arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 761 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Frisia, costa norte del continente principal. Por la noche, a lo largo de la costa de la bahía Dragon Severance, en el balcón de la suite de un hotel de lujo en una determinada ubicación de Aransdel, Dorothy estaba sentada en una silla al lado de una mesa, con su expresión concentrada mientras leía las palabras que Artcheli acababa de escribirle en Literary Sea Logbook. ¿ Entonces el antiguo Vambas es en realidad el actual Kramar? ¿Y ese es su verdadero nombre? ¿Así que el arzobispo Sinclair de Frisland fue colega del actual cardenal de la Inquisición hace décadas? Existía tal cosa... Al leer la letra de Artcheli en la página, Dorothy no pudo evitar sorprenderse. Anteriormente, había hecho que su marioneta cadáver, Ed, recorriera las calles y alrededores de Frisland para recopilar información, y sin querer vio el nombre "Vambas" en las ruinas de la Inquisición, a las afueras de la ciudad. Curiosa, le había preguntado a Artcheli al respecto, pero no esperaba tal respuesta. Vi que Vambas participó en un caso importante en Frisia con Sinclair. ¿Puedes contarme más sobre lo sucedido? Deberías conocer mejor los detalles, ¿verdad ? Dorothy tomó su pluma y escribió rápidamente la pregunta en el Cuaderno de Bitácora Literario. Poco después, la respuesta de Artcheli apareció ante sus ojos. Según los registros que encontré, hace sesenta o setenta años, Frisland atravesaba un período de extrema tiranía religiosa. Esto fue resultado de una corrección excesiva durante la purga de las fuerzas heréticas arraigadas durante la Guerra del Arroyo Lodoso. Debes saber que antes de la Guerra del Arroyo Fangoso, Frisland era un bastión de los herejes Santos Verdaderos; incluso la familia real local había caído bajo su control. Durante la Gran Guerra Santa, esta región no solo se rebeló, sino que incluso el cardenal hereje Fabrizio huyó aquí y murió . Como resultado, tras el fin de la Gran Guerra Santa, Frisland se consideró la región más plagada de herejes. Fue purgada al mismo nivel que Ivengard. Cuando el nuevo Kramar asumió el cargo, se envió un gran número de inquisidores y se establecieron numerosos tribunales de la Inquisición. La purga de herejes en Frisia tras la guerra fue extremadamente brutal. La monarquía fue abolida y decenas de miles fueron ejecutados. Bajo la política de “mejor matar por error que fallar”, proliferaron las falsas condenas, y Frisia, al igual que Ivengard, entró en una época de terror. Pero a diferencia de Ivengard, Frisland careció de figuras como el Rey Radiante Emmanuel durante la guerra, por lo que, tras la Gran Guerra Santa, no se estableció ningún nuevo gobierno del reino con herencia o influencia mística. El gobierno mortal se convirtió en una mera formalidad. Sin el contrapeso de un reino, los tribunales de la Inquisición se convirtieron en los gobernantes de facto de Frisland, y los inquisidores gradualmente adquirieron poderes que nunca debieron haber tenido; esto cambió la naturaleza misma de la Inquisición. más de un siglo, los inquisidores de Frisia, rebosantes de poder, se corrompieron y degeneraron lentamente. Engañaron a sus superiores y oprimían a sus subordinados, utilizando su autoridad no solo para expulsar a los herejes, sino también para fortalecer su control y explotar a las clases bajas. Gobernaban como señores feudales. Cualquiera que desobedecía era arrestado bajo el pretexto de herejía. Así pues, aunque los herejes podrían haber sido eliminados hace mucho tiempo, los arrestos por herejía continuaron durante siglos, ya que los inquisidores abusaron de su poder para mantener el poder y la explotación. Las purgas en Frisia se transformaron en algo completamente distinto. Durante mucho tiempo, los señores clericales gobernaron Frisia con crueldad, hasta que llegó un punto de inflexión. Este punto de inflexión se produjo debido a los continuos problemas piratas en el Mar de la Conquista. La Facción de la Redención tomó la delantera en los asuntos de Ivengard. En el Consejo Cardenal, el Cardenal de la Redención derrotó al Cardenal de la Inquisición y asumió el control de la política de Ivengard, utilizando el apaciguamiento para aliviar la crisis pirata. Esto alarmó al Cardenal de la Inquisición, quien temía perder más terreno ante la Corte de la Redención. Por lo tanto, inició reformas internas, priorizando Frisland. Envió a dos inquisidores a Frisia, ambos reformistas que abogaban por cambios en la Inquisición para afrontar los nuevos desafíos. Se trataba de Sinclair y Vambas . las autoridades mortales y pusieron fin al reinado de terror religioso de Frisland. Esto sentó un precedente para las reformas en otras regiones controladas por la Inquisición y provocó que esta perdiera aún más terreno. Más tarde, el movimiento de reforma interna fue demasiado lejos, llegando incluso a desafiar al entonces cardenal de la Inquisición. Este intentó engañar a la Santa Sede y fue depuesto. Cuando la Santa Sede eligió a un nuevo san Kramar, se consideró tanto a Vambas como a Sinclair, como líderes reformistas. Finalmente, Vambas fue elegido para suceder al cardenal de la Inquisición, mientras que Sinclair fue nombrado arzobispo de Frisia. “ Eso es todo lo que he encontrado sobre los antecedentes de Frisland, Vambas y Sinclair”. Cuando Artcheli terminó de escribir en la página, Dorothy hizo girar su pluma fuente con interés, luego tiró un poco de tinta y comenzó a escribir de nuevo. ¿ Sinclair podría haberse convertido en el Cardenal de la Inquisición? Podría decirse que sí. Según lo que he averiguado, aunque había muchos candidatos, la principal competencia era entre Vambas y Sinclair. La Santa Sede finalmente eligió a Vambas . La letra de Artcheli seguía apareciendo en la página. Dorothy la contempló brevemente antes de volver a escribir. ¿ qué opinas de la decisión del Papa? Basándote en el desempeño reciente de Kramar, ¿tomó la decisión correcta? Dorothy preguntó directamente. Tras una pausa, Artcheli finalmente respondió. , tenía sus razones. Kramar puede tener problemas ahora, pero cuando el Papa lo eligió, debió haber justificación... Esa fue la respuesta de Artcheli. Al verla, Dorothy se quedó pensativa y decidió no insistir más en el asunto. En cambio, levantó la pluma y cambió de tema. Bueno, dejemos esa pregunta ahí. ¿Dónde estás ahora? ¿Cuándo llegarás ? Dado que el destino es muy arriesgado, por sigilo y seguridad, desembarcaré del Devoción del Crepúsculo y partiré solo. “ Estoy muy cerca ahora. Dentro de una hora, debería estar dentro de la 'zona de influencia' que marcaste”. La letra de Artcheli apareció lentamente ante Dorothy. Tras leerla, hizo una pausa y escribió: “ Si es así… entonces te deseo un buen viaje.” Mientras Dorothy escribía las palabras de bendición, lejos de Aransdel, todavía en Frisia, un enorme pero invisible buque de guerra aéreo se elevaba silenciosamente por el cielo oscuro, volando hacia el horizonte. Dentro de la nave invisible, frente a una amplia ventana, Artcheli permanecía inmóvil. Tras leer el último mensaje del libro que sostenía, lo cerró y lo guardó en su capa. Luego se giró hacia un mapa dinámico proyectado en la pared, no muy lejos. El mapa representaba la parte norte del continente principal. Además de la topografía, señalaba ciudades; sin embargo, el punto parpadeante y móvil que representaba la Devoción Crepuscular se dirigía a una zona sin etiquetas. En ese tramo vacío de terreno iluminado —la misma dirección en la que viajaba Artcheli— se había fijado una nota. Sobre ella había un nombre, escrito con la elegante caligrafía de Dorothy: Estanque. … Era de noche. En un hotel de lujo cerca del barrio de la catedral, cerca del centro de Aransdel, un gran banquete llegaba a su fin en una sala de conferencias. Dentro del salón, las actuaciones festivas ya habían concluido. En las numerosas mesas del banquete, los antaño abundantes manjares se habían consumido casi por completo y ahora los camareros los retiraban rápidamente, sustituyéndolos por exquisitos postres. El conjunto había comenzado a tocar una suave melodía final, mientras que los invitados de clase alta de Frisland, procedentes de diversos sectores, se habían dividido en pequeños grupos para charlar mientras tomaban el postre. Algunos ya habían empezado a despedirse y marcharse. Al final del salón, en un balcón adornado con hermosas flores y vegetación, se encontraba la figura central del banquete, Vania, vestida de blanco vaporoso. Contemplaba el paisaje urbano que brillaba bajo el cielo nocturno. “ Uf… este tipo de vista es aún más reconfortante…” Exhalando lentamente, Vania pensó en silencio. Tras pasar meses en la atmósfera silenciosa y opresiva de la cima del Monte Sagrado, la atmósfera animada y pacífica que se extendía ante ella le infundió una inusual sensación de tranquilidad. Hubo un tiempo, cuando recién había alcanzado la fama, en que asistir a un banquete como este y relacionarse con figuras de la alta sociedad la dejaba abrumada por los nervios. Pero ahora, podía manejar tales ocasiones con elegancia. Comparado con la presión de enfrentarse a los cardenales en la cima del Monte Sagrado, el banquete de ese momento era un asunto menor. ¿ Y aun así, incluso un lugar como este ya está en la mira de las sectas? Que el Señor nos bendiga. Que podamos alejar de nuevo el mal y traer la paz a la gente... Contemplando la noche, Vania ofreció esta plegaria en silencio. Su llegada a Aransdel había sido una decisión deliberada, conversada con Amanda y Artcheli, y tomada después de que Artcheli consultara con Dorothy. Era una táctica estratégica para asustar al enemigo, un cebo para sondear la reacción del Ataúd Inferior. Cualquiera que fuera el complot que la Orden del Ataúd Abisal tramaba en Frisland, era inevitable que notaran la repentina aparición de Vania. Aunque solo afirmaba estar de peregrinación, sin hacer ningún gesto manifiesto de investigar, el culto podría tomar precauciones, como enviar observadores o emplear métodos fantasmales de vigilancia. Fue precisamente entonces cuando entrarían en juego las contramedidas organizadas por Artcheli y Dorothy: métodos colocados en Vania y sus alrededores para identificar a esos observadores o espías, y luego seguir el rastro para investigar a su vez la Orden del Ataúd Abisal. Por ejemplo, entre los miembros del séquito de peregrinos de Vania se encontraban muchos agentes de alto rango de la Corte de los Secretos. Junto con la gente de Dorothy, vigilaban constantemente cualquier cosa inusual en Vania. Mientras tanto, más agentes de la Corte de los Secretos ya habían entrado en Aransdel y otras ciudades de Frisland por diversos medios e identidades, realizando investigaciones encubiertas. Estas eran las piezas oscuras del tablero de ajedrez, que complementaban la jugada abierta. Por ahora, sin embargo, ni el grupo de Vania ni ninguno de los demás habían descubierto nada inusual. Solo les quedaba esperar. —¿Cómo estuvo el banquete, Hermana Vania? Justo cuando Vania reflexionaba sobre las instrucciones que Amanda y Dorothy le habían dado mientras disfrutaba del paisaje, una voz amable se escuchó repentinamente desde atrás. Se detuvo un momento y luego se giró para ver a Sinclair, vestido con un atuendo clerical holgado y con una sonrisa benévola, acercándose lentamente. “ Fue encantador… Tanto el paisaje como la gastronomía me sorprendieron gratamente, Su Gracia”, respondió Vania con una sonrisa educada. Sinclair, aún sonriendo, se acercó a ella y continuó la conversación. La Hermana Vania ha viajado a muchas ciudades en su peregrinación. Su amplia experiencia me hizo temer que nuestra hospitalidad no fuera suficiente. Pero escuchar eso me tranquiliza... —Para nada… Si hablamos de experiencia, ¿cómo podría alguien como yo compararse con usted, Arzobispo Sinclair? Su antigüedad en la Iglesia es mucho mayor que la mía… Vania continuó respondiendo cortésmente y los dos intercambiaron cumplidos por un rato, elogiándose cortésmente antes de cambiar gradualmente la conversación a asuntos más sustanciales. Hermana Vania, dado que ha honrado a Aransdel con su presencia, es mi deber ayudarla con cualquier pregunta o inquietud que pueda tener sobre nuestra región. No dude en preguntarme lo que quiera. Sinclair sonrió al ofrecer su ayuda. Vania, tras pensarlo un momento, preguntó directamente. Gracias por su amabilidad, Arzobispo Sinclair… Da la casualidad de que tengo algunas preguntas. Durante el banquete, escuché a varios invitados, en particular a aquellos relacionados con el comercio, quejarse de problemas económicos. ¿Ha habido algún problema con la economía de Aransdel recientemente? La pregunta de Vania provocó una respuesta lenta de Sinclair. Sí ... efectivamente ha habido problemas. Extraños, por cierto. Alrededor de abril o mayo del año pasado, las principales ciudades de Frisia, incluyendo Aransdel, experimentaron un repentino aumento del desempleo. Algunas zonas sufrieron una grave escasez de suministros, mientras que otras tuvieron excedentes inexplicables... resumen , el mercado y la vida cotidiana en Frisia se vieron sumidos en diversos grados de desorden. Afortunadamente, nuestro gobierno local logró estabilizar la situación mediante medidas regulatorias. La situación ha vuelto a la normalidad en gran medida, pero solo en gran medida. Aún quedan secuelas, por lo que aún se escuchan quejas. Después de escuchar su explicación, Vania volvió a preguntar. “ Este repentino caos económico… ¿no se ha encontrado ninguna causa?” —No hay motivo —respondió Sinclair. La economía es aún más esquiva que el misticismo. No es tan fácil de desentrañar. Los economistas locales aún no se ponen de acuerdo sobre la causa de la crisis, y ninguna de sus teorías me parece convincente... Luego, como si de repente recordara algo, añadió: Pero … hay un dicho que dice que “donde hay anomalía, hay malevolencia”. En mi opinión, es muy probable que este tipo de perturbación inexplicable esté relacionada con algo más allá de lo mundano. “ Algo más allá de lo mundano… ¿Te refieres a algo que involucra el mundo del misticismo?” —preguntó Vania. Sinclair asintió y continuó en voz baja. Sí ... quizás incluso herejes o sectas. Perdona mi sospecha, proviene de mi pasado en la Inquisición. Hice que mi gente investigara, pero no encontramos nada sustancial. ¿ No se logró nada? En ese caso, arzobispo Sinclair, ¿ha considerado informar del asunto al Montaña Sagrada? ¿Quizás solicitarles ayuda para investigar? La sugerencia de Vania hizo que Sinclair negara con la cabeza. Lo he considerado. Pero si lo denuncio, tendré que enfrentarme al mismísimo San Kramar de hoy: el mismísimo Cardenal de la Inquisición. Francamente, no quiero que se involucre en los asuntos de Frisland, así que me he reservado cualquier informe o solicitud. Al oír esto, Vania preguntó con curiosidad. —Kramar … Por tu tono, ¿albergas algún descontento hacia el Cardenal de la Inquisición? Sinclair reflexionó un momento antes de responder. Digamos que lo entiendo, no que me desagrada. Siendo franco, antes de que ascendiera a su puesto actual, trabajamos juntos. Somos viejos conocidos. Lo conozco bastante bien . En aquel entonces, encajaba en el estereotipo de un inquisidor celoso: rígido, fanático, jurando guerra eterna contra toda herejía, decadencia y amenazas a la Iglesia. Pero, a diferencia del estereotipo, también conservaba un nivel básico de racionalidad... y actuaba con método. Esa era mi impresión de él en aquel momento. Pero en algún momento, quizás después de convertirse en cardenal, cambió. Su radicalismo se profundizó y su lado racional pareció desvanecerse, reemplazado por la locura absoluta. El año pasado, visitó Frisland para inspeccionar mi trabajo. Revocó muchas de mis sentencias, condenando a muerte a infractores menores, castigando severamente delitos menores e incluso encarcelando a sospechosos sin pruebas. Luego me reprendió, acusándome de excesiva clemencia y de permitir el regreso de la herejía. Mmm... ridículo. Muchas de sus sentencias eran infundadas... Está socavando los cimientos mismos de nuestro sistema judicial. esa visita, me convencí: ha cambiado. Se ha vuelto más fanático que los corruptos señores inquisidores que antaño gobernaron estas tierras. Así que, aunque el caos económico en Frisland es sospechoso, decidí no informarle, por temor a que se arruinaran vidas inocentes injustamente. Decidí ocuparme del asunto yo mismo. Con tono solemne, Sinclair le explicó a Vania. Ella reflexionó un momento y luego preguntó. —Ya veo… Entonces, como arzobispo de la Inquisición, ¿aún prefiere un enfoque más misericordioso para el juicio? Más o menos. Todos somos hijos del Señor. Todos los pecados pueden ser redimidos. El juicio y el castigo son medios, no fines. En mi opinión, erradicar la herejía y las sectas requiere más que una fuerza demoledora... Esta es una creencia que ni siquiera la antigua y racional versión de él aceptaría, y mucho menos la actual. Sinclair habló con calma. Tras escucharla, Vania suspiró suavemente. “ En la Inquisición, es raro encontrar a alguien como usted con tanta misericordia, arzobispo Sinclair…” Entonces, sus cejas se arquearon ligeramente mientras cambiaba de tema. En realidad… la Iglesia no solo cuenta con la Inquisición para las investigaciones. Otras ramas podrían ayudarte, algunas incluso con el respaldo de un cardenal. ¿Por qué no les has pedido ayuda? Su pregunta hizo que Sinclair se detuviera, frunciendo ligeramente el ceño. Tras pensarlo un momento, respondió. Hermana Vania, ¿se refiere a la Corte de los Secretos? Es cierto que la Corte de los Secretos y la Inquisición son las únicas dos instituciones de la Iglesia con sólidas capacidades de investigación. Y el actual Cardenal de los Secretos goza de buena reputación. Pero su jurisdicción principal involucra a familias reales y cultos extranjeros. Todavía no estoy seguro de si este incidente implica herejía o no. Ni siquiera tengo pruebas suficientes para demostrar su gravedad. Eso no justifica llamar la atención del Cardenal de los Secretos. “ Quizás… una vez que haya reunido suficientes pruebas, me pondré en contacto con San Artcheli en secreto…” Mientras hablaba, Sinclair parecía sumido en sus pensamientos. Al oír su respuesta, Vania también asintió pensativa. "… Veo." … Pasó el tiempo y la noche se hizo más profunda. Mientras la luna se elevaba en el cielo y las luces de la ciudad se atenuaban gradualmente, la mayoría de la población se quedaba dormida, una luz cálida aún brillaba desde la ventana de una suite de lujo en un hotel en algún lugar de Aransdel. Aunque ya era muy entrada la noche, Dorothy no se había dormido. Vestida con un camisón blanco, estaba sentada junto a la ventana, en su escritorio. Ante ella se alzaba un peculiar orbe de cristal, que observaba atentamente. Dentro del orbe transparente, aparecían una a una líneas de escritura con un suave brillo. Artcheli le había dado este orbe de cristal. Con él, Dorothy podía conectarse a la terminal mecánica a bordo de la Devoción Crepuscular. Mediante esta conexión, podía asumir el rol de Cardenal de los Secretos y recibir informes de los innumerables agentes de la iglesia bajo el mando de la Corte de los Secretos, incluyendo a los de la Devoción Crepuscular, y emitir las directivas correspondientes. Como Artcheli se dirigía sola a un lugar peligroso para una operación encubierta, tuvo que cortar el contacto con su nave de acero santo y sus subordinados. Por lo tanto, transfirió temporalmente la autoridad parcial sobre la Corte de los Secretos a Dorothy, tal como lo había hecho previamente en Tivia. En ese preciso instante, Dorothy usaba el orbe para leer los informes enviados por los agentes de la Corte de los Secretos. Estos agentes estaban dispersos por Frisland, la mayoría de los cuales se habían infiltrado en la región por diversos canales antes de la llegada de Dorothy. Antes, respondían a Artcheli. Ahora, recibían sus órdenes. “ Alto Moride… Bajo Moride… Aransdel… informe económico… estudio del mercado del transporte…” Murmuró suavemente mientras examinaba el denso contenido de los informes, resumiendo en silencio el flujo de texto y datos. Durante el proceso, recordó con frecuencia la información que su marioneta cadavérica, Ed, había recopilado previamente en la ciudad. Stinam … Una ciudad importante de Frisia, con estrechos vínculos con otros centros urbanos, especialmente Aransdel. Su repentina desaparición tuvo repercusiones masivas. Esa ola de agitación económica fue una manifestación. Innumerables personas vinculadas a esa ciudad, como los mensajeros, perdieron repentinamente sus empleos. Los activos ubicados allí perdieron su valor de la noche a la mañana. Los bienes destinados a la venta en Stinam quedaron sin vender. Cadenas de suministro enteras se rompieron cuando desaparecieron eslabones clave… Pero … si ese caos económico fue el único efecto, entonces parece insignificante. Lo que Stinam proporcionó a Frisland fue mucho más que solo empleo… Mientras pensaba en esto, Dorothy tomó una gruesa pila de documentos de la mesa: informes estadísticos comerciales del gobierno de Aransdel. Al examinarlos con descuido, encontró muchas secciones en blanco o censuradas. Estas secciones originalmente contenían información relacionada con Stinam. Aunque ahora faltaba el contenido, Dorothy aún podía inferir, a partir del resto de datos y resúmenes, lo que alguna vez habían contenido esos espacios en blanco. Granos … Stinam era la mayor región productora de granos de Frisia. Su pesca y agricultura altamente desarrolladas la convirtieron en el principal proveedor de alimentos para Aransdel. Aransdel prospera gracias al comercio, las finanzas, el turismo y la industria ligera; carece de tierras cultivables y tiene una baja producción pesquera, por lo que produce muy pocos alimentos por sí sola. Que no hubiera una hambruna generalizada tras la desaparición de Stinam es prácticamente un milagro… Mientras Dorothy estudiaba los documentos, pensó esto para sí misma y luego volvió su mirada a los informes dentro del orbe de cristal. Según la información que Ed recopiló en la ciudad, el sector del transporte de pasajeros en Aransdel sufrió un duro golpe tras la desaparición de Stinam, pero el transporte de mercancías apenas sufrió. Los agentes de la Corte de los Secretos descubrieron que muchos conductores de mercancías estuvieron confundidos durante un breve periodo, alrededor de abril o mayo del año pasado, sin saber qué hacer tras la desaparición de su destino. Pero muy pronto… se vieron inundados de clientes de otras ciudades y cambiaron de ruta casi de inmediato. Apenas hubo pérdidas. Según agentes de la Corte de Secretos en otras ciudades de Frisia, alrededor del primer semestre del año pasado, aparecieron repentinamente en el mercado varios nuevos proveedores a gran escala. Las ciudades que solían comerciar con Stinam, incluida Aransdel, continuaron recibiendo productos a base de grano en grandes cantidades. Estos nuevos vendedores compensaron casi por completo el déficit de suministro provocado por la desaparición de Stinam . “ En particular, en lo que respecta a los alimentos, los vendedores de Aransdel entraron en pánico solo brevemente antes de que la afluencia de estos nuevos proveedores llenara el vacío... Fue gracias a esa sustitución oportuna que la perturbación económica no se convirtió en una crisis en toda regla. Pero … ¿no es ese momento demasiado oportuno? ¿La principal ciudad productora de alimentos de un país desaparece y su déficit de suministro se cubre así de rápido? ¿De dónde salieron estos proveedores repentinos? Al observar los informes de los agentes de vigilancia de las demás ciudades, Dorothy reflexionó. Ya había dado órdenes de investigar a fondo a estos proveedores, pero eso llevaría tiempo. No recibiría los resultados completos hasta el día siguiente. Pero aunque no pudo obtener esos informes de proveedores esa noche, todavía había cosas que podía conseguir. … Tarde en la noche, en las afueras al oeste de Aransdel. La brisa nocturna barría los campos silenciosos. Los altos molinos de viento crujían al girar lentamente bajo la suave brisa, llenando el aire de gemidos intermitentes. Los molinos de viento eran uno de los símbolos más emblemáticos de Aransdel y Frisia. Antaño, los frisones los utilizaban para moler trigo. Sin embargo, tras la revolución industrial, con la disponibilidad de fuentes de energía más eficientes, se abandonaron en favor de fábricas de procesamiento especializadas. En la actualidad, los molinos de viento sirven principalmente para atraer turistas. Muy al sur de este pueblo de molinos de viento se alzaba el enorme distrito de procesamiento de alimentos de Aransdel. Innumerables fábricas y almacenes salpicaban las llanuras: la mayor base de procesamiento de alimentos de Frisia. Aunque era muy entrada la noche y algunas plantas habían cerrado, la mayoría seguían funcionando. Bajo las brillantes luces, las máquinas rugían sin parar mientras los trabajadores incansables transportaban las materias primas, las introducían en las máquinas, empaquetaban los productos terminados y los cargaban en carros para su envío a Aransdel y otras ciudades de Frisia por la mañana. Mientras los trabajadores trabajaban, un grupo de huéspedes no invitados entró silenciosamente. Evitando fácilmente a los guardias que roncaban y a un perro acurrucado con un hueso, se movieron sin ser vistos entre las sombras y se extendieron por toda la base. Eran agentes del Tribunal de Secretos. Siguiendo órdenes, se infiltraron al amparo de la oscuridad. Una vez dentro, se separaron para investigar diferentes talleres y plantas. Algunos incluso usaron objetos místicos para camuflarse, mezclándose con los trabajadores y recopilando información mediante conversaciones informales. Con gran destreza, registraron toda la base durante un tiempo. Cualquier método de detección místico de organizaciones menores no los habría detectado, y mucho menos a los trabajadores comunes de la fábrica. En poco tiempo, varias fábricas fueron exploradas por completo. Los agentes no se marcharon de inmediato, sino que se reagruparon en un almacén oculto. “ El objetivo 1 ha sido revisado y no hay señales de rastros místicos”. “ El objetivo 2 también fue inspeccionado, no hay señales de elementos místicos u ocultos”. “ El objetivo 3 está limpio, no hay hallazgos sospechosos…” Dentro del oscuro almacén, tras una barrera insonorizante cuidadosamente colocada, varios agentes nocturnos formaban fila, informando a una figura alta que parecía ser el líder de su escuadrón. Tras escuchar todos los informes, la conclusión fue: no se habían encontrado anomalías en la base. “¿ En serio… ni una sola irregularidad?” preguntó el líder con seriedad. Cada subordinado respondió con firmeza. No hay señales. Aquí todos parecen simples mortales. La maquinaria funciona como debe ser. Ni las materias primas ni los productos terminados mostraron rastros inusuales de espiritualidad... Según las comprobaciones preliminares, nada anormal. Si hay algo oculto aquí, está muy bien escondido; se requeriría una larga observación para descubrirlo. Al oír esto, el líder del equipo guardó silencio. Se acercó a una pila de sacos en el almacén y abrió uno: contenía harina de trigo. Al examinarla, sacó una pequeña lámpara grabada con extrañas runas. Iluminándola con un suave resplandor naranja, iluminó la harina, removiéndola y frotándola suavemente con los dedos. No detectó nada inusual. Apagó la lámpara, examinó el resto de la mercancía y dio su orden. Tome muestras de las materias primas y de los productos terminados, solo unas pocas. Las estudiaremos con calma. " Sí, señor." Los agentes respondieron en silencio y se dispersaron por varios almacenes, recuperando muestras según las instrucciones. Una vez completada la tarea, se reagruparon e hicieron una rápida retirada de la base. Justo después de salir de la fábrica, el líder del escuadrón se detuvo de repente, frunciendo el ceño mientras miraba al cielo. Tras observar un momento sin ver nada, bajó la mirada y murmuró para sí mismo, confundido. “¿ Fue… solo mi imaginación?” … Tras recuperar las materias primas y los productos de la fábrica, los agentes de la Corte de los Secretos regresaron a su base secreta en Aransdel. Allí, comenzaron de inmediato a realizar más pruebas con los artículos que habían traído. Con la ayuda de las herramientas y el equipo especializados de la base, su investigación pronto dio resultados. Cerca del amanecer, el líder del escuadrón se encontró mirando con los ojos abiertos lo que tenía ante sí. " Esto es…" Frente a él había un frasco sellado con un reactivo especial. Dentro había harina de la fábrica. La harina se había sumergido en la solución para que se asentara. Una vez asentada, las diferentes sustancias se separaban por color; cualquier contaminante extraño se desprendía de su disfraz y mostraba un tono distinto al de la harina normal. Y ahora, dentro de ese frasco, mezclado con la harina, se había revelado una impureza. Su color le dio escalofríos al líder del escuadrón. Se puso de pie inmediatamente. Tenía que informar esto de inmediato. … ¿ Qué? ¿Polvo de hueso humano? Al amanecer, Dorothy se sentó junto a la ventana de su suite, tras haber pasado la noche despierta esperando noticias. Bebió un café fuerte para mantenerse alerta mientras revisaba los informes de emergencia de los agentes de la Corte de los Secretos a través de su orbe de cristal. Al ver los resultados de las pruebas, sintió una oleada de energía; su somnolencia se disipó y se concentró intensamente en el informe que tenía delante. humano mezclado con harina… Productos cárnicos enlatados que contienen carne humana camuflada de una manera especial… También se ha descubierto que los granos para elaboración de cerveza contienen tejido humano camuflado… Los disfraces estaban impecablemente confeccionados, indetectables con métodos convencionales y sin ningún rasgo místico aparente. Incluso la detección mística apenas detectó nada. Estos componentes contaminados se enviaron junto con las materias primas a las fábricas. Las propias plantas de procesamiento parecen desconocer el problema. La gente común involucrada no tenía forma de detectarlo… El verdadero problema reside en los proveedores originales de los granos… Con una expresión sombría, Dorothy leyó el informe de los agentes de la Corte de los Secretos mientras analizaba mentalmente las implicaciones más profundas. Entonces … tras la desaparición de Stinam, los proveedores que aparecieron repentinamente para cubrir la escasez de grano son realmente sospechosos. El grano que proporcionaron contiene en gran parte restos humanos camuflados… Esos granos se distribuyeron a varias ciudades, especialmente a Aransdel, el principal centro de procesamiento de alimentos de Frisia. Desde allí, los productos procesados se distribuyen por toda Frisia, lo que significa que este grano contaminado probablemente se haya extendido por todo el país. Se puso de pie lentamente mientras ese pensamiento echaba raíces, con el corazón oprimido por una creciente sensación de pavor. Y quién sabe cuánto tiempo lleva así... Si todos los suministros de esos proveedores están contaminados. Stinam era el mayor productor de grano de Frisia; el volumen que suministraba era enorme. Para que estos nuevos proveedores llenaran ese vacío sin problemas... “ Incluso ignorando de dónde sacaron todo ese grano, si el grano contaminado se distribuyera a esta escala, y cada porción se mezclara con tejido humano como estiman los agentes… el número de cuerpos humanos necesarios no sería solo de unos pocos cientos o incluso de unos pocos miles…” “ ¿De dónde sacaron esas personas tantos cuerpos humanos para desmembrarlos y triturarlos?” Al asomar el horrible pensamiento, la expresión de Dorothy cambió. Negó con la cabeza y se obligó a calmarse antes de reflexionar sobre el motivo de este plan de pesadilla. Triturar restos humanos y distribuirlos entre la comida para el consumo de la población no era algo nuevo para Dorothy. No hacía mucho, había oído algo similar... una historia de hace miles de años, sobre el Rey Espíritu Maligno del Continente Caída de Estrellas. Mientras paseaba por su suite al amanecer, preparándose para analizar la situación, una voz familiar resonó repentinamente en su mente. ¡Alguien la contactaba a través de un canal mental seguro! ¡ Señorita Dorothy! Acabo de recibir un mensaje del arzobispo Sinclair: me pide que vaya a la Catedral de la Paz Espiritual de inmediato. Al escuchar la voz de Vania en su mente, Dorothy parpadeó sorprendida y luego respondió rápidamente. ¿ Sinclair te necesita ahora? ¿Qué es tan urgente? No estoy seguro de los detalles. Lo que sí sé es que el Cardenal de la Inquisición ha llegado a la Catedral de la Paz Espiritual. Vania respondió. Los ojos de Dorothy se abrieron en estado de shock. ¿ Qué? ¿Kramar está en Aransdel? … Temprano por la mañana, en el centro de Aransdel. En el barrio de la Catedral de la Paz. Vania, recién levantada y sin terminar aún sus oraciones matutinas, cruzaba a paso rápido la plaza de la catedral. Guiada por un sacerdote que la precedía, avanzaba con paso firme, seguida de cerca por sus acompañantes. Pronto llegó al edificio administrativo detrás de la catedral, justo frente a la oficina del arzobispo Sinclair. Varios guardias estaban de pie afuera de la puerta, con uniformes inconfundibles de la Inquisición. Al ver a alguien acercarse, gritaron de inmediato. “¡ Prohibida la entrada sin autorización!” " Por favor no me bloquees." Vania continuó avanzando con paso tranquilo pero firme. Aunque su voz era cortés, sus pies no titubearon. Los guardias se movieron para interceptarla, pero al reconocerla, dudaron. Esta era la Hermana Vania Chafferon. La que una vez, sin ayuda de nadie, había noqueado a una docena de Guardias del Santuario y asaltado la Gran Capilla del Monte Sagrado ilesa. Se rumoreaba que era la hija secreta del Cardenal de la Redención, la figura más rebelde del Monte Sagrado en el siglo pasado. Algunos de los guardias a los que había derribado seguían postrados en cama en el Pabellón de Curación. ¿De verdad querían bloquearla? Intercambiando una mirada, los dos guardias solo hicieron un gesto simbólico de resistencia, luego permitieron que Vania empujara la puerta y entrara. … Dentro, vio dos figuras familiares, Kramar y Sinclair, enfrascados en una acalorada discusión, demasiado ocupados como para notar su entrada. —¡Te lo advertí, Sinclair! ¡Tu debilidad y tu compasión acabarían causando un desastre! ¡Y ahora mira! Kramar señaló a Sinclair con tono severo. Sinclair respondió desafiante. —¡No necesito tus advertencias, Vambas! Tengo mi propia manera de hacer las cosas. ¡Me prometiste entonces que no te inmiscuirías en los asuntos de Frisland! “¡ Pero ahora tengo que intervenir!” Kramar rugió. Sacó un fajo de documentos de su manga y los arrojó sobre el escritorio. ¡ Miren! ¡Son informes secretos que recibí, ya confirmados en varias regiones! Fuerzas heréticas y sectarias se están extendiendo por Frisland. En varias zonas, se han encontrado restos humanos en productos alimenticios. ¡Y la mayor fuente de estos alimentos está aquí mismo, Aransdel! ¿Me estás diciendo que no sabías nada de esto? Le gritó a Sinclair, quien se quedó atónita. Ella recogió el informe y lo leyó con incredulidad. “ Comida con restos humanos… distribuida por Frisia, con Aransdel como centro… ¿Cómo es posible? ¿Cómo pudo pasar algo así? “ Hacer que tanta gente consuma restos humanos… ¿Será algún tipo de ritual de culto retorcido? Pero el alcance… es inimaginable…” Ella habló con incredulidad. Kramar, con las manos a la espalda, la regañó sin suavizar el tono. que este es un ritual maligno de una escala sin precedentes, Sinclair. Según la información actual, el ritual parece estar aún en fase de preparación. Pero ambos sabemos que, si se lleva a cabo con éxito, las consecuencias serían catastróficas. ¡ Debemos detener la circulación de alimentos inmediatamente! ¡Inspeccionen todas las plantas procesadoras! ¡Destruyan todos los alimentos contaminados! —Sinclair dijo con urgencia, dejando el informe. Pero Kramar se burló. ¿ Actuar ya? Demasiado tarde. La comida contaminada lleva demasiado tiempo circulando. Innumerables personas ya la han consumido. En el peor de los casos, ¡toda la población de Frisland podría haberse convertido en instrumento del ritual de la secta! “ Así como están las cosas, sólo podemos hacer lo que podemos… y si no es suficiente, entonces debemos recurrir a la medida final.” “ Medida final… Vambas, no estarás diciendo—” Sinclair lo miró alarmado. Kramar respondió con solemne gravedad. Pase lo que pase, no podemos permitir que se complete un ritual de esta magnitud. Si las masas se han convertido en sus instrumentos, ¡debemos destruirlos antes de que comience el ritual! Un ritual tan vasto y complejo probablemente requiere un mínimo de instrumentos. Si eliminamos entre cientos de miles y diez millones de quienes consumieron la comida —los de las ciudades afectadas de Frisia—, el ritual colapsará debido a la falta de componentes. De esa manera, no solo detendremos el ritual, sino que podremos salvar a la población restante de Frisia. “ Si no lo hacemos… ¡los cincuenta millones de habitantes de Frisia podrían enfrentarse a un destino sin remedio!”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 762

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 761

Estás leyendo el capítulo 761 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.