arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 742 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Costa oriental de la isla principal de Pritt, Tivian. Bajo el sol, Tivian por fin daba la bienvenida a un gran evento sin precedentes. Tras casi tres años de tensos y meticulosos preparativos, la Exposición Mundial de Tivian por fin había llegado a su inauguración. Desde primera hora de la mañana, toda la ciudad de Tivian bullía de emoción. El ambiente festivo, que se había ido caldeando durante varios días, alcanzaba su punto álgido. La gente había salido temprano a las calles para ver a las bandas de música festivas tocando música jubilosa en las avenidas principales, seguidas de diversas actuaciones callejeras improvisadas. Tanto residentes como visitantes se alineaban en las aceras, observando los desfiles mientras seguían a los artistas a sus respectivas sedes. Debido a la magnitud del evento y a la abrumadora cantidad de asistentes, el gobierno real había instalado numerosas salas de exposiciones y subsedes por toda la ciudad. Cada subsedes tuvo su propia ceremonia de inauguración, y aunque todas fueron grandiosas por sí mismas, la sede principal siguió siendo la más magnífica y extravagante de todas: el Palacio de Cristal, el pabellón central de toda la Expo. El sitio, que antaño era un vasto matorral en los suburbios orientales de Pritt, se había transformado en una inmensa plaza. A lo largo de tres años, miles de trabajadores nivelaron el terreno, lo pavimentaron con losas de piedra blanca, erigieron imponentes columnas y fuentes ornamentadas, instalaron paisajismo y estatuas realistas... Diversas obras exquisitas se dispusieron cuidadosamente a lo largo de este vasto espacio expositivo. Pero en el centro se alzaba la obra más espectacular de todas: una imponente estructura de cristal tejida con vigas de acero y paneles de vidrio, con forma de catedral: el Palacio de Cristal, que ahora reflejaba una luz resplandeciente bajo el sol matutino, visible a kilómetros de distancia. Cualquiera que se acercara a la zona quedaría inmediatamente prendado de esta maravilla de la arquitectura moderna. Construido específicamente para la Expo, el Palacio de Cristal llevaba mucho tiempo terminado y había esperado pacientemente este momento. Ahora, por fin, había llegado el momento de cumplir su propósito. Frente a él se desplegaba un mar de gente. En la amplia plaza frente al Palacio de Cristal se alzaba una enorme estructura temporal hecha de madera: un gran recinto construido en forma de teatro, con asientos semicirculares dispuestos en docenas de niveles ascendentes. Este auditorio de madera se extendía más de cien metros de largo y ancho, ocupando casi la mitad de la plaza. En su centro, rodeado por el semicírculo de asientos, se encontraba un escenario temporal de acero. Tras el escenario, y justo frente a la entrada de la zona de gradas, se alzaba una larga y ornamentada hilera de cabinas VIP temporales, con compartimentos individuales a la sombra y cómodos asientos. Estas ofrecían mucha más comodidad que las gradas del público. Y tras la zona VIP se alzaba el propio Palacio de Cristal. Sus grandes puertas permanecían firmemente cerradas, custodiadas solemnemente por centinelas armados. Solo se abrían tras el discurso del Rey. En ese momento, la vasta zona de asientos era un mar de gente clamorosa. No solo estaban todos los asientos ocupados, sino que una gran multitud se había congregado más allá de las gradas, intentando por todos los medios ganar altura y echar un vistazo a la ceremonia. Algunos incluso intentaron colarse, pero fueron detenidos por los vigilantes guardias. Dentro, el público charlaba animadamente, lleno de expectación mientras el evento se acercaba lentamente. “ Tanta gente… He asistido a muchos banquetes y celebraciones, pero nunca he visto nada de esta escala”. En un rincón de la sección VIP, una joven vestida con un elegante vestido de color claro y cabello dorado recogido bajo un sombrero formal ladeado observaba la escena y suspiró. Su mirada se dirigió brevemente a los nobles y dignatarios extranjeros reunidos en las cabinas, luego se atenuó ligeramente mientras continuaba: Es una pena que el tío Barrett no haya podido estar aquí para ver esto. Recuerdo lo emocionado que estaba pensando en cómo luciría Tivian durante la Expo... El tono de la muchacha estaba teñido de melancolía. A su lado, un anciano asistente respondió con dulzura: Su Alteza Real la Princesa Isabel no tiene por qué lamentarse demasiado. El fallecimiento del Duque es una gran pérdida para la familia real, verdaderamente lamentable, pero en un día de tanta alegría, todos debemos animarnos y mirar hacia adelante. De lo contrario, sería un flaco favor a los incansables esfuerzos de Su Majestad. El sirviente se dirigió a la muchacha real con respeto, y la llamada Princesa Isabel respiró hondo y luego asintió levemente. Tienes razón, Nader... Durante los últimos tres años, mi padre se ha dedicado por completo a este evento. Es lo único que le ha importado en todo este tiempo. Todavía hay tantas cosas que no entiendo... pero pase lo que pase, debo afrontar el día de hoy con una actitud más positiva. Mientras hablaba en voz baja, Isabella dirigió su mirada al trono real central en la zona VIP. El asiento del rey permanecía visiblemente vacío. No muy lejos de él, otro asiento principal también estaba desocupado: el reservado para el representante de la Iglesia, el arzobispo de Pritt, quien aún no había llegado. De pie frente al trono del Rey se encontraba un hombre severo, de hombros anchos y barba poblada, que vestía un uniforme de guardia real de estilo arcaico, distinto del uniforme militar estándar. Su mano descansaba solemnemente sobre la empuñadura de su espada, y su mirada recorría la plaza con solemne vigilancia, como si buscara captar cada detalle. ¿ pero mi padre aún no ha llegado? Y tampoco he visto al hermano Harold... Al observar la escena cerca del trono, Isabel murmuró en voz alta. Su asistente respondió de inmediato. Su Majestad aún no ha sido visto. Como siempre, evita el contacto directo con los nobles y funcionarios... Solo se comunica a través del capitán de la guardia real. Desde esta mañana, nadie lo ha visto en persona. En cuanto a Su Alteza el Príncipe Harold… también es Director de la Oficina de Serenidad. Hoy debe estar a cargo de asuntos de seguridad críticos y discretos. Su ausencia es comprensible. " Veo…" Los ojos de Isabella se nublaron de decepción. Desde el drástico cambio de personalidad del rey Carlos IV hacía tres años, no había intercambiado una sola palabra con su padre. Ni siquiera ella, antaño su querida hija, había podido acercarse a él. Esperaba que hoy al menos pudiera hablar con él... pero eso ahora parecía improbable. “ Espero… que después de hoy, Padre pueda volver con nosotros…” Entonces ella oró en silencio en su corazón. En ese momento, sintió de repente una sensación extraña y débil. Se giró bruscamente hacia la multitud, escudriñando con la mirada el denso océano de gente en las gradas, como si intentara encontrar algo... o a alguien. Pero después de unos instantes, se rindió lentamente, incapaz de ver nada concreto. … En el lugar principal, entre la animada multitud, en una plataforma privilegiada con una excelente vista, Dorothy se sentó serena con una blusa blanca, una falda negra de cintura alta, medias blancas, delicados zapatos de cuero y un pequeño sombrero de red, con el cabello elegantemente recogido. Miró a lo lejos, hacia los asientos VIP. Tras concentrarse brevemente en la princesa Isabel, desvió la mirada hacia otro lado. ¡ Whoosh!... ¡Hay muchísima gente! He visto muchas actuaciones antes, pero nunca había visto una asistencia tan grande. Hoy es una auténtica revelación... Sentada junto a Dorothy, Neftis, vestida con un sencillo vestido blanco y sandalias de tacón alto, con los brazos desnudos adornados con accesorios dorados, contemplaba el espectáculo con asombro y una expresión teñida de impotencia. tres años, por fin llegamos a este día... Bueno, soy de Tivia. Antes esperaba con ansias esta Expo... Nunca imaginé que se vería envuelta en una conspiración de culto. Quién sabe cómo terminará todo... Espero que no sea demasiado terrible... Neftis suspiró quedamente en Ufigan del Norte, con la voz teñida de resignación, agarrándose la cabeza. A su lado, Dorothy respondió con dulzura. que haya muchas esperanzas de un final pacífico. En este momento, solo tenemos que hacer lo que podamos. Si podemos reducir el impacto, aunque sea un poco, ese es nuestro objetivo. Mientras Dorothy respondía, Neftis volvió a mirar alrededor de la plaza antes de hablar. Como sabía que podría haber riesgos en la sede principal, logré que algunos de mis compañeros fueran a las sedes satélite. Hay tanta gente aquí... No tengo ni idea de cómo planean intervenir esos sectarios... Al escuchar sus palabras, Dorothy se quedó pensando. de las Ocho Torres y Sueño Negro. Ya descubrí la trama relacionada con los símbolos ceremoniales ocultos en los recuerdos... pero aún no sé qué más tienen preparado... Sus pensamientos regresaron al viaje en carruaje del día anterior, cuando había hablado con Little Fox y su abuelo gato negro. … “ Este símbolo…” “¿ Lo reconoces?” Sentada frente al gato negro en el carruaje, Dorothy levantó el paraguas empapado por la lluvia; su estampado original, ahora descolorido, revelaba una extraña marca oculta. Preguntó directamente, intuyendo que el gato sabía algo. El gato negro hizo una breve pausa y luego respondió con gravedad: Es un símbolo creado por la Manada de Cazadores del Sueño Negro, basado en el culto a las polillas. Se usa en sus ceremonias rituales... pero ¿por qué está en este paraguas? ¿ Qué tipo de rituales usarían este símbolo? ¿Podrías explicarlo? Dorothy insistió. El gato negro dudó, pero luego respondió. Se utiliza en muchos rituales diferentes. Es un símbolo de uso general que amplifica la influencia ritual, especialmente para ampliar el alcance del efecto . “¿ Ampliar el rango de influencia?” La mirada de Dorothy se agudizó levemente cuando se giró hacia la ventanilla del carruaje y observó la avalancha de recuerdos de la Expo con el emblema de la Expo que bordeaban las calles. “ Si estos símbolos están dispersos por toda la ciudad, ¿podría Blackdream usarlos para difundir el efecto de un ritual por todo Tivian?” Ella preguntó seriamente y el gato negro asintió. Estos símbolos actúan como receptores del poder del ritual principal. Normalmente, no emiten ninguna señal mística. Pero una vez que el ritual se activa y se impregna de espiritualidad, comienzan a funcionar. Para afectar a toda la ciudad, necesitarían plantar estos símbolos densamente por todas partes. Pero incluso si estuvieran inactivos, su extraña forma atraería la atención tanto de los Beyonders como de la gente común. Así que... un momento... A mitad de la frase, el gato negro se dio cuenta de algo. Miró hacia la calle y luego la marca en el paraguas de Dorothy. Un momento después, habló con claridad. No me digas... ¿ocultaron los símbolos dentro de los emblemas de la Expo impresos en todos estos souvenirs? Toda la ciudad está cubierta de ellos... Fue una conclusión horrorosa. Dorothy respondió con calma pero con firmeza. " Vamos a probarlo." Hizo que su conductor, un títere cadavérico, detuviera el carruaje en una esquina y luego le pidió que trajera varios artículos de recuerdo diferentes para que ella los examinara. Todos los artículos lucían el emblema de la Expo. Al enjuagarlos con agua, los vibrantes diseños permanecieron intactos al principio, pero en cuestión de segundos, los colores comenzaron a desvanecerse. Sin embargo, no todos los colores desaparecieron. Permaneció un tono gris amarillento apagado, que se transformó en un símbolo con forma de polilla. Al ver los resultados, tanto Saria como el gato negro abrieron mucho los ojos. Abuelo … ¡todos estos souvenirs tienen el mismo símbolo! El emblema impreso era solo una cubierta; al lavarlo, ¡se ve la imagen real! —exclamó Saria, alzando la voz. El gato negro respondió con gravedad. La mayoría de los tintes y tintas utilizados en el emblema están diseñados para desaparecer fácilmente. Solo el pigmento del símbolo no se desvanece. Esos colores se combinaron para formar el emblema "normal" de la Expo. Pero una vez que el agua elimina las capas superiores, aparece el símbolo de la polilla que se encuentra debajo. Estas personas... de hecho, pensaron en usar souvenirs para difundir sus símbolos rituales... Mientras el gato negro hablaba, Dorothy ya había comprendido completamente el corazón del plan. Una de las conspiraciones orquestadas por el Nido de las Ocho Espirales y Sueño Negro consistía en usar los souvenirs de la Expo para distribuir encubiertamente sus símbolos rituales por toda Tivia. Mediante acuerdos preestablecidos, proporcionaban tintes y tintas especialmente tratados a las fábricas que producían los souvenirs; estos tintes se desvanecían fácilmente, revelando los símbolos de polilla ocultos debajo. Una vez distribuidos por toda la ciudad, solo tenían que esperar a una lluvia intensa, y la mitad de los símbolos se activarían y quedarían expuestos, plantando silenciosamente símbolos místicos por toda la ciudad sin que nadie se diera cuenta. Fundamentalmente, solo manipularon el suministro —reemplazando tintes comunes por los suyos—, por lo que no necesitaron incorporar agentes en los procesos de fabricación, logística ni distribución. Esto explicaba por qué Adèle no había encontrado nada al investigar esas fábricas y almacenes. La gente de Blackdream y del Nido de Ocho Espirales no participaba en ninguno de esos niveles, así que no se encontró nada inusual. Claro que no incorporar personal a la cadena de suministro redujo el riesgo de exposición, pero introdujo sus propios riesgos. Por ejemplo, esos dos ladrones de almacén —verdaderos delincuentes de poca monta— habían robado lo que creían que eran tintes de baja calidad para la producción de souvenirs. Pero esos tintes robados acabaron siendo suministrados a talleres de moda de gama media y alta, lo que llevó a una conocida marca de ropa de Tivia a producir prendas que se descolorían rápidamente. Si hubiera sido una marca genérica, esto podría haber pasado desapercibido. Pero la marca en cuestión era una que incluso Adèle prefería, y el repentino problema de calidad causó un gran revuelo. El Nido de las Ocho Torres tenía muchos agentes encubiertos y élites corruptas entre la clase alta de la ciudad. Algunos de ellos podrían haber comprado ropa de esa marca, notado el desteñido y denunciado. Los altos mandos del Nido se darían cuenta entonces de que los tintes destinados al ritual habían terminado en otro lugar, lo que desencadenaría una investigación. Descubrieron que la causa fue que dos ladronzuelos intercambiaron los tintes, pero aun así, no estaban seguros de si fue realmente aleatorio. Así que enviaron a Gregor, un agente infiltrado en Tivian, para realizar una investigación más profunda. Como cazador de la Oficina de la Serenidad, Gregor contaba con la cobertura legal necesaria para interrogar a sospechosos y acceder a recursos para análisis místicos. No necesitaban movilizar a alguien como Harold, uno de sus agentes más arraigados. Gregor era suficiente. Pero lo que el Nido no sabía era que Gregor era un agente doble. Enviarlo a investigar atrajo la atención de Dorothy, quien ahora había desentrañado casi toda la trama. “ Entonces… para activar todos estos símbolos, el Nido de Ocho Torres y Sueño Negro solo esperan… ¿una sola tormenta en el momento justo?” Dorothy susurró, acariciándose la barbilla. Ahora entendía claramente dónde enfocar su primera línea de defensa. … De regreso al lugar principal de la ceremonia de apertura de la Expo, Dorothy levantó su mano para protegerse los ojos mientras miraba el cielo azul sin nubes, pensando en silencio para sí misma: humedad entrarían en Tivian hoy es desde el mar del este. El Nido de Ocho Espirales probablemente ya habrá corrompido al Todopoderoso Prittish asignado para interceptar esas nubes y dejará pasar la tormenta. Por mi parte, la única que puede detener un frente de lluvia tan masivo... es Anna. De hecho, el único ser extraordinario controlable de Dorothy con poder superior al rango Carmesí y alineado con la Senda de la Tormenta era Anna en su estado de Armamento Espiritual Heroico. Solo alguien de rango Carmesí en la Senda de la Tormenta tenía el poder de resistir y redirigir una tormenta de tal magnitud. Anna ya se había puesto en marcha, y Dorothy le había ordenado contener las nubes de lluvia y mantener el cielo despejado sobre Tivia a toda costa. Para cuando Dorothy descubrió el plan de las marcas rituales de recuerdo, los objetos ya se habían distribuido masivamente. Era imposible recuperarlos con su limitada mano de obra. La única solución viable era evitar la lluvia y, por lo tanto, evitar que los símbolos se activaran en masa. Esa tarea recaía solo en Anna, y no sería fácil. El Todopoderoso Prittish corrompido por la Reina Araña probablemente también era de rango Carmesí. Como Anna había partido hacía poco y Dorothy le había ordenado que vigilara de cerca las nubes y solo actuara tras su liberación deliberada, probablemente aún tardaría un tiempo en enfrentarse al corrupto Beyonder real. Dorothy calculó que el plan del Nido de Ocho Torres se activaría poco después del inicio oficial de la ceremonia de apertura. Pero la pregunta es... ¿es realmente difundir los símbolos rituales a través de los recuerdos el único plan de Sueño Negro y el Nido? Incluso si no logran llevar a cabo el ritual principal, deben tener otras contingencias preparadas. “ Como aquella advertencia del gato negro... sobre la incursión en Reino Onírico…” … “¿ Incursión en el paisaje onírico?” Dorothy había preguntado con curiosidad en el carruaje el día anterior, en respuesta a la advertencia del gato negro. El gato asintió y explicó con más detalle. Así es. Incluso si logras obstruir su ritual, debes estar preparado para que recurran a métodos directos y contundentes a través del Paisaje Onírico. El gato negro habló con seriedad. Tras una breve pausa, continuó en un tono aún más grave. Tivian es el hogar del arzobispo de la Iglesia de la Radiancia, y la ciudad está bajo la vigilancia de la Visión Estratificada. En teoría, cualquier Beyonder de rango Carmesí o superior sería detectado si operara dentro de la ciudad. “ Entonces, si el Nido de Ocho Agujas y la Manada de Caza del Sueño Negro quieren ejecutar un ataque sorpresa con combatientes de rango Carmesí y superior, su mejor opción es usar el Paisaje Onírico como puerta de entrada”. Gu Mian, ese tipo, puede transformar a alguien en una versión onírica de sí mismo y entrar en el Paisaje Onírico. Una vez allí, esa forma onírica puede esperar fuera del capullo onírico del objetivo elegido el momento oportuno. Cuando el objetivo se duerme, la forma onírica lo sacrifica, fusionándolo con su capullo onírico para crear una puerta que conecta el Paisaje Onírico con el mundo real. “ Usando esa puerta, las fuerzas ocultas del Nido o Sueño Negro pueden eludir por completo la Visión en Capas y aparecer justo en el corazón del lugar, ejecutando un ataque altamente eficiente”. El gato negro, sentado frente a Dorothy en el carruaje, meneaba la cola con calma mientras relataba su teoría con gran atención. Dorothy escuchó atentamente y luego preguntó. “ Esa es tu hipótesis… pero ¿estás seguro de que utilizarán este método?” Lo pensé desde su perspectiva. Sinceramente, no hay forma más eficiente de eludir la Visión en Capas. Según lo que me dijiste, es probable que la mayor parte del alto gobierno de Pritt se haya visto comprometida, pero el Rey y la Iglesia siguen fuera de su control. Por eso aún tienen que actuar en la sombra. Si quieren acabar con esto rápidamente, necesitan un método para evitar por completo la detección de rango. El método del Reino Interior, como la infiltración en el Paisaje Onírico, es perfecto. Y entre todos los Reinos Interiores, ninguno está más cerca de nuestro mundo que el Paisaje Onírico . El tono del gato no dejaba lugar a dudas: realmente creía que ese era su plan. Y Dorothy tuvo que admitirlo: tenía sentido. El día de la inauguración de la Expo, la Iglesia había ampliado el campo de detección de la Visión en Capas, cubriendo mucho más de lo habitual. Incluso las zonas antes débiles, como el cielo y el mar, estaban ahora bajo fuerte vigilancia, sobre todo después del anterior "salto de longitud" del hombre lobo. Claramente, el Nido de las Ocho Torres y Sueño Negro consideraban al rey Carlos IV un objetivo difícil; no querían correr ningún riesgo. Además, el arzobispo de Pritt estaría junto al rey ese día. Atacar de frente a través de la Visión Estratificada nunca sería tan efectivo como un ataque preciso. Así que la teoría del gato negro era bastante creíble. “ Entonces… ¿dónde crees que colocarán esas ‘puertas’?” Dorothy preguntó. “ Cualquiera que estuviera presente ese día podría serlo”, respondió el gato sin dudarlo. Esos nobles, esos ciudadanos comunes... podría haber fanáticos condenados a muerte escondidos entre ellos. O quizás, personas inocentes que Gu Mian convirtió en puertas sin saberlo. En resumen, cuando llegue el día, no habrá una sola puerta. Podría haber muchas. Y no solo a través de agentes de Blackdream; algunos podrían ser civiles inconscientes. Con mi poder actual... no puedo identificarlos a todos. El gato negro dijo esto solemnemente, y Dorothy, al oírlo, se puso visiblemente más seria. … De vuelta al presente, en la sede principal de la Expo, Dorothy observó la enorme multitud de asistentes y dignatarios y pensó para sí misma. Si el Abuelo Gato Negro tiene razón... entonces, entre esta multitud, hay un número desconocido de puertas. Ahora mismo, Sueño Negro y el Nido esperan a que llueva, esperando el momento en que se active el ritual. Y entonces lanzarán su emboscada a través de las puertas del Paisaje Onírico... y tomarán el control del lugar. Es muy probable. Han escondido sus activos clave entre esta multitud. Aunque quisiera encontrarlos, sería extremadamente difícil. Pero… cuando se trata de encontrar a alguien entre tanta gente, cuento con un profesional. Con ese pensamiento, Dorothy sacó un reloj de bolsillo de su abrigo y miró la hora. Luego, murmuró en voz baja. “ Bueno, pues… nuestra querida superestrella debería estar partiendo ahora mismo”. … Tivian, Distrito Este. En una bulliciosa zona de Tivian Oriental, brillantemente decorada con pancartas y luces festivas, se alzaba un enorme teatro. Ante su imponente entrada, se había congregado una gran multitud: algunos con ramos de flores, visiblemente emocionados y ansiosos, otros con cámaras y cuadernos, claramente periodistas. Todos parecían estar esperando a alguien. Con el paso del tiempo, las puertas del teatro se abrieron lentamente. Una figura emergió, seguida de asistentes, y la multitud que esperaba estalló en vítores. ¡ Adèle! ¡Señorita Adèle! ¡ Señorita Briouze! ¡Por aquí! “ Señorita Adèle, ¿puedo hacerle algunas preguntas?” En cuanto apareció, tanto periodistas como aficionados se abalanzaron sobre ella. Los guardaespaldas intervinieron de inmediato para mantener a raya a la multitud. Hola a todos, hoy es un día ajetreado. Si tienen preguntas, las dejamos para otro momento. Con una elegante gabardina negra ajustada y un gran sombrero para el sol, Adèle sonrió con gracia a quienes la rodeaban. Rodeada de admiradores, avanzó con un aplomo perfecto. Un carruaje la esperaba aparcado junto a la carretera. Adèle se dirigía a la sede principal de la Expo Mundial para actuar en la ceremonia inaugural. Allí, tenía programada una presentación crucial que se exhibiría al mundo. Su paso era elegante y seguro. Pero justo antes de llegar al carruaje, varias figuras salieron de la multitud y le bloquearon el paso. Al observarlas más de cerca, eran policías uniformados. “ Señorita Briouze, por favor espere un momento.” El agente que iba delante, un hombre con bigote, habló con severidad mientras se dirigía a Adèle. Ella frunció el ceño ligeramente al ver a los guardias de seguridad uniformados que normalmente solo se ven en lugares clave. “ Caballeros… ¿sucede algo? Si no es urgente, ¿podríamos atenderlo más tarde? Tengo algo importante que atender…” Ella intentó hablar diplomáticamente, pero el oficial jefe sonrió y respondió: Señorita Briouze, sabemos que tiene prisa por actuar en el Crystal Palace. Pero acabamos de llegar de allí; estamos con el personal del evento. Nos han enviado para informarle de una actualización de última hora del programa. Su segmento ha sido reasignado a la Segunda Subsede de Tivian Oriental, así que ya no es necesario ir a la sede principal. Adèle parpadeó, ligeramente sorprendida, y luego preguntó con un toque de escepticismo. ¿ Mi actuación… se ha trasladado a una subsede? No puede ser, oficial. Recibí una invitación personal de Sir Sorin, del Comité de la Ceremonia de Apertura. Me llamó “la Perla de Tivia” y dijo que era indispensable para este evento… ¿Está seguro de que no ha habido un error? No me equivoco, señorita. Mire, aquí tiene la directiva oficial del comité. Está dirigida específicamente a usted, firmada y sellada. Debería demostrar nuestra reclamación. El agente le entregó unas cuantas páginas de documentos, que Adèle tomó y escaneó. Negó con la cabeza, incrédula. ¿ Pero por qué emitirían un documento tan formal para un simple cambio de horario? ¿Por qué no me dejan asistir al evento principal? ¿Podría al menos contactar a Sir Sorin para confirmarlo? En respuesta, el oficial sacó un sobre. Esta es una carta del propio Sir Sorin. Explica el razonamiento. Cree que, como Perla de Tivia, tu baile debería ofrecerse al público en general, a la ciudadanía, y no solo a los invitados adinerados que asisten al evento principal. Cree que esto beneficiaría tu futura carrera. Mientras hablaba, Adèle abrió el sobre y hojeó la carta. Una fría sonrisa se dibujó en sus labios. —Mmm ... ¡Qué excusa tan ridícula! Háganse a un lado, caballeros. Iré a hablar con Sir Sorin personalmente. Lo siento, señorita Briouze. No podemos permitirle ir a la sede principal. Es una orden del comité. Tenemos instrucciones de asegurarnos de que se dirija a la subsede inmediatamente. No había duda del tono coercitivo en la voz del oficial. Adèle entrecerró los ojos ligeramente. —¡Ay ! ¡Qué estrictos son todos! ¿Ni un poco de margen de maniobra? Su voz tenía un toque de encanto juguetón, y su porte seductor y su elegante postura conmovieron a los guardias, afectándolos visiblemente. Una chispa de deseo se encendió en sus corazones... y esa chispa se convirtió repentinamente en un fuego abrasador, extendiéndose sin control. “ Esto… bueno, tal vez podríamos… ¡¿eh?!” Justo cuando los guardias estaban a punto de rendirse bajo el peso de su propio anhelo, unas extrañas marcas aparecieron tenues en la piel bajo sus uniformes. Un dolor cegador y punzante irrumpió en sus mentes, como innumerables agujas clavándose en sus cerebros. La agonía los sacó de su aturdimiento, haciéndolos tambalearse. El dolor los despejó al instante. El oficial a cargo, jadeante, se volvió hacia Adèle con los ojos entornados y dijo: Jajaja … Me temo que no hay compromiso, señorita Adèle. Por favor, diríjase a la subsede ahora mismo. La acompañaremos. La expresión de Adèle se ensombreció ligeramente. Su tono se volvió frío. “ Entonces… realmente no tienes intención de dar marcha atrás.” Jajaja … Me temo que no. Son nuestras órdenes. Si la señorita Briouze insiste en ir al lugar principal… tendrá que pasar por nosotros. El oficial la miró fijamente mientras hablaba. Adèle guardó silencio un instante, observando a los hombres que tenía delante. Los aficionados entre la multitud observaban con ansiedad, preocupados por lo que se desarrollaba. Los periodistas tomaron fotos y escribieron frenéticamente, documentando este repentino momento noticioso. Para los espectadores, parecía que Adèle estaba atrapada en un difícil dilema. Pero en verdad, Adèle estaba ofreciendo una oración en silencio en su corazón. “ Oh gran Aka, Registrador de Todas las Cosas… por favor, conéctame ahora…” … “¿ Adèle ha sido bloqueada?” En la sede principal de la ceremonia inaugural de la Expo, sentada entre el numeroso público, Dorothy frunció el ceño al escuchar la oración de Adèle y procesar la situación. Había anticipado que algo podría salir mal con Adèle, pero no de esta manera. La identidad única de Adèle no es un secreto en el mundo místico de Tivian... Mucha gente conoce sus rasgos especiales. Incluso actuó en el Templo de la Diosa de la Belleza durante el intento de asesinato de Falano, frente a innumerables miembros de la alta sociedad. Con tal visibilidad tanto en el mundo místico como en el mundano, era imposible que el Nido de las Ocho Torres no la tuviera en su radar. “ Incluso si no pudieran determinar definitivamente si ella representaba una amenaza para ellos, dejar que una Beyonder descontrolada como ella entrara al lugar principal siempre sería un riesgo desde su perspectiva. la Gala de Año Nuevo del año pasado, aquella en la que asesinaron al Duque Barrett, un plan tras otro fracasó hasta que finalmente tuvieron que recurrir al Demonio Nocturno para rescatarlo. Y Adèle estaba en el escenario actuando en esa gala. Quizás ya sospechen que Adèle tuvo algún papel oculto en el fracaso de esa operación. Incluso sin pruebas directas, tendría sentido que la descartaran como variable de esta ceremonia de apertura. El rey Carlos IV solo supervisó personalmente la construcción del Palacio de Cristal; no tuvo la energía para gestionar la ceremonia en sí. Eso le dio al Nido la oportunidad que necesitaba para corromper al comité organizador y cancelar discretamente la actuación de Adèle en el recinto principal. Realmente están siendo minuciosos... intentando eliminar toda inestabilidad. El Nido de Ocho Torres es, sobre todo, cauteloso. Frotándose la barbilla, Dorothy parecía pensativa. Había estado pensando en confiar en Adèle para que la ayudara a localizar objetivos entre la multitud, solo para que surgiera esta restricción repentina. Era un inconveniente. ¿ Qué hago, pequeño detective...? Estos tipos no me dejan pasar y ahora me están provocando. ¿Debería aplastarlos a todos y marcharme de todos modos? La voz de Adèle resonó de nuevo en la mente de Dorothy. Dorothy respondió de inmediato con firmeza. No. No recurras a la fuerza en absoluto. Eso es precisamente lo que están esperando. No les hagas el juego. Si actúas ahora, olvídate de actuar hoy en la sala principal. Había una razón detrás del tono firme de Dorothy: una razón arraigada en la delicada situación política. En ese momento, Carlos IV podría oponerse al Nido de las Ocho Torres, pero eso tampoco significaba que estuviera aliado con Dorothy. Basándose en todo lo que había deducido hasta el momento, Dorothy sospechaba que Carlos se encontraba en un estado de aislamiento total, sin confiar en nadie. Incluso Misha había sido atacada cuando intentó acercarse a él con cautela. Para él, cualquiera podía ser una amenaza. Si Adèle se abriera paso entre los guardias, Carlos IV no tendría forma de evaluar su verdadera lealtad. Considerando que el Nido y Sueño Negro probablemente ahora controlaban el comité de la ceremonia inaugural, si Adèle intentaba entrar a la fuerza en el espectáculo, resultaría sospechoso, muy sospechoso. El rey, ya paranoico, podría decidir silenciarla en el acto. Peor aún, si Adèle insistía en actuar después de habérsele prohibido, podría encender un conflicto directo entre el lado de Dorothy y el propio rey, exactamente el escenario que el Nido de Ocho Torres probablemente más deseaba. Por lo tanto, bajo ninguna circunstancia Adèle podía usar la fuerza bruta, al menos no abiertamente. Adèle , por ahora sígueles la corriente. Ve a la subsede. Ya pensaré en algo. Mantente en contacto y camina despacio. La voz de Dorothy era tranquila pero decidida. Adèle respondió poco después. “ Está bien… Entiendo, pequeño detective. Te dejo esto a ti; esperemos que se te ocurra algo bueno…” Al oír eso, Dorothy respiró hondo y exhaló lentamente. Tras un momento de silencio, se volvió hacia Neftis, que estaba a su lado, y le habló. Mayor Neftis, aún queda tiempo antes de que comience la ceremonia de apertura. Tengo una tarea que me gustaría encargarte. ¿ Qué? ¿Qué pasa ahora? Neftis parpadeó confundida. Dorothy respondió directamente. El tiempo apremia. Dirígete al Distrito Este ahora mismo. Te lo explicaré todo sobre la marcha. —Ah ... bueno, ya que lo pregunta usted, señorita Dorothy... está bien. Me voy. ¡Guárdeme el asiento! Neftis sonrió y se puso de pie, saliendo de las gradas por una escalera lateral. Una vez que Dorothy la vio irse, volvió a centrarse en sus otras redes. Activó un enlace de comunicación. Hola ... ¿es el Sr. Perro Negro? Soy Scholar. Tengo una misión que necesito que cumplas... … Tivian, Distrito Este. Frente a un teatro concurrido en una calle animada, Adèle, que había permanecido en silencio un momento, se movió de repente. Suspiró suavemente, miró a los oficiales frente a ella y habló. Está bien, de acuerdo. Tú ganas. No iré al lugar principal. Sus palabras provocaron una leve sonrisa en el oficial a cargo, quien respondió. Le agradecemos mucho su cooperación, señorita Briouze. Por favor, suba al carruaje. La acompañaremos a la Segunda Subsede de Tivian Oriental. Al decir esto, hizo un gesto invitándolo hacia el carruaje. Pero Adèle lo ignoró sin siquiera mirarlo. Está bastante cerca. No hace falta que me lleves, iré andando . Dicho esto, se dio la vuelta y empezó a caminar a paso ligero por la calle sin mirar atrás. Los agentes intercambiaron miradas y luego la siguieron en silencio. Así que Adèle caminó al frente, los guardias la siguieron de cerca, y una gran multitud de fans y periodistas se quedó un poco más atrás. Los oficiales la seguían como sombras, sin querer perderla de vista ni un instante. “ Son persistentes, ¿no?” Adèle pensó para sí misma mientras caminaba. Recorrió con la mirada las aceras y las ventanas de los edificios cercanos. De reojo, percibía deseos hostiles dirigidos hacia ella, muchos de ellos. Así que no son solo los que están detrás de mí. También hay bastantes observando desde las sombras. Si hubiera más enemigos de rango Ceniza Blanca entre ellos, me costaría mucho enfrentarme a esto de frente. El Pequeño Detective tenía razón: no puedo ir a por todas. Lo que necesito ahora... es una oportunidad. Adèle caminaba a paso lento, sin prisas, hacia el recinto secundario. A su alrededor, ojos, tanto visibles como ocultos, seguían cada paso. Pero ninguno de los que la observaban tenía prisa. Al fin y al cabo, su objetivo no era necesariamente acompañar a Adèle a su destino, sino asegurarse de que no se escapara al recinto principal. A Adèle le resultaría extremadamente difícil quitárselos de encima sin usar la fuerza. Pero aún no estaba preocupada. Estaba esperando una oportunidad. Y pronto, apareció. Al doblar una esquina, Adèle llegó a una intersección bulliciosa donde una gran multitud se había reunido para ver un desfile de músicos y bailarines. En cuanto vio a la multitud, se le ocurrió una idea. Casi de inmediato, alguien del público la notó. "¡ Ah! ¡Mira, es Adèle!" ¿ Qué? ¿Adèle de Tivian? ¡ Es la señorita Briouze de verdad! Es igualita a los carteles: ¡es tan hermosa! En cuanto alguien la llamó, casi todos se giraron para mirarla. En un instante, la calle estalló de emoción. La gente se abalanzó desde todos lados, coreando su nombre, saludándola y corriendo hacia ella en un frenesí de admiración. El mar de cuerpos envolvió por completo a Adèle, desapareciendo de su vista. Los guardias que la seguían ya no podían verla. Muros humanos se alzaron entre ellos, impidiéndoles la vista y aislándolos por completo. Los oficiales disfrazados del Nido de las Ocho Torres intentaron abrirse paso, pero la multitud entusiasta solo creció y se volvió más caótica. Sus esfuerzos por abrirse paso fueron inútiles, y dadas las identidades que se hacían pasar, no podían empezar a golpear a los civiles solo para abrirse paso. ¿ Y ahora qué? Uno de los oficiales se volvió hacia el comandante, quien simplemente se burló. ¿ Cree que puede escaparse de nosotros con una maniobra como esta? Eso es subestimarnos, señorita Briouze. El comandante sonrió sombríamente. Tenía más de una forma de rastrearla en medio del caos. Él estaba confiado. Se habían preparado a conciencia. Con ellos aquí, Adèle nunca llegaría al lugar principal para bailar su baile.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 743

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 742

Estás leyendo el capítulo 742 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.