arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 618 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Durante la noche en Glamorne, una suave brisa acariciaba la tranquila superficie del Lago Atado a las Estrellas. Bajo la luz de la luna, el lago centelleaba con tenues ondas. En ese instante, todo el vasto lago yacía en un silencio sereno, salvo la imponente capilla en su centro, donde aún brillaban intensas luces. Custodiado rigurosamente por los centinelas de la Iglesia, el resto del lago permanecía en una paz absoluta. En un rincón apartado del lago, una figura solitaria permanecía oculta entre las sombras: una monja vestida con un hábito sencillo, de cabello castaño corto. No era otra que la “Hermana Gray”, una identidad falsa que había adoptado recientemente al llegar a Glamorne. La Hermana Gray permanecía entre los árboles junto a la orilla, observando con cautela a su alrededor, como si esperara algo. Tras varios minutos de silencio, tenues volutas de una niebla carmesí se materializaron de repente en el aire. La niebla se espesó y poco a poco se condensó frente a la Hermana Gray, formando una alta figura femenina. Finalmente, la silueta de Gossmore emergió lentamente de las sombras. “La dama bruja regente…” Al ver aparecer a Gossmore, la “Hermana Gray” hizo una reverencia respetuosa. Gossmore no comentó mucho, sino que habló directamente. “Parece que no pudiste engañar a esa monja fanática, ¿eh…?” “Mis disculpas, Señora Regente Bruja. He hecho todo lo posible por atraer al objetivo. Si bien muestra interés, no ha accedido del todo. Parece que aún no confía plenamente en nosotros. Al fin y al cabo, a sus ojos, solo somos parte del equipo de avanzada.” Al oír esto, Gossmore no pareció enfadada. Tras una mirada hacia la capilla en el centro del lago, dijo: “¿Así que esa monja famosa sigue siendo, en el fondo, una mojigata que sigue las reglas al pie de la letra? Pensé que después de lo que pasó en Addus, tendría más ambición y audacia… ¡Qué va!, rara vez me equivoco al juzgar a la gente…” Gossmore habló con calma y sin prisa. Al oír sus palabras, la hermana Gray respondió rápidamente. “Mañana... mañana volveré a intentar persuadirla. Por favor, no se preocupe, Señora Regente Bruja. No la defraudaré la próxima vez.” “¿La próxima vez? No hace falta. Regresarás después de esto. No vuelvas a contactar con esa monja. Si sigues molestándola después de haber fallado una vez, empezará a sospechar.” Esa fue la instrucción de Gossmore. “Hermana Gray” parpadeó sorprendida y preguntó confundida. “Si regreso, ¿qué pasará con la monja…?” “Yo me encargaré de la monja.” Mientras Gossmore decía esto, su rostro y cuerpo comenzaron a transformarse. Sus facciones se retorcían y se deformaban, y su figura de 1,8 metros de altura empezó a encogerse visiblemente. Pronto, su rostro se volvió idéntico al de la “Hermana Gray” que estaba frente a ella. “Ahora, entrégame la identidad que estás suplantando…” Gossmore repitió la orden. Al oírla, la “Hermana Gray” hizo una breve pausa y luego se inclinó respetuosamente. “Sí, Señora Regente Bruja. … Al ocultarse la luna y acercarse el amanecer, la oscuridad se disipó. Cuando los primeros rayos de sol tocaron las aguas del lago Vínculo Estelar, un nuevo día llegó a Glamorne. Cuando los ciudadanos de la ciudad despertaron de su letargo y se levantaron para comenzar el día, varias figuras caminaban juntas a la orilla del lago. Al observarlas con detenimiento, se pudo apreciar que vestían ornamentos eclesiásticos; entre ellas se encontraban Vania Chafferon, la Caballero del Sacramento que servía como Portadora de la Sagrada Reliquia, la Hermana Gray del equipo de avanzada de la Iglesia de Tivia, y varios asistentes de ambos bandos, incluido Gaspard. Buenos días, hermana Gray. ¿Cómo durmió anoche? Vania preguntó con preocupación mientras caminaban junto al lago al amanecer. La otra monja respondió con calma y sin prisa. “Muy bien. El ambiente aquí es mucho mejor que en Tivian. La vista del lago es preciosa; dormí muy a gusto.” “Hermana Gray”… o mejor dicho, Gossmore, ahora con su imagen, respondió con una leve sonrisa, pareciendo admirar genuinamente el paisaje. Nada en su comportamiento parecía forzado. Sí, yo también lo siento. Estos dos últimos días en Glamorne han sido muy agradables, tanto que casi no quiero irme. Desafortunadamente, una vez que recibamos su informe y llegue el equipo de seguimiento, no tendremos motivos para quedarnos. Nuestra peregrinación debe continuar. Así respondió Vania, a lo que Gossmore, disfrazada, respondió con una expresión serena. “Hermana Vania, ¿estás pensando ya en reanudar la peregrinación? ¿No sería una pena perderse un ritual tan importante como este? ¿Has reconsiderado lo que te comenté ayer por la tarde?” “Lo que dijiste ayer por la tarde…” Vania reflexionó brevemente mientras escuchaba las palabras de Gossmore, luego respondió. Ayer me dijiste que podía permitirme participar en el Ritual de Santificación, e incluso oficiar como principal ceremonia… Me parece algo repentino. Simplemente estoy destinado temporalmente en esta catedral, custodiándola hasta su entrega y presenciando el Ritual de Santificación. Había pensado en participar, pero solo como apoyo. Nunca contemplé la posibilidad de oficiar. Vania respondió de esta manera, mientras Gossmore continuaba con una dulce sonrisa. “La hermana Vania es la figura más destacada de la Iglesia en los últimos años y, actualmente, dentro de los límites de Pritt, solo es superada en importancia por el arzobispo Francesco. Por su posición, nadie es más idóneo que usted para oficiar este Ritual de Santificación. Además, fue usted quien descubrió esta importante catedral herética. ¿Acaso no es esto una señal de la providencia?” “¿Acaso el papel de oficiante principal no debería determinarse por cualificaciones, y no por estatus? Solo había oído hablar del Ritual de Santificación. Siempre me ha intrigado, pero sinceramente no tengo ni idea de cómo llevarlo a cabo. Antes de ser Portador de Reliquias Sagradas, trabajaba en el Departamento de Escrituras Históricas; no tenía formación en ritos ceremoniales ni liturgia, y rara vez había estado expuesto a ellos”. Vania esbozó una sonrisa algo incómoda mientras explicaba. Su significado era simple: no tenía ni idea de cómo se realizaba el Ritual de Santificación; no era su especialidad. “No pasa nada si no sabes cómo se hace. Te lo enseñamos en el momento.” Gossmore continuó con calma. Vania parpadeó sorprendida y preguntó incrédula. “¿Enséñame en el acto? ¿No es demasiado tarde?” Hay tiempo suficiente. Si bien el Ritual de Santificación es grandioso y extenso, la mayoría de los rituales son sencillos y repetitivos. El proceso en general no es difícil. Si tienes ganas de aprender, podemos guiarte. Creo que no tardarás en dominarlo. La pregunta clave es si estás dispuesto. Las palabras de Gossmore dejaron a Vania momentáneamente dubitativa. Tras una pausa, respondió lentamente. “¿Quieres decir que… puedo aprender el Ritual de Santificación directamente? Pero incluso si lo aprendo, ¿aceptaría Tivian que yo oficiara como oficiante principal?” Hermana Vania, tal vez no lo sepa, pero en lo que respecta a la selección del oficiante principal, no necesariamente tenemos que seguir las disposiciones de Tivian. Dado que nuestro equipo de avanzada ha adquirido un conocimiento más profundo de este sitio herético, tenemos una autoridad considerable para asesorar sobre cómo se debe llevar a cabo el ritual, incluida la elección del oficiante. Y desde nuestra perspectiva, nadie es más idóneo que usted para presidir este ritual. Así lo dijo Gossmore. Al oír esto, la expresión de Vania mostró un atisbo de vacilación. “Ah, ¿es cierto…?” Al ver su reacción, Gossmore aprovechó el momento y continuó. “La hermana Vania es el orgullo de la Diócesis de Pritt. Que usted presida un rito de santificación tan importante aquí en Pritt es una aspiración que comparto con muchos otros siervos del Señor en la Diócesis. Esto aumentará la influencia de nuestra región. Al mismo tiempo, añadirá un evento único a su trayectoria pastoral, lo cual sin duda le ayudará en su futuro camino dentro de la Iglesia. Por eso usted es la mejor candidata para oficiar la ceremonia.” Al decir esto, una sombra casi imperceptible parpadeó sobre las pupilas de Gossmore. Luego, sin emitir sonido alguno, liberó una habilidad hipnótica perteneciente a la Senda de la Sombra de Sangre Carmesí, implantando sutilmente una sugestión en la mente de Vania. “…Mmm… Hermana Gray, tiene usted razón. Este Ritual de Santificación es una oportunidad tanto para mí como para la Diócesis de Pritt. Sería una lástima dejarla pasar. Muy bien… acepto su sugerencia. Lo intentaré y presidiré este importante ritual…” Bajo la influencia de la sugerencia silenciosa, Vania finalmente se convenció y tomó una decisión. Al oír esto, Gossmore sonrió y volvió a hablar. “¡Estupendo! Informaré de inmediato a los demás para que se preparen para tu entrenamiento. Podemos empezar a ensayar esta tarde. El ritual formal deberá esperar hasta que llegue el equipo principal, pero antes podemos realizar ensayos en las ruinas recién descubiertas cerca del lago. Una vez que todos lleguen y estés familiarizado con el proceso, podremos comenzar de inmediato con el rito oficial.” Gossmore le dijo esto a Vania, y en ese momento, Gaspard, que los había estado acompañando en silencio, habló con preocupación. “Hermana Vania, usted nunca ha oficiado un ritual tan importante. ¿Está segura de que un curso intensivo será suficiente? Si algo sale mal durante el rito, las consecuencias podrían ser graves…” Gaspard expresó su preocupación, pero fue Gossmore quien respondió una vez más. “Señor Caballero, se preocupa demasiado. Con nuestro entrenamiento, el ritual final se llevará a cabo sin problemas. Puesto que ha seguido a la Hermana Vania a través de tantas pruebas, seguramente debería tener fe en ella, ¿no? Mientras hablaba, Gossmore activó una vez más su habilidad sugestiva. Tras una breve pausa bajo la sutil influencia de la Carmesí, Gaspard asintió y dijo: “…Sí, tienes razón. Deberíamos tener mucha confianza en la hermana Vania…” Al ver cómo estos miembros clave del equipo de peregrinación avanzaban paso a paso por el sendero que ella había preparado, la sonrisa en los labios de Gossmore se hizo más profunda, ahora teñida con un dejo de malicia. … Al mismo tiempo, en el espacio oculto tras la superficie espejada del Lago Vínculo Estelar, Dorothy flotaba en la inmensidad incolora. Bajo ella, el inmenso Lago Espejo reflejaba el mundo del presente, y su mirada estaba fija en la monja que se encontraba junto a Vania. Dorothy sabía perfectamente que, tras la apariencia ordinaria de la monja, se ocultaba una presencia aterradora y extraordinaria. “No esperaba que una persona tan importante interviniera personalmente solo para garantizar el éxito…” Contemplando a Gossmore” disfrazada de Hermana Gray” Dorothy murmuró para sí misma. El Nido de las Ocho Torres avanzaba con paso firme en su plan, y Dorothy también progresaba con los suyos. Ahora, tanto la conspiración del Nido como el plan de Dorothy se acercaban a su fin. “…Parece que ha llegado el momento de ultimar los detalles.” Mientras murmuraba, mirando hacia abajo, al mundo material, Dorothy metió la mano en su ropa y rebuscó un momento, luego sacó algo. Era una figurilla de búho finamente elaborada. … Tarde, junto al lago Vínculo Estelar en Glamorne. Vestida con un hábito blanco de monja, Vania Chafferon estaba sentada en un banco junto al lago, con una hoja de papel en las manos. Su rostro reflejaba una clara confusión. No lejos de ella se encontraba la “Hermana Gray”“ es decir, Gossmore disfrazada”, observándola con su habitual sonrisa amable. “En este trozo de papel… ¿qué está escrito exactamente aquí, hermana Gray? ¿Podrían ser las instrucciones del ritual de santificación?” Vania miró la hoja que Gossmore le había entregado antes. En ella había un revoltijo de letras que no formaban palabras coherentes, un caos total. Su voz, perpleja, llegó a Gossmore, quien respondió de inmediato: “Esta es la invocación del oficiante principal para el Ritual de Santificación. Es uno de los elementos clave de todo el ritual. Hermana Vania, por favor, asegúrese de memorizar cada palabra de esta invocación.” “¿Un conjuro? ¿Memorizarlo? Pero… no entiendo ni una palabra de esta página. Esto no está escrito en idioma Pritt, ¿verdad? ¿Cómo se supone que voy a memorizar esto?” Vania expresó su confusión, y Gossmore respondió de inmediato. “Así es. No están escritas en idioma Pritt, ni en ningún idioma nacional conocido, por cierto. Son notaciones fonéticas para ayudarle con la pronunciación.” “¿Notaciones fonéticas? ¿Te refieres a que son solo símbolos fonéticos? Pero ni siquiera se parecen a la pronunciación de Pritt… ¿Está el conjuro del Ritual de Santificación registrado en algún otro idioma?” Vania continuó con sus preguntas, y Gossmore respondió con calma. En el Ritual de Santificación, la invocación del oficiante principal es de suma importancia. Debido a la presencia de un veneno cognitivo, no podemos recitaros la invocación directamente. El veneno cognitivo está codificado en la propia invocación; si comprendéis el significado oculto tras las palabras, os afectará. Nuestro tiempo apremia y ya no podemos permitirnos el lujo de someterle a un proceso formal de neutralización del veneno cognitivo. Por lo tanto, debemos emplear otros métodos para ayudarle a dominar el conjuro rápidamente. “El conjuro de esa hoja está transcrito usando la antigua fonética Pritt; solo se registra la pronunciación, no la escritura. De esa manera, hermana Vania, puedes aprender la pronunciación completa sin comprender jamás el significado de las palabras. “La corrupción del veneno cognitivo se desencadena mediante la comprensión. Mientras no intentes comprender el significado del conjuro, permanecerás inmune. En este Ritual de Santificación, basta con recitar el conjuro en voz alta. Comprenderlo no es necesario para que el ritual se desarrolle sin problemas.” “…¿No necesito entender qué significa el conjuro?” Mientras escuchaba las palabras de Gossmore, Dorothy reflexionó en silencio.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 619

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 618

Estás leyendo el capítulo 618 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.