arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 583 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
“¿He encontrado el templo?” Dentro de la biblioteca de Adria, Dorothy leyó la respuesta de Misha y, sin darse cuenta, un escalofrío la recorrió, sintiendo cómo todo su cuerpo se ponía repentinamente en alerta. Tras releer atentamente el mensaje, tomó la pluma y respondió. “¿Había algo más escrito en esa nota además de esa frase? ¿O había alguna otra nota?” “No, esa era la única nota en ese libro, y solo contenía esa frase. Tampoco encontré nada similar en los demás libros que Duke Barrett había tomado prestados. Esta es la única pista que he encontrado en el último mes en la biblioteca. La letra de Misha apareció rápidamente en la página frente a Dorothy. Al verla, Dorothy se detuvo un instante y frunció el ceño; parecía que, por el momento, no podría obtener más información sobre ese “templo” de Misha. “Parece que… nuestro querido duque Barrett tenía un 'compañero de lectura' en la Biblioteca de la Universidad Corona Real…” Dorothy respondió por escrito, y Misha contestó de inmediato. Sí, yo también lo pensé. Parece que el duque Barrett no realizaba su investigación en solitario; puede que tuviera un colaborador con quien intercambiaba información. Esa nota podría haber sido escrita por este colaborador. Quizás utilizaban ese libro para dejarse mensajes... Al fin y al cabo, las Crónicas Agrícolas de Pritt son un libro muy poco conocido de la Biblioteca Real de la Corona. Y ese supuesto “templo” mencionado en la nota bien podría estar relacionado con su investigación. “Ahora que Duke Barrett ha fallecido, los datos de investigación que tenemos de él son solo una parte fragmentada. Intentar extraer información útil de ellos es increíblemente difícil. Pero si pudiéramos localizar a ese colaborador, quizá podríamos obtener más información sobre el Nido de las Ocho Agujas y sus objetivos a través de él.” Mientras las palabras de Misha se desplazaban rápidamente por la página, Dorothy las echó un vistazo, reflexionó un momento y luego respondió. Tu teoría tiene sentido. Pero seguir esa pista no debería ser muy difícil para ti, ¿verdad? Todavía no has llegado a un callejón sin salida, así que ¿por qué me contactas ahora? ¿Ha surgido algún problema? “Tus instintos siguen tan agudos como siempre. Sí, me he topado con un problema. En pocas palabras: tras medio año de relativo silencio, el Nido de las Ocho Agujas parece haber regresado a Tivian y ha comenzado a influir de nuevo en la Oficina de la Serenidad. Últimamente… las cosas han empezado a sentirse cada vez más extrañas.” Las palabras directas de Misha aparecieron claramente en la página. Dorothy, tras leerlas, preguntó de inmediato. ¿Qué ocurre? “Siguiendo órdenes directas de la familia real, la Oficina ha cancelado la búsqueda exhaustiva a nivel nacional del Nido de las Ocho Torres. El motivo aducido es que las operaciones de los últimos seis meses han sido fructíferas y que el Nido de las Ocho Torres ha sido prácticamente eliminado de Pritt, por lo que estamos centrando nuestra atención en otras prioridades. El asunto del Nido de las Ocho Torres se ha delegado a algunos departamentos menores…” “Suena bien en teoría, pero desde mi perspectiva, sé perfectamente que no es la realidad. Sí, las operaciones del último semestre han desarticulado a varios miembros del Nido de las Ocho Espiras” o a presuntas sociedades secretas vinculadas a ellos”, pero eran peces pequeños. No ha aparecido ni un solo pez gordo. Olvídense del rango Carmesí: solo hemos capturado a un miembro del rango Ceniza Blanca, y ni siquiera tuvo tiempo de escapar. Con tan pocos resultados a pesar de tantas redadas… queda claro que el problema reside en nosotros.” Las palabras de Misha se oyeron con claridad, su frustración era evidente. Dorothy mordió su pluma y respondió. “¿Informaste de tus preocupaciones a tus superiores?” “Por supuesto que sí. Me opuse a poner fin a la campaña de alta presión contra el Nido de las Ocho Agujas, pero mi propuesta fue rechazada. La razón que se dio fue que la Oficina no puede concentrar todos sus recursos en un solo grupo, lo cual, admito, es hasta cierto punto razonable; no pude refutarlo.” “Pero el problema es que el departamento encargado de las investigaciones del Nido de los Ocho Aspirantes no está compuesto precisamente por los mejores agentes del FBI. No tienen mucho poder. Sugerí asignarles más personal para apoyarlos, pero también lo rechazaron. Es más… pocos días después de hacer esa sugerencia, empecé a oír rumores de que podrían reasignarme.” Mediante su escrito, Misha transmitió la situación reciente en la Oficina de la Serenidad de Tivian. La expresión de Dorothy se tornó cada vez más seria a medida que leía. “Si no recuerdo mal, su puesto actual está en el cuartel general de Tivia y se centra en el contraespionaje.” Dorothy escribió. Misha respondió rápidamente. “Correcto. Mi equipo y yo fuimos creados específicamente para investigar las frecuentes filtraciones internas de información; se podría decir que para 'atrapar al topo'. Pero nuestro progreso no ha sido fácil. Aparte del topo del Nido de los Ocho Pirineos que atrapamos a finales del año pasado gracias a su información, no hemos logrado ningún avance significativo. Como resultado, hemos recibido miradas de recelo y críticas.” “Quizás por eso, los altos mandos han empezado a asignarnos últimamente otras tareas ajenas a nuestro mandato original, trabajos que nos alejan de Tivian. Eso me ha dejado casi sin tiempo libre para seguir el ejemplo de Barrett. Ni siquiera he tenido tiempo de volver a la biblioteca.” “No quiero que una pista tan crucial se enfríe, así que pensé en pedirles a otros que continuaran la investigación en mi nombre. Pero con el FBI en su estado actual… realmente no confío en nadie, ni en los altos cargos ni en los bajos.” “¿Así que pensaste en nosotros?” Dorothy respondió. Las siguientes palabras de Misha denotaban resignación. “Exacto… En este punto, los únicos a quienes puedo recurrir son su grupo, la Orden de la Rosa Cruz. Después de todo, fue su gente quien me proporcionó los materiales del duque Barrett. Ustedes tienen sus propios problemas con el Nido de las Ocho Torres, y están ocultos aún más profundamente en las sombras que ellos. Confiarles esta pista es, por ahora, la mejor opción que tengo.” Al leer las palabras que Misha había escrito, Dorothy comprendió de inmediato mejor su situación y más o menos entendió a qué se refería con el “regreso” del Nido de Ocho Torres. Tras pensarlo un momento, Dorothy tomó su pluma y le respondió. “Parece que la situación se está poniendo seria en Tivian. Hasta que no desenmascares a ese topo importante dentro de tu Oficina, el problema con el Nido de las Ocho Agujas no desaparecerá.” Ahora entiendo su situación y, casualmente, nosotros también buscamos obtener información del Nido de las Ocho Agujas. Por lo tanto, reanudar la cooperación no supone ningún problema. Dicho esto, la mayoría de nuestros agentes no se encuentran actualmente en Pritt; probablemente tendrá que esperar unos días hasta que regresen a Tivian. Una vez que vuelvan, retomaremos la investigación. Cuando llegue el momento, espero que coopere en la medida de lo posible. “Ahora mismo estoy retenido. Pero si tengo la oportunidad de ayudarle, sin duda lo haré.” “Bien. Entonces nos pondremos en contacto contigo cuando lleguemos a Tivian. Asegúrate de estar pendiente de tu ejemplar del libro por si aparece algún texto nuevo.” Dorothy escribió esto en respuesta a Misha. Tras intercambiar algunas palabras más, cerró el Diario de Navegación Literario y miró en silencio por la ventana. Observando el río que fluía y los barcos que lo surcaban, reflexionó. “Pensar que… la pista sobre el templo acabó estando en Pritt. Me pregunto si el templo que encontró el colaborador de Barrett es el que estoy buscando.” “En cualquier caso, puesto que hay una pista, tengo que seguirla. De lo contrario, no tendré un camino claro para mi ascenso…” “Nunca me lo esperé, pero… es hora de volver a Pritt. Me fui por culpa del Nido de las Ocho Agujas, y ahora regreso por ellos…” Dorothy recordó: a principios de año, había abandonado el país para evitar el vínculo espiritual que la unía un miembro del Nido de Ocho Espirales de rango Carmesí. Su objetivo era cortar ese vínculo, que entrañaba un peligro oculto. De hecho, cuando llegó a Adria, el vínculo ya se había roto debido a la enorme distancia; el Nido de las Ocho Agujas lo consideraba demasiado costoso en términos de recursos. Pero por aquel entonces, Dorothy también había obtenido pistas sobre el método para ascender a Carmesí, así que no regresó de inmediato. En cambio, viajó a Addus, aprendió el método de ascenso y luego vagó por el norte de Ufiga y las costas del Mar de la Conquista para reunir los artefactos divinos necesarios. Por lo tanto, regresar no había estado en sus planes... hasta ahora. “Mmm… Bueno, entonces, es hora de empezar a prepararme para volver a casa. Debería comprarle algo a mi hermano mientras todavía estoy en el extranjero. Y tal vez comprar un par de libros de cocina locales; tendré que readaptarme a la comida de allí.” Con ese pensamiento, Dorothy se levantó de su asiento y se dirigió a las estanterías de la biblioteca para buscar libros sobre la gastronomía local. … Durante los dos días siguientes, Dorothy aprovechó para descansar plácidamente en Adria por última vez, dedicando su tiempo a ir de compras y a hacer turismo con tranquilidad. Su verdadero objetivo era esperar los textos místicos que Edward le había prometido enviar. Una vez que llegaran y pudiera recuperar su espiritualidad, planeaba partir de inmediato hacia Tivian. Dorothy había ofrecido cinco años de Aguas de la Juventud a cambio de información sobre el Culto de la Alumbración. Edward no se demoró: envió los libros inmediatamente después de regresar. Tras el envío del agua de manantial, el paquete finalmente llegó a Adria. Lo recogió del Gremio de Artesanos Blancos local, hizo que su marioneta cadavérica realizara una inspección minuciosa y luego comenzó a leer. Edward había enviado un total de cuatro textos místicos. El primero era un conjunto de dos volúmenes titulado “Entrenamiento de tiburones”. A pesar del nombre, no era un manual chamánico para entrenar tiburones, sino un registro de cómo la Iglesia Abisal entrenaba a los piratas durante la Gran Era de la Piratería. Tras el inicio de la Guerra del Arroyo Fangoso, que se tornó desfavorable para ellos en el continente, la Iglesia Abisal comenzó a reclutar a numerosos piratas para resistir a las grandes potencias y a la Iglesia de la Radiación. Entre los refugiados ivengardianos perseguidos, seleccionaron a niños que albergaban un profundo odio hacia la Iglesia, los adoptaron y los llevaron a bases secretas en islas para someterlos a un entrenamiento brutal. Este entrenamiento incluía artes marciales, técnicas de supervivencia y navegación, además de adoctrinamiento, control de drogas del Cáliz y desarrollo místico. Iba acompañado de horribles rituales. El proceso era extremadamente cruel: muchos morían durante el entrenamiento. Quienes fracasaban sufrían severos castigos; el fracaso reiterado significaba ser arrojados como cebo vivo a monstruos marinos. Los niños que lograban escapar lo pasaban aún peor: eran perseguidos y desmembrados por sus compañeros en rituales de sangre. Solo alrededor del 30% sobrevivía para completar el entrenamiento, convirtiéndose en los temibles y leales guerreros de la Iglesia Abisal. Estos programas de entrenamiento se llamaban “Entrenamiento de Tiburones”. Los “tiburones” entrenados se convertirían en los despiadados capitanes piratas de la iglesia. Aquellos que demostraban mérito recibían títulos, entre ellos, el infame “Ola de Sangre”. “Así que… este es un registro de cómo la Iglesia Abisal entrenaba a niños soldados durante la era pirata. Muchos de esos piratas despiadados no se forjaron por mérito propio, sino que fueron creados así… Y a juzgar por esto… Edward debió de ser uno de ellos. Fue entrenado como niño soldado por el Abismo. Me pregunto cómo logró escapar de su droga del Cáliz y del control cognitivo para finalmente desertar…” Tras terminar el conjunto de dos volúmenes, Dorothy extrajo su espiritualidad, obteniendo 4 puntos de Cáliz, 2 de Linterna, e ignoró Revelación. El siguiente libro se titulaba La tragedia de Laichel. Era un relato fragmentado de la batalla de Laichel, que tuvo lugar durante la Guerra del Arroyo Muddy. Según el texto, esta fue una de las batallas más cruciales de todo el conflicto. El Valle de Laichel, donde se ubicaba la Catedral de la Redención, era un lugar sagrado de la Iglesia de la Radiación situado en Ivengard. Sufrió un feroz ataque al comienzo de la guerra. El texto afirmaba que varios ancianos y líderes de rango Carmesí e incluso Oro de las Tres Sectas del Nacimiento participaron personalmente en la batalla. La Iglesia de la Radiación desplegó al menos Tres Santos, quienes utilizaron las defensas del santuario para resistir. El texto místico no detallaba la estrategia. En cambio, empleaba un lenguaje vívido para describir la magnitud de la batalla: los cielos se oscurecieron, el día se convirtió en noche, la tierra se resquebrajó, las olas se alzaron y los tsunamis formaron imponentes muros de agua de casi mil metros de altura, visibles incluso desde regiones del interior a cientos de kilómetros de distancia. Según se cuenta, en el punto culminante de la batalla, la voluntad divina descendió. El resultado final: las fuerzas aliadas al Cáliz se retiraron, la Iglesia de la Radiación salió victoriosa, pero ambos bandos sufrieron grandes pérdidas, incluyendo varios Carmesíes y posiblemente un Dorado caído. Esto marcó el punto de inflexión decisivo de la guerra. Posteriormente, la alianza del Cáliz, liderada por el Abismo, comenzó a perder terreno paulatinamente y finalmente fue expulsada por completo hasta el mar por los Santos Cruzados. Por supuesto, nada de esto quedó registrado en la historia mundana. Como lugar sagrado, el Valle de Laichel nunca fue afectado oficialmente por la guerra. “El valle donde Vania peregrinó… fue, en realidad, el escenario de una enorme batalla mística. Carmesíes y Dorados de ambos bandos se enfrentaron. Tres de los Siete Santos de la Radiación aparecieron… ¿Quién sabe cuántos enviaron las Tres Sectas del Culto del Nacimiento?” “Esto… esto podría ser la batalla mística a gran escala más reciente de la historia. No esperaba que la Guerra del Arroyo Lodoso escalara hasta tal punto. El Culto del Nacimiento Posterior se unió para lanzar un asalto contra el santuario de Radiante… pero desde la perspectiva de Vania, el valle no parecía haber sufrido una destrucción catastrófica. Con tantos Beyonders de alto rango luchando, todo el terreno debería haberse transformado…” Dorothy reflexionó en silencio mientras leía el breve pero impactante texto místico. Este revelaba que el Culto del Nacimiento había estado unido en su totalidad, y que la victoria de la Iglesia de la Radiación había sido mucho menos fácil de lo que su historia oficial retrataba. Si bien el paradero de los Siete Santos era incierto, resultaba evidente que habían perdido a varios Carmesíes en la guerra. “¿Y cuál era el verdadero objetivo del Culto del Nacimiento en esa batalla? ¿De verdad creían que podían destruir la Iglesia de la Radiación de un solo golpe? ¿O… había otro objetivo?” “Y esta mención de la voluntad divina que desciende al final… ¿significa eso que la batalla se intensificó hasta el punto en que un dios intervino realmente?” Contemplando las líneas de la página, Dorothy cayó en profundos pensamientos.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 584

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 583

Estás leyendo el capítulo 583 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.