arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 617 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
La noche había caído sobre las llanuras centrales de Tivian. Bajo el cielo sin luna y azotado por el viento, las vastas y abiertas llanuras negras yacían silenciosas y desoladas. Los robustos campos de trigo se mecían levemente con la brisa nocturna. Todo parecía sereno y tranquilo, hasta que un silbido agudo a lo lejos rompió la quietud. Las ruedas de acero rodaban velozmente sobre las vías, impulsando un largo tren a gran velocidad. La locomotora, zumbando, expulsaba un denso humo mientras arrastraba los pesados vagones a través de las oscuras llanuras. El tren avanzaba a toda velocidad en la noche, atravesando los campos de trigo. La mayoría de los compartimentos ya estaban a oscuras; los pasajeros de segunda y tercera clase se dormían poco a poco en medio del ambiente agobiante, mientras que algunas luces aún parpadeaban en los vagones de primera clase. En uno de esos compartimentos de primera clase, una monja de pelo corto, vestida con hábito eclesiástico, estaba sentada en el sofá. A la luz de gas de la mesa, estudiaba las Sagradas Escrituras con expresión seria. Con el paso del tiempo y el avance de la noche, el cansancio se reflejó gradualmente en su rostro. Tras consultar la hora en su reloj de bolsillo, la monja cerró el libro y lo guardó en su maleta abierta. Luego se levantó, se sentó en la cama, apagó la lámpara de gas y se quedó dormida plácidamente. Una vez que la monja se quedó dormida, las manecillas del reloj continuaron su silencioso avance. Pronto, la noche se hizo profunda. Casi todas las luces del tren estaban apagadas y, salvo algunos miembros de la tripulación, todos los pasajeros se habían dormido. En la celda privada de la monja, una tenue bruma invisible se colaba lentamente por el conducto de ventilación, llenando poco a poco el espacio. Bañada por esta niebla invisible, la monja se sumió en un sueño aún más profundo. El tiempo seguía transcurriendo. Justo cuando la monja se sumía en un profundo sueño, un leve crujido provino del conducto de ventilación. De pronto, un pequeño murciélago negro emergió y voló hacia la monja dormida, posándose finalmente en su cuello. Mostró sus afilados colmillos y la mordió en la garganta. Mientras el murciélago la debilitaba, el rostro de la monja palideció gradualmente. En sus sueños, dejó de respirar en silencio. Una vez que dejó de respirar, el murciélago se elevó suavemente en el aire, flotando en el centro de la habitación. Un leve susurro provino de la ventilación, y uno a uno, emergieron más murciélagos. Se congregaron en el compartimento y pronto se agruparon formando una figura humana. Cuando la sombra que la rodeaba se disipó, un joven de rostro pálido, vestido con una larga gabardina, permaneció allí, con una expresión fría e implacable mientras contemplaba a la monja inerte en la cama. Entonces, el hombre de la gabardina dirigió la mirada hacia la puerta del compartimento. Extendió la mano, la abrió y entró en el pasillo tenuemente iluminado. Mirando hacia un lado, divisó otra figura: un hombre de mediana edad con traje negro que llevaba una maleta grande. Al verlo, el hombre del traje preguntó en voz baja. ¿Ya está todo listo? “Mmm. ¿Y tú?” El hombre de la gabardina asintió y preguntó a su vez. “Todo arreglado. Solo un puñado de don nadie de White Ash. No hay razón para que lo arruinemos.” Mientras hablaba, el hombre de traje pasó junto a su acompañante y entró en el compartimento abierto. Echó un vistazo al cadáver de la monja, pálido y sin aliento, sobre la cama, confirmó la situación con una simple comprobación y luego abrió su gran maleta. El hombre de la gabardina también regresó al compartimento. Mirando fijamente a la monja en la cama, su rostro comenzó a transformarse, retorciéndose y deformándose hasta convertirse en una réplica exacta del de la monja. Incluso su cuerpo cambió, adoptando una forma femenina. Una vez completada su transformación, el hombre de traje se acercó a la cama, arrastró el cadáver de la monja, sacó un sigilo y lo colocó sobre su cuerpo. Los restos de la monja comenzaron a vaporizarse rápidamente. En instantes, toda su carne se convirtió en una niebla verde, dejando solo huesos y ropa. Sin mediar palabra, el hombre de traje recogió los huesos de la monja uno a uno y los metió en su maleta. La ahora “monja” disfrazada preguntó entonces. “¿Está bien ocuparse solo del cuerpo y dejar el alma intacta? ¿Qué pasa si alguien realiza una invocación espiritual?” “No lo intentarán a menos que la Iglesia se dé cuenta de que alguien ha muerto. Mientras suplantes sus identidades de forma convincente y llegues a Glamorne, nadie sospechará que el equipo de avanzada original ya se ha marchado.” El hombre de traje respondió con calma. Una vez que terminó de recoger los huesos y se puso de pie con la maleta, añadió. “En rigor, deberíamos haber preparado métodos para sellar almas. Pero esta misión surgió demasiado de repente; no hubo tiempo para coordinar con la Orden del Ataúd Abisal el manejo de las almas. Aun así, dadas las circunstancias actuales, no debería importar…” “Sí, es cierto. La Iglesia no se dará cuenta de que ha perdido a nadie en un futuro próximo.” La monja disfrazada asintió, observando cómo el hombre de traje salía del compartimento con su maleta. Echó una última mirada atrás antes de cerrar la puerta. Por un instante, la oscura cabaña quedó en completo silencio; solo permanecía la falsa monja, mirando en silencio las túnicas vacías de la monja arrugadas en el suelo. … En el interior del tren a toda velocidad, en plena noche, se desarrolló una serie de asesinatos espeluznantes. El equipo eclesiástico de Tivian fue masacrado en silencio por asesinos surgidos de las sombras, y luego reemplazado sigilosamente. Una oscura conspiración se consumó al amparo de la noche. Los asesinos, cubiertos de sangre, creían haber cumplido su cometido a la perfección, sin dejar rastro. Pero la verdad era muy distinta. En otra parte del mismo tren, en un compartimento alejado de la carnicería, Neftis permanecía sentada tranquilamente en las sombras de un sofá, con la expresión concentrada mientras meditaba, conectándose místicamente con un lugar lejano. “Señorita Dorothy, han terminado. Los cinco títeres de carne... ya no queda ninguno. Han sido 'asesinados' y reemplazados por completo…” Neftis, comunicándose telepáticamente, transmitió la noticia a la lejana Dorothy. La respuesta no tardó en llegar. “¿Todo reemplazado? Bien. ¿Y los espíritus que implantamos en los títeres de carne de antemano? ¿También quedaron atados?” “No. Parece que los atacantes tenían demasiada prisa y no se prepararon para manejar las almas. Los espíritus que introduje no se activaron. Ya los he recuperado y realizaré un ritual para devolvérselos al señor Uta. Neftis respondió a Dorothy desde lejos, y después de reflexionar brevemente, Dorothy continuó. ¿No tuvieron tiempo de preparar medidas para sellar las almas? Supongo que tiene sentido… El cronograma que les filtré a esas personas para el grupo de avanzada era bastante ajustado. Tenían que actuar de inmediato para ponerse al día, así que es lógico que no tuvieran tiempo para ese tipo de preparación. Al fin y al cabo, el Nido de las Ocho Agujas no es una organización afiliada al Silencio. Si su plan sale bien, ni siquiera necesitarían sellar almas. Manejar los espíritus es solo una medida de seguridad adicional… “Lo hiciste muy bien, Neftis Mayor. Ahora solo queda devolver los fragmentos espirituales. Después le daré las gracias personalmente al chamán Uta, aunque al final no haya podido ayudar directamente.” “Entendido. No tardaré en regresar a Glamorne…” Tras finalizar su comunicación con Dorothy, Neftis exhaló suavemente y comenzó a guiar a los espíritus que había apostado por todo el tren para que iniciaran la limpieza posterior a la operación. … Mientras tanto, muy lejos de allí, en Glamorne, Dorothy estaba sentada en la silla de la suite del hotel, respirando finalmente aliviada tras recibir el informe de Neftis. La operación de Neftis ha concluido por completo. El verdadero equipo de avanzada de la Iglesia ha sido encarcelado, mientras que el equipo falso fue “reemplazado” con éxito por el Nido de las Ocho Agujas. Desde su perspectiva, todo debe parecer que se desarrolla exactamente según lo planeado… Dorothy reflexionó para sí misma. Anteriormente había enviado a Neftis de vuelta a Tivian para ayudar a Gregor y Adèle a emboscar y capturar al verdadero equipo de avanzada de la Iglesia. Luego, usando su Anillo de Marionetas de Cadáveres y el Broche Cadáver obtenido del hombre lobo Alex, Dorothy hizo que Nephthys animara cuatro marionetas cadáver. Añadiendo una más controlada directamente por el espíritu de Nephthys, se levantaron un total de cinco, cada una equipada con el equipo saqueado del verdadero equipo de avanzada y disfrazada para que coincidiera con ellos, partiendo de la estación de tren de Tivia. Durante este proceso, Dorothy no solo controló el cuerpo de Neftis, ahora vacío de alma, sino que también le proporcionó una enorme capacidad de procesamiento externa a través del canal de información, delegando así la pesada carga cognitiva de gestionar cinco cuerpos simultáneamente. Gracias a los cálculos auxiliares de Dorothy, Neftis pudo controlar las cinco marionetas a la perfección; se movían y se comportaban como si fueran seres humanos vivos. Estas marionetas cadavéricas habían sido preparadas específicamente como señuelos para los asesinos del Nido de las Ocho Agujas. Para que el engaño fuera más convincente, Dorothy incluso le pidió a Uta que invocara varios fragmentos espirituales cooperativos y obedientes del Nuevo Continente y los incrustara en las marionetas, por si acaso el Nido intentaba detectar y restringir sus almas. Si bien estos fragmentos espirituales se asemejaban a fantasmas, eran lo suficientemente diferentes como para que los métodos tradicionales de vinculación de almas para no muertos no se aplicaran por completo a menos que se modificaran. Esto significaba que Uta podría invocarlos fácilmente de vuelta si fuera necesario. Al final, sin embargo, ninguna de estas contramedidas se activó; después de todo, el Nido de las Ocho Agujas no era un grupo afiliado al Silencio. Tales medidas bastaban para engañar a cualquier Beyonder del Nido de Ocho Espiras de rango inferior a Ceniza Blanca, pero jamás funcionarían contra los miembros de rango Carmesí. Sin embargo, los dos individuos de rango Carmesí dentro del Nido estaban bajo vigilancia constante debido a sus responsabilidades en la vigilancia de la Catedral de la Luna Espejo. No podían moverse libremente. Hasta donde sabían, los altos mandos de la Iglesia de Pritt conspiraban en secreto alrededor de la catedral. Los Carmesíes no abandonarían Glamorne fácilmente, por lo que la operación de reemplazo contra el equipo de avanzada tuvo que dejarse en manos de sus subordinados. Y así fue: si alguno de ellos hubiera abandonado Glamorne, Dorothy habría arriesgado todos sus recursos para realizar el ritual por la fuerza. “La presentación del verdadero equipo de avanzada tendrá que esperar al momento oportuno. Por ahora, con el falso equipo de avanzada reemplazado por uno aún más falso… veamos cómo se desenvuelven a partir de ahora.” Dorothy contempló la noche iluminada por la luna más allá de la ventana, sumida en sus pensamientos. Ahora solo tenía que esperar. … El tiempo pasó volando. Pronto, el grupo de avanzada de la Iglesia de Tivia llegó a Glamorne. En la estación de tren, cuando las cinco personas vestidas con hábitos clericales y de monja bajaron del tren, fueron recibidas por la iglesia local; y, por supuesto, Vania, como jefa de la delegación de peregrinos, también estaba presente. Tras la recepción oficial, los grupos compartieron una comida sencilla e intercambiaron información. La Iglesia de Glamorne recomendó que el equipo de avanzada descansara antes de inspeccionar el templo, pero este se mostró dispuesto a realizar una inspección preliminar rápida. Finalmente, bajo la guía de Vania, el equipo de avanzada cruzó las extensas aguas del lago Starweave en una pequeña embarcación y llegó a la catedral situada en su centro. En esta capilla de estilo singular, el equipo de avanzada comenzó su investigación. A ojos de Vania y su equipo de escolta, los cinco miembros del “equipo de avanzada” se desplegaron por diversas secciones de la catedral, observando con atención sus numerosos detalles. Tras una minuciosa inspección, una monja de pelo corto y castaño se acercó a Vania y dijo: “Hermana Vania, ahora tenemos una comprensión preliminar de la estructura general de esta catedral.” “Eh… Usted es la hermana Gray, ¿verdad? Si me permite preguntar, ¿qué ha logrado descifrar hasta ahora? Vania preguntó tras recordar la presentación que la monja había hecho antes. La llamada “Hermana Gray” respondió de inmediato. “Esta catedral perteneció en su día a una deidad extranjera. Está asociada a una fe en la luna y el lago, ahora extinta, que se practicaba en las tierras de Pritt. La iglesia local santificó la mayor parte de los restos hace siglos. No esperaba que una estructura tan grande aún se conservara.” “Una fe en una deidad extranjera… Pensar que una catedral tan similar en diseño a las de la Iglesia Ortodoxa es en realidad herética… Yo había asumido que pertenecía a alguna secta marginal.” Al oír la explicación, Vania reaccionó pensativa. En ese momento, la hermana Gray continuó. “Aunque la catedral es bastante grande, no parece haber nada de especial importancia en su interior. Hermana Vania, no es necesario que pierda mucho tiempo aquí. Podría considerar dejarnos el lugar y continuar su peregrinación. Nos quedaremos aquí para realizar una investigación exhaustiva mientras esperamos los refuerzos de Tivian.” “La hermana Gray” dijo esto, pero Vania respondió de inmediato. “¿Dejaros la capilla a vosotros ahora...? No, no, hermana Gray, sois solo cinco en total. ¿No sois demasiado pocos para custodiar una iglesia tan grande? Creo que lo mejor será que ayudemos a mantener el orden un tiempo más, al menos hasta que lleguen las fuerzas principales de Tivian. No tenemos prisa; la seguridad es lo primero. En cuanto lleguen los refuerzos, reanudaremos la peregrinación. “Después de todo, garantizar que el ritual de santificación se lleve a cabo de forma segura y devolver este gran salón al resplandor del Señor es la tarea más importante en este momento. Una peregrinación puede esperar un poco.” Vania lo afirmó con natural convicción. “Hermana Gray” hizo una pausa, sorprendida, sin saber cómo responder por un instante. Finalmente, contestó lentamente. “Bueno… muchas gracias por su amabilidad, hermana Vania…” Mientras hablaba, sus ojos se movieron ligeramente, como si acabara de pensar en algo, y añadió: “Por cierto, hermana Vania, antes mencionó usted que tenía cierto interés en el ritual de santificación, ¿verdad…?”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 618

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 617

Estás leyendo el capítulo 617 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.