Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 576 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
En una pequeña isla satélite cerca de la isla principal de Moncarlo.
Bajo el Cielo Nocturno más oscuro que la bocana, los vientos marinos aullaban mientras las olas rompían una y otra vez contra la playa. Entre el sonido del oleaje, Dorothy recobró lentamente la consciencia. Al despertar del sueño, abrió los ojos poco a poco y vio el océano negro e infinito, una extensa playa de arena y una figura familiar de pie cerca, de espaldas.
“Mmm… bostezo…”
Recién despertada, Dorothy no pudo evitar bostezar. El sonido llamó la atención de la figura que tenía delante, y Neftis, vestida con ropa ligera e informal, se giró con una radiante sonrisa.
“¡Señorita Dorothy! Está despierta. ¿Cómo le fue en el sueño?”
“Mmm… ¿el sueño? Salió bien. Todo bastante bien en general. Conseguí la presa que necesitaba… recogí lo que necesitaba…”
Dorothy respondió con voz adormilada mientras se frotaba los ojos. Al oír esto, Neftis no pudo evitar sentir un ligero escalofrío.
“¿Por qué sonamos como bandidos cuando ella lo dice así…?”
“En fin, ya que todo salió según lo planeado, pongámonos en marcha. Ese pirata marino de rango Carmesí podría seguir suelto buscando gente. Mejor no quedarse mucho tiempo en Moncarlo.”
Neftis insistió, y Dorothy asintió en silencio. Se levantó para irse, pero en ese instante notó algo extraño.
“¿Eh? Mayor Neph… ¿me cambiaste la ropa?”
Dorothy miró su ropa holgada y preguntó con curiosidad. Recordaba llevar un uniforme de la guardia de la ciudad de Moncarlo cuando entró en el sueño, pero ahora vestía un vestido largo y holgado.
“Sí, señorita Dorothy. Es mío. Después de guiarla a nadar hasta allí, su ropa quedó completamente empapada. Me preocupaba que los símbolos se borraran y se resfriara, así que la cambié por algo seco de mi equipaje, que había traído con antelación. No toqué ninguna de sus pertenencias; podrían estar relacionadas con el misticismo, así que no quise arriesgarme.
Neftis explicó con seriedad. Dorothy quedó momentáneamente atónita, y sus pensamientos comenzaron a desvariar.
“Espera… me cambié de ropa… alguien me vio… me tocó… y era una chica… así que eso significa…”
“Ah, ¿ocurre algo, señorita Dorothy? ¿He perdido algo al cambiarle de ropa?
Al ver la expresión impasible de Dorothy, Neftis preguntó confundida. Dorothy reaccionó rápidamente y agitó las manos.
“¡Ah, no, no, nada! Gracias. Devolveré la ropa luego. En fin, ¡vamos a nuestro punto de encuentro!
“De acuerdo. Iré a buscar mis cosas.”
Neftis se dio la vuelta y se marchó. Dorothy suspiró aliviada y se golpeó suavemente la cabeza.
¿En qué estoy pensando...? Ahora también soy una chica...
Tras darse cuenta de esto, se percató mejor de cómo le quedaba la ropa a Neftis. En su figura, el vestido era extremadamente holgado, sobre todo en ciertas zonas.
Levantó la tela suelta que tenía delante del pecho y la comparó consigo misma. Al ver la diferencia, tragó saliva involuntariamente.
“Eso… eso sí que es una diferencia… Yo tengo catorce años. Neph tiene dieciocho. ¿De verdad cuatro años de crecimiento pueden compensar eso…?”
Negando con la cabeza, apartó los pensamientos ociosos y se concentró en la tarea que tenía entre manos.
Dorothy sacó su ropa de su caja mágica, se la puso y le devolvió la de Neftis. Tras limpiar el lugar y empacar sus pertenencias, Dorothy sacó una alfombra voladora magnética de repuesto. Junto con Neftis, despegó, volando a baja altura sobre el mar para permanecer ocultas mientras dejaban atrás rápidamente la isla principal de Moncarlo.
Ahora que la misión había terminado, Dorothy no tenía motivos para quedarse. No quería darle a Edward otra oportunidad de encontrarla con algún método extraño.
Para asegurarse una huida sin contratiempos, se había preparado con antelación. Durante el día, utilizó diversos medios para robar un pequeño yate de altura, navegando hasta una de las islas periféricas del archipiélago de Moncarlo y fondeándolo allí para escapar. Las aguas alrededor de Moncarlo estaban plagadas de arrecifes; sin un guía ni conocimiento de la zona, sería casi imposible navegar con seguridad. Pero Dorothy ya había encontrado y registrado las cartas náuticas, así que eso no suponía un problema.
Tras volar diez minutos contra el viento marino, Dorothy y Neftis encontraron el barco acordado. Dorothy liberó marionetas de cadáveres para que sirvieran de tripulación, y zarparon hacia el mar iluminado por la luna. Su conocimiento del comportamiento marinero, adquirido en viajes anteriores, le resultó útil de nuevo.
Navegando con cautela, Dorothy evitó arrecifes ocultos y puestos de patrulla activos. Solo después de abandonar las aguas territoriales de Moncarlo respiró verdaderamente aliviada.
Una vez que el barco estuvo completamente en alta mar, Dorothy regresó a su camarote. Se sentó, abrió su cuaderno de bitácora literario, buscó la página de comunicación con el zorrito y comenzó a escribir su informe de misión.
…
Bajo el Cielo Nocturno, lejos del archipiélago de Moncarlo, un gran barco de pasajeros navegaba por el mar. En uno de los acogedores camarotes, la pequeña zorra Saria estaba sentada en su cama, con un grueso libro abierto frente a ella, su expresión tensa mientras esperaba ansiosamente algo. No muy lejos de ella, un gato negro estaba posado en la mesita de noche, con una mirada igualmente sombría.
Tras completar su última tarea” hipnotizar al personal de la subasta por encargo de Dorothy”, Saria, siguiendo los preparativos de Dorothy, embarcó en el barco nocturno que zarpaba de Moncarlo con su gato negro. Dorothy sabía que, mientras Edward buscaba a los Beyonders de tipo onírico, Saria no podía permanecer en la isla bajo ningún concepto.
“¡Oh, abuelo! ¡Por fin hay noticias de Ed! ¡Su plan fue un éxito total! Usaron a Edward para encontrar a Ala Marchita, y ese tipo murió a manos de la Orden de la Rosa Cruz durante su huida. ¡El Incensario de Escamas Oníricas está ahora en sus manos!”
Saria, sentada erguida en su cama, hablaba emocionada mientras aparecía un texto brillante en su grueso libro. El gato negro parpadeó sorprendido antes de levantarse de golpe y soltar una exclamación.
“¿Funcionó…? ¡¿De verdad lo lograron?! ¿Ala Marchita está muerta…? ¿Una de las preciadas pseudopolillas de esos traidores desapareció así como así? Solo tenían cuatro en total… ¿y ahora les quedan tres?”
El gato negro murmuró incrédulo. Ahora que habían escapado por completo de Moncarlo y ya no estaban bajo la vigilancia de los impredecibles títeres de la Orden de la Rosa Cruz, finalmente se atrevió a hablar libremente.
Aunque el gato había accedido a que Saria participara en la operación de la Orden de la Rosa Cruz, no tenía muchas esperanzas de que tuviera éxito. Desde su punto de vista, recuperar el Incensario de Escamas Oníricas ya habría sido una gran victoria. ¿Quién iba a pensar que matarían a Ala Marchita, asestando un duro golpe a la fuerza de combate de la Manada de Caza de Sueños Negros?
“¿Estás seguro? Era una pseudopolilla adulta, una criatura mística de rango Carmesí. ¿Dices que simplemente desapareció así sin más? ¿Acaso la Orden de la Rosa Cruz envió en secreto a un Carmesí también a Moncarlo?”
Con expresión grave, la gata negra interrogó a Saria. Tras un breve intercambio a través de su libro mágico, Saria respondió.
“Mmm… Yo tampoco estoy muy seguro. Solo dijeron que, tras provocar la pelea entre Edward y Ala Marchita, este último resultó herido en combate. Entonces, mientras huía, aprovecharon la oportunidad para rematarlo. No dieron más detalles. Pero si esa historia es cierta, y Ala Marchita ya estaba herido… entonces incluso alguien de rango inferior al Carmesí podría haberlo matado, ¿no crees, abuelo?
Se tocó la barbilla pensativa con la pluma. El gato negro, al oírla, respondió con un maullido grave.
“La brecha entre Ceniza Blanca y Carmesí... es la mayor división en la jerarquía de los Beyonders. Separa a los mortales de los Trascendentes. Solo por encima de Carmesí se accede al reino de los verdaderamente superiores. Incluso un Beyonder de rango Carmesí gravemente herido... no es alguien a quien una Ceniza Blanca común pueda vencer.”
La Orden de la Rosa Cruz es conocida por su cautela y meticulosa planificación. No hay forma de que intentaran una emboscada contra un Carmesí sin contar con uno de los suyos para cubrir la operación. Y, técnicamente, no se trataba de un solo Carmesí al que apuntaban, sino de tres. Es imposible que no tuvieran a un miembro de rango Carmesí como refuerzo para asegurar el final…
El análisis del gato negro dejó a Saria sumida en profundos pensamientos.
“Eso significa que… en la isla Moncarlo, contándote a ti como un caso especial, ¿probablemente había cuatro rangos Carmesí presentes al mismo tiempo? Eso es… aterrador. Menos mal que no se enzarzaron en una pelea a campo abierto, o no habríamos salido con vida…”
“Y además… tengo mucha curiosidad por saber cómo es el rango Carmesí oculto de la Orden de la Rosa Cruz… ¿Podría ser Lord Paarthurnax, tal vez?”
Saria preguntó con entusiasmo. Pero el gato negro respondió con firmeza.
“De ninguna manera. Es probable que Paarthurnax sea un apóstol de la deidad Akasha. Los apóstoles solo siguen decretos divinos; las sectas y cultos terrenales no tienen autoridad sobre ellos. Y considerando el estado actual de los dioses, ninguno ha enviado apóstoles a intervenir en asuntos mundanos desde hace mucho tiempo. Este incidente de Moncarlo no parece lo suficientemente grave como para justificar tal intervención…”
Tras finalizar su análisis, el gato negro observó cómo Saria asentía en señal de comprensión. Luego continuó.
“Así que… el Incensario de Escamas Oníricas está ahora en su poder. ¿Nos dieron alguna instrucción específica?”
“Ah, eso... según ellos, el Incensario de Escamas Oníricas aún está en forma onírica, así que actualmente lo guarda Lord Paarthurnax en el Territorio de los Dragones. Iré a buscarlo más tarde. Una vez que lo tengamos, nos piden que lo restauremos a su forma física. Cuando necesiten usarlo, lo tomarán prestado de nosotros y se lo enviaremos a través del Gremio de Artesanos Blancos.
Saria lo explicó con detalle. El gato negro se quedó pensativo un instante y luego asintió lentamente.
En cualquier caso… recuperar el Incensario de Escamas Oníricas significa que nuestro objetivo fue un éxito. Y si la información de la Orden de la Rosa Cruz es cierta” si Ala Marchita está realmente muerta” entonces este ataque ha asestado un duro golpe a esos traidores. Eso, por sí solo, es una excelente noticia para nosotros. Quizás sea hora de replantear nuestra estrategia: basta de escondernos. Por fin podremos reagruparnos y actuar.
“¿Quieres decir… abuelo, que por fin planeas reformar la iglesia?”
Saria preguntó, con los ojos brillantes. El gato negro no respondió directamente, pero continuó.
“Como mínimo, es hora de prepararnos. Tras este incidente, nuestro conflicto con los traidores” y nuestra alianza con la Orden de la Rosa Cruz” está prácticamente sellado. Incluso podríamos aliarnos formalmente con ellos. Si podemos confiar en su fuerza, podremos enfrentarnos a los traidores abiertamente una vez más.”
“Pero claro, primero tendremos que recuperar la fuerza suficiente para que ni siquiera la Orden de la Rosa Cruz nos subestime. Eso significa recuperar el poder de rango Carmesí. Sin él, no nos tomarán en serio. Por suerte, con el Incensario de Escamas Oníricas como ancla ritual, volver a ser Carmesí es solo cuestión de tiempo.”
“Si logramos recuperar nuestro rango Carmesí y forjar una alianza con la Orden de la Rosa Cruz, entonces, entre los traidores, solo uno representará una amenaza: Gu Mian, quien casi se ha transformado en apóstol. Es la única preocupación que queda…”
Así habló el anciano de Sueño Negro. Su tono se había vuelto notablemente más ligero al hablar de un futuro más brillante. Saria, encantada, exclamó.
¡Sí! ¡Por fin hay esperanza de nuevo! Lo sabía: Lord Dragón y su gente son de fiar. ¡Los resultados de esta operación son asombrosos!
“¡Abuelo! ¡Abuelo! Siempre me regañabas por ser tan ingenua e irreflexiva, decías que sufriría las consecuencias. ¡Pero mira lo bien que lo he hecho estos últimos días! ¡Incluso trabajé con el investigador de la Orden de la Rosa Cruz y desenterré un montón de información crucial! Eso tiene que valer para algo, ¿no? Estás impresionado, ¿verdad?”
Saria se irguió, con las manos en las caderas, dirigiéndose con orgullo al gato negro como si esperara elogios. Pero en lugar de eso, su expresión se ensombreció y su pelaje se erizó.
¡Deberías haber omitido esa parte! ¡Solo de pensarlo me enfurece! ¿Qué clase de idiota irresponsable habla así con un completo desconocido? ¿Se cree todo lo que dice, responde a todas sus preguntas? ¿Baja la guardia solo porque fue amable? ¡Le contaste todas tus capacidades con lujo de detalles! Si hubiera tenido segundas intenciones, ¡ni siquiera estarías aquí ahora mismo!
¡Te he enseñado durante tanto tiempo y sigues comportándote como un niño! ¿Es que todo lo que te digo te entra por un oído y te sale por el otro? ¡Parece que necesitas disciplina!
Con un maullido, el gato negro saltó de la mesita de noche y se abalanzó sobre Saria, arañándola. Saria comenzó al instante a forcejear y a suplicar.
“¡Ay! ¡Para! ¡Para, abuelo Black! ¡Duele! ¡No te rasques más! ¡La próxima vez te quitaré tu ración de pescado seco!”

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 577
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 576
Estás leyendo el capítulo 576 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.