arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 568 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Mar de la Conquista, noche en Moncarlo. Dorothy, en pijama, estaba sentada en el sofá de su suite, contemplando la luna tras la ventana mientras se comunicaba con Vania a través del canal de información. En ese momento, le transmitía una serie de imágenes directamente a la mente de Vania para que las examinara una por una. Estas imágenes mostraban diversos objetos, cada uno de ellos un artículo que se subastaría al día siguiente. Según la información que Dorothy había obtenido, durante la subasta de mañana tendría lugar una transacción secreta y crucial entre Edward y Escamaespada. Tras confirmar el éxito de la corrupción de Vania, Escamaespada le entregaría a Edward un vial de la Fuente de la Juventud. El éxito de este trato marcaría el inicio del regreso clandestino de Edward a la Iglesia Abisal. Al enterarse de esto, Dorothy quedó inmediatamente perpleja: ¿qué método usaría Escamaespada para verificar el alcance de la corrupción de Vania? Vania estaba constantemente rodeada de una estricta seguridad. Durante la subasta, permanecería dentro de su palco privado, lo que hacía casi imposible que alguien ajeno a ella se le acercara. Cualquier persona desconocida que se le acercara despertaría sospechas, y ni hablar de que intentaran someterla a una prueba de envenenamiento cognitivo. Por lo tanto, Dorothy dedujo que el método de Escamaespada para evaluar la corrupción no debía requerir contacto directo. Con esa suposición en mente, analizó la naturaleza de la subasta en sí. Una subasta, en esencia, es una exposición pública. Los artículos se exhiben, se muestran ante todos los asistentes, atrayendo su atención, incluida la de Vania. Si la Iglesia Abisal tenía la capacidad de desarrollar símbolos y patrones que solo aquellos ligeramente corrompidos podían percibir y por los que se sentían atraídos, ¿por qué no aplicarlo a los artículos de la subasta? Escamaespada podría haber creado una obra de arte aparentemente ordinaria, haberla impregnado con esos marcadores únicos y haberla colocado en la subasta. En cuanto esa obra de arte apareciera ante Vania, ligeramente corrompida, captaría de inmediato su atención. Podría preguntar por ella, pujar por ella, o incluso si no lograba adquirirla, seguiría observándola con atención. Escamaespada solo necesitaría observar su reacción ante ese objeto en particular para determinar si la semilla de corrupción que había sembrado había germinado y si la misión de Edward se había cumplido con éxito. Incluso si Vania compraba el objeto, sus acompañantes no sospecharían nada. Mediante este método, Escamaespada podría evaluar la corrupción de Vania sin contacto directo y sin levantar sospechas. Por otro lado, si Dorothy pudiera determinar de antemano qué objeto provocaría una reacción en Vania, ya ligeramente corrompida, podría dar con el remitente y, así, descubrir la identidad secreta de Escamaespada en la isla Moncarlo. Tras darse cuenta de esto, Dorothy pasó todo un día infiltrándose en la casa de subastas Moncarlo, obteniendo con éxito toda la información sobre la primera fase de la subasta, incluyendo fotos de cada artículo y detalles sobre sus consignadores. La subasta de Moncarlo se dividió en dos fases. La primera fase incluía artículos comunes y corrientes, a los que asistían comerciantes y personas adineradas. Tras finalizar esta primera fase, el público general se retiraba, quedando únicamente aquellos vinculados al mundo místico, donde se subastaban objetos extraordinarios y bienes místicos en la segunda fase. Naturalmente, los objetos de la segunda fase eran más valiosos y se almacenaban bajo estricta seguridad. Sin embargo, Escamaespada, para evitar levantar sospechas entre los escoltas de Vania, probablemente colocaría su objeto de prueba de corrupción en la primera fase, ya que un interés inusual en un objeto místico podría generar alarmas. Así pues, Dorothy hizo que Vania consumiera deliberadamente la comida que Edward sirvió y leyera las escrituras que le habían regalado en el banquete, ambas cosas con el fin de inducirle una leve corrupción. A continuación, Dorothy comenzó a mostrarle a Vania, una a una, las imágenes de los artículos de la subasta para que las verificara. Finalmente, al llegar al artículo número 12, Vania reaccionó. Era un collar con el emblema de la Virgen María de exquisita factura. Este emblema no solo era de oro, sino que también tenía un rubí incrustado en el centro y estaba rodeado de intrincados motivos decorativos. El diseño sugería una pieza religiosa de gran refinamiento: una joya sagrada reinterpretada a partir de un emblema tradicional. Objetos similares eran comunes entre las iglesias y los coleccionistas adinerados. “Esto es…” En su habitación de hotel, Vania contemplaba la imagen recién proyectada con absoluta atención, visiblemente fascinada. Dorothy captó de inmediato su reacción y preguntó a través del canal de información. “¿Qué pasa, Vania? ¿Hay algo inusual en esta foto?” Sí… este “Collar de la Santa Madre de Corazón Cálido” me produce una sensación extraña. Al mirarlo, me recuerda a cuando leía ese pasaje de las Escrituras; es sutil, difícil de describir. Pero no puedo evitar el impulso de… si lo tuviera delante, querría cogerlo. De verdad… lo querría… Mientras murmuraba, Vania extendió la mano inconscientemente, rozando el aire sobre la mesa como si el emblema estuviera realmente en su mano. Al ver esto, Dorothy se acarició la barbilla pensativa. “¿Así que el objeto usado para probar la reacción de Vania es un collar con un emblema sagrado? Vaya, esos tipos sí que se tomaron la molestia de hacer algo así…” Mientras pensaba en eso, Dorothy recordó la información de registro de la subasta relacionada con el collar. Rápidamente confirmó quién lo había consignado: un comerciante de Ufiga del Norte llamado Iloku. “Iloku… ¿así que esa es la identidad que usa Espada de Espada en Moncarlo? Aunque no sea él directamente, debe ser uno de sus subordinados…” Tras descubrir la identidad oculta de Escamaespada, Dorothy sintió una oleada de satisfacción. Volvió a hablar con Vania. “Bien hecho, Vania. Ahora, ve y reza a Aka, y deja que Aka te ayude a purificar el veneno cognitivo.” Al oír las palabras de Dorothy, Vania exhaló profundamente. Cerró los ojos y comenzó a rezar como de costumbre a Aka. Tras recibir la oración, Dorothy procedió a ayudarla a purificarse del veneno. “¡Gracias a Dios…!” Sintiendo que la claridad volvía a su mente, Vania susurró una oración en voz baja. En ese momento, Dorothy añadió. “Aún tienes restos de los efectos de la poción en tu organismo. Pero no te preocupes, tengo una forma de neutralizar los efectos de la droga del Cáliz. En cuanto salgamos de Moncarlo, buscaré la oportunidad de desintoxicarte. Por ahora, descansa. La subasta de mañana es el evento principal.” “Entendido, señorita Dorothy. Buenas noches. Que la Fuente, también conocida como Aka, la bendiga…” Vania le susurró mentalmente un adiós a Dorothy, luego se levantó de su asiento y se preparó para ir a la cama. Dorothy, por su parte, volvió a colocar su cuaderno de bitácora literaria sobre la mesa. “Uf… parece que nos espera otra noche larga de horas extras…” Con un suspiro, Dorothy abrió el libro y buscó la página destinada a comunicarse con el zorrito. … La luna brillante colgaba en lo alto, las luces centelleaban por toda la ciudad y la brisa marina acariciaba suavemente las calles. En algún lugar de Moncarlo, en la oscuridad de la noche, un carruaje avanzaba por una calle desierta. Dentro, el detective Ed, ataviado con una gabardina, esperaba en silencio a que el carruaje llegara a su destino. Frente a él, una pequeña figura, envuelta en una capa y un velo, se encontraba sentada. Junto a ella, un gato negro observaba con ojos cautelosos. “Mmm… ¿ya es tan tarde y todavía tienes algo que investigar?” La chica llamada Saria bostezó con visible cansancio, y Ed respondió de inmediato. “Sí… acabamos de descubrir algunas pistas importantes. Necesitamos las habilidades de la señorita Zorro para ampliar nuestras ganancias. Disculpen las molestias.” “Pistas importantes… ¿no podía esperar hasta mañana por la noche?” “Imposible. La subasta es mañana por la noche. Hay cosas que deben aclararse esta noche.” Ed habló con seriedad mientras miraba a Saria, y ella preguntó confundida. “¿Y bien… a quién estás investigando esta vez? ¿A alguien del bando de Edward? ¿O a alguien de la Iglesia Abisal?” “Ninguna de las dos. Soy una persona normal y corriente.” “¿Una persona común y corriente?” Sí, una persona normal que podría tener una pista vital. Bien, hemos llegado. Mi marioneta ya está dentro de la habitación del objetivo y te proporciona acceso visual. Reza a Aka; te enviaré la visión. Cuando el carruaje se detuvo lentamente, Ed se dirigió a Saria. Al oírlo, Saria se incorporó, cerró los ojos y comenzó a rezar. Poco después, una imagen desconocida apareció en su mente. En esa visión había un hombre acostado en la cama, tapado con la manta, durmiendo en su habitación. Mirándolo fijamente, Saria activó su habilidad y entró en su sueño. Su consciencia se transformó en una pequeña zorra blanca y apareció en un frondoso parque. Nada más entrar, vio al dueño del sueño sentado en un banco, dando de comer tranquilamente a las palomas. El pequeño zorro echó un vistazo a la escena onírica y luego saltó justo delante del hombre, asustando a muchas palomas. Esto hizo que el hombre hablara. “Oye, ¿de dónde salió este zorrito?” “Aquí soy yo quien hace las preguntas. ¿Cómo te llamas? ¿A qué te dedicas?” Sin hacer caso a su reacción, el pequeño zorro le preguntó directamente. El hombre hizo una pausa y luego respondió. “No respondes a mi pregunta, pero me haces una… bien. Me llamo Allen. Trabajo en la casa de subastas de la isla; soy registrador.” Allen respondió con sinceridad. En ese momento, Dorothy comenzó a guiar las preguntas del pequeño zorro a través del canal de información. “¿Recuerda a un remitente llamado Iloku?” “Iloku… no me suena de nada. No suelo recordar los nombres que oigo en el trabajo.” “dijo Allen tras pensarlo un momento. El pequeño zorro respondió de inmediato. ¿Y qué hay de esto? ¿Lo recuerdas ahora? Mientras hablaba, un suave resplandor emanaba de su cuerpo. Comenzó a usar su habilidad para despertar recuerdos fragmentados que incluso la mente consciente de Allen podría haber olvidado. El efecto fue inmediato. “Ah… ahora recuerdo. Ese tipo de Iloku… era de Ufiga del Norte. El artículo que consignó era un collar con un emblema sagrado. Está catalogado como artículo número 12.” “dijo Allen con comprensión. “El zorrito continuó. “Muéstrame cómo era.” A petición suya, el sueño le mostró la imagen fantasmal de un mercader tradicional del norte de Ufiga: ataviado con túnicas, con turbante y algo pasado de peso. Dorothy comparó la figura con su recuerdo de Espadaespada y notó la discrepancia. Este Iloku probablemente era uno de los subordinados de Espadaespada. “¿Sabes dónde se aloja este Iloku?” El pequeño zorro siguió preguntando, pero Allen negó con la cabeza. “Ni idea. Cuando registró su artículo, se negó a dar una dirección local. Solo dijo que dejáramos el dinero de la subasta con nosotros y que vendría a recogerlo después. No podemos obligarlo.” Al oír esto, Dorothy frunció ligeramente el ceño y luego le indicó al pequeño zorro que siguiera insistiendo. “¿Hay algo más que distinga a Iloku?” “En realidad no. Si tuviera que decir algo, es que cuando envió su artículo, solicitó específicamente que se subastara antes en la lista. Pero los primeros puestos ya estaban ocupados, así que le dimos el número 12.” Entonces Allen pareció recordar algo más y añadió. “¡Ah, sí! Había otra persona que merece ser mencionada. Después de que Iloku terminara de registrarse, entró un hombre llamado Gaede, de Falano. Él también consignó un artículo y pidió específicamente que se listara después del artículo 12, dentro de los tres espacios siguientes. Incluso dijo que no le importaba pagar extra para asegurarse de que su artículo apareciera después del collar de la Santa Madre. Un tipo raro.” “Insistió en ir tras el número 12…” Dorothy, sentada en su sofá, arqueó una ceja ante la afirmación de Allen, como si hubiera comprendido algo. Le indicó al pequeño zorro que preguntara. “¿Qué aspecto tiene este Gaede? ¿Qué transportó?” “Mira, echa un vistazo.” Allen respondió, y en el sueño apareció la imagen fantasmal de un hombre rubio de mediana edad, vestido con traje. Flotando a su lado había una pequeña botella de cristal finamente labrada. “Artículo nº 17: Botella de cristal Vic Palace, consignada por el Sr. Gaede. Incluye incluso un pequeño frasco de néctar real.” Allen le explicaba al pequeño zorro, mientras Dorothy, viendo la imagen a través de los ojos del zorro, mantenía la mirada fija en aquella diminuta botella de cristal nacida de un sueño. “Permítanme hacer una pregunta más: ¿están todos estos artículos registrados para subasta actualmente en posesión de la casa de subastas?” Algunos sí, otros no. Ciertos clientes prefieren quedarse con sus artículos. Siempre que los entreguen media hora antes de que empiece la subasta, no hay problema. Como el artículo n.º 17, la botella de cristal: todavía está con su dueño. Solo tiene que traerla antes de la subasta y darnos tiempo para verificarla. Allen respondió con sencillez. Al oírlo, un brillo curioso apareció en el rostro de Dorothy. Entonces, imitando la voz de Ed, se dirigió al pequeño zorro. “Señorita Zorro, ya hemos preguntado todo lo que podíamos aquí. Es hora de cambiar de lugar e interrogar a otra persona.” “Uf… ¿vamos otra vez? ¿Quién va ahora?” “El sitio de siempre. Un viejo conocido… Necesito repasar la memoria de Tonic una vez más.” … Poco después, Ed llevó de nuevo a Saria a la zona cercana a la prisión secreta. Con la ayuda de Dorothy, Saria logró entrar una vez más en el sueño de Tonic. Dentro del sueño, a bordo de un barco, la pequeña zorra se encontró de nuevo con Tonic, la forma onírica que había adquirido. Allí, la zorrita hizo la pregunta que Dorothy le había indicado que hiciera. “Tengo una pregunta más: después de que Escamaespada confirme el éxito de Edward, ¿cómo le entregará las Aguas de la Juventud? ¿Se encontrarán cara a cara para el intercambio?” Tónico respondió. Hasta que me informe, desconozco qué método pretende emplear Lord Espada para entregar la Fuente de la Juventud a Edward. Pero de algo estoy seguro: Lord Espada no se reunirá con Edward en persona. Edward es voluble, poco fiable y cambia constantemente de bando. Si Lord Espada apareciera en el territorio de Edward, existe un riesgo real de que Edward lo traicione en el último momento, le tienda una emboscada y lo capture, usándolo como moneda de cambio para expiar ante el Monte Sagrado el haber consumido el Agua. Moncarlo es territorio de Edward, una fortaleza que ha construido a lo largo de cien años. Si decidiera traicionarlo justo al final de un encuentro cara a cara, Lord Espada de Espada estaría en grave desventaja. Por lo tanto, por seguridad, Lord Espada de Espada sin duda ideará un método para transferir las Aguas de la Juventud sin siquiera reunirse con Edward directamente. Y ese método garantizará que mantenga el control absoluto de la transacción en todo momento. Tónico habló con firmeza al pequeño zorro. Y al oír sus palabras, Dorothy, desde lejos, dejó que una leve sonrisa se dibujara en la comisura de sus labios. En ese momento… ya había averiguado cómo maniobrar entre los Crimsons durante la subasta de mañana.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 569

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 568

Estás leyendo el capítulo 568 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.