arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 605 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Glamorne era una de las ciudades principales del suroeste de Pritt y la capital de Handshire, ubicada en una amplia cuenca montañosa y que servía como centro de transporte del condado. Debido al terreno montañoso que dominaba el suroeste de la isla principal de Pritt, Handshire también era mayoritariamente montañoso. La única gran llanura de todo el condado era la cuenca donde se ubicaba Glamorne. Estas tierras se utilizaban principalmente para el cultivo, siendo la agricultura y la industria ligera sus sectores principales. Gracias a su proximidad al lago Vínculo Estelar” el lago más grande del suroeste de Pritt” también contaba con cierta actividad pesquera. Aunque Glamorne era la ciudad más grande de Handshire, su población total era muy diferente a la de una verdadera metrópolis como Tivian. Su población relativamente pequeña y la ausencia de industria pesada hacían que su entorno fuera bastante agradable en comparación con la mayoría de las demás ciudades de Pritt; incluso los ríos y lagos circundantes presentaban poca contaminación. Durante el día, los pájaros surcaban el cielo azul profundo. En las tranquilas calles de Glamorne, pasaban ocasionalmente algunos carruajes. En un café callejero, Dorothy estaba sentada, saboreando lentamente una taza del café local. Al otro lado de la mesa, Neftis, con el rostro reflejando una clara preocupación, miró a Dorothy, que disfrutaba tranquilamente de su bebida, y finalmente habló. “¿Qué… Señorita Dorothy, quiere decir que la gente del Nido de las Ocho Agujas ya está aquí? ¿Llegaron antes que nosotros?” Sí… Ese lago junto a la ciudad se envuelve en una niebla de sangre espiritual por la noche. La niebla es extremadamente tenue; la mayoría de la gente no la notaría a simple vista después del anochecer, a menos que utilicen medios místicos para detectarla. “Ya había visto este tipo de niebla de sangre antes, durante el caso del asesinato de Barrett a principios de año. En aquel entonces tuve un breve enfrentamiento con un miembro de rango Carmesí del Nido de las Ocho Agujas, y él poseía exactamente esta habilidad.” Tras dar un sorbo y dejar la taza, Dorothy respondió con calma. Al oír esto, la expresión de Neftis se tornó aún más seria. Murmuró con voz grave. “Un rango carmesí del Nido de las Ocho Agujas… esto es malo. Señorita Dorothy, parece que llegamos demasiado tarde; se nos adelantaron.” Aunque Neftis hablaba con preocupación, Dorothy no parecía especialmente nerviosa. Tras dejar la taza, se enderezó y habló despacio. “Ya me esperaba que el Nido de las Ocho Agujas se moviera más rápido que nosotros. Al fin y al cabo, su influencia se extiende por todo Pritt; es normal que afiancen su posición con mayor rapidez. Pero no hay que alarmarse. Que vayan por delante no significa que hayan ganado. Mientras no hayan encontrado el Templo de la Luna, aún tenemos una oportunidad.” Al oír esto, Neftis hizo una breve pausa y luego preguntó de nuevo. “Entonces… señorita Dorothy, ¿está diciendo que esa gente de las Ocho Torres aún no ha encontrado el templo?” “Así es. Llevo dos noches observando el Lago Vínculo Estelar. Ambas noches, la niebla de sangre del Nido de las Ocho Agujas apareció sobre el lago. Si ya hubieran tenido éxito, no estarían desperdiciando espiritualidad de esta manera; ya habrían recogido sus cosas y se habrían marchado. Mientras Dorothy explicaba, Neftis parpadeó y preguntó más: “La niebla de sangre apareció ambas noches… ¿significa que la están usando para vigilar el lago mientras buscan el templo al mismo tiempo?” “Exacto. Esa niebla de sangre es esencialmente la sangre transformada de un Beyonder de rango Carmesí del Nido de las Ocho Agujas; forma parte de su cuerpo. Si entras en contacto con ella, ese Carmesí se alertará de inmediato. La niebla incluso puede filtrarse en el cuerpo de un enemigo e interferir internamente.” Dorothy explicó pacientemente, y la expresión de Neftis se ensombreció aún más. “Poder cubrir un lago entero con niebla de sangre para vigilancia… es muy similar a lo que encontramos en Moncarlo. Pero si todo el lago Vínculo Estelar está envuelto en niebla… ¿cuánta sangre tiene ese Carmesí?” Preocupada, Neftis expresó sus pensamientos. Dorothy arqueó ligeramente una ceja, como si se le hubiera ocurrido algo. La niebla de sangre creada por el rango Carmesí del Nido de las Ocho Agujas compartía muchas similitudes con la niebla espiritual producida por Edward, el Elemental de Agua de rango Carmesí; ambas eran difíciles de detectar, capaces de percibir todo dentro de su alcance y podían alterar los estados internos una vez inhaladas. Pero existían diferencias fundamentales. La niebla del Elemental de Agua de rango Carmesí era esencialmente humedad ordinaria imbuida de espiritualidad, mientras que la niebla de sangre del Sombra de Sangre de rango Carmesí era literalmente parte del propio cuerpo del Beyonder. En cuanto a sensibilidad y precisión de manipulación, la niebla de sangre tenía ventaja; pero en alcance y cantidad total, la niebla del Elemental de Agua era superior. Y por lo que Dorothy había visto del Sacerdote de los Colmillos, la niebla de sangre probablemente tenía funciones más especializadas que el vapor de agua. “Desde cualquier punto de vista, la cantidad de niebla de sangre que puede producir el Nido de las Ocho Agujas debería ser mucho menor que la que puede generar un elementalista de agua de rango Carmesí como Edward. Uno convierte la humedad ambiental en niebla; el otro tiene que liberar su propia sangre y vaporizarla en el aire. Por lo tanto, lógicamente, la cantidad de niebla de sangre debería ser mucho menor que la niebla espiritual de Edward.” “Pero la realidad es que… la magnitud de la niebla de sangre que el Nido de las Ocho Agujas libera cada noche es asombrosa: suficiente para cubrir toda la superficie del Lago Vínculo Estelar. Aunque la concentración de sangre en el aire sea relativamente baja, el lago es enorme, más grande que toda la ciudad de Glamorne. Aun teniendo en cuenta que un Sombra de Sangre de rango Carmesí pueda tener una cantidad inusual de sangre, ¿de verdad pueden producir tanta niebla?” Con este pensamiento, un mal presentimiento invadió el corazón de Dorothy. La magnitud de la niebla de sangre superaba con creces sus expectativas, comparable a la que Edward había liberado una vez sobre Moncarlo. Desde cualquier punto de vista, que un solo Sombra de Sangre de rango Carmesí genere tanta niebla me parece excesivo. ¿Será que el Nido de las Ocho Agujas ya ha preparado un ritual en Glamorne para potenciar sus poderes? Pero recibieron información sobre Glamorne al mismo tiempo que yo; no pudieron haber llegado mucho antes. ¿De verdad tuvieron tiempo suficiente para llevar a cabo un ritual de esa magnitud? “¿O tal vez… el número de Beyonders de rango Carmesí del Nido de las Ocho Agujas que llegaron a Glamorne… no sea solo uno?” Ese fue el pensamiento que surgió en el corazón de Dorothy. Y en el momento en que se percató de esta posibilidad, su expresión se ensombreció y se quedó paralizada por un instante. Al ver este cambio en Dorothy, Neftis preguntó. ¿Qué ocurre, señorita Dorothy? ¿Es algo grave? “Ah… nada por ahora. Solo pensé en algunas posibilidades desagradables, pero aún no tengo ninguna prueba concreta.” Dorothy respondió con calma a la preocupación de Neftis, luego cambió de tema y la miró. En cualquier caso, nuestro objetivo ahora es encontrar el templo antes que el Nido de las Ocho Torres. Las pistas para su ubicación probablemente se encuentren en esas oraciones enigmáticas. Dado que han optado por sellar el lago por la noche, significa que también creen que el Espejo de Glahomir se refiere al Lago Vínculo Estelar, la misma conclusión a la que llegué yo. Si logramos descifrar el resto del contenido de la oración, quizá podamos localizar el templo. “Ah, sí... Neftis mayor, usted también ha estado recabando información en la ciudad estos dos últimos días, ¿verdad? ¿Algún hallazgo? Neftis, claramente preparada, asintió. “De hecho, justo iba a contártelo. Últimamente también he estado buscando pistas relacionadas con esas oraciones enigmáticas. Como sabía que ya estabas investigando en la ciudad, elegí deliberadamente zonas más remotas para buscar. En un pequeño pueblo al sur de Glamorne, hice un descubrimiento.” “¿Un pueblo pequeño? ¿Qué encontraste?” Dorothy preguntó con interés. En una vieja casa abandonada a las afueras de ese pueblo, encontré un espíritu errante: el fantasma de un anciano, atado a este mundo porque nunca dejó de esperar a su hijo, quien se fue a trabajar y jamás regresó. Como no hacía daño a nadie, ningún Beyonder oficial vino a ocuparse de él. Supe de él por rumores sobrenaturales locales. Nació hace más de cien años y vivió toda su vida cerca de Glamorne, así que conoce bien esta zona. Me ofrecí a ayudarlo a descansar en paz a cambio de información. “¿Ah… un fantasma nacido en esta región hace un siglo? Qué interesante. ¿Qué aprendiste de él?” El interés de Dorothy creció, y Neftis continuó. “Desglosé el contenido de la oración enigmática y le pregunté sobre cada parte; cosas como la Puerta de la Hoja Creciente y la Puerta del Arco Largo no le decían nada. Pero cuando mencioné el Espejo de Glahomir, señaló inmediatamente el Lago Vínculo Estelar. Dijo que el lago solía ser conocido como el Lago Espejo.” “Además, mencionó otra pista importante: 'la Cumbre Plateada'. Según el fantasma, hay una montaña cerca del lago Vínculo Estelar llamada Monte Hueco Plateado. Supuestamente, una vez tuvo una mina de plata, pero fue completamente agotada antes de que él naciera, aunque los túneles que conducían a la montaña quedaron en pie.” Cuando era niño, la gente aún entraba en la antigua mina en busca de restos de mineral de plata para vender. Algunos decían que, con suerte, incluso se podían encontrar objetos de plata elaborados en la montaña. Pero la mina era extremadamente peligrosa y muchos buscadores de tesoros murieron en accidentes. Finalmente, el gobierno local clausuró la mina para evitar más muertes. Después de eso, la montaña pasó a llamarse “Monte Vista al Lago” porque desde su cima se disfrutaba de una vista magnífica del lago Vínculo Estelar. Neftis expuso sus hallazgos, obtenidos mediante comunicación espiritual. Al escuchar su explicación, la expresión de Dorothy cambió ligeramente con interés mientras recordaba mentalmente el mapa de la zona que rodeaba el lago Vínculo Estelar. “¿Monte Vista al Lago, eh…?” … El lago Vínculo Estelar, conocido como el Espejo de Glamorne, limitaba con la ciudad por uno de sus lados, mientras que los otros tres estaban rodeados por un anillo de montañas. Entre las diversas colinas que rodeaban el lago, el Monte Vista al Lago era sin duda una de las más prominentes. Situado al oeste del lago, el Monte Vista al Lago era uno de los picos más altos de la zona. A pesar de su altura, su suave pendiente en uno de sus lados facilitaba el ascenso. Gracias a su relativa proximidad a la ciudad, su cima se convirtió en un lugar popular para contemplar el lago. Tras el abandono de la actividad minera y el sellado de los túneles, se reconvirtió en un área escénica para los lugareños y los turistas, de ahí el cambio de nombre a Monte Vista al Lago. Por la tarde, bajo un cielo azul despejado con nubes dispersas, numerosos ciudadanos bien vestidos se congregaron en la plataforma de observación de madera en la cima. Disfrutando de la brisa fresca, contemplaban el vasto e impresionante lago. La mayoría pertenecía claramente a la clase alta y visitaba el lugar con sus familias para disfrutar de un rato de ocio juntos. Alrededor de la plataforma, pequeños vendedores ofrecían refrigerios y recuerdos a los turistas. Entre los espectadores, una de las marionetas cadavéricas de Dorothy se mezclaba con la multitud. Desde la orilla del lago, Dorothy usaba la visión de la marioneta para observar el lago Vínculo Estelar desde la cima del Monte Vista al Lago. Contemplando las olas brillantes que se extendían sobre la superficie, se sumió en sus pensamientos. “¿Así que este… es el llamado ‘Cumbre Plateada’ mencionado en la oración? En efecto… desde aquí se puede ver casi todo el lago; realmente es el mirador perfecto.” “Aunque he encontrado la Cumbre Plateada, sigo sin tener ni idea de las demás partes. Desde aquí, el lago es precioso, pero no hay nada fuera de lo común. Ni rastro de una 'Puerta sin Sombra' ni de una 'Puerta de la Hoja Creciente'. Nada que se parezca a una puerta en absoluto…” Dorothy reflexionó en silencio mientras volvía a centrar su atención en el lago frente a su cuerpo real, contemplando las aguas tranquilas. “Durante los últimos dos días, he hecho varias marionetas con cadáveres de pescado usando capturas de los mercados locales. Durante el día, las he hecho buscar bajo el agua en el lago Vínculo Estelar. Pero no he encontrado nada; el lecho del lago es solo arena y plantas acuáticas. Claro, hay algunos objetos antiguos de plata hundidos, pero ninguno muestra signos de espiritualidad. Son todos objetos comunes y corrientes.” Dorothy había pensado en un principio que el Templo de la Luna podría estar hundido bajo el lago. Pero tras rastrear el fondo minuciosamente durante los dos últimos días sin encontrar nada, se vio obligada a abandonar esa hipótesis. “No hay pistas fuera del lago… ni dentro. ¿Será que el secreto del Templo de la Luna solo se revela de noche? Pero… el Nido de las Ocho Torres bloquea completamente el acceso al lago por la noche. ¿Cómo voy a buscar algo bajo su vigilancia?” Dorothy, tocándose la barbilla, se sentó en la hierba junto al lago, sumida en sus pensamientos. Era evidente: la Diosa de la Luna Espejo, como Reina del Cielo Nocturno y deidad de las Sombras, cuyo simbolismo giraba en torno a la noche y la luna, tendría naturalmente un templo más estrechamente vinculado a la noche. Para desentrañar los secretos del templo, Dorothy tendría que explorar el Lago Vínculo Estelar de noche. Pero el Nido de las Ocho Torres había llegado a la misma conclusión, y ya habían comenzado sus operaciones nocturnas. Si Dorothy no lograba burlar el bloqueo nocturno que imponían al lago, continuar su investigación se volvería extremadamente difícil.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 606

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 605

Estás leyendo el capítulo 605 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.