arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 741 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Costa oriental de la isla principal de Pritt, Tivian. Tivia bajo el sol diurno, la luz radiante se elevaba en el cielo. Con la Expo Mundial a la vuelta de la esquina, las calles y callejones bullían de fiesta. El momento tan esperado se acercaba, y esta vasta ciudad estaba completamente preparada. Debido a la Exposición Universal, Tivian había experimentado recientemente una afluencia masiva de visitantes, tanto nacionales como extranjeros. Esto provocó un auge en la industria gastronómica y hotelera de toda la ciudad. Numerosos viajeros se reunían en los diversos restaurantes de Tivian para comer. Ahora, a la hora del almuerzo, todo estaba abarrotado y bullicioso; sin reserva, cenar en un buen restaurante era casi imposible. Afortunadamente, la planificación de Dorothy había evitado estos problemas. Es realmente animado... Tiviano. En Igwynt, nunca había visto tanta gente a la vez, ni un lugar tan grande y lleno de gente. Se siente... tan lleno de vida. En una sala privada en la planta alta de un restaurante de lujo, Anna, vestida con una blusa clara y una falda larga, observaba por la ventana el constante flujo de vehículos y peatones, hablando con asombro. Habiendo crecido en una ciudad remota, nunca había experimentado la vitalidad de una metrópolis como esta. “ Hay muchísima gente en Tivian, pero con la Expo que se está celebrando últimamente, hay incluso más de lo habitual. Sinceramente, ni siquiera el Año Nuevo se anima tanto”, dijo Dorothy sentada frente a Anna, vestida con una blusa blanca, una falda larga negra de cintura alta y un sombrero de velo, tomando té mientras le respondía con calma. La expo, ¿eh?... Es un evento realmente más grandioso que cualquier festival anual de una ciudad, incluso de un país. Si se celebra con éxito, seguramente alegrará a muchísima gente. Incluso puedo asistir a esta excepcional ocasión con usted, señorita Mayschoss. “ Es una lástima... una vez que esta celebración se vea enredada con cultos ocultos, probablemente no terminará en paz”. Anna parecía un poco descorazonada al contemplar las calles decoradas para la festividad. Conmovida por la alegre atmósfera de Tivia, en el fondo esperaba que esta fuera simplemente una celebración mundana para la gente común, una que pudiera disfrutar durante este precioso viaje con su maestra. Al escuchar las palabras de Anna, Dorothy tomó otro sorbo de té antes de dejar suavemente su taza y recostarse en el suave sofá, hablando con un toque de reflexión. En realidad... si no hubiera estado ligada al mundo místico desde el principio, esta exposición probablemente ni siquiera se habría organizado. Quizás se diseñó desde el principio con algún propósito místico... lo que significa que nunca se concibió como una celebración puramente mundana. Al oír esto, Anna parpadeó sorprendida y respondió algo incrédula. ¿ Con algún propósito místico...? ¿Acaso esta exposición no fue organizada por el gobierno real, por Su Majestad el Rey en persona? Entonces... ¿qué planea Su Majestad? No me digas que intenta... Después de lo que ocurrió en Lue, Anna se volvió especialmente cautelosa con esos asuntos y rápidamente surgieron pensamientos inquietantes. En cuanto a lo que planea Carlos IV, aún no está claro. Pero no creo que sea del mismo calibre que Luer y los demás. En cualquier caso, la exposición de mañana será extremadamente complicada. Tal como están las cosas, nuestra información es bastante limitada y es difícil predecir qué podría suceder. Por eso los he llamado: necesito asegurarme de tener la fuerza suficiente para afrontar cualquier imprevisto. —Bueno ... Lo siento, Anna. Se suponía que estabas de vacaciones, y ahora te he metido en esto. Mirándola, Dorothy habló con franqueza. Anna, sin embargo, sonrió y respondió. estar completamente preparado y afrontar la crisis con iniciativa. Debería ser yo quien le dé las gracias. Esperemos que podamos resolverla con éxito. Al oír las palabras de Anna, Dorothy sonrió y asintió. Luego, se relajó y continuó cenando con Anna. Tras terminar de almorzar con Anna, Dorothy la envió de vuelta al hotel y se despidió brevemente. Con esto concluyó la recepción. Ahora se disponía a la siguiente: tras recibir a sus amigos locales de Pritt, era hora de recibir a los amigos del extranjero. … Tarde, East Tivian, en el Distrito Portuario. Al borde de un bullicioso cruce portuario, lleno de gente, caballos y carruajes, se encontraba una chica vestida con un vestido marrón de una pieza, con el pelo largo y ondulado atado con una gran cinta. A su lado había una gran maleta, sobre la que yacía un gato negro lamiéndose la pata. La chica observaba con curiosidad las concurridas calles, maravillada. ¡ Whoosh!... ¡Cuánta gente! ¿Esto es Tivia? Los edificios aquí parecen más altos que en Cassatia, y nunca había visto tanta gente... Saria murmuró mientras observaba su entorno con curiosidad. A su lado, el gato negro bostezó dos veces, estiró la cola y, con indiferencia, le propinó un zarpazo a un hombre que intentaba arrebatarle el equipaje, dejándole un profundo arañazo sangriento que hizo huir al ladrón, adolorido. “ Hmm... Parece que aquí también hay más carteristas...” Girándose para mirar al hombre que huía, Saria comentó. Luego sacó un reloj de bolsillo de su ropa, miró la hora y murmuró. Según me dijeron, la persona que viene a recogerme debería llegar pronto. Dijeron que vendría en coche. Con tantos coches en la calle... espero que no haya atascos . Con el reloj en la mano, Saria permaneció de pie pacientemente, sin poder ocultar su curiosidad, mientras observaba la inmensa y desconocida ciudad. Observó las banderas y pancartas con el emblema de la Expo y la bandera nacional de Pritt que colgaban por todas partes. Mucha gente en la calle llevaba o portaba recuerdos conmemorativos que se distribuían gratuitamente, y Saria, llena de interés, se acercó a un puesto cercano y se compró un pequeño paraguas de recuerdo. —¡Qué tonta! ¡Hace buen tiempo! ¿Para qué llevar un paraguas de recuerdo? ¡Qué rollo! Justo cuando Saria regresaba del puesto de souvenirs con un paraguas, el gato negro sentado encima de la maleta, meneando la cola perezosamente, murmuró algo. Saria respondió de inmediato en voz baja. ¡ Oye, abuelo, no lo entiendes! Lo leí antes de venir: el clima de Tivian no se parece en nada al nuestro. ¡Es impredecible! Un momento hace sol y al siguiente llueve a cántaros. ¡Llevar un paraguas de recuerdo es la opción más práctica! Saria respondió con naturalidad al gato negro que yacía sobre la maleta. Poco después de terminar de hablar, un lujoso carruaje de madera noble llegó rodando desde el otro lado de la calle y se detuvo frente a Saria. La puerta del carruaje se abrió y un apuesto joven vestido con un chaleco sobre una camisa y pantalones negros salió. Con una sonrisa cortés, habló en cassaciano. Usted debe ser la señorita Fuchs. Por favor, pase. El detective me ha encomendado recibirla. Con cortesía, el joven hizo un gesto invitador y se ofreció a llevar su equipaje. Saria miró instintivamente al gato negro que estaba a su lado. Este saltó a sus brazos, y al verlo, Saria respondió cortésmente. “¡ Ah... entonces te molestaré!” Dicho esto, Saria subió al carruaje. Poco después, el joven, tras asegurar el equipaje en la parte trasera, entró en la cabina y se sentó frente a ella. El carruaje empezó a moverse, integrándose al tráfico intenso. Su viaje desde el País de los Sueños de las Mariposas debe haber sido agotador. Su habitación ya está reservada. La acompañaré al hotel para que se instale y después podremos hablar de los detalles de su viaje a Tivia. Represento a la Orden de la Rosa Cruz y tengo plena autoridad para comunicarme con usted. El joven habló con una sonrisa educada, observando a Saria, que seguía admirando con curiosidad el paisaje urbano a través de la ventana. Al oír sus palabras, Saria giró la cabeza y respondió sin rodeos. —Gracias ... ¡Espera, no! Debes estar equivocado. Vine solo a Tivian esta vez, no hay nadie más conmigo. Saria corrigió rápidamente su uso de "ustedes (plural)", pero el joven no respondió de inmediato. En cambio, simplemente siguió sonriendo mientras permanecía sentado. El gato negro en brazos de Saria, que se había estado estirando perezosamente, se quedó paralizado de repente. Lo miró fijamente. Qué hospitalidad tan refinada. ¿A esto le llaman gracia primitiva? Supongo que hoy lo he visto en persona... “¡ ¿Ab-abuelo?!” —exclamó Saria, sorprendida de que el gato negro hablara de repente. El joven, sin embargo, mantuvo su amable sonrisa y respondió. El " abuelo" de la señorita Saria... un remanente del País de los Sueños de las Mariposas. Tú y la señorita Saria deben ser la última esperanza que la Deidad Mariposa tiene en este mundo. ¿Puedo preguntar su nombre? El joven habló sin prisa y el gato negro respondió con seriedad y calma. Mi verdadero nombre no tiene ningún significado, y no hay necesidad de revelarlo, sobre todo delante de una marioneta como tú. Agente encubierto de la Orden de la Rosa Cruz, te advierto: la confianza es mutua. Le pedí a Saria que te proporcionara mucha información valiosa por adelantado, pero aun así actúas con tanta discreción. Hablas de cortesía, pero ¿no es esto un poco condescendiente...? “ Así que realmente es una marioneta...” El gato negro miró fijamente al joven y le habló con franqueza. Saria lo miró sorprendida. La expresión del joven permaneció inalterada y respondió con una sonrisa serena. “ Señor Gato, tiene toda la razón. Al tratar con alguien tan directo como usted, la verdad es que no le hemos mostrado la hospitalidad suficiente. Pero tenga la seguridad de que nunca pretendimos engañarlo. Nuestro deseo de cooperar y comunicarnos con usted es sincero.” “ De lo contrario… no estaría aquí.” Justo cuando el joven terminó de hablar, la voz clara y agradable de una chica resonó dentro del carruaje. Al oírla, tanto el gato negro como Saria se quedaron paralizados. Se giraron hacia el origen de la voz; allí, junto al joven, estaba una chica que había aparecido repentinamente en un momento desconocido. Parecía un poco mayor que Saria, con el pelo largo y blanco plateado, una blusa blanca y una falda negra de cintura alta. Elegante y hermosa, ahora estaba sentada con una pierna cruzada, examinando algo en la mano: un talismán grabado en plata, con el emblema de un disco solar, sobre el cual se incrustaba una luna creciente. —Ah ... ¡Qué hermosa hermana mayor! ¡Espera! ¡¿Quién es?! ¿Cómo apareció aquí de la nada? Esta figura oculta de la Orden de la Rosa Cruz... ¿es de mi edad? Saria se maravilló interiormente ante la apariencia de la niña. El gato negro en sus brazos estaba igualmente atónito. “¿ Estuvo... aquí desde el principio? Y no la percibí en absoluto... ¿Qué habilidad usó? ¿La Orden de la Rosa Cruz tiene a alguien con una habilidad de Sombra tan alta? Y... su apariencia... Los pensamientos del gato se desbocaron; no solo le impactó que la chica hubiera ignorado sus sentidos, sino que su apariencia le provocó una profunda sensación de déjà vu. No podía evitar la sensación de haberla visto antes en alguna parte. Recordando la conversación sobre la luna cuando la Orden de la Cruz Rosa lo había convocado a Tivian, la mente del gato negro se llenó de especulaciones. “ Hermana mayor, ¿tú eres...?” Hola , señorita Fox. Soy quien está en contacto con usted, el supuesto agente entre bastidores que mencionó antes. Puede llamarme "Académico". Dorothy sonrió al responderle a Saria. Devolvió el talismán de plata a su cuerpo y se enfrentó a Saria y al gato negro —nieta y abuelo— con una sonrisa amable. Tal como habían dicho antes: dado que Saria había compartido desinteresadamente tanta información vital sobre la Manada de Cazadores del Sueño Negro y sobre ella misma, Dorothy no podía responder con evasivas. Así que, esta vez, decidió presentarse en persona en lugar de usar una marioneta de cadáver, como de costumbre. “ Erudito, ¿eh? No esperaba que una figura tan importante en la Orden de la Rosa Cruz fuera tan joven. De verdad, la generación más joven es notable...” —¡Sí , sí! La Hermana Erudita se ve muy joven; no parece mucho mayor que Saria... El gato negro habló lentamente, mientras Saria asentía. Dorothy sonrió y respondió sin rodeos. Gracias por el cumplido. Pero en este mundo extraordinario, las apariencias rara vez lo dicen todo. Al igual que escondes tu verdadero yo tras la señorita Fox, puede que parezca así por fuera, pero en realidad, bien podría ser un viejo monstruo que ha vivido durante siglos, ¿sabes? —¡¿Eh ?! ¿Es eso siquiera posible? Saria respondió sorprendida al comentario burlón de Dorothy. El gato negro, sin embargo, dejó escapar un largo suspiro y luego habló con expresión seria. " Ya que te has revelado, señorita erudita, saltemos la charla trivial y vayamos al grano. Nos convocaste a Tivian, diciendo que la Manada de Cazadores del Sueño Negro planea una gran operación aquí, posiblemente en colaboración con los seguidores de la Dama del Dolor. Ahora que ha pasado el tiempo, ¿has logrado descubrir los detalles ? El gato negro le habló a Dorothy con tono severo. Ahora que el responsable estaba presente, no quería esperar más. Quería respuestas directas. Nuestra investigación continúa. Si bien hemos logrado algunos avances, aún no es suficiente para determinar sus objetivos exactos. Sin embargo, lo que ahora podemos confirmar es que la Manada de Caza del Sueño Negro y el Nido de las Ocho Torres han llegado a cierto acuerdo y están cooperando. Justo ayer, un amigo mío se encontró con Gu Mian, líder de la Manada de Cazadores del Sueño Negro, y se encuentra atrapado en una niebla divina dentro del Bosque. ¿Tienes alguna forma de rescatar a alguien de esa niebla? Dorothy habló con seriedad mientras miraba al gato negro. Al oír esto, los ojos del gato negro se abrieron de par en par, sorprendido. Gu Mian... ¿Dices que tu amigo se topó con Gu Mian? ¿Y sobrevivió? Es más, ¡¿fue atrapado específicamente por uno de los dominios de niebla de Gu Mian?! La expresión del gato negro estaba llena de incredulidad. Había luchado contra la Manada de Cazadores del Sueño Negro durante años y conocía a la perfección el poder de su líder. Gu Mian era una formidable Beyonder de rango Carmesí con una larga trayectoria. Incluso los Beyonders veteranos apenas sobrevivirían a un encuentro sin poderosas medidas para salvarle la vida. ¿Ahora esta joven afirmaba que un "amigo" se había enfrentado a Gu Mian, había sobrevivido y se le consideraba lo suficientemente peligroso como para ser atrapado en una trampa de niebla? ¿Qué clase de amigo era ese? ¿Tan poderoso? ¿Podría ser una figura poderosa de rango Oro de la Orden de la Rosa Cruz? Y si esta chica se refería a esa persona como "amigo", entonces ¿qué era ella misma...? Mil pensamientos invadieron la mente del gato negro. Tras un momento de reflexión, miró a Dorothy y preguntó con gravedad. ¿ Es esta amiga tuya… parte de tu sociedad? ¿Quién es? ¿Cómo conoció a Gu Mian? Bueno ... Me temo que no puedo responder a eso con todo detalle. Solo puedo decir que es una colaboradora, no miembro de nuestra sociedad. Por petición suya, no puedo compartir más detalles. Lo que necesita saber es que es muy fuerte. Si logramos rescatarla, será de gran ayuda. Lo que necesitamos ahora mismo es más información sobre Sueño Negro y ese supuesto dominio de niebla a lo largo del Río del Sueño. Por favor, compartan todo lo que puedan. No se preocupen, ya he tomado precauciones contra el veneno cognitivo. Hablen con libertad. Dorothy respondió con claridad mientras miraba al gato negro. Tras un breve silencio, el gato asintió levemente y habló con seriedad. Gu Mian… fue uno de los tres venerados "Grandes Profetas del Sueño" del País de los Sueños de la Mariposa. Fue el primer y más corrompido seguidor de la Polilla. Fue la figura central de la Facción de la Polilla durante la Rebelión del Sueño Negro, y fue su traición la que condujo a la destrucción del País de los Sueños de la Mariposa. Gu Mian era un devoto seguidor de la Mariposa. Pero por razones desconocidas, durante un enlace meditativo con el Capullo Sagrado, cruzó un límite que no debía haber cruzado y contactó con la voluntad latente de la Polilla, algo que nadie debía alcanzar. Fue corrompido pasivamente. Después, aunque parecía normal en apariencia, dividió en secreto la Tierra de los Sueños, creando su propia facción. Usó su estatus e influencia para enseñar teorías erróneas a miembros de rango medio y bajo, guiándolos hacia un contacto sutil con la voluntad de la Polilla y corrompiéndolos hasta convertirlos en aliados secretos. Gu Mian se había apoderado en secreto de más de la mitad de la Tierra del Sueño, incluso influyendo en muchos nobles cascatianos vinculados a ella. Una vez que todo estuvo en orden, lanzó una rebelión masiva, liderando a la Facción Polilla en un intento por tomar el poder. Su ataque sorpresa les dio una enorme ventaja. Muchos miembros incorruptos murieron en la emboscada inicial, y la facción de Gu Mian mantuvo la ventaja desde el principio. La guerra también estalló entre la nobleza cascatiana, pero la Facción Polilla mantuvo una presión abrumadora. desesperado , decidió sacrificarse. Despertó con fuerza la voluntad de la Mariposa dentro del Capullo para evitar que Gu Mian usara el Camino del Sueño como conducto para corromper masivamente a otros y ayudar aún más a la Polilla. el poder divino en su misma fuente. Esta reacción espiritual provocó que casi todos los Beyonders a lo largo de ese sendero murieran instantáneamente por una espiritualidad descontrolada. Aunque la rebelión fue detenida, la Tierra de los Sueños fue destruida, y la facción corrupta de las Polillas pereció con ella. A primera vista, parecía que nadie había ganado. Originalmente pensábamos que Gu Mian pereció junto a sus seguidores, consumido por el colapso del Camino. Pero, sorprendentemente, en el último momento, abandonó el Camino y usó un antiguo arte secreto para transformarse en una existencia similar a la de un apóstol: un ser místico más allá del Camino del Devorador de Sueños . Décadas después de la guerra, se recuperó y cazó a los restos debilitados de la Tierra de los Sueños, tomando el control total del Capullo Sagrado. A partir de ahí, comenzó a criar pseudopolillas mediante técnicas prohibidas y gradualmente formó la Manada de Caza del Sueño Negro para cumplir su objetivo de traer la Polilla a este mundo... Con voz grave, el gato negro le contó a Dorothy la historia del País de los Sueños de las Mariposas y Gu Mian. Al oír esto, una mirada de profundo interés brilló en sus ojos. Así que este es el rencor pasado entre la organización de Pequeño Zorro y la Manada de Cazadores de Sueño Negro... Ya veo. La razón por la que la Senda del Devorador de Sueños decayó, y por la que Sueño Negro usa un extraño sistema de simbiosis con polillas para transmitir su legado, se debe al protocolo final de tierra arrasada que Dreamland promulgó durante la rebelión... Brutal , pero indudablemente eficaz ante la destrucción mutua. Sin embargo, nunca imaginaron que Gu Mian tuviera una forma de escapar del Camino por completo. Así que, aunque las fuerzas de la rebelión fueron aniquiladas, la pieza más peligrosa sobrevivió. Y una vez que resurgió, los restos de la Tierra de los Sueños no tuvieron poder para impedirle tomar el Capullo... ¿De dónde obtuvo ese arte secreto? Dorothy reflexionó profundamente por un momento. Luego, volviendo a mirar al gato negro, preguntó con seriedad. Ahora entiendo el panorama general, pero aún tengo algunas preguntas. Por ejemplo... ¿sabía Dreamland sobre la voluntad de la Polilla dentro del Capullo desde el principio? ¿Y cómo consiguió Gu Mian ese arte secreto que lo transformó en un ser místico? Las altas esferas de la Tierra de los Sueños eran conscientes de la peligrosa naturaleza dual del Capullo. Por eso se impusieron estrictas restricciones a la meditación, con líneas rojas claramente trazadas para evitar el contacto con regiones desconocidas. En teoría, alguien como Gu Mian, un Gran Profeta, no debería haber cometido un error tan grave. Su corrupción y el origen de ese antiguo arte secreto siguen siendo un misterio. Quizás solo él conozca la verdad... El gato negro respondió con absoluta seriedad. Dorothy asintió levemente y luego hizo otra pregunta. “ Entonces... ahora que el Capullo Sagrado lleva más de un siglo en manos de Sueño Negro, ¿conoces su estado actual? ¿Está a punto de emerger la Polilla?” Al oír esto, el gato negro hizo una pequeña pausa antes de responder. Sin embargo, después de que Gu Mian tomara el control y pasara siglos influyéndola, el equilibrio se ha invertido: la Polilla es, sin duda, ahora más fuerte. Sueño Negro, no estuvo envuelto en la niebla. Los Soñadores podían conectarse directamente con él. Pero ahora la niebla ha aparecido, lo que indica que la lucha interna ha llegado a un punto crítico. Los mecanismos dentro del Capullo, además de las voluntades gemelas, se han activado para bloquear la interferencia externa. Sospecho que estas eran salvaguardas dejadas por el anterior Señor de los Sueños: medidas de seguridad finales antes de que el ser divino interior caiga por completo... El gato negro le contó lo que sabía a Dorothy, quien escuchó en silencio y asintió. Luego preguntó. “ Entonces, si alguien de Sueño Negro logra atravesar la niebla y llegar al Capullo nuevamente, ¿qué pasará?” … si Gu Mian restablece el contacto y apoya a la Polilla, la lucha entre los Dioses Gemelos se resolverá al instante. La ya dominante Polilla aplastará a la Mariposa y emergerá inmediatamente del Capullo. Ese será el nacimiento del Señor de los Sueños más desastroso imaginable… Con expresión profundamente seria, el gato negro se dirigió a Dorothy. Ahora que la persona a cargo estaba presente, no tenía intención de perder más tiempo; quería respuestas inmediatas. Después de escuchar las palabras del gato negro, Dorothy no pudo evitar fruncir el ceño. Entonces , si Gu Mian vuelve a contactar con el Capullo... un nuevo dios maligno nacerá sin más. La situación es realmente grave... ¿Será que la razón detrás de la cooperación de Sueño Negro con el Nido de Ocho Torres es que la Reina Araña los ayude a atravesar la niebla? Pero la Reina Araña también es conocida como la Diosa de las Conspiraciones... ¿no temen ser traicionados? Dorothy pensó en silencio para sí misma y, poco después, le preguntó al gato negro. —Entonces , ¿sabes de alguna manera de cruzar la niebla? ¿O de rescatar a alguien atrapado en ella? Esa niebla es una manifestación divina del Dios del Sueño. Que yo sepa, a menos que se cuente con la guía de una poderosa deidad de la Linterna o con las órdenes de una Sombra de rango superior a nivel de deidad principal, es prácticamente imposible atravesarla. Ahora mismo, Sueño Negro está desesperado por encontrar el Capullo en el Paisaje Onírico, pero ambos requisitos son casi imposibles de cumplir. la Sombra, sus rangos divinos están al mismo nivel. Aunque la Dama del Dolor es actualmente más fuerte mientras que el Señor del Sueño es más débil, uno no puede dominar al otro en esencia. El gato negro continuó con su detallada explicación. Dorothy suspiró para sus adentros al oír esto. Esperaba que Zorrito y su abuelo le ofrecieran una forma de rescatar a Artcheli, pero parecía que no había salida para ella, al menos no por ahora. “ Qué fastidio…” Dorothy se lamentó para sus adentros. Justo cuando estaba a punto de seguir interrogando al gato negro, de repente sintió una reacción en su Bitácora Literaria del Mar: alguien la estaba contactando. “ Disculpe un momento.” Se dirigió cortésmente al gato negro y luego sacó su Cuaderno de Bitácora Literaria, hojeándolo con atención delante del gato negro y de Saria. Al llegar a la última correspondencia, vio que era de Adèle. Detective, he encargado que investiguen lo que pidió. No hemos encontrado nada sospechoso . Dorothy hizo una breve pausa, luego tomó su bolígrafo y escribió de nuevo. " ¿ Estás seguro de que no descubriste ni un solo detalle inusual?" Sí . Mi gente investigó a fondo las empresas para las que trabajaban esos dos ladrones; no hay ni rastro de actividad mística. Todo el caso es completamente trivial de principio a fin. Robaron un lote de tinte premium y lo he localizado; es solo tinte, nada extraño... La respuesta de Adèle dejó a Dorothy atónita. Anoche, tras enterarse por Gregor de que el Nido de las Ocho Torres se había interesado en lo que parecía ser un caso común, Dorothy le había pedido a Adèle —quien tenía considerable influencia clandestina en Tivia— que volviera a investigar el robo. Ya tenían los resultados, pero para su sorpresa, ni siquiera los esfuerzos de Adèle dieron con el resultado: solo un robo rutinario, sin ningún elemento místico. ¿ Podría ser realmente un caso completamente trivial? Pero ¿por qué le interesaría al Nido de las Ocho Torres algo así? Las dudas rondaban la mente de Dorothy. Después de un rato, volvió a tomar la pluma y respondió. ¿ De verdad no hay nada ni remotamente sospechoso en esos dos ni en su entorno? ¿Nada que destaque? eso se trata: casos como este son increíblemente comunes en Tivia. Incluso fui a conocerlos personalmente. Sus bienes, ellos dos, la gente con la que interactuaban... nada me pareció extraño. Si tuviera que mencionar algo destacable, solo una cosa: El lote robado de tinte premium estaba destinado originalmente a una sastrería que abastece a una de mis marcas de moda favoritas. Pero debido a que los ladrones cambiaron los tintes por sustitutos de baja calidad, las últimas líneas de ropa de gama media y alta de la tienda han presentado importantes problemas de calidad. Ah , y quizás recuerdes esto: ayer, cuando llegué tarde a nuestra reunión, fue porque fui a la tienda de esa marca a cambiar ropa y me encontré con un grupo de gente quejándose. Todos los problemas de esa marca se deben a esos dos ladrones que intercambiaron el tinte. Dorothy miró fijamente las líneas escritas y su cuerpo se tensó ligeramente. Sus ojos se abrieron de par en par al sentir un clic. “ El tinte… el problema de calidad de la ropa de ayer…” Aún sumida en sus pensamientos, Dorothy se giró para mirar por la ventanilla del carruaje las bulliciosas calles. En medio del ambiente festivo, los peatones reían y se abrían paso entre la multitud, agitando diversas baratijas conmemorativas. Entrecerrando los ojos, empezó a atar cabos. Con algunos pensamientos formándose en su mente, Dorothy rápidamente tomó su bolígrafo nuevamente y escribió en el cuaderno de bitácora. “ Adèle… ¿miraste los tintes de baja calidad que usaron los ladrones como sustitutos?” Lo hice, pero no encontré nada real. Puede que los tintes sean de baja calidad, pero no tienen nada de místico. Son productos comunes y corrientes. Dorothy continuó. “ Entonces, ¿para qué estaban destinados originalmente esos tintes de baja calidad?” lo comprobé. La mayoría estaban destinados a fábricas y talleres artesanales en la zona sur de la ciudad. Estos lugares producen bienes de consumo de gama baja para el mercado masivo, por lo que las materias primas que utilizan son baratas y se consumen en grandes cantidades. Para asegurarme, incluso inspeccioné algunos talleres. Había muchos trabajadores, pero nada inusual en general. Adèle respondió de nuevo. Tras leerlo, Dorothy hizo una pausa y volvió a tomar su pluma. “¿ Esas fábricas y talleres se dedican ahora principalmente a producir artículos conmemorativos de la Exposición Universal?” ¿ Eh? ¿Cómo lo supiste? Tienes toda la razón. Según mis investigaciones anteriores, todos esos productores tienen contratos con el gobierno real. Están trabajando a toda máquina para fabricar artículos conmemorativos para la distribución gratuita de la Expo. La mayoría de los souvenirs que se ven por toda la ciudad provienen de esos fabricantes. El tinte de baja calidad parece usarse para teñir ropa y toallas como souvenirs. Además, también se utilizan toneladas de pigmentos baratos, telas y otros materiales a granel, casi todos demasiado mundanos como para suponer un riesgo místico. Poco después de que Dorothy enviara su mensaje, la respuesta de Adèle apareció en la página del Diario de Navegación Literario. Al leer la letra de Adèle, Dorothy guardó silencio un momento, pensativa. Miró el cielo despejado que se extendía por la ventanilla del carruaje, luego volvió a tomar la pluma y escribió: Por cierto, el clima en Tivian parece bastante agradable estos días; no ha habido ni un solo momento nublado. Este tipo de cielo despejado en esta época del año no es precisamente común, ¿verdad...? ¿ Por qué de repente hablas del clima? Es cierto que varios días soleados consecutivos como este son raros en años anteriores, pero esta vez se debe a la interferencia del gobierno real. Cualquiera con cierto prestigio en los círculos místicos de Tivian sabe que, para garantizar un buen clima para la Expo, el gobierno envió personal militar a las regiones costeras y circundantes de Tivian para controlar el clima mediante aeromantes. Se dice que han estado dispersando activamente las nubes de lluvia que se suponía que se acumularían sobre Tivian, por lo que ha permanecido despejado últimamente. Al parecer, incluso algunos peces gordos del ejército se han involucrado en el control meteorológico para garantizar que todo transcurra sin problemas. Las palabras de Adèle llenaron el cuaderno de bitácora una tras otra. Tras leerlas en silencio, Dorothy levantó la vista lentamente y miró a Saria, quien lo notó y preguntó con cierta sorpresa. ¿ Eh? Hermana erudita, ¿pasa algo? “ Señorita Zorra, ¿puedo tener el paraguas de recuerdo que trajo consigo?” Dorothy miró el pequeño paraguas de recuerdo que Saria había traído al carruaje y le hizo su petición con claridad. Aunque un poco confundida, Saria asintió y se lo entregó. ¿ Esto? Aquí tienes... Dicho esto, Saria le entregó el paraguas a Dorothy, quien lo inspeccionó y lo abrió parcialmente para examinar la superficie. Finalmente, en el exterior del parasol, encontró un emblema distintivo: una adaptación del escudo nacional de los Pritt, convertido en el logotipo oficial de la Expo Mundial. Sin decir palabra, Dorothy tomó una cantimplora de agua junto a la puerta del carruaje. La abrió y vertió el agua sobre el colorido emblema de la Expo. Al principio, no pasó nada inusual. Pero tras varios segundos de enjuague, el emblema comenzó a desvanecerse. La mayoría de los colores impresos en el paraguas comenzaron a desvanecerse, dejando solo algunos tonos en la superficie. Y luego, esos tonos restantes se transformaron en un diseño completamente diferente. Donde antes estaba el emblema de la Expo, ahora emergía una nueva imagen: en medio de un tejido de líneas entrecruzadas, un insecto alado extendía sus alas: una polilla. “ Esto... esto es…” El gato negro, que había estado observando en silencio desde un lado, no pudo evitar murmurar sorprendido ante el patrón que de repente se reveló en la superficie del paraguas. … En ese mismo momento, bajo el abrasador sol del mediodía, en las afueras de Tivian, en la finca de la familia Devonshire, una sombra se deslizaba silenciosamente por el recinto. La sombra, proyectada por la propia sangre de Devonshire, se abrió paso con destreza a través de numerosas barreras mágicas y entró en un antiguo estudio en las profundidades de la mansión. En medio de la polvorienta habitación, Misha, ataviada con velos y equipo, observaba en silencio los numerosos tomos que documentaban las hazañas de los patriarcas de la casa. Ampere Devonshire… mi antepasado, estrechamente vinculado a las verdades ocultas de este reino. Me pregunto si encontraré alguna pista valiosa aquí… Con este pensamiento, Misha comenzó a examinar los libros antiguos que había a su alrededor. Tras más de una hora de búsqueda, seguía sin encontrar nada destacable, hasta que, escondido en el rincón más alejado de un estante, se topó con un viejo volumen particularmente polvoriento. Lo cogió, lo limpió y leyó con atención el título arcaico: El misterio de la caída de la Lanza Rugiente: La “Gran Hazaña” del Rey Loco … El tiempo pasó rápidamente. La luz del día se desvaneció. Al caer la noche, incluso el último rayo de luna creciente había desaparecido del cielo. La fase lunar había alcanzado el punto de la Luna Oscura; al día siguiente, la luna desaparecería por completo de los cielos del reino. A pesar de la noche casi sin luna, Tivian aún rebosaba de vida. Con la afluencia de visitantes, incluso las altas horas de la noche estaban iluminadas, convirtiendo innumerables barrios en calles que nunca dormían. Un ambiente festivo invadía la ciudad como nunca antes. Y ese estado de ánimo alcanzaría su clímax con la llegada del amanecer. Después de tres años de preparación y una enorme inversión de mano de obra y recursos por parte del Reino Pritt, la Exposición Mundial finalmente estaba programada para comenzar hoy. Esa mañana, el sol radiante se alzaba sobre el mar oriental, ascendiendo cada vez más en el cielo. Tivia, despertando de su letargo, centró toda su atención en la Plaza Mundial del Distrito Este. Multitudes masivas acudían desde todas las direcciones. Aunque no pudieron presenciar la ceremonia directamente, muchos ciudadanos de Tivia acudieron en masa a los alrededores solo para disfrutar del ambiente. En consonancia con la emoción de la ciudad, el cielo sobre Tivian permaneció impecablemente despejado, igual que durante los últimos días. Los ciudadanos desinformados atribuyeron el buen tiempo a las bendiciones de la Trinidad, pero solo unos pocos sabían la verdad: esto se debía al incansable esfuerzo del ejército de Pritt estacionado en la periferia de Tivian. En el mar oriental, cerca de Tivian, mientras se celebraba la gran ceremonia de inauguración en la ciudad, una considerable flota naval surcaba las aguas en alerta máxima. Al mando de disciplinados marineros de la armada Pritt, más de una docena de buques de guerra de acero surcaban las olas. En esta hora crítica, la flota mantenía una patrulla vigilante para garantizar la absoluta seguridad de la costa de Tivian y, por extensión, del recinto de la Expo. En un imponente buque insignia, en el centro de la flota, un oficial naval de alto rango se encontraba en el puente. Vestido con el uniforme formal de almirante, con gorra de visera y una amplia barba blanca, su semblante era firme e inquebrantable. Los oficiales a su alrededor lo observaban con el máximo respeto. Se trataba nada menos que del almirante Spring, comandante supremo de la armada de Pritt y una de las figuras de mayor rango del ejército. En este momento crucial —el más crucial en tres años—, había acudido personalmente para supervisar la defensa de Tivian y garantizar la inauguración de la Exposición Universal. Por supuesto, las amenazas contra las que se protegía no se limitaban a las fuerzas hostiles. El propio clima, caprichoso y potencialmente ruinoso para la Expo, también estaba bajo su vigilancia. Después de escanear el lejano horizonte del mar, el almirante Spring miró lentamente hacia el cielo, donde contempló una escena que pocos mortales podían percibir. El cielo sobre el mar había sido dividido en dos por un límite invisible. Del lado de Tivian: un vasto cielo azul sin nubes. Del lado de la costa: nubes de tormenta negras, opresivas y amenazantes, con truenos resonando en su interior, listas para desatar un aguacero torrencial en cualquier momento. Estas eran las nubes de tormenta que Spring había repelido mediante poderosas maniobras de viento, conteniendo la tempestad para garantizar cielos despejados para la Expo. Mientras Spring vigilara, Tivian no sufriría mal tiempo... Suponiendo, por supuesto, que el propio Spring no cambiara de opinión. Mientras Spring contemplaba las inquietantes nubes sobre el mar, se detuvo de repente. Entonces, al instante siguiente, las pupilas de sus ojos, antes claros, se oscurecieron, y de su interior surgieron ocho puntas afiladas. Su expresión seria y resuelta se desvaneció. En su lugar apareció… una sonrisa torcida y siniestra. Mientras la sonrisa se dibujaba en los labios de Spring, las nubes de tormenta en el cielo, antes fuertemente contenidas, parecieron de repente liberarse. En un instante, traspasaron la barrera invisible, ondeando en vastas olas al traspasar la línea roja. Entre los gritos de asombro de los soldados a bordo de las naves de guerra, las densas nubes negras inundaron el cielo despejado de Tivian, inundando la ciudad distante. ¡¿ Qué... qué pasa?! ¿Cómo pasan las nubes? ¡ Se rompió la barrera! ¡Se rompió la barrera! ¡Se acerca la tormenta! —¡Almirante Spring, qué ocurre! ¡Por favor, mantenga la barrera contra el viento! Los oficiales que rodeaban a Spring gritaron alarmados ante el repentino acontecimiento. Pero Spring no reaccionó en absoluto. Continuó sonriendo con picardía, contemplando las oscuras nubes que se acercaban. En ese mismo instante, el mar, previamente en calma, estalló repentinamente en una violenta turbulencia. Olas feroces surgieron mientras el océano rugía con fuerza explosiva. Desde el cielo, antes despejado, se desató una tremenda tormenta. Con un rugido ensordecedor, levantó imponentes olas y las azotó implacablemente contra la orgullosa flota. Bajo el embate del viento y el mar, los buques de guerra se mecieron violentamente; incluso los marineros más experimentados luchaban por mantener el equilibrio. “¡ ¿Qué… qué pasa con este viento?!” “¡ Esto no es viento natural!” El repentino vendaval provocó una conmoción que recorrió el puente de la nave. Los oficiales gritaron de incredulidad. Spring, mientras tanto, había perdido la sonrisa. A lo lejos, vio cómo las nubes negras que apenas comenzaban a invadir los cielos de Tivia eran dispersadas por los poderosos vientos de tormenta. Al ver esto, Spring tomó rápidamente un telescopio y lo dirigió hacia la dirección del viento entrante. En instantes, divisó una pequeña figura en lo alto del cielo distante. A través del estrecho campo de visión, vio una pequeña figura que se elevaba con gracia por los cielos: un caballero cabalgando sobre el viento. Bañada por la radiante luz del sol, la elegante armadura con faldón de la caballero resplandecía con esplendor. Su yelmo, que le cubría toda la cara, estaba bajado, ocultando su apariencia. Una amplia capa ondeaba tras ella en el viento impetuoso. En su mano, empuñaba una larga lanza, de la que ondeaba un delgado estandarte triangular que ondeaba con audacia en el vendaval. Al observarla más de cerca, la bandera ostentaba el antiguo sello del Reino Pritt de siglos pasados. Este era un caballero de la época medieval de Pritt, un antiguo guerrero de tiempos pasados. Ahora, flotaba sola en el cielo sobre el mar, enfrentándose de frente a la flota y las densas nubes negras. Era como si estuviera parada tranquilamente frente a un gran ejército… esperando el comienzo de una gran batalla.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 742

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 741

Estás leyendo el capítulo 741 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.