Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 582 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
En una cómoda suite de un hotel en Adria, Dorothy estaba sentada erguida en un asiento junto a la ventana, leyendo atentamente la respuesta que Beverly había escrito en su Diario de Navegación Literario, y no pudo evitar reflexionar en silencio.
“Modificar los símbolos del templo y sustituir la deidad patrona… Así que eso existe, ¿eh?... Ahora que lo pienso, algunos de los cultos que he visto sí que han hecho cosas así. El Nido de las Ocho Agujas, por ejemplo, ha estado reemplazando el culto a la Diosa de la Luna Espejo en todo Pritt y transformándolo en el culto a su Reina Araña.”
“Si esos chiflados de los Ocho Templos pueden lograrlo, yo también puedo. Modificar un templo existente es mucho más fácil que construir uno desde cero; esto podría funcionar.”
Así pensó Dorothy mientras tomaba una decisión. Luego, sin demora, tomó la pluma y escribió en su cuaderno de bitácora literario:
“¿Cuánto cuesta tu método? Dímelo.”
“No es mucho, solo 900 libras. En realidad es un documento bastante corto. Si está seguro de que lo quiere, puedo escribirlo directamente en esta página. Después, simplemente vaya a pagar al lugar de siempre.”
Beverly respondió rápidamente.
Dorothy arqueó una ceja al ver el precio, y luego respondió con una risita.
“¿Entregas antes de cobrar? Eso es raro en tu gente.”
“Es un trato de apenas mil libras, no voy a armar un escándalo. Además, ¿no dices siempre que eres un cliente habitual?”
Beverly respondió con despreocupación. Dorothy asintió para sí misma y luego respondió.
“De acuerdo. En ese caso, escríbelo ahora. Yo pagaré después.”
“¡Un momento!” fue la respuesta. Luego, tras una breve pausa, la letra de Beverly continuó en la siguiente línea, esta vez deslizándose por la página incluso más rápido que una impresora moderna. En segundos, llenó toda la hoja. Dorothy pasó a la siguiente página y vio que el texto seguía cayendo en cascada rápidamente hasta llenar dos páginas completas y finalmente detenerse.
¡Listo! Ese es el contenido completo. ¡Disfrútalo! Y no olvides pagar después.
Dorothy respondió simplemente.
“De acuerdo, gracias.”
Tras dar las gracias, centró su atención de inmediato en el texto místico recién entregado, ojeándolo rápidamente. En cuestión de segundos, lo había terminado. Sin embargo, tras asimilar su contenido, no pudo evitar fruncir ligeramente el ceño.
Aunque el ritual para sustituir temporalmente a la deidad patrona de un templo no resultaba particularmente difícil para alguien como Dorothy, y cumplía con todos los requisitos necesarios para llevarlo a cabo, el verdadero problema radicaba en las exigencias impuestas al templo que se iba a sustituir. Ahora se encontraba preocupada por la cuestión de seleccionar un templo adecuado.
En un principio, cuando Beverly le comentó que se podía pedir prestado el templo de otro dios para el ritual del artefacto divino, inmediatamente empezó a devanarse los sesos buscando candidatos, solo para darse cuenta de que prácticamente no tenía opciones.
La Iglesia de la Radiación poseía, con diferencia, la mayor cantidad de templos, pero también eran aquellos con los que no podía meterse bajo ningún concepto. Todas las catedrales diocesanas principales estaban custodiadas por arzobispos de rango Carmesí. Intentar engañar a un Linterna de rango Carmesí era increíblemente arriesgado. Incluso si lo lograba, podría ser tachada de hereje y terminar perseguida por todo el continente. Por eso, Dorothy jamás se había planteado siquiera tocar los bienes de la Iglesia.
Fuera de la Iglesia de la Radiación, pensó en los Sitios Rituales del Desierto de la fe chamánica, pero según lo que había aprendido de Uta, esos sitios eran profundamente sagrados para las tribus nativas del Nuevo Continente. No solo estaban constantemente custodiados por centinelas tribales, sino también protegidos por algunos de los espíritus salvajes más poderosos. En caso de emergencia, las tribus podían incluso pedir refuerzos. Ni siquiera las potencias coloniales del continente se atrevían a provocarlas a la ligera. Intentar un ritual de sustitución profano allí sería increíblemente peligroso.
Peor aún, independientemente de si el ritual tenía éxito o no, destruiría la relación de Dorothy con la religión chamánica, aislándola del apoyo de tribus como la Tupa. Lo mismo ocurriría con la Facción Mariposa de la pequeña zorra: si se atrevía a pedir prestado su templo del Dios Mariposa, probablemente le arrebatarían el Incensario de Escamas Oníricas, y podría olvidarse de recibir su ayuda en el futuro.
En cuanto a otros cultos heréticos más allá de la Iglesia de la Radiación, Dorothy tampoco tenía buenas opciones. Sus templos estaban custodiados por miembros de rango Carmesí y, lo que es más importante, ni siquiera sabía dónde estaban. Si no los encuentras, no puedes planear un ritual allí.
Por eso, su primera idea había sido usar el Templo de las Runas de la Revelación en Yadith. Al fin y al cabo, el dios Árbitro Celestial llevaba mucho tiempo ausente. Aparte de su propio culto vacío, ninguna iglesia real lo veneraba ya. Nadie la perseguiría por usar su templo. Además, el templo se encontraba en la remota región de Ufiga Norte, en Addus, bajo el control de Shadi, quien mantenía una buena relación con ella. Operar en su territorio sería relativamente seguro. Antes de leer los detalles del ritual de sustitución, Dorothy había considerado esta su mejor opción.
Sin embargo, una vez que terminó de leer el texto místico y comprendió los detalles del ritual, su corazón se encogió.
Según el documento de Beverly, el templo que se sustituirá debe cumplir varios requisitos. Primero, no debe estar gravemente dañado; ciertos elementos estructurales deben permanecer intactos. Segundo, y tal como Beverly ya le había dicho, el templo debe ser el original. No debe haber sido sustituido anteriormente.
El ritual de sustitución solo funciona una vez en un templo. Un templo cuya deidad patrona ya ha sido reemplazada no puede volver a usarse. Si se desea devolver un templo sustituido a su dios original, es necesario realizar un ritual de conversión especial, pero después de esto, ya sea antes o después de la reversión, el ritual de sustitución queda invalidado. En resumen, un templo solo tiene una oportunidad para la sustitución.
Y ahí radica el problema.
El Templo de las Runas de la Revelación en Yadith no era el original. Su deidad original, el Árbitro Celestial, había sido reemplazada hacía mucho tiempo. En la Tercera Época, la deidad patrona del templo fue sustituida por el Rey de la Luz. A principios de la Cuarta Época, fue tomado por la Iglesia del Verdadero Señor Radiante, y después de que esta secta se fusionara con la Iglesia de la Radiación, la deidad volvió a cambiarse por el Salvador Radiante, añadiéndose además los Tres Santos. Posteriormente, la Secta del Advenimiento del Salvador llegó, eliminó a los Tres Santos, y ahora intentan traerlos de vuelta.
En otras palabras… el Templo de las Runas de la Revelación había sido alterado hacía mucho tiempo. Al principio, Dorothy pensó que las cámaras ocultas del templo podrían haber conservado algunas partes intactas, y que eso bastaría. Pero tras leer el texto místico, se dio cuenta de que no era así. El ritual de sustitución se centra en el templo exterior, no en el interior. Los espacios ocultos dentro del Templo de las Runas de la Revelación” como la biblioteca y el centro de control de la fortaleza” estaban separados del sistema religioso. Las partes importantes habían sido completamente modificadas. No podía usarlo.
“Esto sí que es un verdadero dolor de cabeza…”
Frotándose las sienes con frustración, Dorothy contempló el texto místico copiado. Si no podía usar el Templo de las Runas de la Revelación, no tenía ningún plan B. Todos los templos que conocía estaban fuera de su alcance o no cumplían los requisitos.
“¿No me digas que de verdad tengo que ahorrar y construir mi propio templo? ¿Cuánto tiempo me llevaría eso? ¿O debería dedicarme a la arqueología e intentar desenterrar las ruinas del templo de algún dios caído? Eso ya es un proyecto enorme y, desde luego, no es algo que pueda terminar pronto…”
Dorothy seguía dándole vueltas al asunto. Sin más ideas, volvió a contactar con Beverly a través del Diario Literario Marítimo, preguntándole si sería posible pedir prestado un templo del Núcleo del Orden para la sustitución. Beverly respondió de inmediato que era posible, si Dorothy estaba dispuesta a pagar el precio.
Pero cuando Dorothy vio el precio, desistió inmediatamente.
“¿Alquilar un templo del Núcleo del Orden? Mejor ahorro y me construyo el mío propio…”
Después de pasar toda la mañana devanándose los sesos sin obtener ningún resultado, Dorothy finalmente dejó de pensar por el momento y volvió su atención a asuntos más inmediatos.
Primero, envió a su marioneta cadavérica a entregar el pago por los textos místicos al Gremio de Artesanos Blancos local, y luego extrajo espiritualidad de los dos textos recién adquiridos. Dado que ambos textos abarcaban temas muy amplios, Dorothy obtuvo todo tipo de espiritualidad al extraerla de ellos.
Del texto místico sobre el ritual del artefacto divino, obtuvo 4 puntos en cada espiritualidad y 6 puntos en Revelación. Del texto sobre el ritual de sustitución, obtuvo 2 puntos en cada espiritualidad y 4 en Revelación.
Después de sumar todo, el conteo de espiritualidad de Dorothy ahora era de 11 puntos de Cáliz, 16 puntos de Piedra, 50 puntos de Sombra, 17 puntos de Linterna, 31 puntos de Silencio y 50 puntos de Revelación.
Aunque había gastado la considerable suma de 2100 libras, sus ganancias espirituales fueron sustanciales y había adquirido una inteligencia crucial. En definitiva, valió la pena.
Sin embargo, tras gastar tanto, a Dorothy solo le quedaban unas 500 libras en efectivo. Una vez que llegara el texto místico de Edward, creía que podría conseguir que Chalice alcanzara el nivel requerido para avanzar. Eso dejaría solo a Linterna y Rocoso por debajo del umbral, lo que probablemente requeriría dos o tres textos místicos más para compensar la diferencia. Pero con solo 500 libras, probablemente solo podría permitirse uno como máximo. Necesitaría encontrar otra forma de conseguir fondos.
Sin embargo, comparado con el problema del templo, el dinero era un problema menor, algo que podía solucionarse con un poco de esfuerzo. Por ahora, su máxima prioridad era encontrar la manera de hallar un templo adecuado para el ritual de sustitución.
Así pues, Dorothy continuó descansando en Adria mientras pensaba en cómo encontrar un templo adecuado. Como de todos modos tenía que quedarse en la ciudad mientras esperaba el texto místico de Edward, no podía ir a ningún otro lugar por el momento.
Al día siguiente de enterarse del ritual del artefacto divino, por la tarde, Dorothy leía en la biblioteca pública de Adria cuando de repente percibió una leve anomalía proveniente del interior de su caja mágica. Al examinarla con detenimiento, se dio cuenta de que su Diario de Viajes Literarios reaccionaba espiritualmente: alguien intentaba contactarla a través de una copia del diario.
“Alguien está intentando contactarme… ¿Quién será?”
Con curiosidad, Dorothy sacó el Diario de Navegación Literario y lo abrió por la página donde aparecía un nuevo escrito. Tras confirmar la identidad, se sorprendió al descubrir que quien la contactaba era aquel Caballero Real de la Oficina de la Serenidad en Pritt, el superior de Gregor. Había escrito: “Si puede ver esto, por favor, responda”.
“¿Es… esa Caballero Real llamada Misha? ¿De verdad se está poniendo en contacto conmigo ahora? ¿Podría ser que haya encontrado algo en su investigación del Nido de las Ocho Agujas?”
Dorothy pensó, intrigada. Antes de dejar a Pritt, le había entregado a Misha todas las notas de investigación sobre Barrett” recopiladas bajo su alias de detective” para que continuara la investigación. Ahora, seis meses después, Misha la contactaba de nuevo. ¿Significaba esto que se había producido un avance significativo?
Con esto en mente, Dorothy tomó su pluma y respondió en el Diario de Navegación Literario.
“Aquí estoy, Sra. Misha. Adelante, hable. ¿Ha avanzado en su investigación sobre el Nido de Ocho Torres?”
Poco después, la respuesta de Misha apareció en la página.
“Más o menos… Tras un largo periodo de resultados estancados, por fin hemos conseguido algunas pistas recientemente. Como podríamos necesitar su ayuda, he decidido ponerme en contacto con usted utilizando el método que me indicó: Detective.”
“¿Ah, sí? ¿Ha habido avances? Cuéntamelo todo.”
Dorothy respondió con curiosidad. Entonces Misha comenzó a relatar su reciente investigación.
Desde que me diste los apuntes de investigación de Duke Barrett, los he estado repasando a diario. Debido a la necesidad de protegerme de la confusión mental, mi progreso fue bastante lento. Me llevó entre cuatro y cinco meses leer todo el material una sola vez. Empecé la investigación propiamente dicha hace apenas dos meses.
Al leer esto, Dorothy no pudo evitar suspirar al pensar en lo agotador que resultaba el veneno cognitivo para los Beyonders comunes. Incluso para alguien como Misha, una Caballero Real con poderosas habilidades antiveneno, leer sus documentos recopilados le llevó casi cinco meses.
Aunque al final conseguí revisar todas las notas, me resultó sumamente difícil extraer información útil de ellas. La mayor parte de la información de Barrett consistía en oscuras historias populares y leyendas de diversas épocas de Pritt: densas y difíciles de descifrar. No soy ningún erudito, así que me costó avanzar. No descubrí nada útil hasta principios de junio.
Un día, mientras releía los materiales en casa, me topé con un libro titulado “Topografía del condado de Yuwen”, que no estaba plagado de prejuicios. Me resultó familiar, como si ya lo hubiera visto. Tras pensarlo un rato, recordé haberlo leído en mis años universitarios en la Universidad Corona Real. Como soy originario del condado de Yuwen, solía pedir prestados libros relacionados en la biblioteca local.
“Así pues, al verlo entre las notas de investigación de Barrett, significaba que debía haber visitado la Biblioteca de la Universidads Corona Real para recopilar información. Ese libro en particular debió de haber sido tomado prestado de allí. Dado eso, decidí probar suerte en la biblioteca.”
“Anteriormente me dijiste que tu informante obtuvo la información fotografiando algunos documentos que el Nido de Ocho Torres planeaba destruir. Eso significa que el ejemplar original de este libro ya no existe; ya no está en la biblioteca. Así que revisé los registros de préstamos del año pasado y encontré una entrada para “Costumbres populares del condado de Yuwen”: se prestó en octubre y nunca se devolvió. El prestatario estaba registrado como “Richard”, así que deduje que “Richard” debía ser el alias que Duke Barrett usaba al pedir libros prestados.”
“Luego me quedé unos días en los archivos de la biblioteca, revisando todos los registros de préstamos de Richard. Mi idea era simple: leer todo lo que él había leído y ver si encontraba alguna pista. Pero mientras examinaba esos registros, descubrí algo interesante.
“Entre los libros que Richard había pedido prestados, había uno que había sacado repetidamente. Era un título especializado llamado Crónicas Agrícolas de Pritt. Movido por la curiosidad, fui a la estantería a buscarlo; casi nadie más lo había pedido prestado. Cuando lo abrí… encontré algo inesperado.”
“¿Qué era?” preguntó Dorothy, ahora completamente intrigada.
La respuesta apareció de inmediato.
“Era una nota, aunque no estaba escrita de puño y letra de Barrett. El mensaje decía: 'Richard, he encontrado el templo'“.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 583
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 582
Estás leyendo el capítulo 582 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.