamente en su camino.
Vestía una túnica negra adornada con plumas. Su largo bastón estaba ensartado con numerosas tiras de tela grabadas con runas, y sobre su joven rostro se veían pintadas marcas marrones en forma de mano. Su largo cabello negro estaba recogido en varias trenzas con una diadema y colgaba suelto tras él.
Ante Neftis y Kapak apareció un joven con atuendo de chamán, alguien a quien ambos habían visto antes junto al gran pilar totémico en el valle. Era nada menos que Pasadiko, el más joven de los Cuatro Grandes Chamanes y sucesor de Chabakunka como el Gran Chamán Occidental.
“ G-Gran Chamán…”
" ¡ Correr!"
Al ver aparecer a Pasadiko tan repentinamente, Kapak retrocedió conmocionado. Neftis, sin embargo, reaccionó con urgencia, girando y corriendo en otra dirección. Pasadiko solo les lanzó una mirada fría antes de levantar la mano en silencio.
“ Lazo del alma”.
Con su conjuro murmurado, varias cuerdas espirituales brotaron del suelo bajo ellos, atando rápidamente a Neftis y a Kapak. Al envolverse en ellas, ambas sintieron una fuerza abrumadora que reprimió sus almas. Esa represión se transmitió a sus cuerpos, dejándolas completamente inmóviles.
" Maldición…
¿ Así que este es el poder de un Gran Chamán? Se siente incluso más fuerte que la presencia que enfrenté en la tumba de Rachman...
Atados en un instante, Neftis y Kapak forcejearon con todas sus fuerzas mientras lidiaban con la gravedad de la situación. Kapak, forcejeando, miró desesperado a Pasadiko y gritó.
¡ Tú debes ser el Gran Chamán Pasadiko! ¡Por favor, libéranos! ¡Todo esto es un malentendido! ¡Podemos explicarlo todo!
Pero Pasadiko no respondió de inmediato. Simplemente los miró con una mirada gélida antes de hablar con indiferencia.
Si cargas con lo que no debes, muere.
Con esa fría declaración, Pasadiko activó su habilidad, con la intención de matarlos directamente a nivel del alma, despojando a los vivos de sus almas y convirtiéndolos en espíritus muertos.
Al darse cuenta de que no había intención de negociar, Neftis abrió los ojos de par en par, aterrorizada. En ese momento desesperado, activó un poder oculto en su alma. Surgió una oleada de fluctuación espiritual, y la expresión de Pasadiko se tensó visiblemente. Detuvo de inmediato su gesto de ejecución.
Ja … ja… Por favor, no te precipites, Gran Chamán. Si me atacas aquí, todos en el valle se darán cuenta. No querrás revelar tus planes antes de que comiencen, ¿verdad?
Jadeando, Neftis miró fijamente a Pasadiko y la amenazó. Él la miró solemnemente por un momento, luego bajó lentamente la mano. Mientras examinaba a Neftis y a Kapak, dijo con tono frío.
¿ Hay algo así dentro de tu alma? Interesante…
Lo que detuvo el ataque letal de Pasadiko fue el Cáliz de la Guía Abisal dentro de Neftis, un artefacto divino sellado con más de mil almas. Al borde de la muerte, había sobrecargado la espiritualidad del Cáliz. Si su alma sufría algún daño importante (muerte, separación o daño grave), perdería el control del cáliz sobrecargado. El resultado: la detonación.
Un artefacto divino que detonase mil almas desencadenaría una catástrofe de almas masiva. Aunque la fuerza de Pasadiko parecía superar incluso a la de los Grandes Chamanes típicos y no sufriera daños graves, la explosión sin duda llamaría la atención de todos los chamanes del Valle Ancestral.
Los otros tres Grandes Chamanes, y quizás incluso el aún desconocido Chamán Espíritu Verdadero, se apresurarían a investigar. Incluso si Pasadiko lograba escabullirse, las sospechas recaerían inevitablemente sobre él, y a partir de entonces se enfrentaría a un escrutinio constante.
Por lo que "ella" le había contado, Neftis sabía que Pasadiko no era una fuerza benévola. No estaba realmente del lado de la fe chamánica. Estaba planeando algo durante el Gran Rito Salvaje. Si el Chamán Espíritu Verdadero u otros Grandes Chamanes empezaban a sospechar de él, sus planes podrían desmoronarse.
Con este entendimiento, Neftis usó el Cáliz de Guía Abisal sobrecargado para amenazar con autodetonarse y logró detener el ataque de Pasadiko.
Pero el hecho de que Pasadiko no pudiera matarla directamente no significaba que no tuviera opciones.
“ No te hagas la engreída… mujer…”
Murmuró fríamente, levantando la mano de nuevo. Cambiando de gesto, hizo un gesto casual, y bajo Neftis, se iluminó una formación ritual alineada con el Silencio. En su interior, su cuerpo empezó a volverse transparente. ¡El poder de Pasadiko la estaba transformando a la fuerza en una forma completamente espiritual!
" ¡ ¿Qué es esto?!"
Neftis jadeó al ver cómo su cuerpo se transformaba. Pasadiko volvió a agitar la mano, y el conjunto bajo sus pies se oscureció, transformándose en un vacío negro, como un pozo sin fondo que se extendía bajo tierra.
“ Destierro.”
Con ese silencioso encantamiento, una poderosa fuerza de succión surgió del vacío. La ahora espiritual Neftis fue arrastrada hacia la oscuridad con un grito.
“¡ Señorita ladrona!”
Kapak, horrorizado, intentó agarrarla, pero seguía inmovilizado y no lo logró. Solo pudo observar con impotencia cómo Neftis caía al pozo negro, que luego se transformó en un conjunto ritual y desapareció.
El destierro al Reino Inferior: esa fue la solución de Pasadiko a la "bomba espiritual" en la que se había convertido Neftis. Como no podía matarla, dispersar su alma ni despojarla de su consciencia, decidió expulsarla de este mundo por completo.
Usando una poderosa técnica de mediumnidad inversa, arrojó a Neftis a las profundidades del Reino del Inframundo, un lugar inalcanzable. Incluso si detonara allí, el mundo material no sentiría nada. Esa fue la respuesta de Pasadiko.
Después de deshacerse de Neftis, Pasadiko se volvió hacia Kapak, todavía atado y furioso.
—¿Tú ... también eres un traidor? ¿Uno de los que traicionaron a la Gran Alma? ¿Un miembro de esa supuesta... Orden del Ataúd del Inframundo?
Kapak lo fulminó con la mirada y gritó furioso, pero Pasadiko ignoró sus palabras. Estaba analizando cuidadosamente el alma de Kapak y encontró algo inusual.
“ Tantas defensas arraigadas en el alma… Es un condicionamiento defensivo casi perfecto. Tuviste un buen maestro, muchacho.”
Para evitar una reacción violenta, Pasadiko estudió el alma de Kapak a fondo. Encontró un extraño vínculo externo, una conexión que unía el alma de Kapak con otra. Ambos estaban unidos mediante un complejo ritual. Matar a Kapak en ese lugar alertaría inmediatamente a la parte vinculada e incluso revelaría partes de su estado mental final.
Este vínculo se asemejaba a una variante de la Cadena de Almas Chamánica, una técnica normalmente utilizada para unir almas. Pero esta versión era más sofisticada: duradera y capaz de transmitir alertas ante perturbaciones importantes.
Qué invento tan brillante... con una sofisticación que se acerca al rango Carmesí... Así que es él. Tras desaparecer hace tantos años, siguió aceptando discípulos en otros lugares...
Mientras observaba a Kapak, Pasadiko recordó un rostro familiar del pasado. Recordando las habilidades de ese hombre, decidió no matar a Kapak... todavía.
Necesitaba tiempo para descubrir cómo cortar este vínculo espiritual. De lo contrario, asesinar a Kapak filtraría información peligrosa. Gracias a la protección de su maestro, Kapak evitó la muerte por poco. Pasadiko planeaba encargarse de él después del Gran Rito Salvaje. Pero primero, necesitaba despojar a Kapak de toda capacidad de decisión.
Frente a él, Pasadiko sacó un fragmento de hueso de su túnica e hizo un gesto hacia arriba. Kapak se estremeció: su alma semitransparente se desprendió de su cuerpo y voló en espiral hacia Pasadiko, fusionándose con el fragmento y sellándose en él. El cuerpo de Kapak, ahora sin alma, se desplomó como una marioneta con los hilos cortados.
Como el vínculo del alma mantenía parte del espíritu de Kapak anclado en este reino, Pasadiko evitó el destierro al Nether para evitar que Kapak fuera fácilmente invocado. En su lugar, optó por sellarlo, manteniendo el alma viva de Kapak cerca, reduciendo las fluctuaciones que podrían alertar a la parte vinculada.
Llévate esto, junto con el cuerpo. Busca un lugar y refuerza el sello espiritual. Yo me encargaré de él después del Gran Rito.
Pasadiko entregó el fragmento de hueso a un grupo de subordinados que se acercaban con aspecto de guerreros. Saludaron respetuosamente, levantaron el cuerpo de Kapak y se marcharon.
Entonces Pasadiko se giró y miró hacia el valle, hacia el imponente tótem en la distancia.
Y una vez más, dio un paso adelante.
…
Continente principal del norte, Frisia.
A altas horas de la noche, en la lujosa suite de un hotel en Aransdel, Dorothy se levantó lentamente de su asiento en el balcón. Con expresión seria, se acercó a la barandilla y miró solemnemente hacia el oeste.
“ Uno de los Cuatro Grandes Chamanes… es en realidad miembro de la Orden del Ataúd Infernal. Esto es terrible…”
Frotándose el rabillo del ojo, Dorothy pensó con tristeza. Para cuando se dio cuenta de que probablemente había un problema entre los Cuatro Grandes Chamanes, ya era demasiado tarde.
Hacía tiempo que se interesaba por las circunstancias de Uta. Como anciano con inmenso conocimiento y experiencia, resultaba extraño que siguiera siendo un simple chamán tribal. Incluso cuando un antiguo guerrero como Harald sentía que algo andaba mal, el propio Uta seguía afirmando que no pasaba nada. Eso por sí solo le causó preocupación a Dorothy.
Así que, tras concluir el Ritual de Supresión del Alma, Dorothy le pidió a Neftis que preguntara discretamente a otros chamanes sobre los antecedentes de Uta. Gracias a esto, se enteró del proceso de selección de los Grandes Chamánes. Gracias a lo que Kapak le había contado, detectó de inmediato la anomalía.
La selección del Gran Chamán solo comienza cuando queda vacante una plaza. Los candidatos que superan la prueba preliminar ante el Chamán Espíritu Verdadero son enviados a través del Nuevo Continente para realizar pruebas de peregrinación. Se aventuran en reinos ocultos, adquieren experiencia, estudian secretos y progresan rápidamente bajo la guía divina. El primero en completar todas las pruebas y regresar al Valle Ancestral es coronado como el nuevo Gran Chamán.
La selección más reciente tuvo lugar hace cuarenta años para el puesto vacante de Gran Chamán Occidental. Según Kapak, Uta llegó a la Tribu Tupa desde el oeste hace cuarenta años, con aspecto cansado y sin rumbo. Encajó a la perfección. ¡Es probable que Uta fuera uno de los participantes en esa selección!
Estas pruebas de peregrinación no eran simples pruebas. Formaban parte del progreso mismo. Bajo la guía del Chamán Espíritu Verdadero, los participantes se adentraban en reinos secretos y se sometían a pruebas mortales. Si uno sobrevivía a todo eso, se convertía esencialmente en un proto-Gran Chamán, con todos los rasgos necesarios. El regreso al Valle Ancestral probablemente marcaba la fase ritual final para completar su progreso.
Y, sin embargo, Uta nunca regresó. Se adentró en la Tribu Tupa, perdido y sin rumbo, convirtiéndose en un simple chamán tribal. La razón, probablemente... fue la Orden del Ataúd del Inframundo.
Si la Orden del Ataúd Infernal quisiera asegurar que su candidato elegido triunfara en la selección del Gran Chamán, ¿qué haría? El método más directo sería eliminar en secreto a la competencia durante la peregrinación. Pero eso es arriesgado. Los candidatos están dispersos por todo el continente, y el Chamán Espíritu Verdadero podría comunicarse con las almas de los participantes fallecidos y descubrir la verdad. Asesinarlos sería demasiado peligroso.
Entonces, en lugar de matar… el enfoque más inteligente sería “hacerlos olvidar”, usando el poder del Rey Olvidado.
Mientras pudieran obtener información o algún objeto personal de los demás candidatos, ya sea en el Valle Ancestral o en cualquier otro lugar, la Orden del Ataúd Inferior podría usar el poder divino para despojar a los candidatos más talentosos de su propósito. Inducir confusión. Hacerles olvidar por qué fueron elegidos. Y con eso, su propio candidato se convertiría en Gran Chamán con total certeza, sin oposición.
Y luego, cuarenta años después, ese candidato estaría en el corazón del Gran Rito Salvaje actual, ocupando el papel más crucial en la ceremonia...
La Orden del Ataúd Inferior... ¿qué planean hacer durante el Rito? ¡Probablemente su objetivo sea el águila divina, Suun!
En ese momento, Dorothy vio las intenciones de la Orden del Ataúd del Inframundo con más claridad que nunca. Para este día, habían comenzado a trazar sus planes hacía décadas, o quizás incluso siglos.
Debo informar a Uta de inmediato... sobre el complot de la Orden del Ataúd del Inframundo y la verdadera identidad de Pasadiko. Pero ahora mismo... tanto Neftis como Kapak están inmovilizados... ¿Qué debo hacer ?
Dorothy frunció el ceño y reflexionó con ansiedad. Al principio, sospechó de Pasadiko, les había ordenado de inmediato a Neftis y Kapak que buscaran la confirmación de Uta. Pero, inesperadamente, el otro grupo atacó primero, interceptándolos directamente. Desde la lejana Frisland, la mayoría de los poderes de Dorothy no podían alcanzarlos. No tenían ninguna posibilidad contra Pasadiko.
Neftis y Kapak eran sus únicos contactos en el Valle Ancestral. Dorothy no había establecido un canal de comunicación con Uta; su fe en la Gran Alma era demasiado devota. Kapak le había sugerido una vez que rezara a Aka, pero él se negó a escuchar.
Ahora Neftis había sido desterrada a las profundidades del Reino del Inframundo, y Kapak estaba sellado. Dorothy había perdido prácticamente toda conexión con el Valle Ancestral. No solo la capacidad de ayudar, sino que ni siquiera podía enviar un mensaje.
“… Esto es realmente… un dolor de cabeza.”
Presionándose la frente, Dorothy murmuró con amargura. Volvió a mirar el horizonte nocturno de Aransdel, pensó en el plan de purificación de Kramar y las conspiraciones que lo rodeaban, y luego recordó el estado actual de la desaparecida ciudad de Stinam.
Sus problemas sólo aumentaron.
El problema… no es aislado. La Orden del Ataúd del Inframundo ha comenzado su plan en varios frentes a la vez…
Nuevo continente… Continente principal… Valle ancestral, Aransdel, Stinam… Pasadiko, Kramar, Amanda, Sinclair…
Dorothy ahora lo veía con claridad. La trama de la Orden del Ataúd del Inframundo abarcaba siglos y entrelazaba lugares y figuras clave. Estos puntos aparentemente inconexos estaban, de hecho, sutilmente conectados, formando el esbozo de un gran plan urdido por el Ataúd del Inframundo.
Si el plan de la Orden del Ataúd Abisal era atacar desde muchos frentes simultáneamente, entonces Dorothy también necesitaría romper la formación desde múltiples ángulos.
Lentamente, Dorothy regresó a su asiento. Tras calmarse, comenzó a meditar, planeando cómo desbaratar el plan.
De repente, una información casi olvidada surgió en su mente. Mientras la contemplaba, Dorothy metió la mano en su caja mágica y sacó una fotografía.
La foto mostraba un fragmento de espejo borroso, un artefacto que Artcheli había mencionado una vez. Fue descubierto a bordo de la Devoción Crepuscular tras el incidente de Tivia. Garabateado caóticamente en el fragmento estaba la frase: “Ve a Stinam”.
Al contemplar la foto, los pensamientos de Dorothy se desviaron. Un hilo de conexión se tejió, vinculando este objeto con el caos distante que se desplegaba en el Valle Ancestral.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 764
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 763
Estás leyendo el capítulo 763 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.