arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 597 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Tras la muerte de Geoffrey, la facción de la Vieja Fe cayó en el caos y las luchas internas resurgieron. Sin el liderazgo de Geoffrey, los Rebeldes del Viento comenzaron a desconfiar unos de otros e incluso a atacarse entre sí. En las batallas que siguieron, lucharon solos o incluso unos contra otros, perdiendo por completo su capacidad de resistir a Baldric. Finalmente, Baldric lideró a su ejército para pacificar todo Pritt, poniendo fin a la Rebelión del Rey del Viento y convirtiéndose en el único rey de Pritt. La mayoría de los señores de la facción de la Antigua Fe se rindieron y se convirtieron; Baldric los aceptó. Pero, salvo algunas familias como los Devonshire, que se rindieron pronto y realizaron contribuciones destacadas en las últimas etapas de la guerra, los demás señores de la Antigua Fe fueron despojados de sus títulos, se les abolieron sus herencias místicas y solo unos pocos que se resistieron con tenacidad fueron ejecutados. Finalmente, Baldric adoptó formalmente el apellido Despenser, estableciendo así su linaje como legítimo heredero de los Reyes del Viento. Desde entonces, fue conocido como el “Sucesor Legítimo”. Tras su muerte, su hijo Eduardo III ascendió al trono, trasladó la capital a la desembocadura del río Corriente de Luna y expandió la ciudad de Tivian. De este modo, se le conoció como “Eduardo el Constructor”. La dinastía Jacinto comenzó oficialmente y continúa hasta nuestros días. En la penumbra de la habitación, John continuó su relato histórico desde la cama, como un profesor impartiendo una clase magistral. Ed estaba sentado en un rincón, escuchando atentamente mientras John concluía la historia. Tras un momento de reflexión, Ed preguntó. “Entonces… al final, ¿la mayoría de los seguidores de la Antigua Fe no tuvieron un destino demasiado trágico? ¿Sobrevivieron? Si no recuerdo mal, las políticas de la Iglesia hacia los herejes en aquel entonces no eran ni de lejos tan indulgentes como ahora. ¿Bastaba con la conversión para que se borraran todos los pecados?” “Ese es, sin duda, un punto interesante… Por lo general, la política de la Iglesia hacia los herejes se flexibilizó a gran escala tras la Guerra del Arroyo Lodoso de Ivengard, que comenzó casi un siglo después del fin de la Rebelión del Rey del Viento. En tiempos de Geoffrey, la Iglesia seguía siendo muy intransigente. El hecho de que no ataran a la hoguera a todos los seguidores de la Vieja Fe que se rindieron resulta un tanto desconcertante.” “Creo que Baldric probablemente desempeñó un papel mediador en todo esto. También hay indicios de que la Iglesia, a lo largo de la guerra, nunca mostró la misma hostilidad hacia la fe de la Reina del Cielo Nocturno que hacia otros cultos. Como de costumbre, destruyeron o reutilizaron los lugares de culto antiguos descubiertos durante la guerra, confiscaron todos los textos relacionados e intentaron borrar sus leyendas. Pero a los creyentes y al clero que surgieron durante la guerra se les dio la oportunidad de convertirse y vivir. Los inquisidores no se entrometieron demasiado en los asuntos internos de Pritt. Comparada con las masacres religiosas ocurridas durante la Guerra del Arroyo Lodoso en Ivengard, la situación de posguerra en Pritt era mucho mejor. Tras pensarlo un momento, John respondió. Ed escuchó en silencio y luego cambió de tema. “Usted dijo antes que Ampere Devonshire se llevó el secreto del templo a la tumba. ¿Sabe dónde está esa tumba?” “No… mi investigación no había avanzado tanto. Si quieres profundizar, podrías investigar a la familia Devonshire. Quizás tengan algunas pistas.” John respondió. Ed respondió inmediatamente después. “Una última pregunta: aparte de usted, ¿alguien más sabe que Ampere conocía el secreto del templo? ¿Participó también el duque Barrett en la traducción de la carta? ¿Tendría algún registro relevante?” “Bueno… nosotros encontramos la carta de Ampere, y yo fui quien la tradujo. Estaba garabateada y borrosa, escrita en un dialecto regional oscuro del antiguo prittish de hace cinco siglos; descifrarla fue un trabajo arduo. Como yo tenía más conocimientos de lingüística que Richard, la tarea recayó naturalmente sobre mí. Después de traducirla y darme cuenta de la importancia de la información, no pude contactar a Richard de inmediato, así que le dejé esa nota en la biblioteca mencionándole este asunto.” Según recordaba John, habló despacio. Ed se relajó visiblemente, hasta que John añadió algo que hizo que su expresión volviera a cambiar. “Sin embargo, mientras traducía la carta, ambos guardamos una copia por si acaso. Yo conservé el original y Richard una copia fotográfica, por si acaso le pasara algo al original.” “Una copia fotográfica…” El tono de Ed se volvió notablemente más serio. Al notarlo, John preguntó con curiosidad. “Tenemos la costumbre de guardar fotos de los documentos importantes. ¿Hay algún problema?” “No, no… en absoluto. Gracias, profesor Acheson. La información que ha compartido nos ha sido de gran ayuda.” Ed respondió cortésmente mientras se levantaba lentamente de su asiento en la esquina. “Me salvaste la vida. Compartir esto es lo menos que puedo hacer.” John respondió con voz serena. Ed hizo entonces una leve reverencia. Bueno, entonces, ya es hora de que me retire. Profesor, por favor, quédese aquí y descanse. Estará bien. Para “ellos”, usted ya está muerto. Así que, mientras no aparezca en público por un tiempo, estará a salvo. “Despedida.” Dicho esto, Ed se despidió con la mano y caminó tranquilamente hacia la puerta. Tras salir y cerrarla tras de sí, miró hacia el pasillo, donde divisó una figura femenina familiar apoyada contra la pared. “Hola, señorita Adele. ¿Está usted también aquí por su interés en la historia?” Sonrió al dirigirse a la alta y llamativa mujer de vestido rojo, con un cigarrillo entre los dedos. Adele le lanzó una mirada de reojo y respondió. “¿Esos fragmentos venenosos y plagados de inmundicia de historia mística? No me interesan ni me corresponden. Solo estoy aquí para encontrarme con cierta persona que ha estado escondiendo gente en mi territorio sin siquiera mostrar su rostro~” Tras dar una calada a su cigarrillo, Adele se puso delante de Ed y le puso la mano en el pecho. Se inclinó hacia él y le susurró. “Has estado fuera más de medio año, y en cuanto regresas pides favores sin siquiera mostrar tu verdadera personalidad. ¿No crees que es un poco excesivo, señorita detective?” Al contemplar su rostro sensual, ahora a escasos centímetros del suyo, Ed se limitó a sonreír con calma. “Mis disculpas, señorita Adele. Me vi envuelto en un lío con gente problemática nada más volver a Tivian. He estado ocupado con asuntos urgentes y no he tenido tiempo. En cuanto todo se solucione, iré a verla en persona para compensárselo. Si todavía le apetece tomar algo, me apunto.” “¿Tu verdadero yo o una marioneta?” “Mi verdadero yo, por supuesto.” “¡Ahora sí que me gusta!” Adele retiró la mano y retrocedió dos pasos. Miró a Ed de arriba abajo y volvió a hablar en tono burlón. Ahora lo veo. En cuanto te pones otra piel, te conviertes en una persona completamente diferente. Tranquilo, seguro de ti mismo, sabio... todo ese carisma maduro, sin necesidad de trucos para encantar a la mitad de las chicas ingenuas del pueblo. Eres un hombre de verdad. He visto muchos hombres en mi vida... pero ninguno tan atractivo como tú. “Entonces, señorita Adele, ¿eso significa que esta versión de mí también le interesa?” “¿Interesado? Claro. Pero comparado con mi interés en tu adorable verdadero yo, no es nada~” “Adorable…” Tras pronunciar aquella palabra, Adele se dio la vuelta y comenzó a alejarse, sin mirar ya a Ed. “Bueno, entonces, detective ocupado, será mejor que se ponga en marcha. Tenga cuidado ahí fuera. Los hilos de la Reina de la Deep Web no son ninguna broma; no se deje atrapar por ellos…” Dicho esto, Adele se marchó sin decir una palabra más, mientras Ed permanecía allí, observándola marcharse en silencio. … A plena luz del día, en una esquina de algún lugar de Tivian, un carruaje estaba estacionado al borde del camino. Sentada dentro, como siempre, estaba Dorothy, vestida con un traje negro con ribetes de seda, dos coletas y zapatos de cuero lustrados. Permanecía tranquila en el asiento, controlando con la mente a su marioneta, Ed, mientras este terminaba su conversación con el profesor John Acheson, del departamento de arqueología de la Universidad de la Corona Real. Gracias a él, Dorothy acababa de descubrir muchas verdades ocultas sobre la Rebelión del Rey del Viento, ocurrida quinientos años atrás. “Así pues, la Rebelión del Rey del Viento del pasado… escondía grandes secretos. El último monarca de la Dinastía de la Lanza Rugiente” supuestamente el legítimo heredero de los Despenser” era en realidad un lunático atormentado por la locura, y su suicidio provocó la disputa sucesoria. Dicha disputa, a su vez, condujo a la extinción de la dinastía… y se convirtió en la chispa que encendió todo lo que vino después.” “¿Acaso todo el linaje del Rey Loco estaba genéticamente predispuesto a la locura? Esa lucha real por el trono en la capital se convirtió en una lucha a muerte sin cuartel en tan poco tiempo… y terminó incluso en destrucción mutua, enterrando por completo a la dinastía.” Así reflexionó Dorothy para sí misma. Si todo lo que John había dicho era cierto, entonces la familia del Rey Loco o bien padecía una enfermedad mental hereditaria, o algo más no cuadraba. “Y luego está la propia Rebelión del Rey del Viento. Al principio pensé que era simplemente una guerra provocada por la facción de la Vieja Fe en Pritt, que se resistía a la invasión cultural y religiosa de la Iglesia de la Radiación. Pero ahora, parece mucho más complejo. Claro que existía tensión cultural y espiritual entre las antiguas tradiciones y la Radiación, pero esa no fue la única causa.” “La causa fundamental de la Rebelión del Rey del Viento seguía siendo una lucha de poder entre los nobles de Pritt. La Iglesia intentó expandir su influencia apoyando a Baldric, lo que impulsó a los demás nobles a unirse y usar los símbolos de la antigua fe para movilizar al pueblo.” Dorothy reflexionó más profundamente. Desde su perspectiva, la influencia de la Reina del Cielo Nocturno” o la Diosa de la Luna Espejo” quizá no hubiera sido tan fuerte como pensaba. Probablemente no lo suficiente como para organizar espontáneamente una revuelta contra la Iglesia. La persistente creencia en la Diosa de la Luna Espejo pudo haber sido utilizada por los nobles rebeldes como símbolo de unidad” al menos al principio” hasta la llegada de aquella supuesta bruja Enviada Divina. “Geoffrey el Venerador Negro… el hombre que unificó la facción de la Antigua Fe y se proclamó rey. A diferencia de los demás nobles, que simplemente utilizaban la Antigua Fe como herramienta, parecía venerar de verdad a la Diosa de la Luna Espejo. Y todo ello surgió a raíz de la aparición de aquella misteriosa bruja, que le traía “milagros” y lo instaba a excavar ruinas en busca del perdón divino, para ganarse la bendición de la Reina del Cielo Nocturno y resistir a la Radiación.” “Para ser sincera, esa bruja me parece un poco sospechosa. Según la información que obtuve de las ruinas de la Luna Espejo, la fe de la Diosa de la Luna Espejo abandonó Pritt voluntariamente. Parece que, en algún momento a principios de la Cuarta Época, se llegó a un acuerdo o contrato, y la fe abandonó Pritt. A juzgar por cómo la Radiante comenzó a extenderse por las Islas Pritt después, es muy probable que el acuerdo se hiciera con la Iglesia.” Lo que significa que es muy posible que la Iglesia comprara a Pritt a la fe de la Luna Espejo mediante algún tipo de pacto. Si Radiante y la Luna Espejo lograron llegar a un acuerdo, eso explicaría por qué la Iglesia no trató a la Iglesia de la Luna Espejo con la misma severidad que a las demás. Esto sugiere que su relación no era tan hostil, no como la de Radiante contra el Culto del Nacimiento Posterior, o la de Radiante contra la Secta del Advenimiento del Salvador. “Pero entonces surge la pregunta: ¿por qué apareció de repente un Enviado Divino? Si Pritt fue entregado voluntariamente a Radiante, y sus dos religiones no eran irreconciliables… ¿por qué la Reina del Cielo Nocturno enviaría un enviado para organizar una rebelión? ¿Se arrepentía del antiguo acuerdo? ¿O había alguna otra razón oculta?” Sentada tranquilamente en el carruaje, Dorothy llegó a la conclusión de que la guerra que John describía probablemente escondía secretos aún más profundos de los que él mismo conocía. El texto místico que John había compartido estaba claramente dominado por la espiritualidad de las Sombras. Dorothy aún no había extraído esa espiritualidad ni redimido el conocimiento que contenía; en cambio, lo guardó para más adelante, cuando pudiera necesitarla. Tras analizar brevemente los secretos, centró su atención en lo que quizá fuera la parte más importante de la información: la ubicación del supuesto templo. Dorothy sacó su caja mágica y recuperó el Diario de Viajes Literarios. Abriendo la página de comunicación de Misha Devonshire, comenzó a escribir. “Disculpe, ¿conoce Ampere Devonshire?” Tras escribir, Dorothy esperó pacientemente. Finalmente, después de media hora, apareció una respuesta en la página. “Por supuesto que sí. Es un antepasado muy importante de nuestra familia. Durante una guerra de hace mucho tiempo, dirigió nuestra casa al servicio de la corona y sentó las bases de la prosperidad de nuestra familia durante los siglos que siguieron.” “¿Sabes dónde se encuentra la tumba de Ampere?” Dorothy respondió rápidamente. Pronto apareció otra respuesta. “¿La tumba de Ampere? Naturalmente, se encuentra dentro de la cripta de nuestra familia, ubicada debajo de la Capilla del Guardián en las afueras de Tivian, junto con la de otros miembros distinguidos de la familia.” “¿Una tumba familiar debajo de una capilla… y justo al lado de Tivian?” Los ojos de Dorothy se iluminaron. Inmediatamente volvió a escribir. “¿Es de fácil acceso la tumba de tu familia? Es decir, ¿qué pasaría si necesitáramos entrar a revisar algo, discretamente, sin llamar la atención y, preferiblemente, pronto?” “¿La cripta de la Capilla del Guardián? No es precisamente un lugar fácil de acceder. Normalmente, está sellada con piedras gigantes y permanece cerrada todo el año. La tumba está protegida por una barrera de rito de sangre y hay cuidadores apostados cerca. Entrar sin abrir la cripta requeriría cavar un túnel o volar la puerta, dos cosas que no se pueden hacer sin hacer ruido.”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 598

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 597

Estás leyendo el capítulo 597 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.