arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 585 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
En una habitación oscura y estrecha, Gregor estaba sentado solemnemente en un cómodo sofá, escuchando en silencio las palabras de Donald. Tras una breve pausa, como si reflexionara sobre algo, volvió a hablar. “Entonces… ¿mi siguiente tarea es encontrar la manera de obtener el horario de Devonshire?” Sí. Si lo consigues, mejor. Si no, no hay problema; la sede central encontrará otra manera. Te han dado tres días. Pasados esos tres días, hayamos conseguido o no su agenda, seguirán adelante con sus planes. Donald le dijo a Gregor. Al oír esto, Gregor asintió en silencio. “Entendido. Haré todo lo posible por obtener información sobre ella. Si lo manejo bien, debería ser posible. Es muy precavida, pero confía en mí hasta cierto punto.” Gregor dijo esto, y Donald añadió un último punto. “Mmm. En cualquier caso, Devonshire debe morir. Después de su muerte, registraremos su residencia para averiguar qué estaba investigando. Si tiene alguna base secreta en el exterior, por favor, intenten encontrarla también.” “Haré lo que pueda…” Finalmente, Gregor respondió a la petición de Donald. Tras charlar brevemente sobre diversos temas, Gregor se levantó para marcharse. Tomó un rollo de tela de seda roja, fue a la caja a pagar y salió de la tienda. Una vez fuera, salió tranquilamente del callejón. Al borde del camino, paró un carruaje y subió. Sentado en el compartimento, cerró los ojos y comenzó a rezar en silencio. … Durante el día, sobre las olas del mar, a bordo de un transatlántico gris repleto de viajeros, Dorothy estaba sentada en la cama de su camarote, mirando el mar a través del ojo de buey mientras reflexionaba sobre la información que acababa de recibir por el canal de comunicación. Su rostro reflejaba introspección. “De verdad que no me esperaba esto… Ni siquiera he regresado todavía, y ya me están llegando problemas de ese lado antes que a mí.” Dorothy reflexionó para sí misma. Tras enterarse de lo que acababa de vivir su hermano mayor, comprendió mejor la situación en Tivian. “Parece que… aquella caballero no se equivocaba después de todo. El Nido de las Ocho Agujas ya no puede quedarse quieto; se están preparando para regresar a Tivian. Y planean activar la 'pieza oscura' que dejé allí para allanar el camino a su regreso…” Dorothy reflexionó profundamente. No esperaba que, justo después de que Misha le contara sobre los planes del Nido de las Ocho Agujas para regresar a Tivian, actuaran tan pronto y, desde el principio, la atacaran directamente. Probablemente, Misha representaba la mayor amenaza para ellos dentro de la Oficina de la Serenidad en ese momento. “Je… viendo las cosas ahora, el supuesto problema del topo dentro de la Oficina Serenidad ha empeorado aún más. Tienen información muy precisa sobre la situación de Misha. Ese supuesto 'topo maestro'… parece aún más arrogante que antes. Su influencia en la Oficina parece haber aumentado.” “Debido a ese supuesto 'topo maestro', la Oficina de la Serenidad prácticamente no tiene capacidad para resistir al Nido de las Ocho Agujas… Si no fuera por los planes de contingencia que implementé y por personas como Misha… quién sabe en qué estado estaría la Oficina ahora. Tal como están las cosas, si no intervenimos pronto, podría no sobrevivir.” “Afortunadamente… con Gregor actuando como una ‘pieza oscura’ multiusos, todavía tengo bastante margen de maniobra operativa aquí.” Ese era el pensamiento de Dorothy. Ahora que se preparaba para enfrentarse al Nido de las Ocho Agujas a su regreso a Tivian, no podía dejar a Misha a su suerte. Así que abrió su caja mágica, sacó el Diario de Navegación Literario, buscó la página de comunicación con Misha y, tras meditarlo un poco, comenzó a escribir. … “Qué…” Al anochecer, en un campo de tiro en algún lugar de Tivian, se oyeron disparos uno tras otro. En la zona abierta, muchos tiradores practicaban tiro al blanco. Cerca de un banco de descanso, una mujer de pelo corto y rubio dorado, vestida con pantalones ajustados y chaleco, permanecía sentada, mirando con asombro el libro abierto frente a ella. Tan sorprendida estaba que incluso cometió un error al recargar; una bala se le resbaló de la mesa y cayó al suelo. Al leer las palabras escritas en la página que tenía delante, la mujer” Misha Devonshire” se quedó paralizada un instante. Luego, en silencio, se inclinó, recogió la bala caída y la apartó. Con expresión solemne, sacó la pluma estilográfica que siempre llevaba consigo y comenzó a escribir debajo de las palabras que aparecían en la página. “¿Es fiable vuestra información? ¿De verdad están planeando atacarme?” “Por supuesto, señorita Misha. Nuestro informante infiltrado en el Nido de las Ocho Agujas quizá no ocupe un alto rango, pero su posición es crucial. Ya ha recibido una misión: eliminar los obstáculos que impiden el regreso del Nido a Tivian. Y el primer obstáculo… eres tú. “Je, todas tus actividades de los últimos seis meses... parece que te han estado vigilando de cerca. Tus movimientos ya han llamado toda su atención.” La letra que aparecía en la página del libro era una que Misha reconoció al instante. Tras leerla, respiró hondo en silencio y luego continuó escribiendo. “Sinceramente, no esperaba que vinieran a por mí en este momento. Pero, en cierto modo, esto demuestra que lo que he estado haciendo tiene sentido. Gracias por la advertencia. En los próximos días, seré especialmente cauteloso; no les daré ninguna oportunidad para aprovecharse.” Tras terminar de escribir en la página, Misha esperó en silencio. Un instante después, la respuesta dirigida a ella volvió a aparecer visible en la página. Sin embargo, esta vez, lo que la otra persona dijo la dejó algo sorprendida. En realidad, lo que queríamos decir es que… si logran frustrar el intento de asesinato utilizando la información que les proporcionamos, entonces sí, en apariencia, el resultado parece aceptable. Pero desde nuestro punto de vista, este enfoque conlleva muchos peligros ocultos… “¿Peligros ocultos, eh…? Parece que todos tenéis otras ideas. Cuéntanoslas.” Misha hizo una breve pausa al leer el mensaje recién revelado y, tras pensarlo un momento, respondió con interés. La respuesta apareció en la página de inmediato. “Debido a ciertos individuos en los altos mandos de la Oficina de la Serenidad, señorita Misha, el Nido de las Ocho Agujas ya la ha marcado como objetivo clave. Incluso la consideran una posible sucesora del duque Barrett. Dada la importancia que le otorgan al duque Barrett, no cejarán en su empeño de asesinarla solo porque fracasen una vez. Si un intento falla, habrá otro. No se detendrán hasta lograr su cometido. Incluso si logra repeler una oleada, ¿qué pasará con la segunda o la tercera? Con cada intento, sus probabilidades de fracaso aumentan…” Al leer esas palabras, Misha asintió lentamente y respondió. “Desde la perspectiva del Nido de Ocho Torres, estoy en una posición despejada mientras ellos están ocultos. Si continúan atacándome… realmente no tengo muchas contramedidas efectivas.” Exacto… Dado lo mucho que ya saben sobre tus movimientos, en el mejor de los casos, solo puedes evitarlos por un tiempo. Y mientras permanezcas expuesto, siempre estarás a la defensiva, constantemente limitado. Eso hace imposible romper su defensa estratégicamente. Otro peligro oculto es el siguiente: si logran esquivar sus asesinatos, sospecharán que su red de inteligencia está comprometida. Iniciarán auditorías internas y examinarán minuciosamente cada eslabón de su cadena de información. Cuando eso ocurra, nuestro agente infiltrado en el Nido de las Ocho Agujas correrá peligro. Incluso si logra sobrevivir a la purga, se verá obligado a guardar silencio y no podrá enviarnos más información. Sin esa línea de comunicación, nuestra futura resistencia contra el Nido se verá seriamente debilitada. Misha leyó atentamente el análisis bien fundamentado de la página, asintió y luego respondió. “Tu análisis tiene bastante sentido. Son preocupaciones importantes. Algunas ya las había considerado. Pero aunque las haya pensado, son difíciles de resolver. Sin embargo, puesto que las planteas ahora, supongo que ya tienes una solución en mente, ¿no?” “Sí. Tenemos un método que puede resolver perfectamente su crisis actual, e incluso darle ventaja en su lucha contra el Nido de las Ocho Agujas en el futuro. Señorita Misha, ¿estaría dispuesta… a dejar que su identidad pública “muera” ante los ojos del mundo? Al aparecer ante ella la nueva frase, la solución propuesta quedó expuesta justo delante de Misha. Parpadeó un instante, comprendió de inmediato la sugerencia del otro y escribió rápidamente. “¿Quieren que finja mi muerte para engañarlos?” Exacto. Dada la situación, solo una muerte fingida puede resolver el problema. Una vez que estés “muerto” públicamente, el Nido de las Ocho Agujas creerá que su misión está cumplida y no te perseguirá más. Una vez que lo crean, nuestro agente infiltrado también estará a salvo. Y lo más importante, solo “muriendo” una vez podrás deshacerte de tu imagen pública, desaparecer por completo de su vista, escapar del sabotaje interno de la Oficina de la Serenidad y dedicarte por completo a investigar el Nido. “Esto no es solo un medio para sobrevivir, señorita Misha, es una oportunidad.” El nuevo mensaje apareció en la página desde algún lugar lejano. Misha frunció ligeramente el ceño al leerlo y luego respondió. “Fingir mi muerte… ¿No estás subestimando las cosas, mi querida Rose? No es fácil fingir la muerte frente al Nido de las Ocho Agujas. No creerán que estoy muerta a menos que lo vean con sus propios ojos y lo hagan con sus propias manos. Incluso la Oficina tendrá que confirmarlo. Aunque no haya cuerpo, tienen maneras de verificar una muerte. Si mi muerte no se puede confirmar al cien por cien, los informantes del Nido dentro de la Oficina transmitirán la sospecha. Considerarán de inmediato la posibilidad de que haya fingido mi muerte. Eso solo los convencerá de que su información se ha filtrado, y tu topo correrá aún mayor peligro”. Con semblante serio, Misha escribió esto. No creía que el plan de fingir su muerte fuera viable, pues para ello tendría que engañar tanto al Nido de las Ocho Agujas como a la Oficina de la Serenidad. Lograr semejante engaño bajo la atenta mirada de ambos no sería tarea fácil. Precisamente por eso no había considerado esta opción antes, a pesar de su peligrosa situación. “Tiene razón… Dada la situación actual, en la que no se puede confiar en la Oficina de la Serenidad, fingir su muerte no será fácil. Pero, en nuestra opinión, tampoco es imposible. Tenemos un plan. Si todo sale bien, nadie sospechará de su “muerte”, señorita Misha. En respuesta a Misha, apareció más texto en la página. Misha se quedó momentáneamente atónita, y luego escribió. “¿Qué plan? Déjeme verlo primero.” Escribió, y entonces nuevas líneas de elegante caligrafía comenzaron a llenar la página: el supuesto plan de la Orden de la Rosa Cruz iba tomando forma lentamente. Mientras Misha lo leía, su expresión, inicialmente seria, se suavizó, sus ojos se abrieron de par en par y, al llegar al final, el asombro en su rostro ya no pudo ocultarse. Tras una larga pausa, finalmente retomó la pluma y respondió. Tu plan es bastante interesante. Si se puede llevar a cabo con éxito, podría funcionar, incluso sin que se den cuenta. Claro que conlleva riesgos, pero dada la situación actual, es un riesgo que vale la pena correr. “Sin embargo… hay un fallo importante en tu plan. Requiere la cooperación de otro Trascendente de la Senda de la Sombra de Sangre. Tengo dos subordinados de rango Tierra Negra en la Senda de la Sombra de Sangre, pero solo los conozco desde hace poco más de seis meses. No los consideraría confidentes de confianza. No puedo asegurar que me serían leales si les contara este plan. Para un Cazador común, este plan incluso podría parecer una traición a la Oficina de la Serenidad.” Misha expresó su preocupación por escrito y pronto recibió una respuesta. No te preocupes por eso. Por nuestra parte, tenemos un Beyonder que puede replicar parcialmente las habilidades de la Senda de la Sombra de Sangre. Lo enviaré para que te ayude. Solo tienes que traer a uno de tus dos subordinados de la Sombra de Sangre y luego encontrar una razón para mantenerlo al margen. Ah, y después, envíame sus expedientes; yo determinaré cuál es el más adecuado. Tras leer la respuesta, Misha se sumió en sus pensamientos durante un rato, luego volvió a coger la pluma y reanudó la escritura en la página, continuando la discusión de los detalles del plan con su misterioso aliado a distancia. … “Uf…” Dentro del camarote del transatlántico, tras concluir su conversación con Misha y llegar a un acuerdo sobre el plan, Dorothy suspiró profundamente. Habiendo ultimado los detalles, interrumpió la correspondencia por el momento y se volvió hacia el ojo de buey, observando el mar embravecido en la noche. “Ni siquiera he llegado todavía, y ya estoy preocupándome por cosas de allí… Bueno, es una experiencia poco común.” Al mirar por el ojo de buey, Dorothy reflexionó. Repasó mentalmente su itinerario y calculó la ubicación actual del barco. Todo parecía ir según lo previsto; llegaría a tiempo para el drama que se avecinaba. “Volver a Tivian y ser recibido de esta manera… Las sociedades de Pritt sí que saben cómo extender la alfombra roja.” Dorothy murmuró para sí misma. Tras el golpe mental, cerró los ojos y comenzó a rezar en silencio. “Oh, Gran Aka, Registrador de Todas las Cosas, te ofrezco esta plegaria. Solicito iniciar comunicación en tiempo real con Hunter Mayschoss. El itinerario de Lady Devonshire… ha sido obtenido.”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 586

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 585

Estás leyendo el capítulo 585 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.