Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 602 online gratis en español

Tivian, Distrito Este. Durante el día, la bulliciosa Calle de Plata de Tivian Este estaba, como siempre, repleta de gente. Cerca de un callejón anodino que se bifurcaba de la calle, se encontraba una tienda de ultramarinos poco frecuentada. En su interior, se desarrollaba en silencio una conversación secreta. En una habitación bien amueblada y con poca luz, situada tras la fachada de la tienda, Gregor, vestido de etiqueta y con su propio rostro, estaba sentado en un cómodo sofá de cuero. Fumando un cigarrillo, contemplaba el documento que tenía en la mano. Tras leerlo un rato, frunció el ceño y habló. “Entonces… me han dicho que vigile de cerca a los capitanes de la Oficina Serenidad, para ver si alguno de ellos empieza a mostrar un comportamiento similar al de Misha Devonshire.” “Exactamente” respondió Donald, el hombre ligeramente pasado de peso que vestía una camisa y estaba de pie junto a Gregor, dueño de la tienda general y contacto de Gregor en el Nido de los Ocho Pirineos. “Ese mismo tipo de comportamiento” como el de Lady Devonshire, obsesionada con destapar los planes del Nido, negándose a soltar las riendas, llegando incluso a desafiar a sus superiores. “Aunque no sea tan extremo como el caso de Misha, cualquier señal evidente debe ser comunicada al Nido.” Gregor dejó el documento a un lado y dio unas caladas lentas a su cigarrillo, pensando en voz alta. “El Nido quiere que investigue si hay otros 'Perros Negros' dentro del Buró: agentes que realizan investigaciones secretas por su cuenta, como hizo Misha”. Donald asintió. “Exacto. Necesitamos saber si alguien más está actuando por su cuenta, especialmente los capitanes de escuadrón.” Gregor hizo una breve pausa y luego respondió. De hecho, desde que se ordenó a la Oficina que dejara de perseguir activamente al Nido y cambiara sus prioridades de investigación, el descontento ha sido generalizado. Varios capitanes destinados han expresado distintos grados de frustración. Simplemente, el caso de Misha fue el más destacado. Ahora, dentro de la Oficina, entre los agentes más disidentes circulan constantes especulaciones sobre lo que realmente traman los altos mandos, especialmente desde que la muerte de Misha se dictaminó oficialmente como un accidente. Muchos sospechan que hay algo más detrás de todo esto. “Si me preguntan, hay bastantes personas en el FBI que podrían estar llevando a cabo sus propias investigaciones en secreto. Si tuviéramos que hacer una lista, probablemente sería muy larga.” Donald dudó un instante y luego preguntó. “Entonces centrémonos en esto: investiguemos qué personas del Buró eran especialmente cercanas a Misha Devonshire, aquellas que podrían haber compartido información con ella.” Gregor asintió, pero respondió con cierta reserva. “Puedo intentarlo, pero con mi autorización actual, probablemente no podré acceder a mucha información, especialmente a la relacionada con los capitanes destinados.” Donald lo tranquilizó. No te preocupes por tu estatus. Gracias a tu participación en la muerte de Misha, lo consideran un gran servicio. El Nido ya ha usado su influencia para asegurarte un ascenso. Pronto, recibirás la notificación oficial de tu promoción dentro de la Oficina. Te convertirás en capitán de escuadrón de rango Ceniza Blanca, lo que te dará el acceso que necesitas. En ese momento, podrás acercarte a los demás capitanes como un igual y averiguar si alguno de ellos oculta algo. “Si es necesario, incluso puedes fingir estar desilusionado, igual que Devonshire. Actúa como si tú también estuvieras llevando a cabo investigaciones secretas para ganarte su confianza.” Donald habló con seriedad. Gregor dio una larga calada a su cigarrillo y reflexionó. Tras unos instantes de silencio, asintió lentamente. “De acuerdo… lo intentaré. Pero para que funcione, necesito que se concrete ese ascenso. Díganle a Nest que se asegure de que suceda pronto.” “Por supuesto” respondió Donald con una sonrisa. Los dos siguieron hablando de otros asuntos de inteligencia en la penumbra del reservado. … Mientras tanto, también en Tivian Este, dentro de un edificio de aspecto común, una sala de estar bien iluminada era el escenario de una escena de silenciosa importancia. El anciano John Acheson, en bata y cubierto con un albornoz, estaba sentado en un sillón. A través de sus gruesas gafas, miraba al hombre conocido que estaba de pie frente al sofá: la misteriosa figura que se hacía llamar Detective y que una vez le había salvado la vida. “Esto es lo que encontramos en la tumba de Ampere Devonshire. Deberías poder descifrar la escritura” dijo Ed, vestido con una gabardina y un sombrero de copa corto, mientras sacaba un colgante de plata de su ropa y se lo entregaba a John. John extendió la mano y tomó el colgante, echándole un vistazo antes de volver a mirar a Ed con asombro. “¿Ya encontraste la tumba de Ampere y trajiste algo? Eso es… asombrosamente rápido…” “Tenemos vínculos con la familia Devonshire” respondió Ed secamente. “No nos detengamos en los detalles; simplemente observemos el artículo.” John asintió y bajó la cabeza, examinando el colgante con atención. Pasó suavemente un dedo por el emblema frontal y murmuró. “Este es el emblema de los Cuatro Guardianes de la Luna… Fue creado por los seguidores de la Antigua Fe durante la Rebelión del Rey del Viento, supuestamente inspirado en reliquias de las ruinas de la Reina del Cielo Nocturno. Lo usaron como emblema unificado durante el conflicto. En esencia, es una pieza de estilo retro. Sinceramente, dudo que incluso ellos supieran lo que realmente simbolizaba. Pensar que Ampere, la mayor traidora de la Antigua Fe, sería enterrada con algo así…” Sin dejar de mirar el escudo, John no examinó de inmediato el resto del colgante. Con cautela, pasó los dedos por los bordes y finalmente sintió una textura extraña en la parte posterior del escudo. “La inscripción está en el reverso. Tráeme un kit de protección cognitiva contra venenos de alta calidad. Cuanto mejor sea la calidad, más rápido podré descifrarla.” Como arqueólogo extraordinario y experimentado, John siguió palpando las marcas mientras hablaba. Pero Ed respondió con calma: “No hacen falta las herramientas habituales de defensa contra el veneno. Tengo un nombre honorífico. Simplemente reciten la oración y podrán leerlo sin peligro.” “¿Un nombre honorífico?” John alzó la cabeza y miró a Ed con curiosidad. Ed sonrió levemente con un aire misterioso. Luego pronunció en voz baja aquel extraño y honorífico nombre. John escuchó, frunció el ceño, sumido en sus pensamientos, incapaz de recordarlo de ninguna fuente histórica. “¿También conocido como… el Registrador de Todas las Cosas? ¿Es ese el ser divino al que veneras? He leído bastantes textos sobre historia mística y nunca me he topado con ese nombre. ¿A qué tipo de dominio pertenece este dios?” “No hace falta preguntar por detalles” dijo Ed sencillamente. “Lo único que necesitas es creer. No tengo ningún motivo para hacerte daño, profesor Acheson.” John lo meditó. Dada su situación actual, era cierto que Ed no tenía motivos para engañarlo ni hacerle daño. Asintió en silencio, aprobando la situación, y luego pronunció en voz alta el desconocido y misterioso nombre honorífico. Tras recitar la invocación, John respiró hondo. Con la mano, cubrió casi por completo la inscripción del reverso del colgante y lo giró lentamente para que el texto quedara a la vista. Entrecerrando los ojos, estudió la inscripción. Al terminar de leerla, sus ojos se abrieron ligeramente. Se tocó la frente, comprobó su estado y luego se volvió hacia Ed y dijo con asombro. “Increíble… Leer este tipo de mensajes cifrados no me afectó en absoluto. ¿De verdad me está protegiendo tu Aka? ¿Hay algún ser divino que me esté cuidando ahora mismo?” Su voz denotaba cierta inquietud. Ed lo tranquilizó con calma. “No hay motivo para alarmarse, profesor John. Rezar a Aka y recibir su protección no significa que lo estén vigilando activamente. Aka ha compartido desinteresadamente una parte de su autoridad con sus seguidores. Lo que usted experimentó fue simplemente un contacto con una fracción de ese poder. Aparte de brindarle protección, no tendrá ningún otro efecto. Por favor, concéntrese en su decodificación. “¿Un fragmento compartido… de autoridad divina? Asombroso. Pensar que una existencia tan divina aún camina dentro del mundo interior…” John murmuró incrédulo. Tras calmarse, volvió a concentrarse en el colgante y reanudó su lectura. Ahora, seguro de estar a salvo del veneno cognitivo, John examinó con más libertad la inscripción completa en el reverso del colgante. Una vez que retiró la mano, comenzó a estudiar con atención el texto grabado. Finalmente, después de un rato, John volvió a hablar. “Este idioma data de la época de la Rebelión del Rey del Viento. Es una versión del antiguo Pritt que fue reconstruida por eruditos de la Antigua Fe durante la reforma anti-Radiante. Fue utilizado principalmente por ciertos eruditos y sacerdotes de la Antigua Fe durante esa época; no tuvo una amplia difusión.” “¿Qué dice?” Preguntó Ed. John se ajustó las gafas y respondió. “Es una oración.” “¿Una oración?” “Sí… una breve invocación.” Juan respondió, luego hizo una breve pausa antes de recitar con solemne cadencia. “El Espejo de Glahomir refleja el Reino Divino del Cielo Nocturno; es también la puerta al Santuario. Desde la lente de adivinación de la Cumbre Plateada, todas las Puertas se abren una tras otra; con la Llave Negra en mano, atraviesa el Velo Espejado. Los Siervos de la Noche cruzan las Cuatro Puertas dentro del Espejo, preparando el Rito de la Noche. El Jerarca atraviesa la Puerta Sin Sombras; El presbítero a través de la Puerta de la Media Luna; El caballero a través de la Puerta del Arco Largo; El erudito a través de la Puerta de la Abundancia. Finalmente, la Puerta de la Rueda de Jade se alzará sin llave; El Sancta Sanctorum se revelará desde su interior. Exterior e interior se alternarán, Y todos los seguidores de la Noche cruzarán el velo de la ilusión y se reunirán para el Rito.” Sentado en su sitio, John recitó la inscripción grabada en la parte posterior del colgante. Ed, escuchando atentamente, frunció el ceño. “¿Eso es una oración? Suena más a acertijo.” “Puede ser ambas cosas: un enigma y una oración. Según entiendo, se trata de una secuencia ceremonial utilizada por la antigua Iglesia de la Luna Espejo. Todo el proceso ha sido deliberadamente codificado en una forma litúrgica para realzar la sensación de misterio sagrado. Este tipo de lenguaje velado es común en muchos cultos, incluida la Iglesia de la Radiación.” John siguió examinando el colgante mientras hablaba. Ed insistió. “¿Entonces… se puede extraer algo significativo de ello?” Muy poco. Solo puedo descifrar el principio. “Glahomir” probablemente se refiere a Glamorne, la capital de Handshire. Ese era su antiguo nombre. El “santuario” debe ser el Templo de la Luna Espejo que descubrió Ampere. “En cuanto a los títulos” Jerarca, Presbítero, Erudito” corresponden a los rangos clericales de la antigua Iglesia de la Luna Espejo. Según mis investigaciones previas, el Jerarca gozaba de un estatus muy elevado, similar al de los arzobispos de la Iglesia de la Radiación. “Eso es todo lo que puedo descifrar. El resto” cosas como el 'rito de la noche', las 'puertas espejadas', las 'llaves negras'“ nunca las había visto antes.” John desplegó lentamente todo lo que podía interpretar. Utilizando la información sensorial de Ed, Dorothy” observando desde lejos” se sumió en la contemplación. “Jerarca… Presbítero… Erudito… ¿Así que la Iglesia de la Luna Espejo usaba esos títulos eclesiásticos? Suena bastante parecido a la Iglesia de la Radiación. Me pregunto si existe alguna conexión histórica entre ambas…” “Y este Handshire… Si no recuerdo mal, está en la parte suroeste de la isla principal de Pritt, al lado de mi pueblo natal, el condado de Igwynt. Esos dos territorios son colindantes. Ja, si voy allí, quizá hasta pueda pasar por mi antigua casa y echar un vistazo…” Dorothy sonrió para sí misma al pensarlo. Recuerdos de la infancia de ese cuerpo en Igwynt comenzaron a aflorar en ella. “Aun así, si de verdad quiero volver a casa, tendré que esperar a que se resuelva el asunto del templo. Aunque gran parte de esta oración enigmática sigue sin estar clara, al menos me da una pista. Ahora sabemos que el templo que encontró Ampere” el de la Diosa Luna Espejo” está en Glamorne. No sabemos el lugar exacto, pero, como con Yadith, podemos buscarlo cuando lleguemos.” “Es probable que el Nido de las Ocho Agujas también haya descifrado la plegaria. No hay razón para que desconozcan la historia de la Rebelión del Rey del Viento. Una vez que reconocieron el nombre 'Glamorne', seguramente se dirigieron allí también. Debo partir de inmediato.” Con ese pensamiento, Dorothy le indicó una vez más a Ed que hablara con John. “Gracias por su ayuda, profesor John. Su traducción fue muy valiosa. Nos vamos ahora; descanse bien aquí. Si es necesario, volveremos para brindarle más ayuda. Cuando la sombra sobre Tivian se disipe, creo que podrá retomar su vida normal.” Dicho esto, Ed recuperó el colgante de Ampere, hizo una reverencia cortés a John, luego caminó hacia la puerta y se marchó. En la quietud de la habitación, John permaneció sentado en su sillón, reflexionando en silencio sobre lo que acababa de ver y leer. Finalmente, murmuró. “Ese dios llamado Akasha… ¿También observa la sombra de la luna en el Cielo Nocturno? Me pregunto… cómo terminará todo esto…”